Giống Trong Tiếng Ý Được Giải Thích: Quy Tắc, Sự Hòa Hợp và Hơn Thế

Trong ngữ pháp tiếng Ý, từ có thể là giống đực hoặc giống cái, nhưng lý do tại sao lại không phải lúc nào cũng rõ ràng đối với những người học tiếng Ý như một ngôn ngữ thứ hai.

Trong hướng dẫn này, tôi sẽ giúp làm sáng tỏ sự nhầm lẫn và giải thích về giống và sự hòa hợp trong tiếng Ý.

Giống Trong Tiếng Ý Là Gì?

Mỗi danh từ tiếng Ý thuộc một trong hai giống: maschile (giống đực) hoặc femminile (giống cái).

Mỗi danh từ đều có giống, và giống là yếu tố thiết yếu cho sự hòa hợp (điều mà chúng ta sẽ xem xét sau trong bài viết). Nếu bạn tra một từ điển tiếng Ý, thường điều đầu tiên bạn sẽ thấy là chữ m hoặc f sau từ đó để biểu thị nó là giống đực hay giống cái.

Ngoài ra, một số danh từ chỉ động vật sẽ thay đổi giống dựa trên giống tính của con vật được mô tả. Điều này cũng áp dụng cho các danh từ chỉ người theo nghề nghiệp hoặc quốc tịch của họ.

Xuất phát từ kinh nghiệm, giống và sự hòa hợp là thứ thoạt nhìn có vẻ cực kỳ cơ bản, nhưng thực tế lại là điều khó nắm bắt nhất đối với người học tiếng Ý để thành thạo.

Làm Thế Nào Để Biết Một Danh Từ Tiếng Ý Là Giống Đực Hay Giống Cái

Cách cơ bản nhất để xác định giống của một từ là nhìn vào nguyên âm cuối cùng. Nếu đó là chữ o, danh từ thường là giống đực và nếu từ kết thúc bằng -a, nó thường là giống cái.

Nhưng không có một quy tắc đơn giản nào chắc chắn để xác định điều gì làm cho một từ trở thành giống đực hay giống cái trong tiếng Ý—đó chỉ là điều mà người nói học cách nhận biết theo thời gian.

May mắn thay, có nhiều dấu hiệu có thể giúp bạn xác định giống của một từ khi bạn gặp phải.

Chúng ta hãy cùng xem:

Những danh từ tiếng Ý nào là giống đực?

Dưới đây là một số cách để nhận biết một danh từ giống đực:

• Nó kết thúc bằng —o
• Nó kết thúc bằng —ore, như professore (giáo sư)
• Đó là một nghề nghiệp kết thúc bằng -ta, như pilota (phi công)
• Nó đến từ một ngôn ngữ nước ngoài và kết thúc bằng một phụ âm, như bar hoặc sport
• Đó là tên của một tháng
• Đó là một ngày trong tuần không phải là domenica (Chủ nhật)
• Đó là một con số không chỉ thời gian, như otto (tám)
• Đó là tên của một loài cây, như pero (cây lê) hoặc olmo (cây du)
• Nó có gốc Hy Lạp, như problema (vấn đề)

Những danh từ tiếng Ý nào là giống cái?

Danh từ thường là giống cái khi chúng kết thúc bằng -a, nhưng đó không phải là cách duy nhất để xác định chúng. Dưới đây là một vài dấu hiệu khác cho thấy một từ là giống cái:

• Nó kết thúc bằng -a
• Nó kết thúc bằng -trice, như scrittrice (nữ nhà văn)
• Nó kết thúc bằng -ione, như stagione (mùa)
• Nó kết thúc bằng -tà hoặc -tù như città (thành phố) hoặc gioventù (tuổi trẻ)
• Đó là một danh từ số ít kết thúc bằng -i, như crisi (khủng hoảng)
• Đó là một nghề nghiệp kết thúc bằng -essa, như professoressa (nữ giáo sư)
• Đó là một thời điểm trên đồng hồ, như le otto e mezzo (tám giờ rưỡi)
• Đó là một loại trái cây, như pera (quả lê) hoặc mela (quả táo)
• Đó là một loại khoa học, như chimica (hóa học) hoặc fisica (vật lý)
• Đó là một khái niệm trừu tượng, như giustizia (công lý)

Ngoại lệ đối với quy tắc giống của danh từ tiếng Ý

Ngay khi bạn nghĩ rằng mình đã hiểu hết, thì luôn có những ngoại lệ cho quy tắc. Dưới đây chỉ là một vài từ có vẻ như thuộc một giống này, nhưng thực tế lại thuộc giống kia:

• l’auto (f) — xe hơi
• la moto (f) — xe máy
• la foto (f) — bức ảnh
• la radio (f) — đài radio
• il cinema (m) — rạp chiếu phim
• la mano (f) — bàn tay

Trong một số trường hợp, điều này là do từ đó thực chất là dạng rút gọn của một từ khác đã trở thành phiên bản được sử dụng phổ biến nhất. Ví dụ, l’auto là viết tắt của l’automobile (xe hơi), và la foto là viết tắt của la fotografia (bức ảnh). Trong các trường hợp khác, như với la mano, nó là tàn dư từ tiếng Latin.

Những từ có thể dùng cho cả hai giống

Ngoài những ngoại lệ đó, cũng có một số từ có thể là giống đực hoặc giống cái tùy thuộc vào giới tính của người hoặc con vật bạn đang nói đến. Trong trường hợp này, bạn thay đổi mạo từ bạn sử dụng. Ví dụ:

• danh từ kết thúc bằng -ista như la turista hoặc il turista (nữ du khách hoặc nam du khách)
• một số danh từ kết thúc bằng -ga như il collega hoặc la collega (đồng nghiệp nam hoặc đồng nghiệp nữ)

Và đôi khi bạn có thể thay đổi giống bằng cách thay đổi cả mạo từ và chữ cái cuối cùng. Chẳng hạn, một số tên động vật như un gatto (một con mèo) là giống đực nói chung, nhưng có một phiên bản giống cái để mô tả một con vật cái, như la gatta.

Số Ít vs. Số Nhiều: Cách Danh Từ Tiếng Ý Thay Đổi Dựa Trên Số Lượng

Bây giờ chúng ta đã biết cách xác định giống của một từ, chúng ta có thể đi đến phần quan trọng thứ hai của bài học này: sự hòa hợp.

Mọi thứ trong tiếng Ý đều dựa trên sự hòa hợp, và số nhiều cũng không ngoại lệ. Trong tiếng Anh, chúng ta thường thêm -s hoặc -es để biến một từ thành số nhiều. Nhưng trong tiếng Ý, cả mạo từ và nguyên âm cuối cùng của từ đều thay đổi khi một từ trở thành số nhiều.

Mạo từ tiếng Ý cho danh từ số nhiều

• il trở thành i
• lo trở thành gli
• la trở thành le

Thay đổi nguyên âm cuối cho danh từ số nhiều tiếng Ý

• o trở thành i
• a trở thành e
• e trở thành i
• các từ kết thúc bằng phụ âm hoặc à giữ nguyên

Vì vậy, để tổng hợp tất cả lại:

il gatto trở thành i gatti (hoặc la gatta trở thành le gatte)

lo zio (người chú) trở thành gli zii

và l’università (trường đại học) chỉ thay đổi mạo từ và trở thành le università

Ngoại lệ đối với quy tắc danh từ số nhiều tiếng Ý

Điều đó có vẻ đủ đơn giản, nhưng có thêm một vài ngoại lệ bạn phải để ý. Trong một lần quay trở lại với tiếng Latin, một số từ không chỉ thay đổi mạo từ và chữ cái cuối cùng khi chúng trở thành số nhiều—chúng còn thay đổi cả giống.

• l’uovo (quả trứng) — le uova (những quả trứng)
• il dito (ngón tay) — le dita (những ngón tay)
• il braccio (cánh tay) — le braccia (những cánh tay)
• l’osso (cái xương) — le ossa (những cái xương)
• il muro (bức tường) — le mura (những bức tường)
• il lenzuolo (tấm ga trải giường) — le lenzuola (những tấm ga trải giường)

Cách Làm Cho Danh Từ, Mạo Từ và Tính Từ Tiếng Ý Của Bạn Hòa Hợp

Bây giờ bạn đã biết tất cả về danh từ giống đực và giống cái, số ít và số nhiều, đã đến lúc cho bạn thấy cách làm cho chúng hoạt động trong một câu.

Trong ngữ pháp tiếng Ý, mọi thành phần trong câu phải hòa hợp với các thành phần khác. Đây là quy tắc số một của ngôn ngữ.

Điều này có nghĩa là mạo từ, tính từ, trạng từ và danh từ đều phải hòa hợp về cả số lượng và giống tính, nếu không câu sẽ (mặc dù thường không hoàn toàn không thể hiểu được) hoàn toàn sai.

Bạn không thể sử dụng bello, một tính từ giống đực, để mô tả una casa, vốn là giống cái, chẳng hạn. Nếu bạn đang sử dụng một danh từ giống cái, bạn cũng phải làm cho bất kỳ mạo từ hoặc tính từ nào đi kèm với nó trở thành giống cái.

Về cơ bản, bạn bắt đầu với danh từ và sau đó lan tỏa giống tính ra ngoài. Nó diễn ra như thế này:

Che bella casa! — Ngôi nhà đẹp quá!

Dammi lo zaino azzurro. — Đưa tôi cái ba lô màu xanh da trời.

Le ragazze sono carine — Những cô gái rất dễ thương.

Alcune università sono molto vecchie. — Một số trường đại học rất cổ.

Và thế là xong! Bây giờ bạn đã là một chuyên gia về giống ngữ pháp tiếng Ý.

Bây giờ, ngoại trừ một vài ngoại lệ khó chịu đối với các quy tắc (mà tiếc thay, ngôn ngữ nào cũng có), chúng ta có thể đồng ý rằng giống và sự hòa hợp trong tiếng Ý không quá khó phải không?

Nếu bạn muốn xem giống tính hoạt động trong ngữ cảnh như thế nào, bạn có thể xem xét một chương trình học ngôn ngữ như Lingflix.

Bạn cũng có thể thử bài quiz dưới đây để kiểm tra những gì đã học.

Bài Quiz Về Giống Trong Tiếng Ý

Chọn bản dịch đúng của các từ sau.

1. the radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. the strawberry a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. the books a. i libri b. gli libri c. le libri

Những câu nào sau đây là đúng?

4. The famous female author wrote three books. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Đáp án: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a