Làm Thế Nào Để Phát Âm Âm "Ch" Trong Tiếng Đức

Dù quan trọng là vậy, âm "ch" trong tiếng Đức có thể là một âm khó để người học ngôn ngữ thành thạo cách phát âm. Đó là bởi vì cách bạn nói âm "ch" phần lớn dựa vào các chữ cái xung quanh nó.

Hai phương pháp phát âm "ch" chính được gọi là "âm ch mềm" và "âm ch cứng". Dưới đây là hướng dẫn nhanh về cách cả hai hoạt động.

Cách Phát Âm Âm Ch Mềm

Như bạn có thể đoán từ tên gọi, âm ch mềm là cách phát âm nhẹ nhàng hơn trong hai loại. Nó còn được gọi là âm ch trước, bởi vì khi bạn phát âm nó, âm thanh chủ yếu tập trung ở phần trước của miệng.

Bạn sẽ sử dụng và nghe thấy âm ch mềm khi ch theo sau các nguyên âm tiếng Đức i, e, ö, ä, ü hoặc eu, hoặc khi ch theo sau bất kỳ phụ âm nào (kể cả ß) ngoại trừ s.

Về mặt ngôn ngữ học, âm ch mềm là một âm xát vòm không kêu. "Vòm" có nghĩa là, khi phát âm, lưỡi của bạn nên tiếp xúc một phần với vòm miệng trên. "Âm xát" có nghĩa là bạn sẽ tạo ra một "đường hầm" hẹp cho luồng khí trong miệng (giữa vòm miệng và lưỡi) khi bạn phát âm. "Không kêu" có nghĩa là bạn sẽ không sử dụng dây thanh âm.

Nhưng làm thế nào để tạo ra âm thanh này? Nó rất giống với âm "h-" chúng ta tạo ra trong từ tiếng Anh "huge". Gần giống như bắt chước tiếng mèo gừ!

Hãy thử phát âm những từ sử dụng âm ch mềm sau:

• Ich – Tôi
• Milch – sữa
• Bücher – sách
• sprechen – nói
• vielleicht – có lẽ
• Mädchen – thiếu nữ, cô gái
• gleich – giống nhau

Hãy nhớ rằng, trong phương ngữ tiếng Đức chuẩn, âm ch mềm không phải là âm "sh" xì xì! Bạn chỉ phát âm ch theo cách đó khi nó đứng ngay sau s, tức là sch. Một ví dụ là từ Schokolade (sô cô la).

Tuy nhiên, ở một số vùng, chẳng hạn như Rhineland, âm ch mềm thường được phát âm là "sh". Và thực tế, hầu hết thời gian bạn có thể sẽ được hiểu nếu bạn dùng "sh" thay cho âm ch mềm. Nhưng tôi khuyên bạn nên nắm vững phiên bản phương ngữ chuẩn trước, và sau đó bạn có thể tìm hiểu các phương ngữ vùng sau.

Cách Phát Âm Âm Ch Cứng

Âm ch cứng được sử dụng khi ch đứng sau a, o, u hoặc au (còn được gọi là "các nguyên âm tối"), và cả khi s đứng ngay sau ch trong một từ đơn âm tiết.

Về mặt ngôn ngữ học, âm ch cứng là một âm xát lưỡi gà (ngạc mềm) không kêu. Một lần nữa, bạn sẽ không sử dụng dây thanh âm, và lưỡi của bạn nên tiếp xúc với vòm miệng trên. "Lưỡi gà" có nghĩa là phần sau lưỡi của bạn sẽ di chuyển và đến gần lưỡi gà (cái túi nhỏ màu hồng ở phía sau cổ họng).

Cách phát âm này là âm cổ họng và gằn giọng. Cần sử dụng nhiều sự chuyển động hơn từ phía sau cổ họng – hãy tưởng tượng bạn đang khạc họng. Phần trước lưỡi của bạn thường ở vị trí "lơ lửng" ngay sau răng cửa. Vì cách phát âm của nó, âm ch cứng còn được gọi là âm ch sau.

Âm ch cứng đôi khi được so sánh với âm "kh" trong tiếng Anh, nhưng một lần nữa, âm ch này nghe xì nhiều hơn và bạn không phát âm rõ ràng âm "c". Một âm tương đương gần nhất sẽ là âm ch trong từ tiếng Scotland "loch", một thuật ngữ chỉ vùng nước.

Tuy nhiên, nếu có một chữ s đơn sau ch, thì nó nghe giống âm "k" hơn nhiều. Bạn sẽ nhận thấy điều này trong hai ví dụ cuối cùng từ danh sách dưới đây.

Dưới đây là một số từ sử dụng âm ch cứng:

• nach – sau
• Tochter – con gái
• Buch – sách
• Rauch – khói
• lachen – cười
• Bach – con suối
• sechs – sáu
• Fuchs – con cáo

Khi Ch Đứng Ở Đầu Từ

Bạn có thể đã nhận thấy rằng trong hầu hết các trường hợp, ch xuất hiện ở giữa hoặc cuối từ. Vậy còn khi nó đứng ngay ở đầu từ thì sao?

Không có nhiều từ tiếng Đức bản địa thực sự bắt đầu bằng ch. Thông thường, những từ như vậy có xu hướng bắt nguồn từ các ngôn ngữ khác. Cách phát âm phụ thuộc vào chữ cái đứng ngay sau ch.

Nếu ch được theo sau bởi a, o, r hoặc l, người ta thường sử dụng âm "k" cứng (không nên nhầm lẫn với âm ch cứng), chẳng hạn như trong các từ:

• Charakter – tính cách
• Chronik – biên niên sử
• Chor – hợp xướng

Nếu ch được theo sau bởi e hoặc i, thì âm ch mềm thường được sử dụng.

• Chemie – hóa học
• China – Trung Quốc

Mặc dù cũng rất phổ biến khi nghe hai từ trên được phát âm với âm đầu là "sh-" hoặc thậm chí là "k-", tùy thuộc vào vùng. Ví dụ, "shee-nah" hoặc "kee-na" cho China.

Hơn nữa, một vài từ mượn được chọn lọc có thể giữ cách phát âm trong tiếng Đức gần với cách phát âm gốc của chúng. Ví dụ, từ Chef có nguồn gốc từ tiếng Pháp, và trong cả tiếng Pháp và tiếng Đức, nó được phát âm là scheff.

Một cách khác để luyện tập các âm tiếng Đức khó là sử dụng một chương trình ngôn ngữ như Lingflix. Lingflix lấy các video thực tế – như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng – và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy truy cập trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng lợi thế từ chương trình khuyến mãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Là một trong những khía cạnh độc đáo nhất của cách phát âm tiếng Đức, âm "ch" trong tiếng Đức là thứ bạn nên bắt đầu luyện tập NGAY LẬP TỨC!