Tiếng Đức Có Khó Học Không?

Tiếng Đức không khó học như bạn có thể nghĩ. Thực tế, tiếng Đức là một trong những ngôn ngữ dễ học nhất, ít nhất là đối với người nói tiếng Anh.

Nhưng mức độ dễ dàng và thời gian cần để học phụ thuộc vào sự cam kết của bạn và một vài yếu tố khác—những điều chúng ta sắp tìm hiểu. Hãy cùng thảo luận về những thách thức bạn nên lường trước khi học tiếng Đức, các chiến lược học tập để vượt qua chúng, và những khía cạnh dễ dàng sẽ giúp bạn trở thành chuyên gia tiếng Đức trong thời gian ngắn.

Điều Gì Khiến Tiếng Đức Dễ Học

Như tôi đã chỉ ra trước đó, nếu bạn nói tiếng Anh, nhiều phần của tiếng Đức sẽ đến với bạn một cách dễ dàng.

Một số khía cạnh chắc chắn dễ hơn những khía cạnh khác, vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu với những điều đó.

Vậy, tại sao tiếng Đức lại dễ học?

1. Chỉ có sáu thì

Không giống như chuỗi thì dường như bất tận trong tiếng Anh: khi điều gì đó đã xảy ra, đã xảy ra, hoặc đang xảy ra, hoặc lẽ ra sắp xảy ra, tiếng Đức tương đối ít về mặt này, với chỉ sáu thì!

Trong tiếng Đức, không có dạng hiện tại tiếp diễn nào cả. Để tạo dạng này trong tiếng Anh, bạn chia động từ "to be" bằng cách thêm "-ing" vào cuối động từ: "I speak" → "I am speaking."

Trong tiếng Đức, không có sự khác biệt giữa "I play" hay "I am playing," cả hai đơn giản chỉ là thì hiện tại thường: ich spiele. Dễ thôi!

Nếu bạn muốn nhấn mạnh tính chất đang diễn ra của một hành động, bạn chỉ cần sử dụng một trạng từ như jetzt (bây giờ) hoặc gerade (hiện tại).

Bạn cũng sẽ thường thấy thì hiện tại đơn được dùng thay cho nhiều thì tương lai của tiếng Anh, chỉ cần có một trạng từ chỉ tương lai: Morgen spiele ich Fußball. (Ngày mai tôi sẽ chơi bóng đá.)

Cũng không có thì hiện tại hoàn thành, vì vậy không có "I have played," chỉ có "I play" hoặc "I played," tùy thuộc vào ngữ cảnh.

2. Quy tắc chia động từ nhất quán

Việc chia động từ lúc đầu có thể gây bối rối, nhưng quy tắc cho động từ thường là nhất quán, vì vậy nhìn chung dễ học.

Ví dụ, một khi bạn học được cách chia động từ thường, bạn sẽ biết tất cả động từ thường được hình thành như thế nào trong các thì như hiện tại, quá khứ, tương lai, v.v. Sau đó, tất cả những gì còn lại là ghi nhớ các động từ bất quy tắc!

Và mặc dù động từ bất quy tắc không tuân theo các quy tắc chia thông thường, chúng vẫn tuân theo một bộ quy tắc riêng mà bạn có thể học và áp dụng cho hầu hết tất cả các động từ bất quy tắc.

Ví dụ, động từ bất quy tắc chỉ có sự thay đổi nguyên âm trong các dạng du (bạn, thân mật) và er/sie/es (anh ấy/cô ấy/nó), mang đến cho bạn một mẫu dễ nhớ: ich sehe (tôi thấy), du siehst (bạn thấy).

Và quá khứ phân từ của động từ bất quy tắc kết thúc bằng -en: essen — gegessen (ăn — đã ăn), thay vì động từ thường kết thúc bằng -t: machen — gemacht (làm — đã làm).

3. Dễ dàng nhận diện các từ khác nhau

Không giống tiếng Anh, nhiều từ trong tiếng Đức có thể được nhận diện đơn giản bằng cách nhìn vào chúng. Tất cả danh từ, ví dụ, luôn được viết với chữ cái viết hoa, khiến chúng dễ dàng được nhận ra hơn nhiều khi đọc một văn bản. (Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Động từ cũng dễ nhận diện hơn nhiều trong tiếng Đức, với hầu hết tất cả động từ kết thúc bằng -en ở dạng nguyên thể (singen, tanzen, machen) và bắt đầu bằng ge- ở thì quá khứ (gesungen, getanzt, gemacht).

Điều này, đến lượt nó, giúp dễ dàng hơn trong việc xác định chức năng của một từ trong những câu dài và phức tạp hơn.

4. Cách phát âm nhất quán

Hoàn toàn trái ngược với vô số âm câm ở đầu, giữa và cuối từ trong tiếng Anh, không có chữ cái nào không được phát âm trong tiếng Đức!

Một khi bạn đã học bảng chữ cái và một vài tổ hợp chữ cái đặc biệt, bạn gần như đã sẵn sàng để phát âm.

Tất nhiên sẽ mất một chút thời gian để làm quen với những âm thanh mới này, nhưng một khi đã quen, bạn sẽ có thể đọc bất kỳ từ nào đặt trước mặt mà không gặp vấn đề gì. Không còn nỗi lo lắng thường trực về việc phát âm sai từ ở đây!

5. Danh từ ghép thực ra rất dễ

Bạn có thể đã đọc các bài viết về những từ dài một cách khủng khiếp trong tiếng Đức, và thậm chí có thể từ bỏ việc học nó hoàn toàn! Làm sao bạn có thể hiểu được một 'quái vật' như: Lebensversicherungsgesellschaften (các công ty bảo hiểm nhân thọ)?!

Chà, bạn có thể bước ra từ sau ghế sofa, vì hóa ra những danh từ này không đáng sợ đến vậy.

Trong khi tiếng Anh có dấu cách giữa các danh từ ghép, tiếng Đức về cơ bản rất thích ghép chặt các từ lại với nhau để tạo thành một từ. Vì vậy, danh từ đáng sợ trên thực ra chỉ là ba từ ghép lại: Lebens (cuộc sống) + Versicherungs (bảo hiểm) + Gesellschaften (các công ty).

Điều này thực sự giúp bạn hiểu ngay những từ chưa từng thấy trước đây, vì tiếng Đức thường chỉ ghép các danh từ nhỏ hơn thay vì tạo ra một từ hoàn toàn mới cho một thứ gì đó. Ví dụ, các từ như Hand (tay) và Schuh (giày) kết hợp với nhau để tạo thành Handschuh (găng tay).

6. Từ vựng quen thuộc

Tiếng Anh thực chất là một ngôn ngữ German, và hai ngôn ngữ vẫn chia sẻ một số lượng khổng lồ các từ cùng gốc—những từ trông giống, nghe giống và nghĩa gần như giống hệt.

Từ việc cắn vào một quả Apfel (táo) giòn tan, chải mái tóc (Haar), đến việc hỏi người bạn (Freund) của bạn có muốn đi nhảy (tanzen) không. Có rất nhiều từ tương đồng, nghĩa là bạn sẽ không phải lúc nào cũng phải ghi nhớ một cách khó nhọc để học từ vựng mới.

Thêm vào đó, có cả một kho từ mượn mới hơn đến trực tiếp từ tiếng Anh. Đặc biệt trong thế giới công nghệ, bạn có thể hiểu nhiều thứ mà thậm chí không biết một chút tiếng Đức nào: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Những điểm tương đồng này sẽ cho bạn một khởi đầu thuận lợi nghiêm túc trên hành trình học tiếng Đức, và khiến các văn bản hoặc video thoạt nhìn có vẻ đáng ngại trở nên dễ quản lý hơn nhiều khi xem kỹ.

7. Nguồn tài nguyên học tập vô tận

Tiếng Đức là một ngôn ngữ chính trên thế giới, vì vậy có vô số tài nguyên để học nó. Khả năng tiếp cận này sẽ giúp bạn dễ dàng lập một kế hoạch học tập mà bạn có thể tuân thủ, dẫn đến tiến bộ nhanh hơn.

Từ Deutsche Welle được nhà nước tài trợ, nhiều viện Goethe danh tiếng trên toàn thế giới, đến hàng trăm blog và kênh YouTube dành riêng cho việc học tiếng Đức, bạn sẽ không bao giờ thiếu nội dung để tăng cường việc học của mình. Lấy kênh YouTube của chúng tôi làm ví dụ, nó biến các clip truyền thông tiếng Đức thành các bài học ngôn ngữ:

Điều Gì Khiến Tiếng Đức Khó Học

Cho dù bạn cầm lấy một cuốn sách giáo khoa, tham gia một lớp học hay học tiếng Đức một cách tự nhiên qua video, bạn sẽ thấy các hướng dẫn, bài tập và chương tương tự cần đề cập.

Một số sẽ khiến bạn đau đầu, số khác sẽ rất dễ dàng. Vậy, những phần nào của tiếng Đức khiến nhiều người gặp khó khăn?

1. Giống của danh từ có vẻ hơi ngẫu nhiên

Mỗi danh từ đều thuộc một trong ba giống: đực, cái hoặc trung. Điều này có nghĩa là chúng có từ riêng cho "the", hoặc là der (đực), die (cái) hoặc das (trung).

Mặc dù có vẻ tùy tiện, nhưng việc học những giống này cùng với danh từ là rất cần thiết, vì nói sai giống nghe rất sai, và thậm chí có thể dẫn đến hiểu lầm: Die Band (ban nhạc) không giống với das Band (dải băng). Giống của danh từ cũng đóng một vai trò quan trọng trong ngữ pháp tiếng Đức (sẽ nói thêm sau), vì vậy tiếc là bạn không thể bỏ qua chúng.

May mắn thay, có rất nhiều quy tắc, chẳng hạn như các danh từ có đuôi nhất định luôn có một giống cụ thể. Danh từ kết thúc bằng -ung, -heit hoặc -keit luôn là giống cái. Hầu hết danh từ mô tả công nghệ cũng là giống đực. Điều này có nghĩa là bạn thường sẽ không phải tra cứu giống khi học một danh từ mới!

2. Cấu trúc câu

Tiếng Anh có xu hướng có cấu trúc đơn giản là chủ ngữ + động từ + tân ngữ. Tiếng Đức, mặt khác, có thể khá độc đoán về vị trí cần đặt động từ, và có sở thích đưa chúng xuống tận cuối câu, điều khá khó để những người nói tiếng Anh chúng ta theo dõi.

Ví dụ, từ weil luôn đẩy động từ xuống cuối. Vì vậy câu "Cô ấy không thể đến vì hiện tại cô ấy rất ốm." sẽ được đọc là:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Nghĩa đen: Cô ấy không thể đến vì cô ấy hiện tại rất ốm là.)

Vì vậy hãy tiếp tục đọc, động từ bạn đang tìm có lẽ nằm ngay ở cuối!

3. Bốn cách ngữ pháp

Có bốn cách trong tiếng Đức: Nominativ, Genitiv, Dativ và Akkusativ. Đây chắc chắn là một trong những thách thức lớn nhất đối với người nói tiếng Anh vì ngôn ngữ của chúng ta không còn các cách nữa.

Các cách trong tiếng Đức là gì? Các ca bệnh? Các vụ án hình sự? Vali? Không, ở đây nó là về các cách ngữ pháp, và chúng rất cần thiết để giải quyết vụ án bí ẩn của ngôn ngữ Đức.

Nói một cách đơn giản, các từ có thể thay đổi trong tiếng Đức tùy thuộc vào chức năng của chúng trong câu. Về mặt ngữ pháp, chúng ta gọi đây là danh từ đang ở "cách" nào. Hãy nghĩ về việc trong tiếng Anh, đại từ thay đổi tùy thuộc vào chức năng của từ trong câu. Chúng ta dùng "he" nếu anh ấy thực hiện hành động, nhưng sau đó là "him" nếu hành động được thực hiện lên anh ấy. So sánh "he sees" với "I see him."

Trong tiếng Đức, nó ảnh hưởng đến hầu hết mọi từ, từ danh từ, đại từ đến tính từ.

Hãy xem câu: Ich sehe den Hund. (Tôi thấy con chó)

• Ich là chủ ngữ, vì nó thực hiện hành động, nhìn thấy. Chủ ngữ luôn ở cách nominative.
• Den Hund là tân ngữ trực tiếp, vì nó nhận hành động. Tân ngữ trực tiếp luôn ở cách accusative.

Nhưng bạn có thể đang nghĩ, không phải là der Hund sao? Đúng vậy! Nhưng danh từ giống đực der Hund chuyển thành den Hund ở cách accusative.

Đây gần như chắc chắn là rào cản khó khăn nhất để vượt qua khi học tiếng Đức. Nhưng, theo thời gian, điều từng tưởng như một chướng ngại vật không thể vượt qua sẽ sớm trở thành bản năng thứ hai!

4. Các tiểu từ trong văn nói có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa

Trong tiếng Anh, chúng ta có xu hướng sử dụng nhấn mạnh vào một số từ hoặc các cụm từ dài dòng để phản ánh thái độ và tâm trạng của người nói.

Tuy nhiên, trong tiếng Đức, có những từ nhỏ gọi là Modalpartikeln (tiểu từ tình thái). Về cơ bản, chúng thêm hương vị bổ sung cho câu của bạn, cho bạn biết người nói cảm thấy thế nào về chủ đề đang được nói đến.

Từ ja, nghĩa đen là "có", có thể được dùng để thể hiện sự nhấn mạnh mạnh mẽ, với hàm ý rằng "đây là điều mà tất cả chúng ta đều biết rồi": Ich bin ja kein Arzt! (Tôi không phải là bác sĩ, đương nhiên rồi!)

Từ mal, nghĩa đen là "lần", cũng có thể được dùng để làm cho một chỉ dẫn nghe thân thiện hơn và ít độc đoán hơn: Komm mal rein! (Vào trong đi nào!)

Có hàng chục từ như vậy, và tất cả chúng đều có thể có nhiều ý nghĩa sắc thái, đôi khi mâu thuẫn, khiến một câu tưởng chừng đơn giản bỗng trở nên khó giải mã hơn nhiều.

May mắn thay, chúng chủ yếu dành cho hội thoại. Và trong một cuộc hội thoại, bạn thường đã có nhiều manh mối ngữ cảnh khác để nắm được ý chính. Vì vậy, mặc dù chúng có thể đáng sợ và khó thành thạo, nhưng chúng thường sẽ không làm hỏng sự hiểu biết của bạn!

Tiếng Đức Sẽ Khó Đến Mức Nào Đối Với Bạn?

Những yếu tố nào sẽ ảnh hưởng đến tiến độ của bạn? Hãy trả lời những câu hỏi này để có ý tưởng:

• Bạn đã từng học một ngôn ngữ trong quá khứ chưa? Nếu có, bạn biết rằng việc rèn luyện để trở nên trôi chảy không phải dễ dàng. Tuy nhiên, bạn đã rèn luyện bộ não của mình để tiếp thu thông tin liên quan đến ngôn ngữ, hiểu ngữ pháp mới và ghi nhớ hàng loạt từ vựng mới.
• Bạn đã thành công đạt được sự trôi chảy trong ngôn ngữ đó chưa? Nếu bạn đã đạt được sự trôi chảy, tiếng Đức không nên quá khó với bạn. Nếu chưa, hãy cân nhắc lập danh sách các yếu tố gây khó khăn cho bạn với ngôn ngữ trước đó.
• Bạn đã học qua lớp học hay tự học? Tùy thuộc vào phương pháp học trước đây, hãy quyết định cách bạn học nhanh nhất. Ví dụ, một số người không thể ghi nhớ thông tin trừ khi họ đi học các lớp học. Những người khác cảm thấy nhàm chán với các lớp học và cần sự tự do để khám phá độc lập.
• Bạn có phải là người nói tiếng Anh bản ngữ không? Nếu có, tiếng Đức trình độ sơ cấp và trung cấp sẽ trông giống tiếng Anh hơn khi bạn luyện tập. Hai ngôn ngữ khá tương đồng, nhưng càng lên cao, chúng càng phân kỳ xa nhau.
• Bạn có sống gần hoặc biết những người nói tiếng Đức không? Bạn có thể nói chuyện với họ thường xuyên không? Đây là cách tốt nhất để xác định xem bạn có gặp khó khăn với tiếng Đức hay không. Bạn sẽ ổn nếu có ai đó để nói chuyện hàng ngày hoặc hàng tuần. Nếu không, khả năng bạn gặp khó khăn sẽ tăng lên. Dù vậy, bạn luôn có thể tìm ai đó trực tuyến.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Việc Học Tiếng Đức

Sẽ mất bao lâu để học tiếng Đức?

Việc học tiếng Đức mất bao lâu phụ thuộc vào các yếu tố như năng khiếu học ngôn ngữ của bạn và cường độ thói quen học tập.

Nhìn chung, các ước tính cho thấy việc đạt trình độ thông thạo tiếng Đức có thể mất hơn 600-750 giờ đối với người nói tiếng Anh. Tuy nhiên, điều này có thể thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào phương pháp bạn sử dụng.

Tiếng Đức có khó đối với người nói tiếng Anh không?

Tiếng Đức có thể mang đến thách thức cho người nói tiếng Anh do sự phức tạp về ngữ pháp của nó, chẳng hạn như danh từ có giống, bốn cách ngữ pháp và chia động từ.

Tuy nhiên, tiếng Anh và tiếng Đức có những điểm tương đồng về từ vựng và cấu trúc ngữ pháp, điều này có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc học. Người nói tiếng Anh có thể thấy cách phát âm tương đối dễ quản lý vì ngữ âm tiếng Đức nhất quán hơn tiếng Anh.

Một lần nữa, tiếng Đức có khó với bạn hay không có thể phụ thuộc vào một loạt các yếu tố cá nhân.

Học tiếng Đức có hữu ích không?

Học tiếng Đức có thể mang lại lợi ích cao vì nhiều lý do khác nhau. Đức sở hữu nền kinh tế lớn nhất châu Âu, biến tiếng Đức trở thành một ngôn ngữ có giá trị cho kinh doanh và cơ hội nghề nghiệp. Thành thạo tiếng Đức có thể nâng cao triển vọng việc làm, đặc biệt trong các lĩnh vực như kỹ thuật, tài chính và công nghệ.

Tiếng Đức cũng được nói ở một số quốc gia khác, bao gồm Áo, Thụy Sĩ và một số vùng của Bỉ và Ý, mở rộng tiềm năng cho trải nghiệm văn hóa và du lịch.

Bạn sẽ thấy rằng có rất nhiều lợi ích khi học tiếng Đức!

Chiến Lược Học Tập Giúp Việc Học Tiếng Đức Dễ Dàng Hơn

Nếu bạn muốn làm cho việc học tiếng Đức dễ dàng hơn, bạn phải làm việc và thậm chí có thể đầu tư một ít tiền. Dưới đây là một số chiến lược để đơn giản hóa việc học của bạn.

• Lớp học. Các lớp học tiếng Đức là tốt nhất để nhảy lên một trình độ mới, chẳng hạn như từ sơ cấp lên trung cấp. Đầu tư vào các lớp học—hoặc đơn giản là tham gia chúng miễn phí trực tuyến—ở đầu quá trình học tiếng Đức của bạn mang lại cho bạn cấu trúc mà thường sẽ đem lại hiệu quả lâu dài. Tuy nhiên, nếu bạn phải bỏ qua một lĩnh vực học tập, đó chắc chắn sẽ là các lớp học trực tiếp.
• Gia sư. Bạn có thể đầu tư vào gia sư để giúp bạn duy trì một lịch trình nhất quán. Nó cho phép rất nhiều thời gian nói, điều mà bạn có thể không có được. Thêm vào đó, gia sư của bạn sẽ sửa những lỗi mà bạn mắc phải trên đường đi. Bạn cũng sẽ tương tác với người bản ngữ (nếu bạn đã chọn một gia sư bản ngữ, điều mà bạn nên làm). Một số trang web kết nối bạn với gia sư, nhưng tôi thích Verbling nhất.
• Tự rèn luyện. Thực hành khi ở nơi làm việc, trường học, ở nhà và khi đi chơi với bạn bè. Mỗi lần bạn có chút thời gian rảnh hoặc thấy tâm trí mình lang thang, hãy cho não bộ của bạn một chút đầu vào tiếng Đức hoặc cố gắng suy nghĩ bằng tiếng Đức.
• Nói chuyện với người khác. Bạn cần có một đối tác nói chuyện để trò chuyện ít nhất hàng tuần. Hãy thử gặp gỡ một đối tác trao đổi ngôn ngữ trực tuyến hoặc trong khu vực địa phương của bạn!

Trên hết, bạn không thể bỏ qua việc đắm mình trong tiếng Đức nếu muốn trở nên trôi chảy. Bạn có thể đi theo con đường truyền thống và đặt vé máy bay đến Đức, hoặc sử dụng các chương trình đắm chìm như Lingflix để mang nước Đức đến với bạn.

Vậy, điều đó đã trả lời câu hỏi của bạn chưa?

Cuối cùng, tôi nghĩ một câu hỏi tốt hơn là liệu tiếng Đức có vui để học hay không, bởi vì đó là một câu trả lời chắc chắn có—và nếu bạn yêu thích quá trình học, nó sẽ không bao giờ trở nên quá khó với bạn!

Bạn sẽ gặp phải những thách thức và những lĩnh vực siêu dễ dàng trong tiếng Đức, nhưng đó là điều khiến nó trở nên hấp dẫn. Sẽ có những thăng trầm, và bạn phải yêu thích tất cả chúng.

Để biết thêm lý do học tiếng Đức, hãy truy cập bài viết này: