25 ta eng yaxshi Disney filmlari ispan tilida [Catchy Soundtracks bilan]

Disney filmlari vaqt sinovidan o'tgan, sehrli va barcha yoshdagilar uchun zavqli. Baxtga qarshi, ispan tilini o'rganuvchilar uchun ularning aksariyati ispan tilida, yuqori darajadagi ovoz aktyorlari va ispancha qo'shiqlar bilan birga mavjud.

Disney filmlarini ispan tilida tomosha qilish butunlay yangi tajriba bo'lishi mumkin — bundan tashqari, Kolumbiya va Meksika kabi ispan tilli madaniyatlarga e'tibor qaratadigan Disney filmlari ham bor.

Quyidagi maqolaga qo'shimcha ravishda, siz Lingflix Spanish YouTube kanalidan ushbu videoni ham ko'rishingiz mumkin:

1. Mulán — Mulan

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

Ushbu Disney klassikasida Mulán yosh xitoylik qiz bo'lib, o'zini erkak kiyimida yashiradi va otasining o'rniga armiyaga kiradi. U oilasi sharafini qozonishga qaror qilib, mashg'ulotlardan o'tadi va ko'plab qiyinchiliklarni boshidan kechiradi va nihoyat mashhur jangchi bo'ladi (uning ajdaho yordamchisi Mushu yordamida).

Uning ramziy "Reflection" qo'shig'ining ispancha versiyasi "Mi Reflejo" deb atalib, uning haqiqiy o'zini topish uchun kurashini ko'rsatadi.

Asosiy lug'at:

deber — burch, vazifa; disfraz — niqob, yashirinish; ejército — armiya; entrenamiento — mashg'ulot; espada — qilich

2. La Sirenita — The Little Mermaid

Mavjud platformalar: Amazon Prime , YouTube

Sevimli ushbu filmda jasur Ariel, odamlar dunyosidan hayratda qolgan suv parisi malikasi tasvirlangan. U shahzoda Erikka oshiq bo'lib qoladi va dengiz jodugari Ursula bilan xavfli shartnoma tuzadi, ovozini evaziga odamga aylanadi. Biroq, odam bo'lib qolish uchun u Erikdan "haqiqiy sevgi o'pug'ini" olishi kerak.

Soundtrack qiziqarli va hayajonli, ayniqsa "Bajo el Mar" (Dengiz ostida) qo'shig'i suv ostida yashash go'zalligi haqida.

Asosiy lug'at:

barco — kema, qayiq; bruja — jodugar; cangrejo — qisqichbaqa; cantar — qo'shiq aytmoq; mar — dengiz

3. Toy Story

Mavjud platformalar: YouTube , Amazon Prime , Disney+

"Toy Story" butunlay CGI (kompyuter yordamida yaratilgan tasvir) bilan yaratilgan birinchi to'liq metrajli film edi.

Kovboy qo'g'irchoq Vudi Endi ismli bolaning sevimli o'yincho'g'i, lekin u yangi o'yinchoq Bazz Laytyor kelganda tahqirlanganini his qiladi. Biroq, ular Endidan ajralib qolgach, qaytish yo'lini topishlari kerak bo'ladi va raqobatchilardan do'stlarga aylanadilar.

Filmning asosiy qo'shig'i "You’ve Got a Friend in Me" aslida Evropa va Lotin Amerikasi ispan tillari uchun alohida versiyalarga ega.

Asosiy lug'at:

alcancía — cho'chqa bankasi (cho'chqa shaklidagi bank); juguete — o'yinchoq; perdido — yo'qolgan; soldado — askar; vaquero — kovboy

4. Encanto

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Encanto" Kolumbiya madaniyatini (shu jumladan slengni) aks ettirishda ajoyib ish qiladi.

Madrigal oilasi Encanto deb nomlangan sehrli uyda yashaydi. Oiladagi har bir kishining o'zining sehrli sovg'asi bor, Mirabeldan tashqari. Encantoning sehrli kuchi so'nay boshlaganda, Mirabel o'z oilasini va ularning uyini qutqarish vazifasini o'z zimmasiga oladi.

"No Se Habla de Bruno" (Bruno haqida gaplashmaymiz) filmning eng mashhur qo'shig'i bo'lib, unda turli oila a'zolari qatnashadi va qo'shiq aytishadi.

Asosiy lug'at:

abuela — buvi; casa — uy; colorido — rang-barang; don — sovg'a; encanto — sehr, joziba

5. Pocahontas

Mavjud platformalar: Amazon Prime , Disney+

Ajoyib an'anaviy animatsiya uchun "Pocahontas" siz ko'rishingiz kerak bo'lgan Disney filmidir.

Bu XVII asr, va mahalliy amerikalik malika Pokaxontas ingliz ko'chmanchilari bilan uchrashadi. U ularning biri — kapitan Jon Smitga oshiq bo'ladi, ular bir-birlarining madaniyatlarini tushunishga harakat qilishadi. Biroq, bu ko'chmanchilar va Pokaxontasning qabilasi o'rtasida nizolarga olib keladi.

"Colores en el Viento" (Shamol ranglari) Pokaxontas Jon Smitga tabiatning muqaddasligi haqida o'rgatadigan ajoyib qo'shiqdir.

Asosiy lug'at:

árbol — daraxt; bosque — o'rmon; colonia — koloniya, posyolka; descubrimiento — kashfiyot; explorar — o'rganmoq, tadqiq qilmoq

6. Hércules — Hercules

Mavjud platformalar: Amazon Prime , Disney+

"Hercules" yunon mifologiyasi haqida bo'lishi mumkin, lekin u yurakda bolalar uchun juda yaxshi. Men bu yerdagi hazillarni yaxshi ko'rdim!

Gerkules Zevsning yarim o'limli o'g'li. Yerdagi boqilgan u qahramon bo'lish va o'zining o'lmasligini qaytarish uchun safarga chiqadi. Yo'lda u afsonaviy mavjudotlar bilan jang qiladi va hatto sevgi topadi.

Soundtrack sizni ham qo'shiq aytishga undaydi, ayniqsa "No Importa la Distancia" (Masofa muhim emas).

Asosiy lug'at:

alma — jon, ruh; aprendiz — shogird, yangi kelgan; campeón — chempion; destino — taqdir; dios — xudo

7. La Bella y la Bestia — Beauty and the Beast

Mavjud platformalar: Amazon Prime , Disney+

30 yildan ko'proq vaqt o'tdi, lekin "Go'zallik va hayvon" meni hali ham hayajonlantiradi.

Yorqin yosh ayol Belle sarguzashtliroq hayot orzu qiladi — lekin u hayvon tomonidan o'z qal'asida qamoqqa olinadi. Biroq, Hayvon aslida sevishni o'rganishi kerak bo'lgan la'natlangan shahzodadir.

2017 yilgi remeyk bo'lishiga qaramay, original musiqa jihatidan hali ham ustun keladi. Albatta "La Bella y la Bestia" (Go'zallik va hayvon) qo'shig'ini tinglang!

Asosiy lug'at:

baile — raqs; biblioteca — kutubxona; candelabro — shamdon; castillo — qal'a, saroy; festín — ziyofat

8. Aladín — Aladdin

Mavjud platformalar: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

Ushbu Disney filmi ko'plab harakatlar va komediyalar bilan to'ldirilgan.

Aladdin ko'chalarda yashaydi, lekin uning baxti sehrli chiroqni topganda o'zgaradi, bu jinni chaqiradi. Jinni Aladdinga uchta istakni beradi, shuning uchun u sultonning qizi malika Jasminning qalbini yutish maqsadida shahzodaga aylanishni so'raydi.

Mening eng sevimli sahnalarimdan biri Aladdin va Jasmin sehrli gilamda uchayotganda "Un Mundo Ideal" (Butunlay yangi dunyo) qo'shig'ini aytishgandir.

Asosiy lug'at:

alfombra — gilam, rug; cueva — g'or; genio — jinni; hechicero — sehrgar; ladrón — o'g'ri

9. Enredados — Tangled

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Tangled" "Rapunzel" ertagini yangi 3D talqinidir.

Rapunzel sehrli uzun sochli malika, lekin u butun hayoti davomida minora ichida qamalgan. Baxtiga, Flyn Rayder ismli jozibador o'g'ri uning minorasiga duch keladi va u un bilan qochish imkoniyatidan foydalanadi.

Filmdagi eng sehrli lahza ular bir-birlariga nisbatan hislarini "Veo en Ti la Luz" (Men yorug'likni ko'raman) qo'shig'ini aytayotganda kashf etgandir.

Asosiy lug'at:

caballo — ot; cabello — soch; camaleón — buqalamun; corona — toj; flor — gul

10. Coco

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube

Coco ispan tilini o'rganuvchilar uchun yana bir muhim Disney filmidir, chunki u Meksika madaniyati va an'analari haqida.

Migel musiqaga chuqur ishqibozlik qiladi, lekin qandaydir g'alati sababga ko'ra uning oilasi buni qat'iyan taqiqlaydi. O'liklar kunidan bir kun oldin u sehrli tarzda O'liklar mamlakati olamiga o'tkaziladi, u yerda avval oilasi bilan nima sodir bo'lganligini ochib berishi kerak.

Siz butun film davomida "Recuérdame" (Meni esla) qo'shig'ining turli versiyalarini eshitasiz, o'limdan keyin ham davom etadigan sevgi haqidagi hissiy xabar bilan.

Asosiy lug'at:

abuelo — bobо; cantar — qo'shiq aytmoq; cementerio — qabriston, maqbara; cruzar — kesib o'tmoq; espíritu — ruh

11. Las Locuras del Emperador — The Emperor’s New Groove

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"The Emperor’s Groove" mutlaqo komediyaviy oltin, slapstick uslubidagi animatsiya bilan. U hatto ko'plab memlarni ilhomlantirgan.

Kuzko buzilgan, o'zini-o'zi markaz qilgan Inklar imperatori bo'lib, u o'z maslahatchisi tomonidan xiyonat qilinadi va lomaga aylantiriladi. U o'z saroyiga qaytish va taxtini qaytarib olish uchun oddiy dehqon bo'lgan Pachaga tayanishga majbur bo'ladi. Bu unga kamtarlikni va boshqalarni hurmat bilan munosabatda bo'lish muhimligini o'rganishga majbur qiladi.

Evropa ispancha sarlavhasi ("El Emperador y Sus Locuras") so'zma-so'z "Imperator va uning aqldan ozishi" degan ma'noni anglatadi.

Asosiy lug'at:

ardilla — sincap; campesino — dehqon; cima — tepa; consejera — maslahatchi; fea — xunuk

12. Bichos — A Bug’s Life

Mavjud platformalar: Disney+ , Apple TV

"A Bug’s Life" ispan tilli mamlakatlarda eng mashhur Disney filmlaridan biridir.

O'zining chumoli koloniyasini hujum qilayotgan chigirtkalar guruhidan himoya qilish uchun Flik jangchi hasharotlardan yordam so'raydi. Muammo shundaki, u noto'g'ri ravishda sirk hasharotlari guruhini ro'yxatga olgan. Endi u hammasini birlashtirib, guruh va uning yetakchisi Xopperga qarshi turish yo'lini topishi kerak.

Ispancha versiya asl nusxadagi so'z o'yinlarini ta'sirchan tarzda saqlab qoladi. Masalan, "Tikanli" deb nomlangan chumoli ispan tilida "Espina" (tikan degan ma'noda) deb ataladi.

Asosiy lug'at:

araña — o'rgimchak; circo — sirk; comida — ovqat; hoja — barg; hormiga — chumoli

13. El Rey León — The Lion King

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

"The Lion King" barcha davrlarning eng yaxshi animatsion filmlaridan biri bo'lishi kerak.

Simba yosh arslon shahzodasi bo'lib, u podshoh bo'lishga qismat qilingan. U otasi fojiali vafotidan keyin, buning o'zining aybi deb ishonib, qochib ketadi.

Shunga qaramay, u nihoyat o'z o'rnini qirollikda qaytarishi va uni xiyonatkor amakisi Skardan ozod qilishi kerak.

Bu yerdagi soundtrack ajoyib. Hatto "El Ciclo sin Fin" (Hayot doirasi) ijro etilayotgan filmning ochilishi ham juda go'zal.

Asosiy lug'at:

fuego — olov; heredero — voris; hiena — sirtlon; jabalí — yovvoyi cho'chqa; sabana — savanna

14. Frozen

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

"Frozen" bugungi kungacha eng tijorat muvaffaqiyatli Disney filmlaridan biridir.

Elsa muz va qorni boshqarish qobiliyatiga ega sehrli malika. U o'z qobiliyatlaridan qo'rqib, muz qal'ada o'zini izolyatsiya qiladi va nihoyat butun mamlakat bo'ylab abadiy qishni keltirib chiqaradi. Uning singlisi Anna uni topish va yozni qaytarishga qaror qiladi.

Filmdagi asosiy qo'shiq "¡Suéltalo! (Evropa)" yoki "Libre Soy (LatAm)" (Qo'yib yubor) viralga aylandi. Agar siz inglizcha versiyani yoqtirsangiz, ispancha versiyasini ham tekshiring.

Asosiy lug'at:

Frozen (2013): Elsa, Anna, Olaf, Arendelle, Ice, Let It Go, Sister, Snowman, Adventure, Love.

amor — sevgi; aventura — sarguzasht; congelar — muzlatmoq; hermana — opa-singil; hielo — muz

15. Buscando a Nemo — Finding Nemo

Mavjud platformalar: Amazon Prime , YouTube

Ushbu mukofotli filmni men birinchi marta tomosha qilganda kuldim va hozir ham katta bo'lib, uni yaxshi ko'raman.

Kloun baliq Marlinni uning o'g'li Nemo ushlanib, Sidneydagi stomatolog kabinetidagi baliq akvariyumiga joylashtiriladi. U Nemon topish uchun okean bo'ylab sayohat qilishga tayyorlanadi va yomon xotiraga ega optimistik ko'k baliq Dori unga yordam berishni taklif qiladi.

Eng esda qolarli gap Dorydan: ¡Sigue nadando! (Shunchaki suzishda davom et!)

Asosiy lug'at:

arrecife — rif; buzo — g'avvos; dentista — stomatolog; medusa — meduza; nadar — suzmoq

16. Los Increíbles — The Incredibles

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

"The Incredibles" ajoyib superqahramon oilaviy filmidir.

Parr oilasi tashqaridan oddiy ko'rinadi, lekin aslida ularning superkuchlari bor. Bob Parr, bir vaqtlar janob Incredible sifatida tanilgan, o'zining superqahramon kunlarini sog'inadi. U trapga tushganda, uning rafiqasi Xelen (ilgari Elastigirl) va ularning uchta farzandi uni qutqarishga chiqishadi.

Ko'pchilik personajlar ispancha versiyada bir xil ismlarga ega, lekin qiziqki, bitta superqahramon — Frozona "Frozono" deb tarjima qilingan.

Asosiy lug'at:

capa — yopinchiq; elástico — elastik; invisible — ko'rinmas; máscara — niqob; rescatar — qutqarmoq

17. Moana

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

3D film sifatida "Moana" Tinch okeani orollarining ajoyib manzaralari va rang-barang suv ostidagi sahnlari bilan, salqin maxsus effektlar bilan ta'minlangan.

Moana, sarguzasht sevuvchi Polineziya o'smiri, okean tomonidan o'z xalqini tarqalayotgan halokatli kuchdan qutqarish uchun tanlangan. Buning uchun u orol ma'budasiga tegishli bo'lgan sehrli toshni tiklash va keng Tinch okeanini kesib o'tishi kerak.

Uning asosiy qo'shig'i "Cuán Lejos Voy" (Men qanchalik uzoq boraman) juda ruhiy bo'lib, Moananing o'z orolidan tashqarini o'rganish istagini tasvirlaydi.

Asosiy lug'at:

brillo — yorqinlik, chaqnash; bote — qayiq; collar — marjon; concha — chig'anoq; isla — orol

18. Tarzán — Tarzan

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube

Mana yana bir klassik romanga asoslangan film, va u tezkor o'rmon jang sahnalari bilan birga keladi.

Tarzan g'ayrioddiy yosh bola: u o'rmonda gorillalar tomonidan boqilgan. Biroq, u bir guruh odamlar — shu jumladan unga juda qiziqqan britaniyalik qiz Jan bilan uchrashganda, o'zining insoniy identifikatsiyasi bilan kurashishga majbur bo'ladi.

Filmdagi musiqa yorqinligi shundaki, Tarzanning gorilla onasi unga "En Mi Corazón Vivirás" (Sen mening yuragimda yashaysan) deb nomlangan muloyim alla qo'shig'ini aytadi.

Asosiy lug'at:

aprender — o'rganmoq; campamento — lager; cazador — ovchi; comunicarse — muloqot qilmoq; escopeta — miltiq

19. Intensa-mente — Inside Out

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

"Inside Out" his-tuyg'ular qanchalik murakkab bo'lishini ko'rsatadi — va qayg'uli his qilish yaxshi va hatto normal ekanligini.

U ijodiy tarzda 11 yoshli Reyli ismli qizning ongida o'rnatilgan. Asosiy qahramonlar uning asosiy hislari: Xursandchilik, Qayg'u, G'azab, Qo'rquv va Jirkanish. U oilasi bilan yangi shaharga ko'chishga moslashishga harakat qilayotganda, Xursandchilik va Qayg'u uning hislari o'rtasidagi muvozanatni tiklashga harakat qilishadi.

Lotin Amerikasi ispancha sarlavhasi "Intensa-mente" (Intensiv ong / intensiv), Evropa ispancha versiyasi esa so'zma-so'z tarjima ("Del Revés").

Asosiy lug'at:

alegría — quvonch, baxt; desagrado* — norozilik; enojo — g'azab; miedo — qo'rquv; tristeza — qayg'u

* Desagrado ispancha versiyalarda Jirkanishga berilgan nom.

20. Cars

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube

"Cars" ispan tilli mamlakatlarda yanada mashhur bo'lib chiqqan yana bir Disney filmidir.

Muvaffaqiyatli, lekin mag'rur poyga mashinasi Lightning McQueen nufuzli chempionatni yutishni orzu qiladi. Biroq, u final poygasiga borayotganda yo'qolib, unutilgan shaharchada tugaydi.

U shaharchaning g'alati aholisi, shu jumladan zanglagan yuk tashuvchi va jonli Porche bilan vaqt o'tkazgach, Lightning sekinroq hayot surishni kashf qiladi va asta-sekin g'alaba qozonish hamma narsa emasligini anglaydi.

Asosiy lug'at:

carrera — poyga; carretera — avtomagistral; coche — mashina; ganador — g'olib; grúa — yuk tashuvchi

21. Valiente — Brave

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube

"Brave" filmidagi Merida birinchi sevgi qiziqishi bo'lmagan birinchi Disney malikasidir.

U Shotlandiyalik malika bo'lib, u qirollik burchlari va turmush qurishdan ko'ra erkinlik va sarguzashtni afzal ko'radi. Uning onasi bunga rozi bo'lmaganda, u g'alati jodugardan yordam so'raydi va onasini aytmaganda ayiqqa aylantirishni tasodifan amalga oshiradi. U sehrni tezda bekor qilishi kerak, aks holda u doimiy bo'lib qolishi mumkin.

Filmda ko'plab qo'shiqlar Kelt musiqasini o'z ichiga oladi, shu jumladan "Viento y Cielo Alcanzar" (Osmonni tegmoq).

Asosiy lug'at:

arco — kamon, ark; Escocia — Shotlandiya; flecha — o'q; hermano — aka-uka; luces — yorug'liklar

22. El Jorobado de Notre Dame — The Hunchback of Notre Dame

Mavjud platformalar: Disney+ , YouTube

"Hunchback of Notre Dame" ba'zi jiddiy ijtimoiy mavzularni o'z ichiga oladi. U Viktor Gyugoning romaniga asoslangan!

Kvazimodo o'zining buzilgan tufayli vasiysi, sudyasi Frollo tomonidan qamalgan va shafqatsiz munosabatda bo'lgan. Shunga qaramay, lo'li raqqosa uning do'sti bo'lib, unga mehribonlik va qabul qilishni ko'rsatadi. Sudya Frollo lo'lilar qarshi kampaniya boshlaganda, Parij shahrini qutqarish uchun unga qarshi turish Kvazimodoning zimmasiga tushadi.

"Afuera" (U erda) Kvazimodoning yakuniy qo'shig'i va u shunchalik samimiyki, hatto karaoke trek sifatida taklif qilinadi.

Asosiy lug'at:

asilo — boshpana, ibodatxona; cabra — echki; campana — qo'ng'iroq; capitán — kapitan; catedral — sobor

23. Lilo y Stitch — Lilo and Stitch

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

Gavayida yashaydigan yolg'iz qiz Lilo Stitch ismli 'it'ni asrab oladi. U bilmagan narsa shundaki, Stitch aslida halokat keltirish uchun mo'ljallangan genetik muhandislik yordamida yaratilgan o'zga sayyoralikdir. Shunga qaramay, Lilo uni berishdan bosh tortadi va uning uni qabul qilishi uni o'zgartira boshlaydi.

Ispan yoki ingliz tillarida bo'lmasin, tagline bir xil go'zal: " Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida." (Ohana oila degani. Oila hech kim ortda qolmasligi yoki unutilmasligi demakdir.)

Asosiy lug'at:

azul — ko'k; bailar — raqsga tushmoq; científico — olim, ilmiy; extraterrestre — o'zga sayyoralik, ekstraterrestrial; galaxia — galaktika

24. El Planeta del Tesoro — Treasure Planet

Mavjud platformalar: Disney+ , Amazon Prime

"Treasure Planet" issiq, jonli vizuallar bilan to'ldirilgan yana bir ajoyib Disney filmidir.

Jim Xokins, isyonchi o'smir, afsonaviy Xazina sayyorasiga olib boradigan xaritani topadi, u katta boyliklarga ega deyiladi. Uni topish uchun u quyosh energiyasi bilan ishlaydigan kosmik kemaga chiqadi va ular sayyorani qidirar ekan, g'alati ekipajga qo'shiladi.

Sigo Aquí (Men hali shu yerdaman) Jimning mavzuli qo'shig'i va bu uning ichki kurashlarini ifodalovchi kuchli balladadir.

Asosiy lug'at:

adolescente — o'smir; botín — o'lja, talon-toroj; leyenda — afsona; luna — oy; mapa — xarita

25. Zootopia

Mavjud platformalar: Amazon Prime , YouTube , Disney+

"Zootopia" yashil, zamonaviy shaharda o'rnatilgan, aholisi hayvonlardir.

Judi Xopp Zootopia politsiya bo'limiga qo'shilgan birinchi quyon. O'zini isbotlashga intilgan holda, u bir nechta yirtqich hayvonlar kutilmaganda yo'qolgan sirli ishni o'z zimmasiga oladi. U Nik Uayld bilan sheriklik qiladi, uning qarama-qarshisi bo'lib ko'rinadigan kinik tulki.

Qiziq fakt: Ushbu film uchun Kolumbiyalik pop yulduzi Shakira Zootopiyadagi mashhur pop qo'shiqchi Gazellening ovozini beradi. U asosiy mavzuni — "Intenta Todo" (Har qanday narsani sinab ko'ring) — ingliz va ispan tillaridagi versiyalarda ham kuylaydi!

Asosiy lug'at:

averiguar — aniqlash; borrego — qo'y; conejo — quyon; flor — gul; investigar — tergov qilmoq

Ispan tilidagi Disney filmlari bilan o'rganish uchun maslahatlar

Ispan Disney filmlaridan maksimal darajada foydalanishga yordam beradigan ba'zi amaliy maslahatlar:

  • Film qaysi ispan turidan foydalanishiga e'tibor bering . Ko'pgina Disney filmlari Evropa va Lotin Amerikasi ispan tillari uchun turli versiyalarga ega, ko'pincha turli tarjimalar va ovoz aktyorlari bilan.
  • Mavzuli qo'shiqlarga e'tibor bering. Disney film qo'shiqlari ham qo'shiq aytish, takrorlanuvchi (va hissiy) so'zlar bilan birga qilingan. Eng mashhurlari ispancha versiyalarga ega.
  • Oldindan bilgan film bilan boshlang. Agar siz hali ispan filmlarini tomosha qilishni o'rganayotgan bo'lsangiz, oldindan ko'rgan Disney filmni tanlang, shunda siz darhol kontekstni tushunasiz.

Bu Disney filmlari hammasi yaxshi ko'rilgan, pok hikoyalar va diqqat bilan yaratilgan animatsiya bilan.

"Lion King" kabi klassikalardan "Frozen" kabi so'nggi hitlargacha, bu filmlarni ispan tilida tomosha qilish sizni tilga sho'ng'itadi. Hatto ispancha soundtrackga qaram bo'lib qolishingiz mumkin.

Ispan tilini original media (va pop madaniyat) orqali o'rganishda davom etish uchun siz Lingflix da yana ispancha video kliplarni topishingiz mumkin. Lingflix original videolarni — musiqa videolari, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlar kabi — oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix ni 2 hafta bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Veb-saytni tekshiring yoki iOS ilovasini yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida muddati tugaydi.)

Va yana bir narsa...

Agar siz shu yergacha yetib kelgan bo'lsangiz, demak siz ispan tilini qiziqarli materiallar bilan o'rganishdan zavqlanasiz va keyin Lingflix ni yaxshi ko'rasiz.

Boshqa saytlar skriptli kontentdan foydalanadi. Lingflix sizga ispan tili va madaniyatiga asta-sekin kirib borishga yordam beradigan tabiiy yondashuvdan foydalanadi. Siz ispan tilini aslida haqiqiy odamlar tomonidan qanday gapirilishini o'rganasiz.

Lingflix video materiallarning keng turli xiliga ega, bu yerda ko'rib turganingizdek:

Lingflix interaktiv transkriptlar yordamida ona tilidagi videolarni qo'lingizga olib keladi. Siz har qanday so'zni tezda topish uchun bosishingiz mumkin. Har bir ta'rif so'z qanday ishlatilishini tushunishga yordam berish uchun yozilgan misollarga ega. Agar siz bilmagan qiziqarli so'zni ko'rsangiz, uni lug'at ro'yxatiga qo'shishingiz mumkin.

Dialogue yorlig'i ostidagi to'liq interaktiv transkriptni ko'rib chiqing va Vocab ostida ro'yxatga olingan so'z va iboralarni toping.

Lingflixning kuchli o'rganish dvigateli yordamida har qanday videodagi barcha lug'atni o'rganing. Siz turgan so'zning ko'proq misollarini ko'rish uchun chapga yoki o'ngga siljiting.

Eng yaxshi qismi shundaki, Lingflix siz o'rganayotgan lug'atni kuzatib boradi va sizga qiyin so'zlar bilan qo'shimcha mashq beradi. Bu siz o'rgangan narsalarni takrorlash vaqti kelganda hatto sizni eslatadi. Har bir o'quvchi, hatto ular bir xil video bilan o'rganayotgan bo'lsa ham, haqiqatan shaxsiylashtirilgan tajribaga ega.

Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, yaxshisi, Lingflix ilovasini iTunes yoki Google Play do'konidan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida muddati tugaydi.)

Videolarni tomosha qilishni tilni erkin o'zlashtirish sariy yo'liga aylantirishga tayyormisiz?

Tillarni zavq bilan o'rganayotgan minglab foydalanuvchilar safiga qo'shiling.

7 kunlik bepul sinov muddati

Cheklanmagan barcha imkoniyatlarga to'liq kirish