Bảng Chữ Cái Tiếng Đức

Bảng chữ cái là bước đầu tiên với bất kỳ ngôn ngữ nào, và những người mới bắt đầu học tiếng Đức rất may mắn. May mắn thay, không có nhiều khác biệt lớn giữa bảng chữ cái tiếng Đức (tiện thể được gọi là das Alphabet) và bảng chữ cái tiếng Anh.

Đây là hướng dẫn đơn giản về bảng chữ cái tiếng Đức.

Các Chữ Cái Trong Bảng Chữ Cái Tiếng Đức

Tương tự như bảng chữ cái tiếng Anh, có 26 chữ cái thông thường trong das Alphabet. Tuy nhiên, có bốn ký tự khác—Ä, Ö, Ü và ß—được coi là những chữ cái độc đáo. Chúng ta sẽ nói về chúng sau.

Hãy bắt đầu với 26 chữ cái đầu tiên. Nhìn chung chúng sẽ quen thuộc với bạn, nhưng hãy chú ý đến những điểm có thể khác biệt!

May mắn là, về mặt phát âm, hầu hết các chữ cái tiếng Đức không quá xa so với chữ cái tiếng Anh.

Phát âm chữ cái tiếng Đức, theo nhiều cách, không "cường điệu" như phát âm chữ cái tiếng Anh. Trong nhiều trường hợp, phát âm chữ cái tiếng Anh thường khiến môi bạn căng ra thành một nụ cười mỏng, để lộ răng. Với chữ cái tiếng Đức, môi bạn thường sẽ hé nhẹ, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó khi bạn phát âm.

Các Chữ Cái Khác Biệt So Với Tiếng Anh

Hãy tập trung vào một vài chữ cái khác với phiên bản tiếng Anh của chúng: J, U, V, W, Y và Z. Đây là phân tích nhanh về điểm khiến sáu chữ cái này trở nên độc đáo:

• Chữ J trong tiếng Đức được phát âm giống chữ Y trong tiếng Anh hơn. Ví dụ: Jahr được phát âm là "yahr."
• Chữ U trong tiếng Đức được phát âm là "ooh", không phải "yoo" của tiếng Anh. Ví dụ: Uhr được phát âm là "oohr."
• Chữ V trong tiếng Đức được phát âm giống chữ F trong tiếng Anh. Ví dụ: Vogel được phát âm là "fogel."
• Chữ W trong tiếng Đức được phát âm giống chữ V trong tiếng Anh. Ví dụ: Wagen được phát âm là "vahgen."
• Chữ Y trong tiếng Đức được phát âm tương tự như chữ U trong tiếng Anh. Tuy nhiên, cách phát âm của nó trong từ thay đổi dựa trên nguồn gốc của từ và vị trí của Y. Ví dụ: Yak phát âm là "yak," dynamisch phát âm là "doo-nah-mish," Psychologie phát âm là "psoo-koo-loo-gee."
• Chữ Z trong tiếng Đức được phát âm giống chữ S trong tiếng Anh hơn, với một chút biến âm. Ví dụ: Zimmer được phát âm là "tsimmer." Hãy đảm bảo bạn hơi bật hơi ở đầu.

Trong tất cả các chữ cái, có lẽ Y là chữ có thể làm bạn vấp nhiều nhất vì tính chất khó tính của nó. May mắn thay, không có quá nhiều từ tiếng Đức gốc có chứa Y. Nhiều từ có Y thường đến từ các ngôn ngữ khác, điều này có nghĩa là cách phát âm của chúng có thể khá trực quan.

Cách tốt nhất để luyện tập những chữ cái này không chỉ là đọc thuộc lòng từng chữ một. Bạn nên thường xuyên nghe lời nói của người bản xứ (lý tưởng là có bản ghi chép bằng văn bản để đọc theo) để bạn có thể quen với cách âm thanh nên được phát ra.

Một cách bạn có thể làm điều này là với chương trình ngôn ngữ Lingflix, nơi sử dụng phụ đề tương tác. Lingflix lấy các video xác thực—như video âm nhạc, đoạn giới thiệu phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy xem trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Các Nguyên Âm Biến Âm (Umlaut)

Có ba ký tự đặc biệt được tạo ra bằng cách lấy các nguyên âm A, O và U và thêm một dấu được gọi là umlaut vào chúng.

Một umlaut được biểu thị bằng hai chấm trên chữ cái. Ý nghĩa từ nguyên của nó gợi ý về tác dụng: umlaut, khi được dịch, về cơ bản có nghĩa là "âm thanh xung quanh/về". Nó kéo dài một chút cách phát âm của chữ cái được nói đến.

Bảng chữ cái tiếng Đức có ba chữ cái mang dấu umlaut:

• Ä – phát âm giống "eh" hơn
• Ö – phát âm giống "ouh" hơn (tạo âm "eh", sau đó chu môi thành hình tròn)
• Ü – phát âm giống "oo"/"uu" hơn (tạo âm "ee", sau đó chu môi thành hình tròn)

Mặc dù người mới học thường dễ dàng phân biệt các nguyên âm umlaut khi nghe chúng, nhưng việc phát âm chúng có thể là một thách thức. Bạn cần đảm bảo rằng bạn không chỉ đơn giản là phát âm A, O và U theo cách chúng thường nghe.

Sự thay đổi trong cách phát âm tạo ra sự khác biệt về nghĩa của một từ. Trong động từ tiếng Đức, nó có thể có nghĩa là toàn bộ sự thay đổi về thì. Trong danh từ tiếng Đức, nó thường báo hiệu sự chuyển đổi từ số ít sang số nhiều.

Ví dụ, Apfel chỉ một quả táo, nhưng Äpfel chỉ nhiều quả táo—bạn sẽ muốn biết điều này cho lần tới khi bạn đến chợ thực phẩm Đức!

Để bắt đầu học cách phát âm các nguyên âm umlaut, hãy thử cách này:

1. Nói nguyên âm như cách nó sẽ nghe khi không có umlaut (nói A như "ah", O như "oh" và U như "ooh")
2. Trong khi phát âm, véo và kéo phần thịt trên má sang hai bên. Đảm bảo rằng môi bạn đang bị kéo!
3. Âm thanh được tạo ra sẽ là một xấp xỉ gần với phiên bản nguyên âm có umlaut

Một điều nữa cần nhớ khi phát âm: môi của bạn nên ở trong tư thế hơi bĩu ra hoặc chu lại. Đây sẽ là dấu hiệu cho thấy bạn đang phát âm cường điệu các nguyên âm như đáng lẽ phải thế.

Hãy thử luyện tập sự khác biệt giữa nguyên âm thường và nguyên âm umlaut với những từ này:

• Bruder (anh/em trai) -> Brüder (những anh/em trai)
• Vogel (con chim) -> Vögel (những con chim)
• Hand (bàn tay) -> Hände (những bàn tay)

Chữ Cái ß

Nó trông giống như một chữ B ngoằn ngoèo, nhưng chắc chắn không nghe giống vậy.

ß thực ra là một ký tự đặc biệt được gọi là Eszett, và nó hoàn toàn độc đáo trong bảng chữ cái tiếng Đức. Nó được coi là một chữ ghép ngôn ngữ học, một thuật ngữ bóng bẩy mô tả một chữ cái đơn lẻ có ý nghĩa đại diện cho hai hoặc nhiều chữ cái.

Trong một từ, ß hoạt động như một chữ S đôi, nghe như một tiếng xì. Vì lý do này, ß còn được gọi là scharfes S (chữ S sắc). Như một mẹo ghi nhớ, bạn có thể tưởng tượng nó trông giống như một con rắn vụng về (hoặc một con rắn đang tập cơ bụng chăm chỉ, rõ ràng là vậy).

Đây là một vài ví dụ về các từ sử dụng ß:

• Straße (con đường)
• heißen (được gọi/đặt tên là)
• Fuß (bàn chân)
• groß (to lớn)

Đôi khi bạn sẽ thấy ß được viết chỉ là "ss" trong các ngữ cảnh không chính thức, như trên một bài đăng mạng xã hội. Ví dụ, weiß (màu trắng) đôi khi được viết là weiss. Điều này làm cho nó trực quan hơn đối với những người không quen với bảng chữ cái tiếng Đức, điều mà chắc chắn bạn sẽ không gặp phải.

Nhưng hãy nhớ: sự thay thế này không phải lúc nào cũng hiệu quả với một số từ nhất định! Nó có thể làm biến dạng hoàn toàn ý nghĩa. Một ví dụ điển hình là các từ Busse (những chiếc xe buýt) so với Buße (sự chuộc tội). Theo quy tắc, ß thường được sử dụng khi nó đứng sau một "nguyên âm dài" hoặc nguyên âm đôi.

Trong khi ß được sử dụng ở hầu hết vùng đất liền của Đức và Áo, có một vài khu vực nói tiếng Đức không còn sử dụng chính thức eszett nữa. Thụy Sĩ và Liechtenstein là hai nơi như vậy—thay vì ß, họ sử dụng ss. Hãy ghi nhớ điều này nếu bạn muốn ghé thăm hai quốc gia đó!

Nếu bạn cần một cách ghi nhớ bắt tai để giúp bạn luyện tập, thì đây là một bài hát bảng chữ cái tiếng Đức sôi động do Grover (hay Grobi, tên gọi của anh ấy trong tiếng Đức) từ Sesame Street trình bày.

Hãy nhớ rằng, cũng như trong tiếng Anh, âm của một chữ cái khi đứng một mình không nhất thiết là cách nó nghe khi nằm trong một từ. Với việc tiếp xúc thường xuyên với từ vựng và lời nói tiếng Đức xác thực, 30 chữ cái này và cách phát âm của chúng sẽ rất dễ ghi nhớ.