Ngữ Pháp Tiếng Trung: Hướng Dẫn Toàn Diện Về 15 Thành Tố Cốt Lõi

Ngữ pháp tiếng Trung có tính logic, cấu trúc và đơn giản. Và thành thật mà nói, các cấu trúc ngôn ngữ Trung Quốc đối với tôi có ý nghĩa hơn nhiều so với các quy tắc ngữ pháp của các ngôn ngữ khác—bao gồm cả tiếng Anh.

Từ lượng từ đến các cấu trúc câu cơ bản, hãy học tất cả các yếu tố ngữ pháp chính của hệ thống ngôn ngữ Trung Quốc trong hướng dẫn này.

1. Danh Từ

Hãy bắt đầu với một thứ gì đó dễ dàng và quen thuộc.

Danh từ trong tiếng Trung là chủ ngữ và tân ngữ trong câu. Nói cách khác, một danh từ có thể thực hiện một hành động hoặc có một hành động xảy ra với nó.

Lưu ý rằng danh từ không cần phải được đứng trước bởi các mạo từ như "the" và "a/an", vì mạo từ không tồn tại trong tiếng Trung.

Giống

Một điều nữa đáng mong đợi với danh từ tiếng Trung là chúng không có giống ngữ pháp. Bạn có thể thở phào nhẹ nhõm vì không phải lo lắng về việc từ ngữ là giống đực hay giống cái!

Số

Số nhiều lại là một yếu tố khác không tồn tại đối với danh từ tiếng Trung, hoặc ít nhất là không giống như trong tiếng Anh.

Chữ Hán không thay đổi cấu trúc để biểu thị số nhiều. Thay vào đó, nhiều chữ được thêm vào để tạo ra ý nghĩa số nhiều, điều mà bạn sẽ tìm hiểu thêm trong các phần "Số Từ" và "Lượng Từ" của bài viết này, và trong bài viết đầy đủ về chủ đề này:

Vị Trí

Vì có thể đóng vai trò là chủ ngữ hoặc tân ngữ của câu, danh từ tiếng Trung có thể xuất hiện trước hoặc sau động từ.

Danh từ 1 (Chủ ngữ) + Động từ + Danh từ 2 (Tân ngữ)

Các Loại Danh Từ

Có một số loại danh từ tiếng Trung quen thuộc.

Bạn có danh từ riêng là tên duy nhất của các thực thể, như 中国 (zhōng guó) nghĩa là "Trung Quốc". Bạn cũng có danh từ chung mô tả người, địa điểm hoặc sự vật, như 饺子 (jiǎo zi) nghĩa là "bánh sủi cảo".

Ngoài ra còn có một số loại danh từ đặc trưng của tiếng Trung.

Danh Từ Chỉ Thời Gian

Như tên gọi, danh từ chỉ thời gian đề cập đến các khoảng thời gian cụ thể, chẳng hạn như "hôm nay" hoặc "năm ngoái". Những khoảng thời gian như vậy chỉ hoạt động như danh từ chứ không phải trạng từ trong tiếng Trung.

Danh từ chỉ thời gian thường được đặt trước hoặc sau chủ ngữ.

昨天 我所有的烦恼似乎都那么遥远。 (zuó tiān wǒ suǒ yǒu de fán nǎo sì hū dōu nà me yáo yuǎn.) Hôm qua , tất cả những rắc rối của tôi dường như đã xa vời.

Danh Từ Chỉ Vị Trí

Khi nói về vị trí vật lý của một danh từ so với danh từ khác, bạn sẽ sử dụng danh từ chỉ vị trí trong tiếng Trung thay vì một giới từ tiếng Trung.

Để hiểu sự khác biệt giữa danh từ chỉ vị trí và giới từ, hãy xem cụm giới từ tiếng Anh "on top of".

Trong tiếng Trung, cụm từ này có thể được tổng kết bằng từ hoặc danh từ chỉ vị trí 上面 (shàng mian) , mà không cần bao gồm bất kỳ phần nào khác của lời nói như giới từ hoặc liên từ.

Đây là một câu ví dụ sử dụng danh từ chỉ vị trí 前 (qián):

你的手机就在你面前。 (nǐ de shǒu jī jiù zài nǐ miàn qián.) nghĩa đen. Điện thoại của bạn ngay tại mặt trước bạn. Điện thoại của bạn ở ngay trước mặt bạn.

Rõ ràng, bản dịch theo nghĩa đen hơi lạ, nhưng ý nghĩa về cơ bản vẫn giống với bản dịch tiếng Anh chính xác. Đơn giản là cách giải thích khác nhau về phần lời nói cụ thể này.

2. Đại Từ

Chuyển sang đại từ! Đại từ tiếng Trung khá dễ, vì vậy phần này sẽ rất suôn sẻ.

Trong tiếng Trung, đại từ là những từ có thể được sử dụng thay thế cho danh từ để chúng ta không phải liên tục lặp lại tên, chức danh và đồ vật khi đưa ra tuyên bố.

Đại Từ Nhân Xưng

Đại từ nhân xưng là từ thay thế cho tên, chức danh và sự vật.

Đây là các đại từ nhân xưng trong tiếng Trung.

我 (wǒ) — tôi, tớ, tao (chủ ngữ/tân ngữ)

你 (nǐ) — bạn, cậu, mày

他 (tā) — anh ấy, cậu ấy, ông ấy

她 (tā) — cô ấy, chị ấy, bà ấy

它 (tā) — nó

Đối với đại từ nhân xưng số nhiều, bạn chỉ cần thêm 们 (men) vào cuối các đại từ, vì vậy 我们 sẽ là "chúng tôi/chúng ta".

Lưu ý rằng không có đại từ sở hữu trong tiếng Trung. Để chỉ sự sở hữu, bạn chỉ cần thêm 的 (de) , từ này dùng được cho cả danh từ và đại từ. Khi bạn thêm 的 vào đại từ nhân xưng, 你的 và 他/她们的 trở thành "của bạn" và "của họ".

Xem phần "12. Trợ Từ" để tìm hiểu thêm về trợ từ kết cấu 的.

Đại Từ Chỉ Định

Đại từ chỉ định là những từ chỉ ra các đối tượng. Chúng có thể được sử dụng cùng với một danh từ ("quả táo này") hoặc một mình ("cái [này]").

这 (zhè) và 那 (nà) , nghĩa là "này" và "đó/kia", là cơ sở của tất cả các đại từ chỉ định.

这个 (zhè ge) — cái này

这 + lượng từ + đối tượng — này + đối tượng

那个 (nà gè) — cái đó/kia

那 + lượng từ + đối tượng — đó/kia + đối tượng

Để biến những từ này thành số nhiều, chỉ cần thêm 些 (xiē).

这些 (zhè xiē) — những cái này

那些 (nà xiē) — những cái đó/kia

这些 và 那些 dùng được cho cả đối tượng cụ thể và không cụ thể.

Nếu bạn muốn đề cập đến một số lượng cụ thể các đối tượng, bạn sẽ theo công thức này:

这/那 + Số + Lượng Từ

Xem phần "8. Lượng Từ" để biết thêm thông tin.

Đại Từ Nghi Vấn hoặc Từ Để Hỏi

Đại từ nghi vấn còn được gọi là từ để hỏi sẽ giúp bạn cấu trúc các câu hỏi cơ bản.

谁 (shéi/shuí) — ai

什么 (shén me) — gì, cái gì

什么时候 (shén me shí hòu) — khi nào

哪里 (nǎ lǐ) — ở đâu

哪 (nǎ) — nào, cái nào

怎么 (zěn me) — như thế nào, làm sao

怎样 (zěn yàng) — như thế nào (để làm gì đó)

几 (jǐ) + lượng từ — mấy, bao nhiêu (số lượng nhỏ)

多少 (duō shǎo) — bao nhiêu (số lượng lớn hoặc chung)

3. Kính Ngữ

Khi xưng hô với người lạ, người lớn tuổi và chuyên gia, bạn muốn lịch sự. Điều này đặc biệt quan trọng trong văn hóa Trung Quốc vì phong tục giữ thể diện.

Trong tiếng Trung, những danh xưng tôn trọng được sử dụng thay cho đại từ nhân xưng được gọi là kính ngữ. Nó đã tồn tại từ lâu đời, và mặc dù một số danh xưng cực kỳ lỗi thời, nhiều danh xưng vẫn được sử dụng trong lời nói hàng ngày.

Giống như "madam" và "sir" trong tiếng Anh, trong tiếng Trung có 女士 (nǚ shì) và 先生 (xiān shēng).

Cũng có kính ngữ cho cha mẹ, như 老妈 (lǎo mā) cho "Mẹ" và 老爸 (lǎo bà) cho "Bố". Mặc dù 老 tự nó có nghĩa là "già", nhưng khi dùng trong kính ngữ, nó được dịch chính xác hơn là "trưởng bối".

Kính ngữ cũng được sử dụng cho các thành viên gia đình khác, để công nhận chức danh nghề nghiệp và trong môi trường công sở.

4. Động Từ

Động từ tiếng Trung là những từ thể hiện hành động hoặc trạng thái của chủ ngữ. Chúng cũng mô tả những gì đang xảy ra giữa chủ ngữ và tân ngữ của câu.

Nếu thì và chia động từ làm bạn căng thẳng, thì bạn sẽ có một điều bất ngờ thú vị, vì trong tiếng Trung không có những thứ đó!

Tất cả những gì bạn phải làm là học dạng "nguyên thể" (không chia) của động từ tiếng Trung và bạn đã thành công rồi!

Khi bạn muốn thay đổi khung thời gian của một động từ, bạn chỉ cần thêm một thứ nhỏ bé gọi là trợ từ thể! Hãy chuyển đến phần "Trợ Từ" để tìm hiểu thêm.

Có vô số cách để phân loại động từ, từ động từ hành động đến động từ tâm lý, ngoại động từ so với nội động từ, động từ trạng thái so với động từ động, v.v. Trừ khi bạn tò mò hoặc là nhà ngôn ngữ học, không hoàn toàn cần thiết phải biết tất cả những sự phân biệt này.

Tuy nhiên, có một số đặc thù trong động từ tiếng Trung mà chúng ta cần phải xem xét.

Nếu bạn cần thêm trợ giúp với việc sử dụng động từ hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của câu tiếng Trung, chương trình đắm chìm Lingflix có thể giúp đỡ. Công cụ toàn diện này cho phép bạn học tiếng Trung một cách tự nhiên, thông qua các video với các tính năng học tập được nhúng. Lingflix lấy các video xác thực—như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói truyền cảm hứng—và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ được cá nhân hóa.Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Truy cập trang web hoặc tải ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Android.P.S. Bấm vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)

Cách Nói "To Be" Trong Tiếng Trung

Trong tiếng Anh, chúng ta sẽ sử dụng động từ "to be" để kết nối một mô tả với một danh từ, cho dù đó là về danh tính, trạng thái, vị trí, v.v.

Tiếng Trung cụ thể hơn một chút khi diễn đạt động từ "to be".

是 (shì) là bản dịch từ điển trực tiếp nhất cho "to be" và đáng để dành một chút thời gian để nắm vững cách sử dụng của nó.

是 được dùng để kết nối hai danh từ, về cơ bản là mô tả một danh từ này là một danh từ khác.

Danh từ + 是 + Danh từ

Bạn có thể thấy điều đó trong câu dưới đây:

他是外国人。 (tā shì wài guó rén.) Anh ấy là người nước ngoài.

Để nói rằng một chủ ngữ là một tính từ, bạn sẽ cần sử dụng các từ cụ thể như 很 (hěn) . Bạn sẽ tìm hiểu thêm về điều này trong phần "Tính Từ".

Nhưng để chỉ vị trí của một danh từ, bạn sẽ sử dụng một động từ "to be" khác: 在 (zài) . Nó được dịch chính xác hơn là "ở tại".

她 在 医院。 (tā zài yī yuàn.) Cô ấy đang ở bệnh viện.

Phủ Định

Phủ Định Sử Dụng 不 (bù)

Để phủ định một động từ, hoặc để nói rằng bạn không thực hiện một hành động, chỉ cần thêm 不 vào trước động từ.

不 + Động từ

Hầu hết các động từ, chẳng hạn như các từ chỉ "muốn" và "cần", có thể được phủ định bằng 不.

Hãy phủ định động từ 要 (yào) có nghĩa là "muốn".

我要 (wǒ yào) — Tôi muốn

我不要 (wǒ bú yào) — nghĩa đen. Tôi không muốn / Tôi không muốn

Phủ Định Sử Dụng 没/没有 (méi/méi yǒu)

Một động từ không thể bị phủ định bởi 不 là 有 có nghĩa là "có". Để nói "không có", bạn sẽ nói 没有.

没 cũng được sử dụng để diễn đạt điều gì đó chưa xảy ra.

Hãy phủ định một câu sử dụng 不 và 没(有) để bạn có thể thấy sự khác biệt.

她 不 完成她的作业。 (tā bù wán chéng tā de zuò yè.) nghĩa đen. Cô ấy không hoàn thành bài tập về nhà. Cô ấy không hoàn thành bài tập về nhà.

她 没有 完成她的作业。 (tā méi yǒu wán chéng tā de zuò yè.) nghĩa đen. Cô ấy không có hoàn thành bài tập về nhà. Cô ấy đã không hoàn thành bài tập về nhà (tính đến thời điểm này, nhưng có thể sau sẽ hoàn thành).

Bằng cách thay 不 bằng 没(有), ý nghĩa đã thay đổi từ việc cô gái không bao giờ hoàn thành bài tập về nhà sang việc cô ấy có khả năng hoàn thành bài tập về nhà sau. Chỉ là tính đến thời điểm hiện tại, bài tập về nhà của cô ấy vẫn chưa xong.

Động Từ Lặp Lại

Nếu bạn muốn nghe có vẻ thân mật hơn, hoặc có thể làm nhẹ đi giọng điệu của mình trong khi đưa ra yêu cầu, bạn có thể lặp lại động từ trong một câu nói. Điều này được gọi là động từ lặp lại, và nó chủ yếu dành cho các động từ một chữ như 试 (shì) có nghĩa là "thử".

试试吧！ (shì shì ba!) — nghĩa đen. Thử thử đi! / Thử đi!

Bạn cũng có thể sử dụng 一 (yī) , chữ cái chỉ "một", để phân tách các ký tự lặp lại.

看一看。 (kàn yí kàn) — nghĩa đen. Xem một xem. / Xem thử một cái.

5. Tính Từ

Tính từ tiếng Trung là bất kỳ từ nào bổ nghĩa cho người hoặc vật trong câu. Để gắn một tính từ vào một danh từ, các từ nhất định phải được sử dụng ở giữa.

Hãy xem các cách khác nhau để kết hợp tính từ trong câu tiếng Trung.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/advanced-chinese-grammar/

Sử Dụng Tính Từ Với 很 (hěn)

Cách đầu tiên là kết hợp nó với 很. Tự nó, nó có nghĩa là "rất", nhưng nó có thể được dịch là động từ "to be" khi bạn muốn gắn một tính từ vào chủ ngữ.

Chủ ngữ + 很 + Tính từ

Ví dụ:

天空 很蓝 。 (tiān kōng hěn lán.) Bầu trời (rất) xanh.

Lưu ý: Về mặt kỹ thuật, bạn không thực sự phải sử dụng 很 để nói, "Bầu trời xanh." 天空蓝 vẫn có nghĩa tương tự mặc dù về mặt kỹ thuật không có động từ. Nhưng thông thường, người học sẽ bao gồm 很 để làm cho nó dễ hiểu và dịch hơn một chút.

Sử Dụng Tính Từ Với 的 (de)

Một cách khác để sử dụng tính từ tiếng Trung là với sự trợ giúp của chữ 的, nó sẽ đứng giữa một tính từ và một danh từ.

Tính từ + 的 + Danh từ

Bạn có thể thấy 的 hoạt động như thế nào trong tuyên bố này:

这么 小的脚 ！ (zhè me xiǎo de jiǎo!) nghĩa đen. Nhỏ như vậy của chân! Đôi chân nhỏ xíu làm sao!

Sử Dụng Tính Từ Với 又 (yòu) …又

Để sử dụng hai tính từ, bạn có thể sử dụng công thức này có sự tham gia của phó từ 又, mà thực ra có nghĩa là "lại" khi được sử dụng một mình.

又 + Tính từ 1 + 又 + Tính từ 2

Điều này sẽ dịch gần đúng là "vừa… vừa…"

他 又大又高 。 (tā yòu dà yòu gāo.) Anh ấy vừa to lớn vừa cao.

So Sánh Hơn và So Sánh Nhất

So sánh hơn là tính từ so sánh giữa hai đối tượng, trong khi so sánh nhất được sử dụng để mô tả đối tượng ở mức độ cao nhất của một tính từ.

Trong tiếng Trung, có những từ cụ thể bạn có thể sử dụng cùng với một tính từ nếu bạn muốn tạo so sánh hơn và so sánh nhất.

Để nói "chiếc bánh quy lớn nhất", bạn sẽ sử dụng 最 (zuì) và sau đó sử dụng công thức Tính từ + 的 + Danh từ.

最 大的饼干 (zuì dà de bǐng gān) — Chiếc bánh quy lớn nhất

6. Phó Từ

Phó từ tiếng Trung là những từ mô tả có thể bổ nghĩa cho động từ và tính từ. Chúng cũng có thể bổ nghĩa cho các phó từ khác để chỉ mức độ của sự mô tả, như từ 最 mà chúng ta đã gặp trước đó trong "So Sánh Hơn và So Sánh Nhất".

Có thể hơi khó khăn khi tìm hiểu các phó từ tiếng Trung, vì bản dịch đôi khi làm mờ ranh giới giữa phó từ, tính từ và đôi khi thậm chí là động từ.

Nhưng không có gì phải lo lắng thực sự. Khi bạn gặp các phó từ mới, bạn sẽ học được vị trí của chúng và vai trò chúng đóng trong câu.

Phó Từ Chỉ Thời Gian, Tần Suất và Nơi Chốn

Nhìn chung, các phó từ liên quan đến thời gian, tần suất và nơi chốn được đặt ở giữa chủ ngữ và động từ.

Chủ ngữ + Phó từ Thời gian/Tần suất/Nơi chốn + Động từ

Bạn có thể thấy điều đó trong ví dụ này:

我 马上 到了。 (wǒ mǎ shàng dào le) nghĩa đen. Tôi ngay lập tức đến rồi. Tôi sẽ đến đó ngay.

Phó Từ Chỉ Cách Thức

Phó từ chỉ cách thức, hoặc phó từ mô tả cách hành động được thực hiện, có thể được đặt trước hoặc sau động từ như thể hiện trong hai ví dụ dưới đây:

他 几乎不 做饭。 (tā jī hū bú zuò fàn.) Anh ấy hầu như không nấu ăn.

老人开得 很 慢。 (lǎo rén kāi dé hěn màn.) Ông già lái xe (rất) chậm.

Một số phó từ chỉ cách thức có thể kiêm luôn vai trò động từ của câu, như 非常 (fēi cháng) trong câu này:

咖啡 非常烫 。 (kā fēi fēi cháng tàng.) nghĩa đen. Cà phê rất nóng. Cà phê rất nóng.

Trạng Ngữ

Trạng ngữ giống như các phó từ mở rộng—chúng mô tả thời gian, cách thức và địa điểm liên quan đến động từ của câu. Nếu bạn muốn nâng cao trình độ ngữ pháp, bạn chắc chắn nên thực hành tạo trạng ngữ.

Trạng ngữ luôn được đặt ở giữa chủ ngữ và động từ.

Khá hiếm khi trạng ngữ bao gồm cả thời gian, cách thức và địa điểm, nhưng nếu bạn muốn bao gồm tất cả thông tin đó, chỉ cần nhớ đề cập chúng theo thứ tự đó.

我 立刻从座位上 站了起来。 (wǒ lì kè cóng zuò wèi shàng zhàn le qǐ lái) nghĩa đen. Tôi ngay lập tức từ chỗ ngồi đứng dậy. Tôi ngay lập tức đứng dậy từ chỗ ngồi.

7. Số Từ

Tôi yêu logic của các con số Trung Quốc.

Nếu bạn muốn đếm được trên 10.000, bạn thực sự chỉ cần biết 13 chữ cái.

一 (yī) — một

二 (èr) — hai

三 (sān) — ba

四 (sì) — bốn

五 (wǔ) — năm

六 (liù) — sáu

七 (qī) — bảy

八 (bā) — tám

九 (jiǔ) — chín

十 (shí) — mười

一百 (yì bǎi) — 100

一千 (yì qiān) — 1,000

一万 (yí wàn) — 10,000

Biết những điều này sẽ giúp bạn xây dựng các con số lớn hơn nhiều, như những con số dưới đây.

十七 (shí qī) — 17

九十九 (jiǔ shí jiǔ) — 99

三百六十五 (sān bǎi liù shí wǔ) — 365

二千二 (èr/liǎng qiān èr) — 2,002

五十二万五千六百 (wǔ shí èr wàn wǔ qiān liù bǎi) — 525,600

Số Thứ Tự

Số thứ tự là những gì bạn sẽ sử dụng để hiển thị thứ hạng của một danh từ, như "vị trí thứ nhất" hoặc "tội lỗi thứ bảy".

May mắn thay, bạn không cần phải học cả một bộ từ mới cho số thứ tự tiếng Trung.

Tất cả những gì bạn cần làm là thêm 第 (dì) trước một số, vì vậy "thứ bảy" và "thứ mười ba" sẽ là 第七 (dì qī) và 第十三 (dì shí sān).

Nếu bạn muốn mô tả thứ hạng của một đối tượng cụ thể, chỉ cần sử dụng công thức dưới đây:

第 + Số + Lượng Từ + Đối Tượng

Bạn sẽ tìm hiểu thêm về lượng từ trong phần tiếp theo, nhưng đây là một ví dụ sử dụng công thức đó:

第九十九个问题 (dì jiǔ shí jiǔ gè wèn tí) — nghĩa đen. Vấn đề thứ 99 / Vấn đề thứ 99

Số Ước Lượng

Đối với các con số mơ hồ, đây là một số từ bạn có thể sử dụng:

几 (jǐ) — một giá trị từ hai đến chín; vài, một số

十几 (shí jǐ) — hơn 10; chục (khoảng 10-19)

几十 (jǐ shí) — một giá trị từ 20 đến 99; hàng chục

≥10 + 多 (duō) + Lượng Từ — hơn bất kỳ số nào lớn hơn hoặc bằng 10

<10 + Lượng Từ + 多 — hơn bất kỳ số nào nhỏ hơn 10

8. Lượng Từ

Tiếng Trung có một chút đặc thù khi nói đến việc định lượng đối tượng. Thay vì nói thẳng "sáu quả táo", bạn sẽ phải nói một cái gì đó gần như "sáu [cái] của quả táo".

"Cái" đó được gọi là lượng từ trong tiếng Trung. Về cơ bản nó là một từ chỉ số lượng kết nối một số với danh từ được đề cập, đó là cách số nhiều hoạt động trong tiếng Trung.

Số + Lượng Từ + Danh Từ

Lưu ý rằng công thức này hoạt động với số chính xác, số thứ tự và số ước lượng.

Vì vậy, "sáu quả táo" sẽ là 六 个 苹果 (liù gè píng guǒ) chứ không phải 六苹果, trong đó 个 là lượng từ.

Trong khi 个 có thể được sử dụng như một lượng từ chung, hầu hết các đối tượng có lượng từ cụ thể mà chúng cần được ghép đôi.

Ví dụ, lượng từ thích hợp cho quần áo là 件, ngoại trừ tất.

三 件 衬衫 (sān jiàn chèn shān) — ba cái áo sơ mi

Và bất cứ thứ gì đi thành đôi, như tất, sẽ là 双 (shuāng).

十 双 袜子 (shí shuāng wà zi) — mười đôi tất

Lượng Từ Cho Động Từ

Cũng có lượng từ cho động từ, được sử dụng để chỉ số lần một hành động đã xảy ra. Lượng từ động từ được sử dụng phổ biến nhất là 次 (cì).

Động từ + Số + Lượng Từ Động Từ

Đây là hình dạng của một lượng từ động từ trong một câu:

他去过水疗中心几 次 。 (tā qù guò shuǐ liáo zhōng xīn jǐ cì.) Anh ấy đã đến trung tâm chăm sóc sức khỏe vài lần.

9. Từ Tượng Thanh

Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, tiếng Trung có từ tượng thanh hoặc cách diễn giải riêng về tiếng động và âm thanh.

Hãy xem tiếng cười.

Tiếng Anh có rất nhiều biến thể của từ tượng thanh cười, chẳng hạn như "haha", "hehe" và "teehee". Tiếng Trung cũng vậy.

哈哈 (hā hā) — haha

呵呵 (hē hē) — haha (thường mang sắc thái khác)

嘿嘿 (hēi hēi) — hey hey; sự kết hợp giữa haha và hehe

嘻嘻 (xī xī) — khúc khích

Ngoài âm thanh của con người, còn có từ tượng thanh cho động vật, va chạm và thiên nhiên. Hầu hết thời gian, bạn sẽ thấy từ tượng thanh được lặp lại như trên, mặc dù cũng có các mẫu bổ sung.

10. Giới Từ hoặc Động Giới Từ

Các phần lời nói được đề cập cho đến thời điểm này được gọi là "thực từ" hoặc 实词 (shí cí). Thực từ là các yếu tố mô tả hành động, đối tượng hoặc ý tưởng.

Và sau đó có "hư từ" hoặc 虚词 (xū cí). Hư từ mô tả mối quan hệ giữa các thực từ, chẳng hạn như giới từ. Giới từ chỉ vị trí hoặc hướng của một danh từ so với danh từ khác.

Trong tiếng Trung, giới từ thường được gọi là động giới từ vì chúng thực sự bắt nguồn từ động từ.

Hãy xem 在, một động từ được dịch là "ở tại" cũng có thể hoạt động như giới từ "ở".

Tôi đã sử dụng 在 như cả động từ và giới từ trong các ví dụ của mình trong suốt hướng dẫn, nhưng tôi sẽ cho bạn thêm một vài ví dụ để bạn có thể so sánh chúng một cách dễ dàng.

在 như một động từ:

妈妈 在 家吗？ (mā mā zài jiā ma?) nghĩa đen. Mẹ ở nhà không? Mẹ có ở nhà không?

在 như một giới từ:

你不能坐 在 这里。 (nǐ bù néng zuò zài zhè lǐ.) nghĩa đen. Bạn không thể ngồi ở đây. Bạn không thể ngồi ở đây.

Như bạn có thể thấy, ý tưởng tiếng Trung về "ở" không phải lúc nào cũng dịch được sang tiếng Anh. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng giới từ 在 luôn theo sau bởi một danh từ chỉ vị trí.

在 + Danh Từ Chỉ Vị Trí

Các giới từ tiếng Trung khác cũng cụ thể cho một số danh từ hoặc động từ nhất định. Bạn có thể tìm thấy giới từ trước hoặc sau động từ, giữa các danh từ, v.v. Vì điều này, bạn sẽ phải học các mẫu câu thích hợp khi gặp các giới từ mới.

11. Liên Từ

Liên từ là một loại hư từ khác.

Liên từ tiếng Trung là những từ nhỏ được sử dụng để kết nối các ý tưởng trong một câu. Có những liên từ mô tả mối quan hệ phối hợp "và", mối quan hệ thay thế "hoặc", mối quan hệ tương phản "nhưng", mối quan hệ điều kiện "nếu", trong số những mối quan hệ khác.

Một số liên từ tiếng Trung được sử dụng đặc biệt để kết nối các từ hoặc cụm từ, như 和 (hé) có nghĩa là "và".

这些 和 那些 (zhè xiē hé nà xiē) — những cái này và những cái kia

Các liên từ tiếng Trung khác được sử dụng để kết nối các mệnh đề hoặc câu.

我想去海滩， 但 下雨了。 (wǒ xiǎng qù hǎi tān, dàn xià yǔ le.) Tôi muốn đi biển nhưng trời lại mưa.

Trong một số trường hợp, hai liên từ có thể được sử dụng trong một câu, như 因为 (yīn wéi) và 所以 (suǒ yǐ) có nghĩa là "bởi vì" và "vì vậy" khi được sử dụng riêng biệt.

因为今天我生病了，所以我没有去上班。 (yīn wéi jīn tiān wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù shàng bān.) Bởi vì hôm nay tôi bị ốm, nên tôi đã không đi làm.

12. Trợ Từ

Trợ từ là hư từ được phát âm với thanh thứ năm trung tính. Chúng cũng không có nghĩa gì khi đứng một mình. Tuy nhiên, chúng truyền tải ý nghĩa khi được bao gồm trong câu.

Trợ từ được sử dụng để xác định tâm trạng, thời gian hoặc mối quan hệ giữa các thành phần câu.

Có ba loại trợ từ. Một số trợ từ có nhiều chức năng và thuộc nhiều hơn một loại.

Trợ Từ Ngữ Khí

Dịch theo nghĩa đen là "từ ngữ điệu", trợ từ ngữ khí xác định tâm trạng hoặc thái độ của một tuyên bố.

Một trợ từ ngữ khí phổ biến sẽ là 啊 (a), được sử dụng để tăng cường cảm xúc của một tuyên bố. 啊 thêm sự phấn khích hoặc cảm giác khẩn cấp.

快点 啊 ！ (kuài diǎn a!) nghĩa đen. Nhanh một chút đi! Nhanh lên!

吗 (ma), 吧 (ba) và 呢 (ne) là các ví dụ bổ sung về trợ từ ngữ khí mà bạn có thể tìm hiểu thêm trong phần "Câu Hỏi".

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/chinese-particles/

Trợ Từ Thể

Vì tiếng Trung không hoạt động với các thì, nó dựa vào một thứ gọi là trợ từ thể.

Trợ từ thể chỉ ra cách một động từ hoạt động trong một khung thời gian nhất định. Chúng có thể cho thấy một hành động đã hoàn thành, đang diễn ra, đã diễn ra trong một khoảng thời gian, v.v.

了 (le) là một trợ từ thể cho biết một hành động đã hoàn thành. Nó giống như thì quá khứ đơn trong tiếng Anh.

他们提前离开 了 派对。 (tā men tí qián lí kāi le pài duì.) nghĩa đen. Họ rời bữa tiệc sớm. Họ đã rời bữa tiệc sớm.

了 cũng có thể hoạt động như một trợ từ ngữ khí để thể hiện sự thay đổi đột ngột trong hoàn cảnh hoặc trạng thái.

Trợ Từ Kết Cấu

Cuối cùng, trợ từ kết cấu ở đó để mô tả mối quan hệ giữa các thực từ. Bạn có thể coi chúng như chất keo kết nối các thực từ.

Chúng ta thực sự đã bắt gặp một trợ từ kết cấu. Còn nhớ 的 không?

Để nhắc lại, 的 được sử dụng để tạo ra từ tương đương với đại từ sở hữu tiếng Anh và nói chung cho thấy một danh từ thuộc về danh từ khác.

Danh Từ + 的 + Danh Từ

Đây là một ví dụ:

我们 的 假期 (wǒ men de jià qī) — Kỳ nghỉ của chúng tôi

Chúng ta cũng đã học được rằng nó được sử dụng để gắn một tính từ vào một danh từ.

Một ví dụ khác về trợ từ kết cấu là 得 (de), được sử dụng để bổ nghĩa cho động từ.

Động từ + 得 + Bổ Ngữ

Bổ ngữ là một cụm từ mô tả mức độ thực hiện hành động. Trong cụm từ "hát rất hay", "rất hay" sẽ là bổ ngữ.

Đây là hình dạng của nó trong tiếng Trung:

唱 得 很好 (chàng de hěn hǎo) — Hát rất hay

13. Cấu Trúc Câu

Hãy nói về các cấu trúc câu cơ bản trong tiếng Trung bắt đầu bằng chủ ngữ.

Khi bạn tiến bộ, bạn sẽ học một số cấu trúc khác, nhưng tốt nhất nên bắt đầu với câu SVO trước khi sáng tạo hơn với câu của bạn.

Công Thức Câu Cơ Bản

Chủ Ngữ + Động Từ + (Tân Ngữ)

Đây là một công thức bạn nên rất quen thuộc. Giống như trong tiếng Anh, cấu trúc câu cơ bản nhất trong tiếng Trung là SVO.

他吃牛排。 ( tā chī niú pái.) Anh ấy ăn bít tết.

Bạn cũng có thể có câu không có tân ngữ.

妈妈工作。 (mā mā gōng zuò.) Mẹ làm việc.

Chủ Ngữ + Thời Gian + Động Từ + (Tân Ngữ)

Nếu bạn muốn chỉ một thời gian chính xác cho một hành động, bạn sẽ sử dụng công thức này.

Hãy phát triển từ câu SV đó:

妈妈 周末 工作。 (mā mā zhōu mò gōng zuò.) nghĩa đen. Mẹ cuối tuần làm việc. Mẹ làm việc vào cuối tuần.

Chủ Ngữ + Thời Gian + Địa Điểm + Động Từ + (Tân Ngữ)

Để thêm địa điểm vào câu đó, bạn sẽ thêm giới từ 在 + địa điểm vào giữa thời gian và động từ.

妈妈周末 在图书馆 工作。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò.) nghĩa đen. Mẹ cuối tuần ở thư viện làm việc. Mẹ làm việc ở thư viện vào cuối tuần.

Chủ Ngữ + Thời Gian + Động Từ + Địa Điểm

Nếu không có tân ngữ trong câu, một cách khác để kết hợp địa điểm là đặt nó ở cuối câu.

妈妈周末工作 在图书馆 。 (mā mā zhōu mò gōng zuò zài tú shū guǎn.) nghĩa đen. Mẹ cuối tuần làm việc ở thư viện. Mẹ làm việc ở thư viện vào cuối tuần.

Chủ Ngữ + Thời Gian + Địa Điểm + Động Từ + (Tân Ngữ) + Khoảng Thời Gian

Cần thêm chi tiết? Nếu bạn muốn thêm một khung thời gian trong khoảng thời gian hành động được thực hiện, hãy đặt khoảng thời gian đó ở cuối câu.

妈妈周末在图书馆工作 十个小时 。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò shí gè xiǎo shí.) Mẹ cuối tuần ở thư viện làm việc mười tiếng. Mẹ làm việc ở thư viện mười tiếng vào cuối tuần.

Câu Sử Dụng 把 (bǎ)

Cấu trúc câu 把 có thể hơi thách thức và nó không tuân theo các cấu trúc câu cơ bản được đề cập ở trên.

Nói một cách đơn giản, câu 把 được sử dụng để nhấn mạnh điều gì đã xảy ra hoặc cần được thực hiện đối với một đối tượng. Điều này khác với các mẫu câu cơ bản vì trọng tâm là chủ ngữ thực hiện hành động.

Nó gần giống như sự khác biệt giữa "Cô ấy lấy ví ra" và "Cô ấy lấy ví ra khỏi túi."

Trong câu đầu tiên, ánh đèn sân khấu tập trung vào hành động của người phụ nữ, trong khi câu thứ hai thu hút sự chú ý nhiều hơn vào những gì cụ thể đã được thực hiện với đối tượng.

Có những điều kiện nhất định mà một câu 把 sẽ được sử dụng:

1. Tân ngữ của câu đã được thảo luận trước đó.
2. Động từ được đính kèm với các chi tiết cụ thể.

Cấu trúc 把 cơ bản nhất trông như thế này:

Chủ Ngữ + 把 + Tân Ngữ + Cụm Động Từ

Quay lại ví dụ đó từ trước, đây là hình dạng của nó trong tiếng Trung:

她 把 钱包从口袋里拿了出来。 (tā bǎ qián bāo cóng kǒu dài lǐ ná le chū lái.) nghĩa đen. Cô ấy đặt cái ví từ trong túi lấy ra. Cô ấy lấy ví ra khỏi túi.

Mặc dù 把 tự nó có nghĩa là "đặt" trong tiếng Anh, nhưng nó không được dịch trong câu 把.

Câu hỏi cũng có thể được hình thành bằng cách sử dụng cấu trúc 把, bạn có thể đọc thêm trong phần tiếp theo hoặc trong bài đăng dưới đây.

14. Câu Hỏi

Tiếng Trung: 问题 (wèn tí)

Có rất nhiều cách khác nhau để đặt câu hỏi trong tiếng Trung. Mặc dù một số công thức câu hỏi có thể hơi xa lạ với bạn, nhưng chúng khá đơn giản.

Có một số cách hình thành câu hỏi, chẳng hạn như sử dụng từ để hỏi/đại từ nghi vấn hoặc thêm trợ từ ngữ khí.

Câu Hỏi Sử Dụng Đại Từ Nghi Vấn

Có bốn công thức cơ bản để hình thành câu hỏi có đại từ nghi vấn và các từ để hỏi khác:

Từ Để Hỏi + Động Từ + (Tân Ngữ)

Công thức này tương tự câu hỏi WH- trong tiếng Anh và chủ yếu dành cho từ để hỏi 谁, như được thấy dưới đây:

谁 要薯条？ (shuí yào shǔ tiáo?) Ai muốn khoai tây chiên?

Từ Để Hỏi + Chủ Ngữ + Động Từ + (Tân Ngữ)

Đây cũng là một định dạng quen thuộc đối với người nói tiếng Anh, được sử dụng cho từ để hỏi 哪个:

哪个 有花生？ (nǎ gè yǒu huā shēng?) Cái nào có đậu phộng?

Chủ Ngữ + Động Từ + Từ Để Hỏi + (Tân Ngữ)

Đây là nơi các công thức câu hỏi đi chệch khỏi tiếng Anh. Đây là định dạng phổ biến nhất, thường được sử dụng cho các từ để hỏi như 哪里, 哪个, 什么, 什么时候 và 几个.

Chủ ngữ + 是 +谁?

Đây là một ví dụ:

你要 几个 ？ (nǐ yào jǐ gè?) nghĩa đen. Bạn muốn mấy cái? Bạn muốn bao nhiêu cái?

Nó cũng được sử dụng cho các câu hỏi hỏi, "Anh ấy/cô ấy là ai?"

他们是谁？ (tā men shì shuí?) nghĩa đen. Họ là ai? Họ là ai?

Chủ Ngữ + Từ Để Hỏi + Động Từ + (Tân Ngữ)

Đây là định dạng cho 什么, 什么时候 và 怎么.

你 什么时候 离开？ (nǐ shén me shí hòu lí kāi?) nghĩa đen. Bạn khi nào rời đi? Khi nào bạn rời đi?

Câu Hỏi Sử Dụng 吗 (ma)

Nếu bạn muốn đặt câu hỏi Có/Không đơn giản trong tiếng Trung, bạn cần sử dụng trợ từ ngữ khí 吗.

Những câu hỏi này cực kỳ dễ hình thành vì bạn chỉ cần thêm 吗 vào cuối câu. Điều này hoạt động với câu SVO và các cấu trúc câu cơ bản khác.

Để cho bạn thấy điều đó dễ dàng như thế nào, hãy xem tuyên bố dưới đây:

她付账单。 (tā fù zhàng dān.) Cô ấy trả hóa đơn.

Thêm 吗 và bạn có:

她付账单 吗？ (tā fù zhàng dān ma?) Cô ấy có trả hóa đơn không?

Mặc dù không có bản dịch trực tiếp cho 吗, nhưng nó thường được hiểu là trợ động từ trong câu hỏi Có/Không tiếng Anh.

Câu Hỏi Sử Dụng 吧 (ba)

吧 được dành cho các câu hỏi mà bạn đang tìm kiếm sự xác nhận hoặc tìm kiếm sự đồng ý của người đó với bạn. Đây vẫn giống như một câu hỏi Có/Không mà bạn mong đợi câu trả lời là "có".

Nhiều người học có xu hướng nhầm lẫn giữa 吧 và 吗 vì cả hai đều được sử dụng trong câu hỏi Có/Không. Nhưng nếu bạn dành chút thời gian để hiểu các cách sử dụng ngữ pháp sắc thái của chúng, nó thực sự không khó đến vậy.

Trong tiếng Anh, nó tương đương với việc thêm "is/isn't it?" hoặc "right?" vào cuối một tuyên bố.

Hãy sử dụng câu dưới đây làm ví dụ:

今天是最后期限。 (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn.) Hôm nay là hạn chót.

Thêm 吧 vào cuối và tuyên bố của bạn biến thành một câu hỏi tìm kiếm sự xác nhận:

今天是最后期限 吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn ba?) Hôm nay là hạn chót, phải không?

Nếu bạn muốn người đó đồng ý với bạn thay vì hỏi để xác nhận, bạn sẽ sử dụng 对吧 (duì ba) thay thế. Điều này hơi sắc thái hơn nhưng điều quan trọng là phải hiểu sự khác biệt ở đây:

今天是最后期限， 对吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn, duì ba?) Hôm nay là hạn chót, đúng không?

Câu Hỏi Sử Dụng 呢 (ne)

Trợ từ ngữ khí 呢 được sử dụng để hình thành câu hỏi "thế còn" và "còn bạn?". Nó xuất hiện trong cuộc trò chuyện như một câu hỏi sau khi một tuyên bố được đưa ra.

Tuyên bố. Chủ ngữ + 呢？

Đây là một ví dụ:

我不吃肉。 你呢？ (wǒ bù chī ròu. nǐ ne?) Tôi không ăn thịt. Thế còn bạn? / Còn bạn thì sao?

Bạn cũng có thể sử dụng 呢 khi muốn hỏi ai đó hoặc cái gì đó ở đâu. Nó cũng là một lựa chọn thay thế cho câu hỏi 哪里, thường hoạt động như một câu hỏi tiếp theo thay vì một câu hỏi độc lập.

Đối tượng bị thiếu + 呢？

Đây là hình dạng của nó trong một đoạn hội thoại:

A: 厨房在哪里？ (chú fáng zài nǎ li?) Nhà bếp ở đâu?

B: 在走廊尽头。 (zài zǒu láng jìn tóu.) Ở cuối hành lang.

A: 厕所 呢？ (cè suǒ ne?) Nhà vệ sinh ở đâu? / Thế còn nhà vệ sinh?

15. Dấu Câu

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta có dấu câu tiếng Trung!

Biết những dấu nhỏ bé này có tác động rất lớn khi học ngữ pháp tiếng Trung, giúp bạn tách ý đúng cách khi viết tiếng Trung.

Dấu câu tiếng Trung khá đơn giản, với nhiều dấu trông và hoạt động tương tự như trong tiếng Anh.

？ 问号 (wèn hào) — Dấu chấm hỏi

！ 叹号 (tàn hào) — Dấu chấm than

： 冒号 (mào hào) — Dấu hai chấm

； 分号 (fēn hào) — Dấu chấm phẩy

（） 括号 (kuò hào) — Dấu ngoặc đơn

Sự khác biệt giữa các dấu câu Trung Quốc và tiếng Anh này chỉ rõ ràng khi gõ. Dấu câu tiếng Trung khi gõ thường bao gồm một khoảng trắng sau dấu—trừ khi đó là dấu ngoặc mở hoặc dấu ngoặc kép, nơi khoảng trắng đứng trước dấu.

Dưới đây là một vài dấu câu quen thuộc khác với các biến thể kiểu dáng nhẹ.

， 逗号 (dòuhào) — dấu phẩy

。 句号 (jùhào) — dấu chấm câu

Tất nhiên, còn có nhiều biến thể hơn của dấu câu, cũng như những dấu chỉ có trong tiếng Trung.

Một dấu câu đặc trưng của tiếng Trung là dấu phẩy liệt kê, được sử dụng thay cho dấu phẩy thông thường khi liệt kê nhiều đối tượng trong một câu.

、 顿号 (dùnhào) — dấu phẩy liệt kê

Đây là hình dạng của nó trong một câu:

我需要买鸡蛋 、 面包 、 牛奶和橙汁。 (wǒ xū yào mǎi jī dàn, miàn bāo, niú nǎi hé chéng zhī.) Tôi cần mua trứng, bánh mì, sữa và nước cam.

Lưu ý: Dấu câu tiếng Trung chỉ dành cho các ký tự Trung Quốc. Sử dụng dấu câu tiếng Anh cho pinyin.

Bạn đã làm được rồi!

Tôi biết đó là rất nhiều, nhưng đừng lo lắng nếu bạn không nắm vững tất cả các khái niệm này ngay lập tức. Rốt cuộc, hiểu logic đằng sau các quy tắc đã là hơn một nửa trận chiến rồi. Chỉ cần kiên trì, hay 加油 (jiā yóu)!

Và Một Điều Nữa... Nếu bạn muốn tiếp tục học tiếng Trung với nội dung tiếng Trung tương tác và xác thực, thì bạn sẽ yêu thích Lingflix. Lingflix giúp bạn học ngôn ngữ Trung Quốc một cách tự nhiên. Nội dung tiếng Trung bản địa trở nên trong tầm tay, và bạn sẽ học tiếng Trung như cách nó được nói trong đời thực. Lingflix có một loạt các video đương đại—như phim truyền hình, chương trình TV, quảng cáo và video âm nhạc.Màn hình Duyệt Ứng dụng Lingflix Lingflix đưa các video tiếng Trung bản địa này vào tầm tay thông qua phụ đề tương tác. Bạn có thể chạm vào bất kỳ từ nào để tra cứu ngay lập tức. Tất cả các từ đều có định nghĩa và ví dụ được viết cẩn thận sẽ giúp bạn hiểu cách một từ được sử dụng. Chạm để thêm các từ bạn muốn ôn tập vào danh sách từ vựng.Bảng Phiên Âm Tương Tác trên Lingflix Chế độ Học của Lingflix biến mọi video thành một bài học ngôn ngữ. Bạn luôn có thể vuốt sang trái hoặc phải để xem thêm các ví dụ cho từ bạn đang học.Lingflix Có Bài Kiểm Tra Cho Mọi Video Phần tốt nhất là Lingflix luôn theo dõi từ vựng của bạn. Nó tùy chỉnh các câu đố để tập trung vào các lĩnh vực cần chú ý và nhắc nhở bạn khi đến lúc xem lại những gì bạn đã học. Bạn có một trải nghiệm được cá nhân hóa 100%. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn, tải ứng dụng Lingflix từ cửa hàng iTunes hoặc Google Play. Bấm vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)