16 Phim Trung Quốc Hay Nhất Trên Netflix [Tháng 8 năm 2024]
Tôi là một người đam mê phim truyền hình Trung Quốc, và Netflix là một trong những nền tảng phát trực tuyến phim Trung Quốc yêu thích của tôi.
Hướng dẫn dưới đây sẽ cung cấp cho bạn thông tin về những bộ phim Trung Quốc phải xem ngay trên Netflix—bao gồm phim võ hiệp, hài hước lố bịch, chính kịch và khoa học viễn tưởng.
Netflix cũng đang có bộ sưu tập ngày càng nhiều các tác phẩm sản xuất gốc bằng tiếng Trung, vì vậy có rất nhiều thứ để bạn khám phá.
Để xem phiên bản video về top 10, tôi cũng khuyên bạn nên xem video này:
1. The Yin-Yang Master (2021)
Tên tiếng Trung: 侍神令 Thể loại: Kỳ ảo Diễn viên chính: Trần Khôn, Châu Tấn
Thú thực là, tôi xem phim này vì tôi là fan của Trần Khôn!
Bộ phim này có thể dựa trên một trò chơi nhập vai Nhật Bản, nhưng nó cũng khám phá khái niệm 阴阳师 (yīn yáng shī) của Trung Quốc—những pháp sư âm dương, những người có thể đoán định tương lai và trừ tà ma.
Thanh Minh là một pháp sư âm dương như vậy, và vương quốc nơi anh sống đang đối mặt với mối đe dọa ma quỷ sắp xảy ra. Khi được triệu tập đến kinh đô để tham gia một nghi lễ bảo vệ, anh sớm phát hiện ra một âm mưu liên quan đến ma thuật hắc ám và mối thù truyền kiếp.
Điều này buộc anh phải tham gia vào một trận chiến hoành tráng—với toàn bộ tương lai của thế giới bị đe dọa.
2. The Pig, the Snake and the Pigeon (2024)
Tên tiếng Trung: 周处处三害 Thể loại: Hành động Diễn viên chính: Ethan Juan, Ben Yuen, Trần Di Văn
“The Pig, the Snake and the Pigeon” là một bộ phim thú vị lấy cảm hứng từ truyền thuyết cổ Trung Quốc để kể câu chuyện về một tên gangster tàn ác.
Trần Quý Lâm có một hồ sơ tội phạm khá ấn tượng: hắn được xếp hạng ba trong danh sách truy nã, nhưng hắn không hài lòng với điều này. Bị căn bệnh nan hành hạ và muốn ra đi trong vinh quang, hắn quyết định loại bỏ hai tên tội phạm đứng trên hắn trong danh sách.
Phim Trung Quốc thường không lấy một nhân vật phản anh hùng làm nhân vật chính, vì vậy không ngạc nhiên khi bộ phim này là một hiện tượng lớn tại Trung Quốc đại lục.
3. Incantation (2022)
Tên tiếng Trung: 咒 Thể loại: Kinh dị Dàn diễn viên chính: Thái Tuyên Nghiên, Hoàng Tinh Đình, Cao Anh Huyền
Ronan, một nhà làm phim tài liệu, đang điều tra các nghi thức của một giáo phái bí ẩn, nhưng sau đó cô vô tình phạm phải một điều cấm kỵ tôn giáo. Điều này dẫn đến việc cô và những người thân yêu của mình bị nguyền rủa.
Nhiều năm sau, con gái cô trở thành mục tiêu của lời nguyền và lâm bệnh nặng. Ronan tuyệt vọng tìm cách hóa giải lời nguyền trong khi bản thân cô bắt đầu trải qua những cơn suy sụp.
Bản thân bộ phim đã rất đáng sợ, nhưng câu chuyện có thật đằng sau nó còn rùng rợn hơn: sáu thành viên trong một gia đình ở Cao Hùng, Đài Loan bắt đầu tin rằng họ bị thần linh nhập vào và đã thực hiện những hành động ghê rợn lên nhau.
4. Little Big Women (2020)
Tên tiếng Trung: 孤味 Thể loại: Chính kịch Diễn viên chính: Trần Thục Phương, Tạ Doanh Huyên, Từ Hy Vy (Vivian Hsu)
“Little Big Women” cho thấy gia đình có thể trở nên phức tạp như thế nào.
Lâm Tú Anh đang tổ chức sinh nhật lần thứ 70 của mình thì biết tin người chồng ly thân của bà đã qua đời. Bất chấp sự vắng mặt và sự không chung thủy của ông, cái chết của ông vẫn mang đến những cảm xúc lẫn lộn. Tú Anh và ba cô con gái, mỗi người đang vật lộn với những khó khăn cá nhân và cảm xúc chưa được giải tỏa, buộc phải đoàn tụ để tổ chức tang lễ cho ông.
Để mọi chuyện thêm phức tạp, gia đình phát hiện ra những sự thật bị che giấu về cuộc đời ông, bao gồm cả một mối quan hệ bí mật.
Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về cách thức các mối quan hệ gia đình vận hành trong văn hóa Trung Quốc, bộ phim này đưa ra một góc nhìn chân thực và hiện thực về điều đó.
5. Hello Ghost (2023)
Tên tiếng Trung: 我的麻吉4个鬼 Thể loại: Hài Diễn viên chính: Tăng Kính Hoa, Thiệu Vũ Vy
Khi bạn nhìn thấy poster của “Hello Ghost”, bạn biết ngay đó là một bộ phim hài (ngay cả với bốn con ma đang lởn vởn xung quanh).
Là phiên bản làm lại của bộ phim Hàn Quốc gốc năm 2010, hương vị hài ở đây có phần cay đắng ngọt ngào hơn. A Vĩ tự nhận mình là kẻ thất bại và quyết định tự tử, nhưng anh ta thậm chí còn thất bại trong việc này. Anh ta kết thúc với bốn con ma cứ ám anh ta cho đến khi anh giúp họ hoàn thành những nguyện vọng cuối cùng.
Một trong những câu thoại yêu thích của tôi ở đây là 心只要还在跳，一切都会好的 (“Chỉ cần trái tim còn đập, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi”)—do nhân viên cấp cứu đã cứu mạng anh nói với A Vĩ.
6. Us and Them (2018)
Tên tiếng Trung: 后来的我们 Thể loại: Lãng mạn Diễn viên chính: Tỉnh Bá Nhiên, Châu Đông Vũ
“Us and Them” là một bộ phim chính kịch bắt buộc phải xem, kể về một câu chuyện tình yêu trải dài nhiều năm—và cách nó kết thúc.
Kiện Thanh và Tiểu Hiểu tình cờ gặp nhau trên tàu hỏa trong thời điểm Tết bận rộn ở Trung Quốc. Cuối cùng họ bắt đầu hẹn hò và sau đó sống cùng nhau ở Bắc Kinh, nơi họ quyết định theo đuổi ước mơ của mình. Thời gian trôi qua, những khác biệt trong sự nghiệp và mục tiêu cá nhân bắt đầu làm căng thẳng mối quan hệ của họ.
Ngoài việc là một tác phẩm chân thành, bộ phim này còn khám phá nhiều khía cạnh của văn hóa Trung Quốc hiện đại, bao gồm cả cuộc di cư lớn trong thời kỳ 春运 (Chūn yùn) hay mùa cao điểm du lịch Tết Nguyên đán.
7. Eye of the Storm (2023)
Tên tiếng Trung: 疫起 Thể loại: Kịch tính Diễn viên chính: Vương Bá Kiệt, Tăng Kính Hoa, Học Sĩ Linh, Chloe Xiang
Bạn có thể nghĩ rằng “Eye of the Storm” dựa trên COVID. Nhưng thực ra nó nói về đợt bùng phát SARS ở Đài Loan vào năm 2003, khi nhiều bác sĩ qua đời và nỗi hoảng sợ lan rộng.
Đợt bùng phát trong bệnh viện bắt đầu khi một bệnh nhân cấp cứu được đưa vào từ một tai nạn xe hơi. Khi virus lây lan khắp bệnh viện, nhân viên y tế phải quyết định xem họ có sẵn sàng ở lại bên trong và liều mạng sống của mình hay không.
Điều này cũng kích hoạt các cuộc khủng hoảng tâm lý ở nhiều bác sĩ và y tá, những người thấy mình đặt câu hỏi về các giá trị của bản thân. Trên thực tế, tôi thích cách mỗi nhân vật chính (bao gồm một phóng viên truyền thông chuyên đưa tin giật gân) bước ra khỏi trải nghiệm với những thay đổi.
8. Man in Love (2021)
Tên tiếng Trung: 当男人恋爱时 Thể loại: Lãng mạn Diễn viên chính: Khâu Trạch (Roy Chiu), Từ Vị Đình (Tiffany Hsu)
“Man in Love” là bản làm lại của Đài Loan từ bộ phim Hàn Quốc gốc năm 2014. Các nhân vật chính ở đây là một cặp đôi khó xảy ra: A Thành, một tay thu nợ, lại phải lòng con gái của một trong những con nợ của mình—Hảo Đình. Thay vì đòi món nợ lớn của cha cô, anh lại yêu cầu cô hẹn hò với mình.
A Thành là một nhân vật rất đáng mến vì anh ta khá xa lạ so với hình dung của bạn về một tay gangster.
Vì là bản làm lại, nên cũng có nhiều chi tiết quyến rũ mang đặc trưng Đài Loan. Ví dụ, bạn sẽ thấy A Thành nổi giận với thần thánh trong đền, dạo bước qua chợ truyền thống, và thậm chí cả hai nhân vật chính cùng chia sẻ một ly trà sữa.
9. New Gods: Nezha Reborn (2021)
Tên tiếng Trung: 新神榜：哪吒重生 Thể loại: Kỳ ảo
Bộ phim hoạt hình 3D này là một bữa tiệc thị giác tuyệt đối, mang phong cách cyberpunk độc đáo mà bạn sẽ không thấy trong các phim phương Tây!
Theo phong cách siêu anh hùng kinh điển, nhân vật chính (Vân Tường) ban đầu có vẻ chỉ là một anh chàng giao hàng bình thường. Anh sống trong một thành phố sầm uất bị chi phối bởi gia tộc Đức, những đại gia công nghiệp tham nhũng.
Tuy nhiên, hóa ra linh hồn của chiến binh huyền thoại Trung Quốc, Na Tra, lại sống trong anh. Vì gia tộc Đức coi Na Tra là đối thủ lớn cách đây 3.000 năm, giờ đây họ phải giải quyết mối thù—với số phận của thành phố bị đe dọa.
10. A Chinese Odyssey: Part One (1995)
Tên tiếng Trung: 大話西游 Thể loại: Kỳ ảo Diễn viên chính: Châu Tinh Trì, Lam Khiết Anh (Karena Law), Ngô Mạnh Đạt
Nếu bạn muốn khám phá điện ảnh Hồng Kông, đây là một trong những bộ phim đầu tiên tôi muốn giới thiệu. Nó dựa trên “Tây Du Ký”, một trong bốn tiểu thuyết cổ điển vĩ đại của Trung Quốc.
Châu Tinh Trì vào vai Joker, một ông trùm không hề biết rằng mình là Tôn Ngộ Không, một sinh vật bất tử nổi tiếng trong thần thoại Trung Quốc. Một thiết bị ma thuật cho phép anh ta quay ngược thời gian—ban đầu là để tìm lại tình yêu đã mất, nhưng cuối cùng là để hòa hợp với con người thật của mình.
Có rất nhiều yếu tố hài hước vật lý, và một số phân cảnh khiến tôi cười đến mức phải tạm dừng. Đây là một series ba phần, vì vậy hãy xem cả Phần II và Phần III nữa nhé.
11. The Wandering Earth (2019)
Tên tiếng Trung: 流浪地球 Thể loại: Khoa học viễn tưởng Diễn viên chính: Ngô Kinh, Khúc Xử Tiêu, Lý Quang Kiệt
Đây là bộ phim bắt buộc phải xem đối với những người hâm mộ khoa học viễn tưởng. Xét cho cùng, nó dựa trên tiểu thuyết ngắn của Lưu Từ Kỳ, tác giả của “Tam Thể”—bộ tiểu thuyết đã đưa khoa học viễn tưởng Trung Quốc trở nên phổ biến trên toàn cầu.
Đặt trong một tương lai xa xôi khi mặt trời sắp biến thành sao khổng lồ đỏ và nuốt chửng Trái đất, nhân loại đưa ra một giải pháp táo bạo: di chuyển Trái đất đến một hệ sao mới. Điều này có nghĩa là phải tạo ra những động cơ đẩy khổng lồ trên toàn cầu.
Khoa học ở đây không hoàn toàn chính xác, nhưng tôi không thể ngừng xem vì cốt truyện sáng tạo đến thế. Hình ảnh cũng rất hoành tráng, với ngân sách cực lớn.
12. Dear Ex (2018)
Tên tiếng Trung: 谁先爱上他的 Thể loại: Hài Diễn viên chính: Hoàng Thánh (Joseph Huang), Khâu Trạch (Roy Chiu), Tạ Doanh Huyên
Đài Loan nổi tiếng là người tiên phong trong việc hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở châu Á, nhưng bộ phim này đưa ra một góc nhìn sắc thái về cách các mối quan hệ đồng tính thực sự được nhìn nhận.
Cuối cùng, nó là một bộ phim hài: một người phụ nữ (Lưu Tam Liên) và người tình đồng giới của người chồng quá cố (Jay) tranh giành nhau xem ai sẽ nhận được tiền bảo hiểm. Cậu con trai tuổi teen (Tống Chánh Hy) tham gia và ban đầu đứng về phía mẹ mình, nhưng sau đó lại hình thành một mối liên kết đáng ngạc nhiên với người tình nam.
“Dear Ex” khám phá góc nhìn của cả ba nhân vật chính, những người buộc phải thay đổi khi vật lộn với sự tha thứ.
13. Cities of Last Things (2018)
Tên tiếng Trung: 幸福城市 Thể loại: Hài Diễn viên chính: Cao Kiệt (Jack Kao), Lý Hoằng Kỳ, Louise Grinberg
Trong bộ phim này, thời gian trôi ngược. Nó bắt đầu với một cảnh quay ấn tượng: Đông Lăng, một cựu cảnh sát, tự sát bằng cách nhảy qua cửa sổ.
Sau đó, bạn sẽ được đưa trở lại ba giai đoạn khác nhau trong cuộc đời anh—đầu tiên, là một người đàn ông trung niên vật lộn với cuộc hôn nhân đổ vỡ và trở nên bạo lực, tiếp theo là một cảnh sát trẻ đã gặp rắc rối. Cuối cùng, anh được thể hiện khi còn là một thiếu niên, với những tiết lộ đáng kinh ngạc về điều gì đã đưa anh trở thành con người như vậy.
Cách kể chuyện tạo thành một câu đố tâm lý hấp dẫn, và tựa đề tiếng Trung của phim (幸福城市), nghĩa đen là “Thành phố Hạnh phúc”, càng làm tăng thêm tính mỉa mai.
14. A Beautiful Life (2011)
Tên tiếng Trung: 不再让你孤单 Thể loại: Lãng mạn Diễn viên chính: Thư Kỳ, Lưu Diệp
Bội Như là một người phụ nữ vật chất và đầy tham vọng, làm việc tại một văn phòng bất động sản ở Bắc Kinh. Cô sống một cuộc sống khá bất cẩn, thậm chí còn hẹn hò với ông chủ đã có gia đình của mình.
Nhưng rồi sau một đêm say rượu, cô gặp Chấn Đông, người đã giải cứu cô khỏi một cuộc ẩu đả. Chấn Đông là một sĩ quan cảnh sát trung thực, tốt bụng đến từ một thị trấn nhỏ.
Mặc dù họ rất khác nhau, họ cứ liên tục chạm mặt nhau, và rồi tia lửa tình cảm bùng lên. Các diễn viên chính có sự kết hợp tuyệt vời, với Bội Như thay đổi theo chiều hướng tốt hơn vì Chấn Đông. Tôi đã không muốn bộ phim kết thúc và ước gì có phần tiếp theo.
15. A Sun (2019)
Tên tiếng Trung: 阳光普照 Thể loại: Chính kịch Diễn viên chính: Ngô Kiến Hào, Hứa Quang Hán (Greg Hsu), Trần Di Văn, Kha Gia Lệ (Samantha Ko)
Bộ phim này là một viên ngọc chưa được đánh giá cao. Nó hoàn toàn xuất sắc, từ quay phim đến diễn xuất.
Gia đình họ Trần có vẻ bình thường từ bên ngoài. Trong thực tế, cậu con trai lớn, Hạo, là một học sinh gương mẫu, nhưng cậu con trai nhỏ, Hòa, phải vào trường giáo dưỡng vì phạm tội bạo lực. Trong sự bực bội, người cha dồn hết sự chú ý vào cậu con trai lớn, trong khi người mẹ cố gắng giữ gia đình họ lại với nhau.
Nó mô tả rất tốt những kỳ vọng gia đình trong văn hóa Trung Quốc, cũng như áp lực học tập căng thẳng mà học sinh phải trải qua khi tham gia các lớp 补习班 (bǔxíbān) hay trường luyện thi.
16. Your Name Engraved Herein (2020)
Tên tiếng Trung: 刻在你心底的名字 Thể loại: Lãng mạn Diễn viên chính: Trần Hạo Sâm (Edward Chen), Tăng Kính Hoa
“Your Name Engraved Herein” là bộ phim LGBT Đài Loan có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Nó đẹp và ngọt ngào cay đắng, với những nhân vật hấp dẫn và một ca khúc chủ đề đáng nhớ.
Hai chàng trai trung học, Gia Hàn và Birdy, là bạn thân, nhưng họ bí mật có tình cảm với nhau. Để làm phức tạp thêm tình hình, cả hai đều học tại một trường học Công giáo.
Bộ phim lấy bối cảnh những năm 1980, khi thiết quân luật vừa kết thúc ở Đài Loan. Tuy nhiên, bất chấp tất cả những thay đổi chính trị tiến bộ, xã hội vẫn còn xa mới chấp nhận các mối quan hệ đồng giới.
Những bộ phim tiếng Trung này đều đáng nhớ và có chất lượng cao. Vì Netflix liên tục phát hành các chương trình Trung Quốc mới, bạn có thể sẽ giống tôi và trở nên nghiện việc khám phá những bộ phim mới mỗi tháng.
Tất nhiên, phim Trung Quốc cũng là một trong những cách tốt nhất để đắm mình vào ngôn ngữ và tìm hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc. Lingflix giúp bạn tiến dần đến việc xem trọn vẹn phim Trung Quốc bằng cách cho bạn luyện tập trước với các đoạn clip ngắn hơn.
Lingflix lấy các video thực tế—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói đầy cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa. Hãy bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn hết, tải xuống ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)
