Phép Phủ Định Trong Tiếng Pháp: Hướng Dẫn Về Trạng Từ, Tính Từ Phủ Định Và Hơn Thế
Vậy là bạn đã học cách chia động từ tiếng Pháp và nói về những việc bạn đang làm. Nhưng làm thế nào để nói về những việc bạn không làm?
Biết cách phủ định câu trong tiếng Pháp sẽ giúp bạn truyền đạt chính xác ý mình muốn nói (hoặc không muốn nói). Bạn có thể làm rõ nhiều điều với phép phủ định (la négation), vậy hãy bắt đầu từ những điều cơ bản và xây dựng từ đó.
Phép Phủ Định Cơ Bản Trong Tiếng Pháp Sử Dụng Ne… Pas
Cách đơn giản nhất để phủ định một câu trong tiếng Pháp là đặt "ne" hoặc "n’" trước động từ chính và "pas" sau động từ đó. Điều này thường áp dụng ở các thì đơn (tức là khi trong câu chỉ có một động từ được chia).
Je ne parle pas espagnol. (Tôi không nói tiếng Tây Ban Nha.)
Il ne va pas à l’école demain. (Anh ấy không đi học vào ngày mai.)
Có một vài điều cần lưu ý khi sử dụng cấu trúc phủ định ne… pas.
| Quy Tắc Phủ Định Ne... Pas | Ví Dụ |
|---|---|
| Rút gọn "ne" thành "n'" nếu theo sau là một nguyên âm | Elle n'est pas heureuse. (Cô ấy không hạnh phúc.) |
| Có thể lược bỏ "ne" trong văn nói | Je ne sais pas. → Je sais pas. (Tôi không biết.) |
| Đổi mạo từ thành "de" nếu theo sau là: một mạo từ bất định (vd: un , une ) hoặc một mạo từ chỉ phần (vd: du , de la , des ) | J’ai des livres. (Tôi có một vài quyển sách.) → Je n’ai pas de livres. (Tôi không có quyển sách nào.) |
| Đặt "ne" và "pas" trước một động từ nguyên thể | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (Việc không ăn trước khi chơi thể thoa là cần thiết.) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (Bạn đã bảo tôi đừng đọc quyển sách đó.) Ne pas ouvrir la fenêtre. (Không mở cửa sổ.) |
| Ở thì quá khứ kép (passé composé): ne + trợ động từ + pas (hoặc từ khác) + phân từ quá khứ | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (Anh ấy chưa bao giờ đến thăm Paris trước đây.) Nous n'avons pas regardé ce film. (Chúng tôi đã không xem bộ phim đó.) Elles n'ont rien acheté au marché. (Họ đã không mua gì ở chợ.) |
Các Cụm Từ Phủ Định Phổ Biến Trong Tiếng Pháp
Sử Dụng Trạng Từ
Mặc dù cấu trúc ne… pas về mặt kỹ thuật là một trạng từ phủ định, nhưng các trạng từ khác có thể được sử dụng thay thế hoặc cùng với "pas" để phủ định động từ.
Hãy xem các trạng từ phủ định bổ sung này:
| Phép Phủ Định Tiếng Pháp (Trạng Từ) | Ví Dụ |
|---|---|
| ne... pas encore (chưa) | Je n'ai pas encore vu ce film. (Tôi chưa xem bộ phim đó.) |
| ne... pas toujours (không phải lúc nào) | Il n'a pas toujours habité en France. (Anh ấy không phải lúc nào cũng sống ở Pháp.) |
| ne... pas du tout (hoàn toàn không) | Elle n’aime pas du tout le café. (Cô ấy hoàn toàn không thích cà phê.) |
| ne... jamais (không bao giờ) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (Chúng tôi chưa bao giờ đến thăm Trung Quốc.) |
| ne... nulle part (không ở đâu) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (Bạn đã không tìm thấy nó ở đâu cả.) |
| ne... plus (không còn nữa) | Ils n'écrivent plus de lettres. (Họ không còn viết thư nữa.) |
Sử Dụng Tính Từ
Giống như trạng từ, tính từ có thể được sử dụng thay thế "pas" trong cấu trúc phủ định.
Điều này khác với việc sử dụng trạng từ phủ định — tính từ phải phủ định danh từ theo sau và do đó không theo sau trợ động từ nếu có.
Lưu ý rằng cả hai cụm tính từ phủ định dưới đây phải phù hợp với giống của danh từ theo sau.
| Phép Phủ Định Tiếng Pháp (Tính Từ) | Ví Dụ |
|---|---|
| ne... aucun(e) (không một... nào) Danh từ đếm được và không đếm được Phổ biến hơn | Je n'ai aucun livre. (Tôi không có quyển sách nào.) Il n'a aucune confiance en elle. (Anh ấy không chút tin tưởng nào vào cô ấy.) |
| ne... nul(le) (không một... nào) Danh từ không đếm được Ít phổ biến hơn, trang trọng | Ils ne voient nul mal. (Họ không thấy chút tác hại nào.) Nous n'avons trouvé nulle eau. (Chúng tôi đã không tìm thấy chút nước nào.) |
Sử Dụng Đại Từ
Đại từ phủ định có thể được sử dụng thay thế "pas" trong cấu trúc phủ định, nhưng chúng khác biệt vì:
- Chúng phủ định đại từ thay thế cho danh từ.
- Khi được sử dụng sau động từ, chúng có thể theo sau trợ động từ hoặc động từ chính trong các thì kép.
- Chúng có thể được chuyển lên đầu câu.
Ngoài ra, có hai cách chính để cấu tạo phép phủ định tiếng Pháp bằng đại từ: ne… personne và ne… rien .
| Phép Phủ Định Tiếng Pháp (Đại Từ) | Ví Dụ |
|---|---|
| ne… personne (không ai) | Je n'ai vu personne. (Tôi đã không thấy ai.) Personne n'est venu hier. (Không ai đến hôm qua.) |
| ne… rien (không gì) | Non, je n'ai rien visité. (Không, tôi đã không tham quan gì.) Rien ne peut m'arrêter. (Không gì có thể ngăn cản tôi.) |
Sử Dụng N’importe
Chỉ một cấu trúc phủ định nữa thôi, tôi hứa đấy!
Cụm từ n’importe có nghĩa là “bất kỳ” hoặc “bất cứ” trong tiếng Pháp và có thể được theo sau bởi một tính từ, trạng từ hoặc đại từ nghi vấn .
Lưu ý rằng khi cấu trúc bao gồm "quel" (nào), từ này phải phù hợp với giống của danh từ theo sau. Hãy xem các ví dụ dưới đây.
| Tiếng Pháp | Tiếng Anh |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | Tôi muốn bất kỳ quyển sách nào. |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | Bạn phải đưa ra bất kỳ quyết định nào. |
| Je peux visiter n'importe quand. | Tôi có thể đến thăm bất cứ lúc nào. |
| Fais-le n'importe comment. | Hãy làm nó bằng bất cứ cách nào. |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | Chúng ta có thể có cuộc họp của mình ở bất cứ đâu. |
| N'importe qui peut le lire. | Bất cứ ai cũng có thể đọc nó. |
| Il écoute n'importe quoi. | Anh ấy nghe bất cứ thứ gì. |
Các Cách Diễn Đạt Khác Sử Dụng Phép Phủ Định Trong Tiếng Pháp
Ngoài những gì chúng ta đã nói ở trên, đây là một số cách khác để diễn đạt sự phủ định trong tiếng Pháp.
| Cụm Từ Tiếng Pháp | Ví Dụ |
|---|---|
| Pas vraiment (không hẳn) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (Anh ấy không thực sự hứng thú với bộ phim này.) |
| Pas forcément (không nhất thiết) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (Nó không nhất thiết là khó hiểu.) |
| Pas mal (không tệ) | Ton dessin est pas mal du tout. (Bức vẽ của bạn không tệ chút nào.) |
| Pas trop (không quá) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (Tôi không thích những nơi quá đông đúc.) |
| Pas exactement (không chính xác) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (Nó không chính xác là điều tôi đang nghĩ.) |
| Pas complètement (không hoàn toàn) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (Anh ấy không hoàn toàn hài lòng với công việc của mình.) |
| Pas du tout d'accord (hoàn toàn không đồng ý) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (Tôi hoàn toàn không đồng ý với đề xuất này.) |
| Pas nécessairement (không nhất thiết) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (Thành công không nhất thiết đồng nghĩa với hạnh phúc.) |
Luyện Tập Phép Phủ Định Tiếng Pháp
Để thấy tất cả các quy tắc phủ định này trong hành động, và trải nghiệm tất cả những cách mà người bản ngữ nói “không” trong tiếng Pháp, hãy cố gắng đắm mình trong nội dung chân thực. Hãy nghĩ đến podcast , phim Pháp và chương trình trò chuyện — về cơ bản là bất cứ thứ gì cho phép bạn lắng nghe người nói tiếng Pháp trò chuyện tự nhiên với nhau.
Ví dụ, có chương trình học ngôn ngữ Lingflix .
Lingflix lấy những video chân thực—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa.
Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy truy cập trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android.
P.S. Nhấp vào đây để tận dụng lợi thế từ chương trình ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)
Bạn cũng có thể truy cập Lingolia để có sự kết hợp các bài tập về tất cả các cấu trúc phủ định chúng ta đã đề cập. Một số bài sẽ yêu cầu bạn chọn từ phủ định đúng giữa hai lựa chọn, trong khi những bài khác sẽ yêu cầu bạn viết lại câu khẳng định thành câu phủ định.
Sau đó, Tex’s French Grammar có một số bài tập điền vào chỗ trống thú vị nơi bạn có thể kiểm tra câu trả lời của mình.
Cuối cùng, ProProfs có nhiều câu đố hơn để giúp bạn ôn tập những cấu trúc phủ định đó trong nhiều ngày.
Chỉ là đừng bỏ cuộc, được chứ?
Thấy tôi vừa làm gì chưa?
Và một điều nữa...
Nếu bạn thích học từ vựng tiếng Pháp vào thời gian rảnh của mình và từ chiếc thiết bị thông minh thoải mái của bạn, thì tôi sẽ là thiếu sót nếu không nói với bạn về Lingflix. Lingflix lấy các video từ thế giới thực—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa. Các trang web khác sử dụng nội dung kịch bản. Lingflix sử dụng cách tiếp cận tự nhiên giúp bạn từ từ làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Pháp theo thời gian. Bạn sẽ học tiếng Pháp như cách nó thực sự được nói bởi người thật. Lingflix có nhiều loại nội dung tuyệt vời, như các cuộc phỏng vấn và web series, như bạn có thể thấy ở đây: Lingflix đưa các video bản ngữ đến gần bạn hơn với phụ đề tương tác. Bạn có thể nhấn vào bất kỳ từ nào để tra cứu ngay lập tức. Mọi định nghĩa đều có các ví dụ được viết để giúp bạn hiểu cách sử dụng từ. Ví dụ: nếu bạn nhấn vào từ "crois", bạn sẽ thấy điều này: Thực hành và củng cố tất cả từ vựng bạn đã học trong một video nhất định với các câu đố thích ứng của Lingflix. Vuốt sang trái hoặc phải để xem thêm ví dụ cho từ bạn đang học và chơi các trò chơi nhỏ có trong thẻ ghi nhớ động, như "điền vào chỗ trống". Khi bạn học, Lingflix theo dõi từ vựng bạn đang học và sử dụng thông tin này để mang đến cho bạn trải nghiệm được cá nhân hóa 100%. Nó cung cấp cho bạn thêm bài thực hành với những từ khó—và nhắc nhở bạn khi đến lúc ôn tập những gì bạn đã học. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn nữa, hãy tải ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Nhấp vào đây để tận dụng lợi thế từ chương trình ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)
