Rus tilidagi 64 ta Tana A'zosi

Kasalliklarimizdan tortib, xarid safarlarimizgacha, biz doimo tana a'zolarimiz haqida gaplashamiz, shuning uchun rus tilini o'rganuvchi sifatida ularni o‘rganish ma'no beradi. Har qanday o‘zaro munosabatlarga to'liq tayyor bo'lishingiz uchun quyidagi qo'llanmani ko'rib chiqing.

Ushbu maqola sizga boshning eng tepasidan kichkina oyoq barmoqlaringizgacha bo‘lgan ruscha tana a'zolarini o‘zlashtirishga yordam beradi, shunda shifokorga og‘riq joyingizni ko‘rsata olasiz va oddiy suhbatlarni olib borasiz.

Rus tilida Bosh va Yuz

• голова (bosh)
• волосы (soch) Rus tilida soch – ko‘plikdagi erkak jinsi ot. Birlik shakli faqat soch teli haqida gapirganda qo‘llaniladi.
• лоб (peshana)
• затылок (ense)
• макушка (boshning tepasi/toji)
• лицо (yuz)
• глаз (ko‘z)
• бровь (qosh, ayol jinsi)
• веко (ko‘z qovog‘i)
• ресницы (kirpik) Bu ko‘plikdagi ayol jinsi ot. Soch kabi, birlik shakli juda kam qo‘llaniladi.

• нос (burun)
• рот (og‘iz)
• горло (tomoq)
• шея (bo‘yin)
• щека (yonoq)
• борода (soqol)
• усы (mo‘ylov) Bu ko‘plikdagi erkak jinsi ot. Birlik shaklining inson tanasiga bog‘liq bo‘lmagan bir necha maxsus qo‘llanilish holatlari mavjud.

• ухо (quloq)
• челюсть (jag‘, ayol jinsi)
• губа (lab)
• подбородок (iyak)
• зуб (tish)
• язык (til)

Rus tilida Tana Yuqori Qismi

• спина (orqa)
• плечо (yelka)
• подмышка (qo‘ltiq)
• грудь (ko‘krak yoki emchak, ayol jinsi) Rus tilida ko‘krak va emchak o‘rtasida farq yo‘q. Aslida, emchaklar ko‘plikda ham yagona грудь so‘zi bilan ifodalanadi.

• живот (qorin)
• пузо (qorin, og‘zaki)
• пупок (kindik)
• рука (qo‘l yoki kaft) Kundalik rus tilida qo‘l va kaft o‘rtasida farq qilinmaydi. Kaftni aniq ifodalovchi so‘z – кисть руки (ayol jinsi) – mavjud, lekin u tibbiy holatlardan tashqarida ishlatilmaydi.

• локоть (tirsak, erkak jinsi)
• запястье (bilak)
• ладонь (kaft, ayol jinsi)
• палец (barmoq)
• указательный палец (ko‘rsatkich barmoq)
• средний палец (o‘rta barmoq)
• безымянный палец (nomsiz barmoq; so‘zma-so‘z "nomsiz")
• мизинец (kichik barmoq; "barmoq" so‘zini o‘z ichiga olmaydigan yagona barmoq nomi)
• большой палец (bosh barmoq; so‘zma-so‘z "katta barmoq")

Rus tilida Tana Pastki Qismi

• поясница (belning pastki qismi)
• талия (bel) Erkakning beli haqida gapirganda yoki erkak yoki ayolning jismoniy holatini tasvirlaganda талия ishlatilmaydi; bu holatlarda поясница ishlatiladi.

• таз (son) Bu ingliz tilidagi ko‘plikka teng bo‘lgan yagona ot.

• ягодица (qimor o‘ynaladigan suyak, o‘pka)
• зад (orqa, dumba)
• пах (chov)
• бедро (son)
• нога (oyoq yoki tovon) Kundalik rus tilida oyoq va tovon o‘rtasida farq qilinmaydi. Тovonni aniq anglatuvchi – ступня – so‘zi mavjud, lekin u suhbatchilikda kam eshitiladi.

• колено (tizza)
• икра (boldir)
• лодыжка or щиколотка (to‘piq) Texnik jihatdan bu inson anatomiyasining bir-biriga bog‘langan, lekin biroz farq qiladigan qismlari, ammo rus tilida bu so‘zlar bir-birining o‘rnida ishlatiladi.

• пятка (to‘piq suyagi)
• палец ноги (oyoq barmog‘i; so‘zma-so‘z "oyoqning barmog‘i") Faqat большой палец va мизинец oyoq barmoqlari orasida alohida nomga ega, lekin ularni ishlatganda siz на ноге (oyoqda) so‘zlari bilan aniqlaysiz.

• ноготь (tirnoq, erkak jinsi) Tovon tirnog‘i haqida gapirishni farqlash kerak bo‘lsa, ноготь so‘zidan keyin "oyoq" yoki hatto "oyoq barmog‘i" so‘zlarini qo‘shasiz.

Rus tilida Ichki Tana A'zolari

• мозг (miya)
• лёгкие (o‘pka) Bu sifatga o‘xshaydigan va o‘xshash harakat qiladigan ko‘plikdagi o‘rta jins ot. Birlik shakli faqat tibbiy tashxislarda uchraydi.
• сердце (yurak)
• кровь (qon, ayol jinsi)
• почка (buyrak)
• печень (jigar, ayol jinsi)
• мышца (mushak) Jismoniy tuzilish haqida gapirganda, ko‘plikdagi erkak jinsi мускулы ham ishlatilishi mumkin.

• желудок (oshqozon)
• кость (suyak, ayol jinsi)
• ребро (qovurga)

Bir Nechta Grammatik Eslatmalar

Keling, rus tilida jins haqida qisqacha gapiraylik. Har bir ot ayol, erkak yoki o‘rta jinsga tegishli. So‘zning oxiri odatda ko‘rsatkich hisoblanadi.

• Undosh bilan tugaydigan otlar erkak jinsiga tegishli. Masalan, глаз (ko‘z)

• –а yoki –я bilan tugaydigan otlar ayol jinsiga tegishli. рука (qo‘l) holatida bo‘lgani kabi.

• –о yoki –е bilan tugaydigan otlar o‘rta jinsga tegishli. Masalan, колено (tizza)

• –ь bilan tugaydigan otlar ayol yoki erkak jinsiga tegishli bo‘lishi mumkin, ularni ajratib ko‘rsatadigan qo‘shimcha belgi yo‘q. локоть (tirsak, erkak jinsi) va челюсть (jag‘, ayol jinsi) da ko‘rganingizdek.

Yuqoridagi qoidalarga istisnolar mavjud, lekin ularning hech biri tana a'zolari lug‘atiga taalluqli emas.

Yodda tutish kerak bo‘lgan yana bir muhim narsa – nutq qismi sifatida artikellar rus tilida umuman mavjud emas, shuning uchun ot oldidan to‘g‘ri artikldan foydalanish haqida tashvishlanishingiz shart emas.

Biroq, ot jinsini aniqlash hanuz muhimdir, chunki sifatlar tasvirlayotgan otlarga jins jihatdan mos kelishi kerak.

левый глаз (chap ko‘z)

левая рука (chap qo‘l)

левое колено (chap tizza)

Ko‘plikdagi otlar, baxtimizga, kamroq talabchan. Barcha jinslar bir xil ko‘plikdagi sifat shakliga mos keladi, masalan, усталые (charchagan) ko‘zlar/qo‘llar/tizzalar.

Birinchi va ikkinchi shaxsdagi egalik olmoshlari jins muvofiqligi kelganda sifatlar bilan bir xil tarzda harakat qiladi.

мой глаз (mening ko‘zim)

моя рука (mening qo‘lim)

моё колено (mening tizzam)

Agar bu grammatika sizni biroz cho‘chitayotgan bo‘lsa, xavotir olmang – uni qanchalik ko‘p ishlatsangiz (va ishlatilayotganini ko‘rsangiz), shunchalik o‘zingizni qulay his qilasiz. Rus tilidagi teleseriallar yoki podkastlar kabi kontentni tomosha qilayotganda yoki tinglayotganda yoki rus matnlarini o‘qiyotganda, ot jinsi haqida o‘ylashga harakat qiling.

Agar sizga biroz qo‘shimcha o‘quv yordami kerak bo‘lsa, yana bir amaliyot usuli Lingflix kabi dasturdan foydalanish bo‘ladi. Lingflix haqiqiy videolarni – masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni – oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o‘rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix-ni 2 hafta bepul sinab ko‘rishingiz mumkin. Veb-saytni ko‘rib chiqing yoki iOS ilovasi yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Ushbu oy oxirida muddati tugaydi.)

"Biror narsa og'riyapti"ni Qanday Aytish Kerak

"Og‘riyapti" degan ruscha fe'l болит, va u barcha jinslar uchun bir xil. Ko‘plik shakli болят.

Siz og‘riqli holatni моё колено болит (tizzam og‘riyapti) deb ifodalashingiz mumkin va siz tushunilishingizga qaramay, bu kundalik nutqda ishlatiladigan narsa emas.

Buning o‘rniga, siz у меня egalik konstruktsiyasidan foydalanishingiz kerak (uni ingliz tiliga so‘zma-so‘z tarjima qilib bo‘lmaydi, lekin "menda bor" ma'nosini yetkazadi), undan keyin болит va keyin tana a'zosi keladi.

У меня болит колено. (Tizzam og‘riyapti.)

У меня болит рука. (Qo‘lim og‘riyapti.)

У меня болит спина. (Orqam og‘riyapti.)

Rus tilidagi Tana A'zolarini o‘z ichiga olgan Idiomalar

Rus tilidagi har qanday norasmiy suhbat muayyan darajada idiomatik iboralarni o‘z ichiga oladi, ularning ko‘pchiligi tana a'zolarini o‘z ichiga oladi.

Ba'zilari to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima qilinsa, ingliz tilida so‘zlashuvchi tomonidan darhol tanib olinadi, ammo ko‘pchilik boshqa ma'noni tushunmasangiz, tushunarsiz tuyuladi.

Men ta'kidlashim kerakki, ular juda norasmiydir.

Ushbu iboralar ishlashi uchun so‘zlashuvchilar o‘rtasida sezilarli darajada tanishlik va do‘stlik bo‘lishi kerak.

Не бери в голову!

So‘zma-so‘z, "boshiga olma".

Taxmin qilganingizdek, u "xavotir olma!" tuyg‘usini ifodalaydi. Faqat buyruq shaklida ishlatiladi, qabul qiluvchi tomondagi shaxs mayda-chuyda narsa ustida azob chekayotganini anglatadi.

Вертится на языке.

Bu siz mavzuni aniq bilishingizga qaramay, uning nomini eslay olmasligingizni ko‘rsatish uchun juda foydali ibora. So‘zma-so‘z, "tilimda aylanadi".

От чистого сердца.

Bu idiom "sof yurakdan" deb tarjima qilinadi. Ushbu ibora tez-tez sovg‘a, yordam taklifi yoki ba'zan maslahatga hamrohlik qiladi. U beruvchining faqat eng yaxshi niyatlari borligini va yashirin maqsadi yo‘qligini bildiradi.

У меня скоро живот лопнет!

Bu yerda желудок ni ham bir-birining o‘rnida ishlatishingiz mumkin. "Oshqozonim tez orada portlaydi" – bu mezboning sizga uning mazali ovqatidan boshqa hech narsa ololmasligingizni bildirishning o‘yinchoq usuli.

Buni aytayotganda, etarlicha uzr so‘rayotganga o‘xshashingiz va ovozingiz shunday bo‘lishiga ishonch hosil qiling.

У меня глаза на лоб вылезли.

So‘zma-so‘z, "ko‘zlarim peshanamga chiqib ketdi". Bu ibora ko‘rgan narsangizdan hayratda qolgan holatingizni tasvirlaydi.

Попал пальцем в небо.

Inglizcha tarjimasi "barmog‘i bilan osmonga urdi". Bu boshqa odam noto‘g‘ri narsa aytgan yoki juda noto‘g‘ri taxmin qilgan degan ma'noni anglatadi.

Oт макушки до пяток (boshning tojidan to to‘piqlargacha), kichik suhbat, idiomalar va sog‘liq uchun rus tilidagi tana a'zolari shular edi!

Shunda nimani kutayapsiz? Keling, o‘rganishni boshlaylik!

Va Yana Bir Narsa... Agar siz men singari rus tilini haqiqiy dunyo kontenti orqali o‘rganishni yaxshi ko‘radigan bo‘lsangiz, Lingflix o‘yin o‘zgartiruvchidir. Lingflix bilan siz nafaqat ruscha so‘zlarni yodlab olasiz – siz asl so‘zlashuvchilar ularni qanday ishlatishini o‘rganasiz. Bizning eng yangi xususiyatimiz bilan endi siz Lingflix-ning interaktiv vositalarini YouTube yoki Netflix-dagi har qanday subtitrli kontentga olib borishingiz mumkin – yoki hatto YouTube videolarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri Lingflix hisobingizga import qilishingiz mumkin! Siz, shuningdek, bizning tanlangan video kutubxonamizdagi film treylerlaridan tortib, yangiliklar kliplari, musiqiy videolar va boshqalargacha bo‘lgan katta turdagi rus tilidagi kontentga kirish huquqiga ega bo‘lasiz. Eng yaxshi qismi? Lingflix bu ona tili kontentini barcha darajadagi o‘quvchilar uchun qulay qiladi. Siz tomosha qilayotganingizda, interaktiv subtitrlardagi har qanday so‘zga tegishingiz va ta'rif, rasm, audio va foydali misol gaplarni ko‘rishingiz mumkin. Yangi so‘zlarni keyinroq o‘rganmoqchimisiz? Ularni bir marta bosish orqali fleshkartalaringizga qo‘shing. Endi yangi so‘zlarni qidirish uchun pauza qilishning hojati yo‘q! Va Lingflix shaxsiylashtirilgan testlar, ko‘plab misol gaplar va sizga qiyin bo‘lgan so‘zlar bilan qo‘shimcha amaliyot orqali aslida o‘rgangan narsalaringizni eslab qolishingizga yordam beradi. Rus tilini tabiiyroq, chuqurroq usulda o‘rganishni boshlashga tayyormisiz? Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix-ni sinab ko‘ring yoki Lingflix ilovasini App Store yoki Google Play-dan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Ushbu oy oxirida muddati tugaydi.)