Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu: 6 Điều Cơ Bản Bạn Cần Học Trước Tiên
Tiếng Phổ thông (Mandarin) thường bị coi là một trong những ngôn ngữ khó học nhất. Nhưng một khi bạn vượt qua một vài thử thách ban đầu, bạn sẽ nhận ra rằng tiếng Phổ thông không quá khó khăn như vậy và thực ra nó là một ngôn ngữ đẹp đẽ và logic. Nó cũng không có các biến cách, giống danh từ hay thì động từ phức tạp.
Hãy cùng xem qua sáu kiến thức cơ bản về tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu.
1. Chữ Hán Giản Thể vs. Phồn Thể
Có một vài yếu tố cần cân nhắc khi quyết định nên học chữ Giản thể hay Phồn thể, chẳng hạn như phương ngữ tiếng Trung bạn muốn học, bạn sẽ giao tiếp với ai và bạn sẽ du lịch hay chuyển đến nơi nào.
Chữ Hán Giản Thể là gì?
Chữ Hán Giản thể là dạng chuẩn hóa của chữ viết Trung Quốc được giới thiệu vào năm 1954. Nó được sử dụng ở Trung Quốc đại lục, Malaysia và Singapore.
Với sự phát triển của truyền thông in ấn, chính phủ đã triển khai một hệ thống chữ viết với số nét ít hơn trong các ký tự để nâng cao tỷ lệ biết chữ trên cả nước.
Dưới đây là một vài ví dụ về chữ Giản thể:
这 (zhè) — cái này
来 (lái) — đến
爱 (ài) — yêu
Người nói tiếng Phổ thông chủ yếu sử dụng chữ Giản thể, ngoại trừ người nói tiếng Phổ thông ở Đài Loan sử dụng chữ Phồn thể.
Chữ Hán Phồn Thể là gì?
Chữ Hán Phồn thể là hình dạng của hệ thống chữ viết trước khi nó được chuẩn hóa cho quần chúng. Nó được sử dụng ở Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan.
Chữ Phồn thể đã được sử dụng trong hơn một nghìn năm trước khi được giản lược hóa vào những năm 1950. Hệ thống chữ viết này đã phát triển đáng kể theo thời gian, nhưng trong triều đại nhà Đường (618-907 sau Công nguyên), chữ viết đã chuyển thành các ký tự Phồn thể mà chúng ta nhận ra ngày nay.
Đây là hình dạng của các chữ Giản thể đã đề cập trước đó bên cạnh dạng Phồn thể:
这 vs. 這
来 vs. 來
爱 vs. 愛
Nếu bạn muốn học tiếng Quảng Đông (Cantonese) — phương ngữ tiếng Trung được nói rộng rãi nhất sau tiếng Phổ thông — bạn sẽ cần học chữ Phồn thể. Tiếng Quảng Đông chủ yếu được nói ở Hồng Kông, Ma Cao và tỉnh Quảng Đông ở đại lục.
Tìm Hiểu Thêm Về Chữ Giản Thể vs. Phồn Thể
Chữ Hán Giản thể và Phồn thể — đó là một cuộc tranh luận phổ biến giữa những người nói tiếng Trung và là một câu hỏi thường gặp của người học. Hướng dẫn này bao gồm sự khác biệt giữa hai loại chữ viết,…
Tiếng Quảng Đông và tiếng Phổ thông có một số khác biệt quan trọng, bao gồm nơi chúng được sử dụng, từ vựng và cách phát âm. Tìm hiểu thêm về hai phương ngữ này…
2. Pinyin
Đừng nhầm lẫn với bảng chữ cái tiếng Trung, pinyin là hệ thống phiên âm được sử dụng làm hướng dẫn phát âm cho các chữ Hán. Nó cũng hữu ích cho việc gõ chữ tiếng Trung.
Pinyin được giới thiệu vào khoảng thời gian chính phủ đơn giản hóa hệ thống chữ viết để nâng cao tỷ lệ biết chữ, và nó là một trong những điều đầu tiên bạn sẽ học khi bắt đầu học tiếng Trung.
Pinyin được cấu tạo bởi thanh mẫu (phụ âm đầu) và vận mẫu (phần vần).
Thanh mẫu là các phụ âm bắt đầu mọi âm tiết pinyin, trong khi vận mẫu là các tổ hợp nguyên âm có thể theo sau thanh mẫu. Vận mẫu có thể là một nguyên âm đơn, một tổ hợp nguyên âm hoặc một tổ hợp nguyên âm và phụ âm.
Các phụ âm pinyin là b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y và w.
Các nguyên âm pinyin là a, e, i, o, u và ü.
Pinyin thực ra không được phát âm giống hệt bảng chữ cái Latinh mà chúng ta quen thuộc, nhưng tin tốt là tất cả các âm pinyin đều đã tồn tại trong tiếng Anh. Vì vậy, vấn đề không phải là những âm thanh xa lạ — mà là việc rèn luyện lại não bộ của bạn để đọc chữ b như "bwo" thay vì "bee".
Dưới đây là bốn chữ cái pinyin đầu tiên với hướng dẫn phát âm kiểu Mỹ:
b ("bwo")
p ("pwo")
m ("mwo")
f ("fwo")
Tìm Hiểu Thêm Về Pinyin
Pinyin là một hệ thống ghi âm tiếng Trung sử dụng bảng chữ cái Latinh. Nó cho phép bạn thành thạo tiếng Trung trước khi học bất kỳ chữ Hán nào! Vì vậy, hãy bắt tay vào…
Trò chơi luyện tập pinyin có thể giúp bạn làm chủ cách phiên âm Latinh của các từ tiếng Trung và đồng thời có khoảng thời gian vui vẻ với việc học tiếng Phổ thông. Nếu pinyin làm bạn bối rối…
3. Thanh Điệu Trong Tiếng Trung
Tiếng Trung sử dụng thanh điệu để chỉ ra ý nghĩa của từ.
Chỉ có một số lượng kết hợp nhất định bạn có thể tạo ra với các nguyên âm và phụ âm pinyin, và rất nhiều chữ Hán có cùng cách đánh vần pinyin. Dấu thanh điệu giúp bạn phân biệt giữa những từ có cùng pinyin đó.
Có năm thanh điệu:
- Thanh thứ nhất hoặc thanh ngang ( – ), như trong 妈 (mā) — "mẹ"
- Thanh thứ hai hoặc thanh sắc ( / ), như trong 麻 (má) — "tê" hoặc "cây gai"
- Thanh thứ ba hoặc thanh hỏi ( ∨ ), như trong 马 (mǎ) — "ngựa"
- Thanh thứ tư hoặc thanh huyền (), như trong 骂 (mà) — "mắng"
- Thanh thứ năm hoặc thanh nhẹ (không có dấu), như trong 吗 (ma) — một trợ từ nghi vấn
Hầu hết các âm tiết pinyin sẽ mang một trong bốn dấu thanh đầu tiên. Thanh thứ năm chỉ dành riêng cho một nhóm nhỏ các ký tự.
Đối với các âm tiết pinyin có một nguyên âm, dấu thanh nên được đặt trên nguyên âm đó. Đối với pinyin shu, dấu thanh sẽ được đặt trên u, như trong shū.
Đối với các tổ hợp nguyên âm, dấu thanh sẽ được đặt theo thứ tự ưu tiên sau: a, o, e, i, u, ü.
Vì vậy, đối với pinyin jiao, dấu thanh sẽ đặt trên chữ a. Đối với pinyin jie, dấu thanh sẽ đặt trên e.
Đây là hình dạng của jiao và jie với bốn thanh chính:
jiāo , jiē
jiáo , jié
jiǎo , ji ě
jiào , jiè
Pinyin có vẻ đầy thách thức lúc đầu, nhưng hoàn toàn có thể học nó chỉ trong một hoặc hai ngày.
Tìm Hiểu Thêm Về Thanh Điệu Tiếng Trung
Thanh điệu tiếng Trung quyết định ý nghĩa của từ và có tổng cộng năm thanh. Nhấp vào đây để học tất cả năm thanh trong tiếng Trung (ngang, sắc, hỏi, huyền, nhẹ) cùng với các quy tắc về thanh điệu…
Không biết cách luyện tập thanh điệu tiếng Trung? Không cần tìm đâu xa. Nhấp vào đây để tìm 11 phương pháp luyện tập thanh điệu tiếng Trung hiệu quả cao, như học và luyện tập các cặp thanh điệu…
4. Quy Tắc Thứ Tự Nét Chữ Hán
Thoạt nhìn, các chữ Hán — còn được gọi là hanzi — trông cực kỳ khó nhằn. May mắn thay, có một quy tắc logic để viết chúng.
Một khi bạn nắm vững quy tắc đó, bạn sẽ biết chính xác cách tiếp cận mọi chữ Hán.
Các chữ Hán ban đầu được tạo ra bằng cọ vẽ, vì vậy các nét về mặt kỹ thuật là những nét bút lông mà bạn sẽ thấy trong thư pháp Trung Quốc.
Nói chung, có tám loại nét cơ bản. Nhiều nét trong số này có thể được kết hợp để tạo thành các nét phức hợp:
- 丶 , được gọi là 点 (diǎn), có nghĩa là "chấm"
- 一 , được gọi là 橫 (héng), có nghĩa là "nét ngang"
- 丨 , được gọi là 竖 (shù), có nghĩa là "nét sổ"
- 丿 , được gọi là 撇 (piě) , có nghĩa là "phẩy", kéo từ phải sang trái
- ⁄ , được gọi là 提 (tí) , có nghĩa là "nhấc", kéo từ trái sang phải (ngược với 撇)
- ㇏ , được gọi là 捺 (nà) , có nghĩa là "móc", kéo từ trái sang phải
- ㇄ , được gọi là 弯 (wān) , có nghĩa là "cong", kéo từ trái sang phải
- 亅 , được gọi là 钩 (gōu) , có nghĩa là "móc" (một nét nhỏ thường là một phần của nét phức hợp)
Dưới đây là các quy tắc cơ bản về thứ tự nét:
- Từ trái sang phải, từ trên xuống dưới
- Ngang trước, sổ sau
- Phẩy trái trước, phẩy phải sau
- Viết phần trung tâm trước đối với các chữ đối xứng theo chiều dọc
- Viết ngoài vào trong trước khi đóng khung đối với các chữ có hộp bao quanh
Tìm Hiểu Thêm Về Quy Tắc Thứ Tự Nét Chữ Hán
https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/
5. Bộ Thủ Chữ Hán
Một chữ Hán có thể được chia nhỏ thành nhiều phần hoặc bộ phận.
Một số trong những phần này được gọi là bộ thủ, là những thành phần cấu tạo của chữ Hán có thể giúp bạn suy đoán cách đọc hoặc ý nghĩa của một chữ.
Bộ thủ cũng được sử dụng để tra chữ trong từ điển tiếng Trung.
Hãy cùng xem xét chữ 妈 (mā), có nghĩa là "mẹ". 妈 có thể được chia thành hai phần:
女 (nǚ) — nữ giới
马 (mǎ) — ngựa
Như bạn có thể thấy, bộ thủ 女 đóng vai trò như một thành phần biểu nghĩa vì "nữ giới" và "mẹ" có liên quan đến nhau. 马 đóng vai trò như một thành phần biểu âm vì 妈 và 马 có cùng cách đánh vần pinyin, chỉ khác thanh điệu.
Mỗi chữ chỉ có một bộ thủ, nằm ở bên trái hoặc phía trên của chữ, trong khi phần còn lại được cấu thành bởi các thành phần khác.
Tổng cộng có 214 bộ thủ. Nhưng đừng hoảng sợ — bạn không cần phải ghi nhớ tất cả! Hầu hết các bộ thủ này cũng đồng thời là những chữ đơn giản mà bạn sẽ học với tư cách là người mới bắt đầu.
Tìm Hiểu Thêm Về Bộ Thủ Chữ Hán
Hiểu về bộ thủ chữ Hán sẽ giúp bạn đọc và viết tiếng Phổ thông hiệu quả hơn bằng cách giúp bạn hiểu rõ hơn về các chữ. Đây là mọi thứ bạn cần để học…
Bạn đang bắt đầu học đọc tiếng Trung? Để làm cho nó dễ dàng hơn và giúp bạn học nhanh hơn, đây là 15 thành phần biểu âm và bộ thủ phổ biến mà bạn sẽ muốn biết!
6. Các Cụm Từ Tiếng Trung Hàng Ngày
Hãy ưu tiên học từ trong ngữ cảnh để thấy cách sử dụng đúng của chúng thay vì học các từ riêng lẻ từ danh sách. Điều này cũng giúp việc học ngữ pháp dễ dàng hơn vì bạn sẽ hiểu rõ hơn về trật tự từ.
Thêm vào đó, những gì được dạy trong sách giáo khoa tiếng Trung thường quá trang trọng so với các cuộc trò chuyện hàng ngày thông thường.
Ví dụ, hãy nói về cách bạn nói "xin lỗi" trong tiếng Trung.
Một công cụ dịch trực tuyến và một danh sách từ đơn giản có thể hiển thị bản dịch là 对不起 (duì bù qǐ). Mặc dù về mặt kỹ thuật là đúng, đây là một cách xin lỗi khá trang trọng thường được dành cho những lỗi lầm nghiêm trọng hơn.
Đối với điều gì đó nhỏ nhặt — giống như một tình huống "lỗi của tôi" hơn là một hoàn cảnh "tôi chân thành xin lỗi" — cụm từ tốt hơn nên sử dụng là 不好意思 (bù hǎo yì si).
Tìm Hiểu Thêm Về Các Cụm Từ Tiếng Trung Hàng Ngày
Học hơn 115 cụm từ tiếng Trung sẽ giúp ích cho bạn trong mọi tình huống! Xem các cụm từ thông dụng để sử dụng khi bạn chào hỏi hoặc tạm biệt, đi mua sắm, trò chuyện nhỏ và…
Danh sách hơn 60 cụm từ nhà hàng tiếng Trung quan trọng của chúng tôi sẽ giúp bạn ăn uống khắp Trung Quốc, từ thức ăn đường phố đến nhà hàng cao cấp. Gọi món, ăn uống và thanh toán như một người Trung Quốc bản địa…
Cần biết tiếng Trung để đi du lịch? 30 cụm từ du lịch tiếng Trung này hoàn hảo cho chuyến đi tiếp theo của bạn! Từ ở sân bay, đi taxi đến làm thủ tục nhận phòng…
Có thể có rất nhiều thứ để tìm hiểu ở đây, nhưng tôi hứa bạn đang ở trong tay tốt!
Tôi hy vọng bài viết này đã cho bạn sự khởi động cần thiết để tiến xa hơn trong tiếng Phổ thông! Nếu bạn đã sẵn sàng bắt đầu học, chúng tôi có rất nhiều hướng dẫn khác mà bạn có thể đọc và video bạn có thể xem trên Lingflix. Lingflix lấy các video xác thực — như video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các bài nói đầy cảm hứng — và biến chúng thành những bài học ngôn ngữ cá nhân hóa.Bạn có thể dùng thử Lingflix miễn phí trong 2 tuần. Truy cập trang web hoặc tải ứng dụng cho iOS hoặc ứng dụng cho Android.P.S. Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)
Bạn có mọi thứ bạn cần để đặt mình trên con đường đúng đắn. Chỉ cần nhớ vui vẻ và tận hưởng quá trình học!
Và Một Điều Nữa… Nếu bạn giống tôi và thích học tiếng Trung vào thời gian riêng của mình, từ sự thoải mái của thiết bị thông minh, tôi có thứ bạn sẽ thích. Với Tiện ích mở rộng Chrome của Lingflix, bạn có thể biến bất kỳ video YouTube hoặc Netflix có phụ đề nào thành một bài học ngôn ngữ tương tác. Điều đó có nghĩa là bạn có thể học từ nội dung thực tế, đúng như cách người nói tiếng Trung bản ngữ thực sự nói chuyện. Bạn thậm chí có thể nhập các video YouTube yêu thích của mình vào tài khoản Lingflix. Nếu bạn không chắc bắt đầu từ đâu, hãy xem thư viện video được chúng tôi tuyển chọn dành riêng cho người mới bắt đầu và người học trung cấp, như bạn có thể thấy ở đây: Lingflix mang các video tiếng Trung bản ngữ đến gần bạn hơn. Với phụ đề tương tác, bạn có thể nhấn vào bất kỳ từ nào để xem hình ảnh, định nghĩa, cách phát âm và các ví dụ hữu ích. Bạn thậm chí có thể xem các video khác nơi từ được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau và thêm từ mới vào thẻ flashcard của bạn. Ví dụ: nếu tôi nhấn vào từ 喝 (hē), đây là những gì hiện lên: Muốn đảm bảo bạn thực sự nhớ những gì đã học? Chúng tôi lo cho bạn. Thực hành và củng cố từ vựng từ mỗi video với chế độ học. Vuốt để xem thêm các ví dụ về từ bạn đang học và chơi các trò chơi nhỏ với thẻ flashcard động của chúng tôi. Phần tốt nhất? Lingflix theo dõi mọi thứ bạn đang học và sử dụng điều đó để tạo ra trải nghiệm cá nhân hóa chỉ dành cho bạn. Bạn sẽ được thực hành thêm với những từ khó và thậm chí được nhắc nhở khi đến lúc ôn tập — để không có gì bị bỏ sót. Bắt đầu sử dụng trang web Lingflix trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn hoặc, tốt hơn nữa, hãy tải ứng dụng của chúng tôi từ App Store hoặc Google Play.Nhấp vào đây để tận dụng ưu đãi hiện tại của chúng tôi! (Hết hạn vào cuối tháng này.)
