Làm Chủ Thanh Điệu Tiếng Trung: Hướng Dẫn Toàn Diện

Tiếng Trung là một ngôn ngữ thanh điệu, có nghĩa là thanh điệu hay độ cao bạn sử dụng khi nói một từ sẽ quyết định nghĩa của nó. Tôi cam đoan nó đơn giản hơn bạn nghĩ. Thực ra chúng ta cũng luôn sử dụng thanh điệu trong tiếng Anh để thể hiện câu hỏi và cảm xúc.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ học tất cả các thanh điệu tiếng Trung Quốc, âm vực, các cặp thanh điệu và hơn thế nữa.

Thanh Điệu Tiếng Trung Là Gì?

Mỗi ngôn ngữ đều có hệ thống âm thanh riêng biệt. Các nhà ngôn ngữ học gọi việc nghiên cứu các hệ thống này là ngữ âm học.

Tiếng Trung Quốc cũng có hệ thống âm thanh riêng, và thanh điệu là một phần thiết yếu của nó.

Trong tiếng Trung, thanh điệu của một từ là yếu tố mang lại ý nghĩa cho nó. Khi bạn thay đổi thanh điệu—hoặc vô tình dùng sai thanh—bạn sẽ thay đổi nghĩa của từ đó. Hãy lấy ví dụ những từ sau:

妈 (mā) — mẹ

麻 (má) — cây gai dầu hoặc lanh

马 (mǎ) — con ngựa

骂 (mà) — mắng, chửi

吗 (ma) — trợ từ nghi vấn

Mặc dù mỗi từ này trông có vẻ như phát âm giống nhau, nhưng chúng có thanh điệu khác nhau—dẫn đến nghĩa khác nhau.

1. Thanh thứ nhất (thanh ngang)

Thanh thứ nhất được tạo ra khi giọng của bạn trở nên cao và bằng phẳng hơn. Âm vực được nâng lên và âm tiết được phát âm với một thanh kéo dài, không hạ xuống hay lên cao.

Trong bính âm, thanh thứ nhất được viết bằng một đường ngang dài phía trên nguyên âm hoặc bằng số 1 (ví dụ, thay vì mā, bạn đôi khi có thể thấy ma1). Phiên bản số không phổ biến bằng dấu thanh thực tế, vì vậy bạn có lẽ sẽ ít gặp nó hơn.

2. Thanh thứ hai (thanh sắc / thanh lên)

Thanh thứ hai được tạo ra với giọng đi lên. Âm vực bắt đầu thấp và sau đó trở nên cao hơn. Trong bính âm, nó được viết bằng một dấu sắc đi lên phía trên nguyên âm hoặc số 2 (ví dụ: mang2):

3. Thanh thứ ba (thanh hỏi / thanh gãy)

Thanh thứ ba là một trong những thanh khó nhất đối với người học tiếng Trung. Âm vực hạ xuống thấp trước khi lại lên cao.

Trong bính âm, thanh thứ ba được viết bằng dấu hỏi phía trên nguyên âm hoặc số 3 (ví dụ: wo3):

4. Thanh thứ tư (thanh huyền / thanh xuống)

Để phát âm đúng thanh thứ tư, hãy nói từ đó với lực mạnh, làm cho âm vực của bạn hạ xuống. Trong bính âm, thanh thứ tư được viết bằng một dấu huyền phía trên nguyên âm, hoặc số 4 (ví dụ: shi4):

5. Thanh thứ năm (thanh nhẹ / thanh trung tính)

Việc thanh thứ năm có thực sự được coi là một thanh điệu hay không vẫn còn gây tranh cãi. Thay vì làm cho giọng của bạn lên hoặc xuống, thanh này đơn giản là trung tính—có nghĩa là từ đó không có thanh điệu.

Bính âm không đánh dấu thanh thứ năm vì không có gì bạn phải thay đổi hoặc nhấn mạnh, mặc dù đôi khi bạn sẽ thấy nó được biểu thị bằng số 5 (ví dụ: ma5).

Ví dụ, trợ từ nghi vấn 吗 đã đề cập trước đó biến câu trần thuật thành câu hỏi có/không và được phát âm với thanh trung tính (hoặc không thanh).

Các từ thanh nhẹ khác bao gồm:

Bây giờ bạn đã biết cả năm thanh điệu. Tôi khuyên bạn nên đánh dấu hướng dẫn này về cách luyện tập thanh điệu tiếng Trung để bạn có thể chuyển sang đọc nó sau khi hoàn thành bài này:

Và cách rõ ràng nhất để giỏi hơn về thanh điệu là luyện tập chúng—nghe chúng và nói chúng.

Vì bạn sẽ không thể nhận ra mọi (hoặc thậm chí hầu hết) thanh điệu trong các phương tiện tiếng Trung thông thường như podcast ngay lập tức, tôi rất khuyên bạn nên sử dụng một chương trình kết hợp video xác thực của người bản xứ với bản ghi chép hoặc phụ đề mà bạn có thể theo dõi. Điều này sẽ cho phép mắt, tai và bộ não của bạn cùng hoạt động để giúp bạn làm chủ chúng. Một chương trình tôi có thể đề xuất cho việc này là Lingflix. Lingflix lấy các video xác thực—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Hãy xem trang web hoặc tải ứng dụng cho iOS hoặc ứng dụng Android. P.S. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Đường Nét Âm Điệu (Pitch Contour) Trong Tiếng Trung Là Gì?

Biết năm mức độ của đường nét âm điệu nhằm giúp bạn xác định âm vực nào cần sử dụng khi phát âm mỗi thanh. Nhưng nếu nó không hữu ích (hoặc làm bạn bối rối hơn), bạn cứ việc bỏ qua nó.

Có năm mức độ đường nét âm điệu:

5 = Cao

4 = Cao vừa

3 = Trung bình

2 = Thấp vừa

1 = Thấp

Hãy cùng xem các mức âm vực của từng thanh:

Thanh 1 = Mức 5 đến Mức 5 (hoặc, từ "âm cao" đến "âm cao")

Thanh 2 = Mức 3 đến Mức 5 (hoặc, từ "âm trung bình" đến "âm cao")

Thanh 3 = Mức 2 đến Mức 1 đến Mức 4 (hoặc, từ "âm thấp vừa" đến "âm thấp" đến "âm cao vừa")

Thanh 4 = Mức 5 đến Mức 1 (hoặc, từ "âm cao" đến "âm thấp")

Thanh 5 = không có âm vực

Biến Điệu Trong Tiếng Trung

Bạn nên biết rằng thanh điệu tiếng Trung có thể thay đổi khi được sử dụng trong những chuỗi cụ thể.

Nói cách khác, một số thanh điệu nhất định sẽ trở thành thanh điệu khác khi ghép cặp với nhau.

Biến điệu thanh thứ ba

Thanh 3 + Thanh 3 = Thanh 2 + Thanh 3.

Nếu một từ mang thanh thứ ba được theo sau bởi một từ khác cũng mang thanh thứ ba, từ đầu tiên sẽ biến thành thanh thứ hai.

Ví dụ:

我很忙 (wǒ hěn máng) — "Tôi bận" trở thành 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — "Bạn khỏe không" trở thành 你好吗 (ní hǎo ma)

Lưu ý rằng trong bính âm, sự thay đổi thanh điệu này không được viết ra. Bạn chỉ cần nhớ rằng mình cần đổi từ đầu tiên sang thanh thứ hai.

Thanh thứ ba có thể trở thành thanh nhẹ.

Khi theo sau bởi một thanh điệu khác, thanh thứ ba có thể trở thành thanh nhẹ hoặc bị lược bỏ.

Điều này là tùy chọn, nhưng nhiều người nói tiếng Trung thực hiện nó, vì nó đỡ tốn công và làm lời nói nhanh hơn.

Ngay cả khi bạn không sử dụng, điều quan trọng là phải sẵn sàng cho trường hợp người nói tiếng Trung làm vậy. Ví dụ:

考试 (kǎo shì) — "bài kiểm tra" có thể trở thành 考试 (kao shì)

喜欢 (xǐ huān) — "thích" có thể trở thành 喜欢 (xi huān)

Một lần nữa, sự biến điệu này không được đánh dấu bằng bính âm.

Biến điệu của 一 (yī)

一 (yī) + thanh 4 = 一 (yí) + thanh 4.

Khi từ 一 (yī) — "một" được theo sau bởi một thanh thứ tư, nó đổi thành thanh thứ hai.

Bạn có thể đã thấy điều này xảy ra mà thậm chí không nhận ra. Không giống như hầu hết các biến điệu khác, nhiều sách giáo khoa và khóa học trực tuyến đánh dấu sự thay đổi thanh điệu này cho bạn.

Ví dụ:

一下 (yī xià) — "một chút" trở thành 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — "nhất định" trở thành 一定 (yí dìng)

一 (yī) + bất kỳ thanh nào = 一 (yì) + bất kỳ thanh nào.

Bất cứ khi nào 一 ( yī ) được ghép với một thanh điệu khác, nó sẽ đổi thành thanh thứ tư: 一 (yì).

Ví dụ:

一般 (yī bān) — "thông thường" trở thành 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — "cùng nhau" trở thành 一起 (yì qǐ)

一 (yī) có thể trở thành thanh nhẹ.

Tương tự như thanh thứ ba, 一 (yī) có thể bỏ thanh điệu khi đặt giữa hai từ.

Việc bỏ thanh là tùy chọn, nhưng nếu bạn không bỏ, các quy tắc tương tự vẫn áp dụng.

Ví dụ:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "nghỉ ngơi một chút" trở thành một trong hai:

休息一下 (xiūxi yí xià) với thanh thứ hai, hoặc

休息一下 (xiūxi yi xià) với thanh nhẹ.

快一点 (kuài yī diǎn) trở thành một trong hai:

快一点 (kuài yì diǎn), hoặc

快一点 (kuài yi diǎn)

Số đếm 一 (yī) giữ nguyên thanh.

Khi đếm số, số 一 (yī) không thay đổi thanh điệu.

Tuy nhiên, số 一百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" lại trở thành 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù).

Điều này cũng đúng khi đếm vật phẩm, chẳng hạn 一个苹果 (yī gè píng guǒ) — "một quả táo," đổi thành 一个苹果 (yí gè píng guǒ).

Biến điệu của 不 (bù)

不 (bù) + thanh 4 = 不 (bú) + thanh 4.

Khi từ 不 ( bù ) — "không/chẳng" được theo sau bởi một thanh thứ tư khác, nó đổi thành thanh thứ hai. Ví dụ:

不是 (bù shì) — "không phải là" trở thành 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "anh ấy không yêu bạn" trở thành 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

Nó có thể trở thành thanh nhẹ khi ở giữa hai từ.

Khi đặt giữa hai từ để tạo thành một cụm, 不 ( bù ) có thể trở thành thanh nhẹ. Mặc dù điều này là tùy chọn, nhưng quan trọng là phải sẵn sàng cho trường hợp người bản xứ làm vậy.

Ví dụ:

吃不完 (chī bù wán) — "ăn không hết" có thể trở thành 吃不完 (chī bu wán)

差不多 (chà bù duō) — "đại khái, tương đối" có thể trở thành 差不多 (chà bu duō)

去不去 (qù bù qù) — "có đi không?" có thể trở thành 去不去 (qù bu qù)

Các Cặp Thanh Điệu Trong Tiếng Trung

Bạn sẽ hiếm khi tìm thấy các câu đầy đủ trong tiếng Trung chỉ sử dụng một thanh điệu.

Trên thực tế, nhiều từ tiếng Trung bao gồm hai thanh điệu. Khi điều này xảy ra, bạn đã gặp một cặp thanh điệu.

Các cặp thanh thứ nhất

Các cặp thanh thứ hai

Các cặp thanh thứ ba

Các cặp thanh thứ tư

Và đó là tất cả những gì về thanh điệu tiếng Trung!