70 Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Thông Dụng

Làm chủ tiếng Pháp không chỉ là biết ngữ pháp và từ vựng—mà còn là khả năng tự tin tham gia vào cuộc trò chuyện. Sự trôi chảy trong giao tiếp là điều cần thiết để ứng phó trong cuộc sống hàng ngày, xây dựng các mối quan hệ và thực sự hiểu được những sắc thái tinh tế của ngôn ngữ.

Tuy nhiên, những người học chúng ta thường gặp khó khăn khi tìm những câu nói phù hợp để bắt đầu luyện tập. Dưới đây tôi đã cung cấp 70 câu giao tiếp thiết yếu để giúp bạn cảm thấy chuẩn bị tốt hơn và tự nhiên hơn trong môi trường nói tiếng Pháp.

Bạn cũng sẽ bắt gặp rất nhiều những mẫu câu này trong bài học dạng câu chuyện trên kênh YouTube của chúng tôi:

Chào Hỏi và Tự Giới Thiệu Bản Thân trong Tiếng Pháp

Việc bạn học cách giới thiệu bản thân và người khác bằng tiếng Pháp là điều bắt buộc, bởi nếu không thể làm điều này một cách tự tin, bạn sẽ khó tiếp tục cuộc trò chuyện. Việc biết nên nói gì vào những thời điểm khác nhau trong ngày cũng rất quan trọng, vì đây là một phần quan trọng trong phép lịch sự của người Pháp. Trước hết hãy xem qua những lời chào bằng tiếng Pháp.

Lời Chào

Tiếng PhápTiếng Anh
BonjourXin chào/Chào buổi sáng (dùng vào buổi sáng và buổi chiều)
BonsoirXin chào/Chào buổi tối (dùng vào cuối chiều và buổi tối)

Tự giới thiệu bản thân

Je m’appelleTên tôi là…
Je suisTên tôi là... (nghĩa đen "Tôi là...")*

*Câu này dịch sát nghĩa là "Tôi là", nhưng cũng có thể dùng để nói "tên tôi là" khi bạn giới thiệu bản thân. Ví dụ, "Je suis Jennifer" hoặc "Je m'appelle Jennifer" có nghĩa là "Tên tôi là Jennifer."

Hỏi tên ai đó

Comment tu t'appelles ?Bạn tên là gì? (thân mật)
Comment vous appelez-vous ?Ông/Bà tên là gì? (trang trọng)

Giới thiệu người khác

Je vous présente Fabienne, ma femme.Tôi xin giới thiệu với bạn Fabienne, vợ tôi.
Voici Fabienne, mon épouse.Đây là Fabienne, vợ tôi.
Voici Philippe, mon époux.Đây là Philippe, chồng tôi.

Những Câu Nói Xã Giao Trong Giao Tiếp Tiếng Pháp

Sau khi đã nắm vững những lời chào cơ bản, bạn có thể tiếp cận những cụm từ thiết yếu cần dùng khi nói tiếng Pháp hàng ngày và trong nhiều sự kiện, dịp khác nhau.

Học cách nói "chúc một ngày tốt lành", "ăn ngon miệng" và "bạn có khỏe không?" chỉ là một vài ví dụ về những cụm từ hàng ngày bạn phải biết. Người Pháp nói "chúc một ngày tốt lành" với bất kỳ ai mà họ nói lời tạm biệt. Nếu bạn không nói điều đó, nó bị coi là bất lịch sự, vì vậy đó là một cụm từ thiết yếu!

Người Pháp cũng rất thích ăn uống và thực sự thưởng thức món ăn của họ, vì vậy việc nói "chúc ngon miệng" là bắt buộc trước mỗi bữa ăn. Còn nhiều cụm từ khác cần học để bắt đầu hành trình học tập của bạn, vậy hãy bắt đầu nào!

Tiếng PhápTiếng Anh
Enchanté / EnchantéeRất vui được gặp bạn (giống đực/giống cái [nghĩa đen "tôi thấy mê mẩn!"])
Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? *Bạn có khỏe không? (thân mật/trang trọng)
Bonne journéeChúc một ngày tốt lành
Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ?Bạn có muốn uống gì không? (thân mật/trang trọng)
Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ?Bạn có muốn ăn gì không? (thân mật/trang trọng)
Bon appétit (Thường được rút ngắn thành bon app ! khi nói.)Chúc ngon miệng!
J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt !Tôi hy vọng sớm gặp lại bạn! (thân mật/trang trọng)
À bientôt !Hẹn sớm gặp lại!
Je reviens tout de suite !Tôi sẽ quay lại ngay!
Félicitations !Chúc mừng!
Joyeux anniversaire / Bon anniversaireChúc mừng sinh nhật!
Joyeuses fêtes !Chúc mừng ngày lễ!
Joyeux Noël !Giáng sinh vui vẻ!
Prends soin de toi. / Prenez soin de vous.Bảo trọng nhé. (thân mật/trang trọng)

*Ba cụm từ này đều dùng để hỏi "bạn có khỏe không?". Chúng khác nhau tùy thuộc vào đối tượng bạn đang nói chuyện. Comment allez-vous là cách nói trang trọng còn ça va và comment ça va là cách nói thân mật, dùng cho bạn bè, gia đình và những người bạn quen biết thân thiết.

Làm Quen và Bắt Chuyện

Khi học bất kỳ ngôn ngữ nào, việc học cách bắt chuyện với người bản ngữ là rất quan trọng. Bạn có thể sử dụng những câu hỏi và cụm từ này để tìm hiểu thêm về ai đó hoặc chỉ để duy trì cuộc trò chuyện.

Dù lý do là gì, hãy đảm bảo bạn học những cụm từ này!

Tiếng PhápTiếng Anh
D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ?Bạn đến từ đâu? (thân mật/trang trọng)
Je viens de...Tôi đến từ...
Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ?Bạn làm nghề gì? (thân mật/trang trọng)
Je ne travaille pas.Tôi không làm việc.
Je suis étudiant. / Je suis étudiante.Tôi là sinh viên. (giống đực/giống cái)
As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ?Bạn có anh chị em không? (thân mật/trang trọng)
J'ai un frère et deux sœurs.Tôi có một anh/em trai và hai chị/em gái.
Je n'ai pas de frères et sœurs.Tôi không có anh chị em nào.
As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ?Bạn có nuôi thú cưng không? (thân mật/trang trọng)
J'ai trois chats et un chien.Tôi có ba con mèo và một con chó.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.Tôi không nuôi thú cưng.
Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ?Bạn thường làm gì vào thời gian rảnh? (thân mật/trang trọng)
Pendant mon temps libre...Vào thời gian rảnh của tôi...
Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ?Bạn có nói ngôn ngữ nào khác không? (thân mật/trang trọng)
Je parle...Tôi nói...
Je parle français, anglais et espagnol.Tôi nói tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Je parle couramment deux langues.Tôi nói trôi chảy hai ngôn ngữ.
J'apprends...Tôi đang học...
Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ?Nếu bạn có thể nói một ngôn ngữ khác, bạn sẽ chọn ngôn ngữ nào?
Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler...Nếu tôi có thể nói một ngôn ngữ khác, tôi sẽ chọn nói...
Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ?Nếu bạn có thể du lịch bất cứ đâu, bạn sẽ đi đâu? (thân mật/trang trọng)
Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à...Nếu tôi có thể du lịch bất cứ đâu, tôi sẽ đi đến...

Hỏi Xin Sự Giúp Đỡ

Việc có thể yêu cầu sự giúp đỡ trong nhiều tình huống bằng tiếng Pháp là rất cần thiết. Có thể bạn không hiểu và cần người đó nhắc lại. Hoặc có thể bạn cần giúp đỡ vì bị lạc hoặc không thể tìm thấy thứ gì đó. Bất kể tình huống nào, bạn cũng sẽ luôn cần biết cách yêu cầu giúp đỡ.

Với mục đích này, việc học cách xưng hô "vous" (dạng trang trọng) trong tiếng Pháp cũng rất quan trọng vì thông thường khi bạn yêu cầu giúp đỡ, bạn đang hỏi những người bạn không quen. Phép lịch sự của người Pháp yêu cầu dùng dạng "vous" với người lạ. Biết cách yêu cầu giúp đỡ thực sự có thể hỗ trợ bạn khi bạn đi du lịch ở các quốc gia nói tiếng Pháp.

Tiếng PhápTiếng Anh
Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ?Bạn có thể giúp tôi được không? (thân mật/trang trọng)
Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît !Xin hãy giúp tôi! (thân mật/trang trọng)
Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?Tôi không hiểu, bạn có thể nhắc lại được không? (thân mật/trang trọng)
J'ai besoin d’aide.Tôi cần giúp đỡ.
Je ne parle pas français.Tôi không nói tiếng Pháp.
Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ?Bạn có thể dịch giúp tôi cái này được không? (thân mật/trang trọng)

Bấm vào đây để xem hướng dẫn của chúng tôi về cách đặt câu hỏi bằng tiếng Pháp.

Cụm Từ Tiếng Pháp Cơ Bản Khi Đi Du Lịch

Nếu bạn có kế hoạch đưa kỹ năng ngôn ngữ của mình ra nước ngoài và du lịch đến một quốc gia nói tiếng Pháp, việc biết một số cụm từ du lịch cơ bản để giúp bạn đi lại và nói chuyện với người bản ngữ là rất quan trọng.

Dù bạn muốn hỏi giờ hay mua vé, dưới đây bạn sẽ tìm thấy một số cụm từ du lịch tiếng Pháp thông dụng nhất.

Tiếng PhápTiếng Anh
À quelle heure arrive le bus ?Mấy giờ thì xe buýt đến?
À quelle heure part le bus ?Mấy giờ thì xe buýt khởi hành?
Où puis-je acheter un billet ?Tôi có thể mua vé ở đâu?
Je voudrais acheter un billet pour...Tôi muốn mua một vé đi...
Je cherche le guichet.Tôi đang tìm quầy vé.
Où puis-je trouver un taxi ?Tôi có thể tìm taxi ở đâu?
Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît?Làm ơn cho hỏi tôi có thể tìm thấy nhà ga ở đâu?
Je voyage à...Tôi đang đi du lịch tới...

Tại Phòng Khám Bác Sĩ hoặc Hiệu Thuốc

Tất cả chúng ta đều từng trải qua điều này một lần trong đời: Kỳ nghỉ cuối cùng cũng đến và bạn lại bị ốm. Khi điều này xảy ra với bạn ở một quốc gia nói tiếng Pháp, bạn sẽ thấy mình ở một nơi xa lạ và cố gắng giải thích các triệu chứng với bác sĩ bằng một ngôn ngữ mà bạn mới chỉ đang học.

Bạn cần học một số cách diễn đạt cơ bản hơn để nếu điều này xảy ra, bạn có thể giải thích mình cảm thấy thế nào. Việc biết những cụm từ này là rất quan trọng để bạn có thể nhận được sự chăm sóc y tế phù hợp khi ở nước ngoài. Điều này cũng quan trọng khi nói chuyện với người Pháp để bạn có thể hiểu các triệu chứng của họ và đưa ra lời khuyên hoặc sự giúp đỡ.

Tiếng PhápTiếng Anh
Je pense que je dois aller à l'hôpital.Tôi nghĩ tôi cần phải đến bệnh viện.
Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ?Tôi có thể nói chuyện với bác sĩ hoặc y tá được không?
Y a-t-il une pharmacie à proximité ?Có hiệu thuốc nào gần đây không?
J’ai une toux.Tôi bị ho.
J’ai un rhume.Tôi bị cảm lạnh.
J’ai mal à la gorge.Tôi bị đau họng.
J’ai de la fièvre.Tôi bị sốt.
J’ai mal à la tête.Tôi bị đau đầu.
J’ai mal au ventre.Tôi bị đau bụng.
J’ai une douleur au bras.Tay tôi bị đau.
J’ai une douleur à l’oreille.Tai tôi bị đau.

Bạn có thể tìm thêm từ vựng y tế thiết yếu cùng các cụm từ thông dụng tại đây.

Phần Thêm: Tiếng Lóng Bạn Cần Biết

Một số từ lóng hiện được sử dụng hàng ngày trong cuộc sống của người Pháp và đã trở thành một phần của văn hóa và từ vựng Pháp.

Việc biết một số thuật ngữ tiếng lóng phổ biến mà bạn sẽ thường nghe khi nói chuyện với người bản ngữ là rất quan trọng. Hiểu tiếng lóng sẽ giúp bạn hiểu nhiều hơn về cuộc trò chuyện và nâng cao kỹ năng nói tiếng Pháp của bạn. Dưới đây chỉ là một vài ví dụ để bạn bắt đầu:

Tiếng PhápTiếng Anh
CinéRạp chiếu phim
RestoNhà hàng
BoulotCông việc
BalleEuro; franc
Une clopeMột điếu thuốc lá
RelouGây khó chịu, phiền phức

Để biết thêm tiếng lóng tiếng Pháp cần biết, hãy xem bài viết này.

Các Cụm Từ Giao Tiếp Tiếng Pháp Cải Thiện Tiếng Pháp Của Bạn Như Thế Nào

Là những người học ngôn ngữ, chúng ta có xu hướng đánh giá thấp sức mạnh của việc nói, thường quay trở lại thói quen học tập cũ là chỉ cắm mũi vào sách vở. Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng đây không phải là cách tốt nhất để học nói tiếng Pháp. Là một người hiện nay song ngữ, tôi là người tin tưởng lớn vào việc bắt đầu nói ngay từ đầu hành trình học ngôn ngữ của bạn.

Nói là chìa khóa để học tiếng Pháp (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào) bởi vì đó là cách bộ não của bạn tổng hợp kiến thức ngôn ngữ của mình.

Tất cả những thứ bạn đã đọc và nghe trên các chương trình radio nói chuyện tiếng Pháp? Chúng sẽ lại bay ra khỏi đầu bạn nếu bạn không sử dụng chúng một cách hiệu quả.

Rõ ràng, việc thực hành nói lúc đầu có thể đáng sợ. Vì vậy, giải pháp tốt nhất để làm dịu những lo lắng đó và bắt đầu nói chuyện là học thêm các cụm từ và từ vựng giao tiếp tiếng Pháp. Điều này sẽ giúp bạn cảm thấy chuẩn bị sẵn sàng khi đến lúc nói chuyện. Hơn nữa, bằng cách học một lựa chọn tốt các cụm từ giao tiếp tiếng Pháp, bạn sẽ mở ra cánh cửa đến với một thế giới cơ hội mới.

Tiếp thu các cụm từ cơ bản là bước đệm đầu tiên trong việc học một ngôn ngữ mới. Nó sẽ giúp người học nói trôi chảy hơn và tự nhiên hơn. Kết quả là, bạn sẽ nhanh chóng trở nên tự tin hơn vào bản thân và cảm thấy thoải mái hơn khi nói chuyện.

Bằng cách học cách diễn đạt bản thân bằng tiếng Pháp và cũng biết cách yêu cầu làm rõ và giúp đỡ để hiểu hoặc giải thích điều gì đó, bạn đang mở ra một chiều kích học ngôn ngữ hoàn toàn mới. Được trang bị những cụm từ này, mỗi người bản ngữ bạn gặp đều là một người dạy kèm tiềm năng, khuyến khích bạn nói nhiều hơn và dạy bạn nhiều cụm từ và cách diễn đạt hơn nữa.

Cách Và Nơi Để Thực Hành Các Cụm Từ Tiếng Pháp Mới Của Bạn

Internet cung cấp quyền truy cập không giới hạn vào các trang web và ứng dụng có thể tải xuống có thể giúp bạn học và thực hành các cụm từ. Một số thậm chí cho phép bạn ghi lại giọng nói của mình và so sánh bản ghi âm với giọng của người bản ngữ, một công cụ tuyệt vời để cải thiện phát âm.

Trang web và ứng dụng

Babbel

Có trên: iOS | Android

Babbel có mọi thứ bạn cần để học tiếng Pháp, tập trung vào việc học từ vựng trước và để bạn tiếp thu ngữ pháp trong quá trình học. Nó có một số lượng lớn các bài học dành cho những người có trình độ tiếng Pháp khác nhau.

Bạn sẽ thấy rằng một số bài học được miễn phí trong mỗi danh mục nhưng chỉ bài học đầu tiên là miễn phí. Sau đó, bạn sẽ phải trả tiền để trở thành thành viên để tải xuống các bài học khác. Với tư cách là thành viên, bạn cũng sẽ được tiếp cận với các trò chơi và podcast.

Bạn có thể đọc bài đánh giá đầy đủ của chúng tôi về Babbel tại đây.

Lingflix

Có trên: Trình duyệt | iOS | Android

Lingflix lấy các video từ thế giới thực—như video âm nhạc, đoạn giới thiệu phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa.

Các trang web khác sử dụng nội dung theo kịch bản. Lingflix sử dụng một cách tiếp cận tự nhiên giúp bạn dần dần hòa mình vào ngôn ngữ và văn hóa Pháp. Bạn sẽ học tiếng Pháp như cách nó thực sự được nói bởi người thật. Lingflix có nhiều nội dung tuyệt vời, như phỏng vấn và web series, như bạn có thể thấy ở đây: Lingflix đưa video bản ngữ đến gần bạn hơn với phụ đề tương tác. Bạn có thể chạm vào bất kỳ từ nào để tra cứu ngay lập tức. Mọi định nghĩa đều có các ví dụ được viết sẵn để giúp bạn hiểu cách sử dụng từ. Ví dụ: nếu bạn chạm vào từ "crois", bạn sẽ thấy điều này: Thực hành và củng cố tất cả từ vựng bạn đã học trong một video nhất định với các bài kiểm tra thích ứng của Lingflix. Vuốt sang trái hoặc phải để xem thêm ví dụ cho từ bạn đang học và chơi các trò chơi nhỏ có trong các thẻ ghi nhớ năng động, như "điền vào chỗ trống". Khi bạn học, Lingflix theo dõi từ vựng bạn đang học và sử dụng thông tin này để mang lại cho bạn trải nghiệm được cá nhân hóa 100%. Nó giúp bạn thực hành thêm với những từ khó—và nhắc nhở bạn khi nào nên xem lại những gì đã học. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn nữa, hãy tải ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Bấm vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Busuu

Có trên: iOS | Android

Busuu là mạng xã hội lớn nhất thế giới dành cho việc học ngôn ngữ và cung cấp các khóa học để bạn theo dõi. Các khóa học bao gồm các bài tập nói, bài tập viết và câu hỏi trắc nghiệm. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí như một thành viên thông thường hoặc nâng cấp lên cao cấp để có nhiều tùy chọn hơn (giá cao cấp rất giống với Babbel).

Bấm vào đây để đọc bài đánh giá Busuu của chúng tôi.

WordPower

Có trên: iOS

Phương pháp học dựa trên sách hội thoại hoàn toàn miễn phí và cung cấp hơn 100 từ tiếng Pháp để sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, cũng như các câu mẫu và bài học âm thanh miễn phí.

Để biết thêm thông tin về các ứng dụng và trang web bạn có thể sử dụng, hãy xem blog của chúng tôi về các bài học tiếng Pháp trực tuyến.

Trao đổi ngôn ngữ

Dù bạn sống ở Anh, Mỹ hay Châu Âu, việc tìm một đối tác trao đổi ngôn ngữ khá đơn giản. Tôi đã thử qua trao đổi ngôn ngữ khi lần đầu chuyển đến Paris năm năm trước và thực sự khuyên bạn nên thử. Mặc dù tôi sống ở một thành phố của Pháp, nhưng tôi không nhất thiết có nhiều cơ hội thực hành. Nhiều người nói tiếng Anh và tôi cũng làm việc cho một công ty Mỹ với rất nhiều người nói tiếng Anh bản ngữ.

Vậy là tôi ở đó, tại Paris, vật lộn để nói tiếng Pháp và tự hỏi làm thế nào để học các cụm từ tiếng Pháp cơ bản tốt nhất. Đó là khi tôi tìm đến Tandem. Ngoài ra còn có một số trang web bạn có thể sử dụng để tìm và sắp xếp các bài học với gia sư tiếng Pháp riêng, như italki.

Một trong những cách tốt nhất để cải thiện là có người để cùng thực hành, vì vậy trao đổi ngôn ngữ hoặc dạy kèm một kèm một là giải pháp hoàn hảo! Tôi không thể giới thiệu đủ về việc dạy kèm riêng—không chỉ bạn tự đảm bảo cho mình thời gian đắm chìm tuyệt vời và nhận được phản hồi chất lượng, mà một gia sư có thể hướng dẫn bạn trải qua toàn bộ quá trình học tiếng Pháp và thực sự thúc đẩy tiến bộ của bạn.

Đi du lịch

Khi bạn đi nghỉ ở một quốc gia nói tiếng Pháp, bạn có một cơ hội tuyệt vời để thực hành ngôn ngữ. Bạn có thể thực hành kỹ năng nói, kỹ năng nghe và kỹ năng đọc của mình trong nhiều tình huống khác nhau. Điều quan trọng nhất là hãy thực hành các cụm từ cơ bản của bạn trước khi bắt đầu chuyến đi và đảm bảo rằng bạn có một cuốn sách hội thoại tốt để mang theo! Tôi thực sự khuyên dùng "The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary", đó là một cuốn sách tuyệt vời để đi du lịch!

Bạn cũng có thể xem thêm các cụm từ cơ bản để sinh tồn ở một quốc gia nói tiếng Pháp tại đây.

Vậy, bây giờ bạn đã được trang bị đầy đủ với một loạt các cụm từ giao tiếp tiếng Pháp. Hãy bắt đầu luyện tập chúng!

Bạn sẽ sớm thấy kỹ năng tiếng Pháp của mình được cải thiện nhanh chóng như thế nào và bạn có thể học được bao nhiêu chỉ từ một vài cụm từ cơ bản.

Sẵn sàng biến việc xem video thành con đường làm chủ ngôn ngữ?

Hãy tham gia cùng hàng ngàn người dùng đã và đang học ngôn ngữ một cách thú vị.

Dùng thử miễn phí 7 ngày

Truy cập đầy đủ tất cả tính năng không giới hạn