54 Ta Talaffuzi Qiyin Ispancha Soʻzlar
Sizni tilingizni toʻgʻri ishlata olmay qoʻyadigan qiyin ispancha soʻzlarni uchratdingizmi? Ingliz tilida soʻzlashuvchilar uchun ispancha talaffuzning koʻplab soʻz va jihatlari qiyinchilik tugʻdirishi mumkin.
Men sizga talaffuzi eng qiyin boʻlgan 54 ta ispancha soʻzni, ularni va ularga oʻxshash soʻzlarni egallash boʻyicha maslahatlarni koʻrsataman, audio materiallar esa chiroyli talaffuzga erishish yoʻlida mashq qilishingizga yordam beradi.
Qiyin Ispancha Soʻzlar
Quyida ispan tilida talaffuzi eng qiyin boʻlgan baʼzi soʻzlar keltirilgan. Men odamlar koʻproq ishlatishi kerak boʻlgan keng tarqalgan soʻzlarga eʼtibor qaratdim. Bularni oʻzlashtiring, qolganlari oson!
1. Impermeabilizante (Suv oʻtkazmaydigan qatlam)
Yomgʻirli Lotin Amerikasi mamlakatlarida bu soʻzni tez-tez koʻrishingiz mumkin — nam fasllarda yomgʻir kuchli yogʻishi mumkin. Va rostini aytsam, men hatto baʼzi ispan tilida soʻzlashuvchilarni ham bu soʻz bilan qiynalayotganini koʻrganman.
Boʻgʻinlar soni va oʻrtadagi undosh diftong uni qiyin qiladi.
MASLAHAT: Bu soʻzni alohida boʻgʻinlarga boʻlib, oʻzingiz qulay his qilguningizcha sekin talaffuz qiling. Shoshilishning hojati yoʻq!
“Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh”
Misol gap:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (Tomga suv sizib chiqishining oldini olish uchun suv oʻtkazmaydigan qatlam qoʻllashimiz kerak.)
2. Ferrocarril (Temir yoʻl)
Bitta soʻzda ikki marta qoʻsh “r”!
MASLAHAT: Ispan tilida “r” harfi har qanday soʻzning boshida va ikkita ketma-ket kelganida dumalab talaffuz qilinadi, shu bilan birga yakka holdagi “r” ham ingliz tilidan farq qiladi.
Koʻplab ingliz tilida soʻzlashuvchilar uchun bu tovushlar juda qiyin, lekin ularni chiqarish mumkin. Ispan tilida har qanday “r” tovushini chiqarganda, tilning uchi ogʻizning yuqori qismiga engil tegishi kerak. Yoki toʻgʻri pozitsiyani topish uchun ingliz tilida “t” aytib koʻring. Til shu oʻrinda boʻlishi kerak.
“r” ni dumalab talaffuz qilish uchun esa, muammo shu pozitsiyada tilni tebratishdir. Ogʻzingizdan nafas chiqaring va tilning tebranishiga ruxsat bering. Siz buni qila olasiz!
Misol gap:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países. (Temir yoʻl koʻplab mamlakatlarda muhim transport vositasi hisoblanadi.)
3. Desarrolladores (Dasturchilar/Ishlab chiquvchilar)
Bu soʻz juda qiziq. Unda “rr” va “ll” ning qoʻsh zarbasi, shuningdek, koʻplab boʻgʻinlar mavjud.
MASLAHAT: “ll” ning toʻgʻri talaffuzi mamlakatga bogʻliq. Lekin Lotin Amerikasining koʻp qismida u ingliz tilidagi “y” ga oʻxshaydi, biroz qattiqroq.
Ispaniyada “ll” “jump” soʻzidagi “j” kabi talaffuz qilinadi; Argentinada u ingliz tilidagi “sh” kabi; Venesuela va Kolumbiyada esa ingliz tilidagi “y” va “j” oʻrtasidagidek talaffuz qilinadi.
Misol gap:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (Dasturchilar ilovaning yangi versiyasi ustida ishlamoqda.)
4. Difícil , Fácil (Qiyin, Oson)
Bu soʻzlardagi urgʻular siz kutgan joyda emas, va koʻplab ingliz tilida soʻzlashuvchilar ularni “DI-fi-cil” va “fa-CIL” deb talaffuz qilishadi, ularning toʻgʻri talaffuzlari “di-FI-cil” va “FA-cil” ekanligiga qaramay.
MASLAHAT: Urgʻular qayerda ekanligiga eʼtibor bering va shu boʻgʻinni urgʻulang. Soʻzni oʻn marta talaffuz qiling, shunda tilingiz uni boshqa yoʻl bilan talaffuz qilishni tasavvur ham qila olmaydi.
Misol gap:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (Yangi til oʻrganish dastlab qiyin boʻlishi mumkin, lekin amaliyot bilan bu osonlashadi.)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (Hozirda, Afsuski, Ehtimol)
Bu yerda vasvasa oʻxshash inglizcha soʻzni aytib, oxiriga “men-TAY” qoʻshishdir.
MASLAHAT: Oxirgi “e” harfini “ay” emas, balki “eh” deb talaffuz qilishni eslang, soʻngra bu soʻzlarni boʻgʻinlarga ajratib, har biriga bir xil ogʻirlik bering.
Ingliz tilini oʻchiring va avval sekin, keyin oddiy gapirish tezligiga oʻtib, “des-a-for-tu-na-da-MEN-te” deb ayting.
Misol gap:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (Hozirda men yakuniy imtihonlarim uchun oʻqiyman.)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (Afsuski, men bu dam olish kunidagi ziyofatga bora olmayman.)
Probablemente iré al cine esta noche. (Ehtimol, men bugun kechqurun kinoga boraman.)
6. Verde , Tarde (Yashil, Tushdan keyin)
Ispan tilidagi “r-d” birikmasi til uchun juda qiyin harakat — deyarli tez til akrobatikasiga oʻxshaydi.
MASLAHAT: Kuchingizni birinchi boʻgʻin va shu qiyin “r” ga qoʻying, keyin “d” ni yumshoqroq qilib, soʻzning “de” qismini orqada qolgan fikrdek qoldiring.
Misol gap:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (Moy yomgʻir tufayli oʻt juda yashil.)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (Tushdan keyin bir piyola kofe ichish uchun koʻrishamiz.)
7. Estadística (Statistika)
Odamlar koʻpincha bu soʻz bilan tilini toʻgʻri ishlata olmay qolishadi, ehtimol bu ingliz tiliga oʻxshash, lekin boshida qoʻshimcha boʻgʻin borligi sababli. “t” va “d” harflarining soni ham muammoingizni kuchaytirishi mumkin.
MASLAHAT: Oʻrtadagi urgʻuli boʻgʻinga eʼtibor bering va bu soʻzdagi “t” va “d” farqi haqida oʻzingizni tashvishga solmang. Birinchi boʻgʻinni yaxshi talaffuz qiling, shunda ogʻzingiz siz ingliz emas, ispan tilidagi soʻzni aytayotganingizni anglashi kerak.
Misol gap:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (Statistik maʼlumotlar internetdan foydalanishning oshish tendentsiyasini koʻrsatmoqda.)
8. Huevos revueltos (Qiymalangan tuxum)
Bu yerda toʻsiq shundaki, “v” harfi yumshoq “b” kabi talaffuz qilinadi, ustiga ikkala diftong (“ue”) mavjud.
MASLAHAT: Hech qanday kelishuv yoʻq. Ispan tilida “v” harqi doimo “b” kabi talaffuz qilinadi, soʻz oʻrtasida esa lablar deyarli tegmasdan, “b” ning yumshoqroq versiyasidir.
Diftongni talaffuz qilish uchun ikkala unli tovushini aytib, keyin ularni aralashtiring. Shunday qilib, “oo-eh” “weh” ga aylanadi.
Misol gap:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (Men yakshanba kuni ertalab qiymalangan tuxumni bekon bilan isteʼmol qilishni yaxshi koʻraman.)
9. Idea (Gʻoya)
Bu yana bir hiyla soʻz boʻlib, uni ingliz tilida qilgandek talaffuz qilish vasvasasiga tushishingiz mumkin. Bu vasvasaga qarshilik koʻrsating!
MASLAHAT: “ee-DEH-ah” deb talaffuz qilishni mashq qiling, to sizga tabiiy tuyulgunicha!
Misol gap:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (Bizning keyingi loyihamiz uchun ajoyib gʻoyam bor.)
10. Aeropuerto (Aeroport)
Qanday koʻp unlilar va diftonglar, ustiga ularni bezovta qiluvchi “r” harflari!
MASLAHAT: Birinchi diftonglar uchun, yuqorida tushuntirilgan “ue” kabi, ikkala unlini aytib, ular birlashgunicha talaffuz qiling. Shunday qilib, “ah-eh” “ay” ga aylanadi.
Keyin, “ue” dan keyin kelgan “r” ni mashq qiling. Bu ikkala qismni oʻzlashtirgach, qolgan qismini qurishingiz mumkin.
Misol gap:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (Biz reysimizni qoʻldan bermaslik uchun aeroportga erta borishimiz kerak.)
Yana Qiyin Ispancha Soʻzlar
Talaffuz mahoratingizni sinash uchun yana qiyin soʻzlar qidiryapsizmi? Bular bilan sinab koʻring!
| Ispancha | Inglizcha | Misol gap |
|---|---|---|
| somnoliento | sleepy | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (Ovqatdan keyin u uyqusi keldi va bir oz uxladı.) |
| inquebrantable | unyielding | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (Uning qatʼiyati qattiq edi, u hech qachon qiyinchiliklar oldida taslim boʻlmagan.)" |
| reacio | reluctant | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (Dastlab u yangi loyihani qabul qilishdan chekinardi.) |
| impertérrito | unperturbed | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (Qiyin vaziyatga qaramay, u beparvo turdi.)" |
| inconcebible | inconceivable | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (Aql bovar qilmaydigan, bu qanday sodir boʻldi?)" |
| vicisitud | vicissitude | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (Hayotning oʻzgaruvchan sharoiti bizga muhim saboqlar oʻrgatadi.) |
| recalcitrante | recalcitrant | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (Bola oʻjar edi va qoidalarga boʻysunishdan bosh tortardi.)" |
| soporífero | soporific | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (Maʼruza juda uyqusira edi, koʻpchilik uxlab qoldi.) |
| turbulento | turbulent | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (Samolyot parvoz paytida beqaror zonadan oʻtdi.) |
| perspicaz | insightful | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (Uning izohi juda chuqur edi va bizni oʻylantirdi.)" |
| infundado | unfounded | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (Uning gumonlari asossiz edi va ularning asosi yoʻq edi.) |
| acucioso | meticulous | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (Uning ishi ehtiyotkorona edi va u har doim barcha tafsilotlarni tekshirar edi.) |
| efervescente | effervescent | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (Uning joʻshqin shaxsiyati xonani yoritib turardi.) |
| candente | scorching | El sol emitía un calor candente en el desierto. (Quyosh choʻlda qizdiruvchi issiqlik chiqarardi.) |
| vorágine | maelstrom | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (Shaharning tartibsizligi doimiy faollik girdobi edi.) |
| despavorido | panic-stricken | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (Yongʻin boshlanganda olomon vahimaga tushdi.) |
| perentorio | peremptory | Recibió una orden perentoria de su jefe. (U boshligʻidan qatʼiy buyruq oldi.) |
| exiguo | meager | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (Ular yashash uchun zoʻrgʻa yetadigan ozgina maosh oldilar.) |
| tenue | faint | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (Oydinlik sust edi va yoʻlni zoʻrgʻa yoritar edi.) |
| irreprochable | irreproachable | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (Uning xulqi kamol topgan edi va u har doim oʻz majburiyatlarini bajarardi.) |
| mellizo | twin | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (Egizaklar bir xil edi va har doim bir xil kiyinar edilar.) |
| vigoroso | vigorous | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (Uning salomatligi baquvvat edi va u hech qachon kasal boʻlmagan.) |
| pútrido | putrid | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (Chirigan goʻshtning hidi havoni toʻldirardi.) |
| inédito | unpublished | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (Uning soʻnggi romani nashr etilmagan edi va hali nashr qilinmagan edi.) |
| estrambótico | outlandish | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (Uning kiyinish usuli gʻalati edi va u qayerga bormasin, eʼtiborni tortardi.) |
| estribillo | chorus | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (Ushbu qoʻshiqdagi mening sevimli qismim naqarotdir.) |
| desinhibición | lack of inhibition | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (Albertoning cheklovsizligi uni oʻziga ishonchli qilib koʻrsatadi.) |
| recorrer | to go (around) | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (Keling, shaharni aylanib chiqamiz!) |
| sinvergüenza | scoundrel | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (Sen bemanasansan, Armando!) |
| cerezas | cherries | ¿Quieres unas cerezas? (Bir nechta gilos xohlaysanmi?) |
| merequetengue | mess | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (Bu hammasi nima tartibsizlik?!) |
| ñoño | nerdy | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (U biroz gʻalati, lekin juda yoqimli.) |
| reñir | to quarrel | Es inútil reñir por esto. (Bu haqda janjallashish foydasiz.) |
| branquia | gill | Los peces tienen branquias. (Baliqlarda jabralar boʻladi.) |
| retratar | to portray, to paint a portrait of | Quiero retratarte algún día. (Men bir kun sizning portretingizni chizmoqchiman.) |
| occidentalización | westernization | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (Lotin Amerikasi tashqi siyosatining gʻarbiylashishiga qarshilik koʻrsatmoqda.) |
| quirúrgico | surgical | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (Ushbu jarrohlik protsedurasi juda qimmat.) |
| añoranza | longing, nostalgia | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (Yoshlikdan hasrat chekmaslik qiyin.) |
| reverberar | reverberate | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (Portlash ovozisining aksi butun vodiyda eshitildi.) |
| pedigüeñería | mooching | ¡Basta de tu pedigüeñería! (Sening tilanchiliging yetarli!) |
Talaffuzi Qiyin Ispancha Harflar
Ispancha Undoshlar
Redditda qiziq muhokama boʻlib, kimdir ingliz tilida soʻzlashuvchilar asl ispan tilida soʻzlashuvchilarga qanday eshitilishini soʻragan.
Izoh beruvchilar taʼkidlagan narsalardan biri “b” va “v” talaffuzi boʻlib, ular ispan tilida bir xil talaffuz qilinadi. Ingliz tilida soʻzlashuvchilar oʻrganib olgan “v” tovushidan voz kechishga qiynalishadi va ispan tilidagi koʻplab soʻzlarda (masalan, ceviche) “v” harfini “b” kabi talaffuz qilishmaydi.
Ispancha “r” harfi ingliz tilida soʻzlashuvchilar uchun eng qiyin janglardan biri — ham dumalab talaffuz qilinadigan, ham yakka holdagi “r” — va tushunilishni hal qilishi mumkin. Ayniqsa, caro (qimmat) va carro (mashina) kabi soʻzlarni farqlash uchun!
Shuningdek, ispan tilida ingliz tilida soʻzlashuvchilar juda qattiq talaffuz qiladigan bir nechta tovushlar mavjud. Bular ispancha “d” va “t” ni oʻz ichiga oladi, ular yumshoqroq, deyarli hech qanday havo chiqmasdan talaffuz qilinadi. Ispan tilida “t” ni talaffuz qilganda, tilning uchi tishlarning orqa tomoniga tegishi kerak, masalan, trato (kelishuv) soʻzida boʻlgani kabi.
Ispancha Unlilar
Ispan tilidagi unlilar yana bir qiyin narsadir. Ular qisqa va barchasi bir xil uzunlikda, bitta undosh keyin yana bitta undosh kelmaguncha.
Ingliz tilida soʻzlashuvchilar unlilarning uzunligini oʻzgartirishga moyil va ular tovushlarni buzishadi, masalan, “e” talaffuzida. Misol uchun, ingliz tilida soʻzlashuvchilar koʻpincha José ismini “hoe-ZAY” emas, balki “ho-SEH” deb talaffuz qilishadi.
Ispancha Talaffuz Qiyinchiliklari bilan Qanday Kurashish Kerak
Tovushlarni Boʻrttirib Aytish
Ispan tilida deyarli barcha undoshlar, unlilar va boʻgʻinlar toʻliq, kuchli, sadoqat va ochiq ogʻiz bilan talaffuz qilinadi. Ingliz tilida soʻzlashuvchilar soʻzlardagi koʻplab tovushlarni boʻgʻib qoʻyishadi, soʻzlarni birlashtirishadi va ogʻzimizni yopishga moyil.
Shunday qilib, agar siz ispan tilida boʻrttirib gapiryotgandek his qilsangiz, shunday qilishingiz kerak va buni odat qilib oling.
Inglizcha Unli Tovushlariga Tayanmang
Ingliz tilida kundalik nutqda unlilarning aksariyati shva — qisqa “uh” tovushi sifatida talaffuz qilinadi — ispan tilida esa durust bunday emas.
Bu oʻzgarishni amalga oshirish va har bir unlini toʻgʻri talaffuz qilish hamma narsani oʻzgartiradi.
Ispancha unlilarni mukammal talaffuz qilish uchun yana baʼzi maslahatlar:
- Ispan tilidagi “a” har doim “hat” soʻzidagi “a” kabi (lekin qisqaroq) yoki “haha” dagi kabi (lekin ochiqroq) talaffuz qilinadi.
- “e” har doim “eh” deb talaffuz qilinadi, “bed” dagi kabi (lekin qisqaroq).
- “i” har doim “see” dagi “ee” kabi talaffuz qilinadi.
- “o” “more” dagi “o” kabi talaffuz qilinadi, lekin qisqaroq.
- “u” “shoe” dagi “oe” kabi talaffuz qilinadi.
Barcha holatlarda, bu unlilarni tabiiy eshitilishi uchun keng ochiq ogʻiz muhimdir.
Tinglang va Taqlid Qiling
Asl ispan tilida soʻzlashuvchilar qanday gapirishiga diqqat bilan quloq solish va keyin buni taqlid qilishga harakat qilish talaffuzingizni umumiy holda yaxshilashga yordam beradi.
Siz Spanishpod101 kabi dasturlar yordamida asl soʻzlashuvchilarni tinglab, ularni taqlid qilishingiz mumkin. Bu yerda siz transkriptlar, lugʻat darslari va grammatik eslatmalar bilan video va audio kontent topasiz. Transkriptlar soʻzlashuvchilardan keyin takrorlashni osonlashtiradi.
Shuningdek, siz Lingflix kabi dasturlar yordamida asl soʻzlashuvchilarni tinglashingiz mumkin, bu haqiqiy ispan ommaviy axborot vositalaridan video kliplardan foydalanib, til haqiqiy ishlatilganidek oʻrgatadi.
Sinovli, lekin foydali hiyla shundaki, oʻzingizni yozib olishingiz (shunda kamchiliklaringizni aniqroq eshitasiz) va keyin buni asl ispan tilida soʻzlashuvchilar yozgan yozuvlar bilan solishtirishingiz mumkin. Siz nomuvofiqliklarni aniq eshitasiz va bu muammoli joylarni tinglash va takrorlash orqali mashq qilishingiz mumkin.
Mashhur Til Chalkashuvlarni Sinab Koʻring
Agar siz haqiqatan ham ogʻiz va tilingizni mashq qildirmoqchi boʻlsangiz, ushbu mashhur ispancha til chalkashuvlarini sinab koʻrishingiz mumkin:
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (Hikoyalar aytayotganda, qancha hikoya aytayotganingni sanab koʻr, chunki agar qancha hikoya aytayotganingni sanab koʻrmasang, qancha hikoya aytganingni hech qachon bilmaysan.)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (Uch yoʻlbars bugʻdoy dalasida bugʻdoy yutardi, uchta gʻamgin idishda, uch gʻamgin yoʻlbars bugʻdoy yutardi.)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (Pepe oz soch taraydi, lekin sartaroshlarni taraydi, Pepe soch taroq bilan sartaroshlarni taraydi.)
Baʼzi Soʻzlarni Birlashtiring
Ispan tilida biz bir xil harf bilan boshlanadigan va tugaydigan soʻzlarni birlashtiramiz.
Misol uchun, Qué es eso (Bu nima?) koʻpincha “quee-so” (ha, pishloq soʻziga oʻxshaydi, lekin uzunroq “e” tovushi bilan) deb talaffuz qilinadi va Voy a hacer (Men … qilmoqchiman) “boi a-ser” deb talaffuz qilinadi.
Juda Boshqacha Tarzda Gapirishga Oʻrganing
Masalan, Windowsdan Linuxga oʻtganda yoki kechki ovqatdan desertga oʻtganda, siz bir xil his va tajribalarning yangi narsaga oʻtishini kutmassiz.
Imkoningiz boricha, siz ingliz tilini va narsalar qanday aytilishi kerakligi haqidagi oldindan qilingan tushunchalarni toʻliq oʻchirib, oʻzingizni boshqa tizimga kirishingiz kerak.
Talaffuzni oʻzlashtirish qiyin, lekin mukofotli sayohat boʻlishi mumkin va bonus shundaki, talaffuzingiz yaxshilangan sari, siz tushunishingiz ham yaxshilanadi — hatto eng yomon vaziyatlarda, masalan, shovqinli telefon liniyasi orqali ham!
Va Yana Bir Narsa…
Agar siz bu yergacha yetib kelgan boʻlsangiz, demak siz ispan tilini qiziqarli materiallar bilan oʻrganishni yoqtirasiz va keyin Lingflixni yaxshi koʻrasiz.
Boshqa saytlar yozma kontentdan foydalanadi. Lingflix sizga ispan tili va madaniyatiga asta-sekin kirib borishga yordam beradigan tabiiy yondashuvdan foydalanadi. Siz ispan tilini haqiqiy odamlar tomonidan qanday gapirilishini oʻrganasiz.
Lingflixda turli xil videolar mavjud, bu yerda koʻrib turganingizdek:
Lingflix interaktiv transkriptlar yordamida asl videolarni qoʻlingizga olib keladi. Har qanday soʻzni tezda oʻrganish uchun bosing. Har bir taʼrif soʻz qanday ishlatilishini tushunishga yordam berish uchun yozilgan misollarga ega. Agar siz tanish boʻlmagan qiziq soʻzni koʻrsangiz, uni lugʻat roʻyxatiga qoʻshishingiz mumkin.
Dialog yorligʻi ostida toʻliq interaktiv transkriptni koʻrib chiqing va Lugʻat ostida keltirilgan soʻz va iboralarni toping.
Lingflixning kuchli oʻquv dvigateli yordamida har qanday videodagi barcha soʻzlarni oʻrganing. Koʻrib turgan soʻzingizning yana misollarini koʻrish uchun chapga yoki oʻngga siljitish qiling.
Eng yaxshi tomoni shundaki, Lingflix oʻrganayotgan lugʻatingizni kuzatib boradi va sizga qiyin soʻzlar bilan qoʻshimcha mashq qilish imkonini beradi. Bu siz oʻrgangan narsalarni qayta koʻrib chiqish vaqti kelganida hatto sizga eslatadi. Har bir oʻquvchi, hatto ular bir xil video bilan oʻrganayotgan boʻlsa ham, haqiqatan shaxsiylashtirilgan tajribaga ega.
Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, bundan ham yaxshisi, iTunes yoki Google Play doʻkonidan Lingflix ilovasini yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Ushbu oy oxirida tugaydi.)
