Cách Đặt Câu Hỏi trong Tiếng Đức

Đặt câu hỏi là con đường dẫn đến tri thức ở bất kỳ lĩnh vực nào, và hành trình học tiếng Đức của bạn cũng vậy.

Biết cách đặt câu hỏi trong tiếng Đức sẽ mở ra rất nhiều cánh cửa. Tất cả những gì cần là hiểu những điều cơ bản đằng sau câu hỏi tiếng Đức và các từ để hỏi tiếng Đức, vậy chúng ta hãy bắt đầu.

Các Từ Để Hỏi trong Tiếng Đức

Một trong những cách rõ ràng nhất để đặt câu hỏi trong bất kỳ ngôn ngữ nào là sử dụng từ để hỏi. Nếu bạn đã từng hỏi ai, cái gì, khi nào, ở đâu và/tại sao, thì bạn đang đi đúng hướng.

Dưới đây là các từ để hỏi thông dụng bạn sẽ gặp trong tiếng Đức, cùng với một số câu hỏi ví dụ.

Wer — Ai

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? Ai sẽ đến dự đám cưới với bạn?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? Thủ tướng Đức là ai?

Was — Cái gì

Was hast du gestern gemacht? Bạn đã làm gì hôm qua?

Was ist los mit dir? Có chuyện gì với bạn vậy?

Wann — Khi nào

Wann hast du Geburtstag? Khi nào là sinh nhật bạn?

Wann kommen deine Eltern an? Khi nào bố mẹ bạn đến?

Wo — Ở đâu

Wo hast du deinen Rock gekauft? Bạn đã mua chiếc váy của mình ở đâu?

Wo ist meine Brille? Kính của tôi đâu rồi?

Warum — Tại sao

Warum sprichst du Deutsch? Tại sao bạn nói tiếng Đức?

Warum bist du hier? Tại sao bạn lại ở đây?

Wie — Như thế nào / Bằng cách nào

Wie kommst du zur Schule? Bạn đến trường bằng cách nào?

Wie hast du das gemacht? Bạn đã làm điều đó như thế nào?

Wieso — Tại sao / Sao lại

Wieso hast du mich nicht angerufen? Tại sao bạn không gọi cho tôi?

Wieso siehst du so traurig aus? Sao bạn trông buồn thế?

Wie viel — Bao nhiêu (số ít, không đếm được)

Wie viel kostet die Halskette? Chiếc vòng cổ giá bao nhiêu?

Wie viel Zeit hast du? Bạn có bao nhiêu thời gian?

Wie viele — Bao nhiêu (số nhiều, đếm được)

Wie viele Kinder haben Sie? Bạn có bao nhiêu người con?

Wie viele Stühle brauchen wir? Chúng ta cần bao nhiêu cái ghế?

Woher — Từ đâu

Woher kommst du? Bạn đến từ đâu?

Woher kennt ihr euch? Các bạn biết nhau từ đâu ra vậy?

Wohin — Đi đến đâu

Wohin gehen wir heute Abend? Tối nay chúng ta sẽ đi đâu?

Wohin fahren deine Eltern? Bố mẹ bạn lái xe đi đâu vậy?

Wovon — Về cái gì / Bằng cái gì / Từ cái gì / Của cái gì

Wovon redest du? Bạn đang nói về cái gì vậy?

Wovon handelt der Roman? Cuốn tiểu thuyết viết về cái gì?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? Ông/bà vẫn chưa bị thuyết phục bởi điều gì?

Wovon lebt er? Anh ấy sống bằng nghề gì?

Welche / Welcher / Welches — Cái nào / Người nào

Welcher Arzt hat Sie behandelt? Bác sĩ nào đã điều trị cho ông/bà?

Welche Mannschaft hat gewonnen? Đội nào đã thắng?

Welches Kleid gefällt dir am besten? Bạn thích chiếc váy nào nhất?

Weshalb — Vì lý do gì / Tại sao

Weshalb kommst du so spät? Tại sao bạn đến muộn thế?

Weshalb hat er das getan? Tại sao anh ta lại làm điều đó?

Giống như hầu hết các từ vựng cơ bản trong tiếng Đức, bạn nên có thể ghi nhớ các từ để hỏi và nhớ lại chúng bất cứ khi nào cần thiết.

Nhưng, nếu bạn vẫn chưa thỏa mãn, hãy tiếp tục đọc. Chúng tôi còn nhiều câu hỏi dành cho bạn!

Câu Hỏi Có-Không trong Tiếng Đức

Câu hỏi có-không có lẽ là dễ nhất. Như tên gọi, đây là những câu hỏi có thể được trả lời đơn giản bằng ja oder nein (có hoặc không). Những câu hỏi như vậy luôn bắt đầu bằng một động từ.

Đầu tiên, hãy chọn thì đúng cho câu hỏi bạn muốn đặt. Bạn có thể sử dụng gần như bất kỳ thì nào để đặt câu hỏi. Sau đó, chỉ cần chia động từ cho chủ ngữ trong câu bằng thì thích hợp.

Đặt động từ đã chia lên đầu câu hỏi và chủ ngữ ở vị trí thứ hai. Phần còn lại của câu nên theo sau.

Câu hỏi bắt đầu bằng động từ có phần hạn chế. Tuy nhiên, điều này lại giúp dễ dàng hơn trong việc hình thành câu trả lời cho những loại câu hỏi này.

Đây là một ví dụ:

Spielen Sie Tennis? Bạn có chơi quần vợt không?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. Có, tôi chơi quần vợt với bạn bè của tôi.

Như bạn có thể thấy, việc hỏi và trả lời câu hỏi chỉ đơn giản là đảo vị trí động từ chính và chủ ngữ.

Đồng thời, bạn cũng có thể sử dụng các câu trả lời có điều kiện như vielleicht (có thể), wahrscheinlich (có lẽ), eigentlich nicht (không hẳn thế) hoặc bất kỳ số lượng câu trả lời nào khác.

Kaufst du ein neues Auto? Bạn đang mua xe mới à?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. Có lẽ tôi sẽ mua cho mình một chiếc xe. Tôi vẫn chưa chắc chắn.

Nếu một câu hỏi yêu cầu nhiều hơn một động từ, những động từ phụ sẽ được đặt ở cuối câu.

Können Sie mir helfen? Bạn có thể giúp tôi không?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. Có, tôi có thể giúp bạn ngay đây.

Bây giờ chúng ta đang làm việc với hai động từ: können (có thể) và helfen (giúp đỡ). Hãy chia động từ đầu tiên và đặt nó ở đầu câu, giống như chúng ta đã làm trước đây.

Động từ thứ hai nằm ở cuối câu, và trong ví dụ này, nó không bị thay đổi. Không cần phải chia.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. Tôi sẽ làm bài tập về nhà vào tối nay.

Một lần nữa, trong ví dụ này, động từ đầu tiên haben (có) được chia và đặt ở đầu câu. Sau đó, chúng ta có chủ ngữ, du, và tân ngữ, deine Hausaufgaben (bài tập về nhà của bạn). Ở cuối, chúng ta có động từ thứ hai chúng ta cần: gemacht (đã làm).

Lần này, động từ thứ hai đó đã được chia. Đó là bởi vì chúng ta đang sử dụng một thì động từ yêu cầu điều này. Bạn có thể đọc thêm về các thì động từ tiếng Đức và trật tự từ ở đây .

Đặt câu hỏi với một động từ cũng dễ như việc chọn một động từ và hình thành một câu hỏi từ nó. Hãy thử sức với một vài câu!

Để xem các từ và cấu trúc câu hỏi tiếng Đức khác nhau này trong thực tế, bạn có thể nghiên cứu cách người bản ngữ sử dụng chúng trên Lingflix . Lingflix lấy các video xác thực—như video âm nhạc, đoạn giới thiệu phim, tin tức và các cuộc nói chuyện truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy xem trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấn vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Sử Dụng Các Phần Bổ Sung Câu Khẳng Định để Hỏi trong Tiếng Đức

Hỏi về việc ai đó đang làm gì là một chuyện, nhưng việc thêm ý nghĩa vào câu hỏi cũng có thể đơn giản.

Ví dụ, hãy nghĩ về một số câu hỏi bạn có thể hỏi bạn mình. Nếu bạn đang hỏi điều gì đó và muốn một phản hồi nhất định, bạn có thể thể hiện điều đó qua cách bạn nói.

Ví dụ:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? Bạn sẽ đến bữa tiệc ngày mai, phải không?

Tùy thuộc vào tình huống và ngữ điệu trong giọng nói của người nói, phần "phải không?" có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Ở đây, người nói có thể đang cố gắng xác nhận sự tham dự bữa tiệc vào tối thứ Bảy.

Một cách linh hoạt khác để kiểm tra xem điều gì đó có đúng hay không, là sử dụng oder ở cuối câu khẳng định của bạn:

Du glaubst mir doch, oder? Nhưng bạn tin tôi, phải không?

Sử dụng từ richtig (đúng/ phải không) cũng có thể là một dạng bổ sung câu khẳng định. Các từ oder, nicht wahr và richtig gần như có thể thay thế cho nhau. Mỗi từ đều đang yêu cầu một kiểu phản hồi xác nhận từ người nghe.

Những phần bổ sung kiểu này có thể được coi là câu hỏi gián tiếp. Câu hỏi gián tiếp không bao gồm dấu hỏi nhưng sử dụng một số cách diễn đạt giống như bạn thấy.

Đây là một ví dụ:

Wo warst du Montagabend? Bạn đã ở đâu vào tối thứ Hai?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. Tôi đã hỏi bạn, bạn đã ở đâu vào tối thứ Hai.

Câu hỏi trực tiếp sử dụng từ để hỏi đầu tiên trong khi từ tương tự đứng thứ hai trong câu hỏi gián tiếp bên dưới nó.

Thông thường, bạn sẽ nghe câu hỏi gián tiếp sau khi câu hỏi trực tiếp đã được hỏi, như một cách lịch sự để gợi lại phản hồi một lần nữa.

Sử Dụng Giới Từ để Đặt Câu Hỏi Tiếng Đức

Giống như động từ, giới từ có thể được sử dụng để mở đầu một câu hỏi. Bạn sẽ cần chuyển bất kỳ giới từ nào lên đầu câu hỏi và đôi khi điều này thậm chí đòi hỏi một chút kết hợp từ.

Bạn đã thấy một vài ví dụ ở trên rồi. Còn nhớ wohin, wovon và woher không?

Wovon redest du? Bạn đang nói về cái gì vậy?

"What-about are you talking?" không thực sự hoạt động trong tiếng Anh. Chúng ta không có từ ghép như vậy ngay từ đầu. Đây là nơi dịch trực tiếp có thể khiến bạn gặp rắc rối.

Woher kommst du? / Wo kommst du her? Bạn đến từ đâu?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? Bạn đang đi đâu vậy?

Khi sử dụng từ để hỏi wo (ở đâu) với ý nghĩa chỉ sự chuyển động hoặc hướng, bạn sẽ cần thêm một từ tương đương với "đến" hoặc "từ" trong hầu hết các trường hợp. Đây là lúc woher (từ đâu) và wohin (đi đâu) trở thành bắt buộc.

Tuy nhiên, sau tất cả những giải thích tôi vừa làm về việc chuyển giới từ và từ ghép lên đầu câu hỏi, đây thực sự là lĩnh vực mà quy tắc tiếng Đức đang bắt đầu bị phá vỡ và trông giống với những gì chúng ta làm trong tiếng Anh hơn.

Hầu hết sách giáo khoa tiếng Đức vẫn sẽ dạy bạn những câu như Woher kommst du? Nhưng sau đó nếu bạn thực sự đến Đức, bạn sẽ nghe mọi người nói Wo kommst du her? mọi lúc.

Một ví dụ đơn giản khác về giới từ ở đầu câu là câu này:

Mit wem arbeitest du? Bạn làm việc với ai?

Bản dịch trực tiếp nhất ở đây sẽ là "Với ai bạn làm việc?" Vấn đề duy nhất là hầu hết mọi người không thực sự nói như vậy trong tiếng Anh nữa, vì vậy có thể hơi lạ khi nghĩ về nó theo cách đó.

Điều này là bởi vì các từ wo- như wovon và womit chỉ có thể được sử dụng khi nói về đồ vật hoặc ý tưởng. Khi nói về người, bạn cần sử dụng giới từ và mạo từ riêng biệt.

Đề Cập Đến Chủ Ngữ Khi Đặt Câu Hỏi Tiếng Đức

Cuối cùng, một trong những cách tốt nhất để cá nhân hóa một câu hỏi là đưa tên của người nhận vào chính câu hỏi.

Điều này khá dễ làm cả trong nói và viết. Hãy bắt đầu với câu hỏi đã được hình thành và sau đó chèn tên của người đó lên trước mọi thứ.

Ngoài ra, bạn cũng có thể chèn tên của họ ở cuối câu.

Maria, woher kommst du? Maria, bạn đến từ đâu?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? Bạn có cái bút màu xanh lam nào không, Abigail?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? Ben, bạn và vợ bạn sẽ đến vào ngày mai, phải không?

Gegen wen kämpfst du, Hans? Bạn đang chiến đấu chống lại ai vậy Hans?

Trong mỗi trường hợp, câu trả lời có thể được hình thành bằng cách sử dụng từ để hỏi (woher), động từ (hast) hoặc giới từ (gegen), như chúng ta đã thảo luận ở trên.

Làm Thế Nào Để Luyện Tập Đặt Câu Hỏi Tiếng Đức

Mặc dù chúng tôi đã trình bày khá nhiều ví dụ cho bạn, nhưng đây là một số nguồn tài nguyên bạn có thể tận dụng để thực hành thêm kỹ năng đặt câu hỏi của mình.

• Quizlet: Nếu bạn là người thích dùng thẻ ghi nhớ, hãy xem bộ này trên Quizlet. Học các từ để hỏi bằng thẻ ghi nhớ và sau đó sử dụng các công cụ để tự kiểm tra mình theo nhiều cách, từ viết từ tiếng Anh đúng đến chọn nghĩa từ các phản hồi được cung cấp. Trò chơi này rất tốt cho người mới bắt đầu, vì nó cung cấp các gợi ý để học thêm khi bạn trả lời sai một câu hỏi. Đối với những người nói trình độ cao hơn, Quizlet cũng cung cấp một số tài nguyên mở đầu hội thoại .
• PurposeGames: Trò chơi câu hỏi tiếng Đức này trên PurposeGames, một trang web có các trò chơi giáo dục, kiểm tra kiến thức của bạn về các từ để hỏi và nghĩa của chúng. Sau khi bạn đã ghép đúng các nghĩa với các từ tiếng Đức tương ứng, bạn sẽ nhận được một bảng điểm chi tiết về thành tích của mình. Bạn có thể chơi trò chơi này bao nhiêu lần tùy thích.
• Deutsche Welle (Làn Sóng Đức): Để có một hình mẫu tuyệt vời cho việc đặt câu hỏi, hãy thử xem cuộc phỏng vấn mẫu này từ Deutsche Welle , một công ty phát thanh truyền hình Đức. Nó sẽ giúp bạn chuẩn bị rất nhiều cho tình huống thực tế hoặc đơn giản là luyện tập đặt và trả lời câu hỏi bằng tiếng Đức. Điều quan trọng nhất, như với tất cả các cuộc hội thoại, là hãy nhớ nói rõ ràng và bình tĩnh để truyền đạt quan điểm của mình.
• Experteer: Để có thêm nhiều bài luyện tập, bạn có thể sử dụng các câu hỏi phỏng vấn này trên Experteer, một trang web tuyển dụng và sự nghiệp, để luyện tập cho bất kỳ cơ hội nào bạn có thể tìm thấy ở Đức. Hoặc, hãy tìm một người bạn hoặc thành viên gia đình và thử đóng vai với họ để xem bạn có thể trả lời được bao nhiêu câu.

Học tập là tất cả về việc đặt câu hỏi và tìm kiếm kiến thức.

Hãy thỏa mãn trí tò mò của bạn bằng cách đi sâu hơn—không ai biết bạn sẽ tìm thấy những góc nhìn mới nào!