Qlango Sharhi: Boshlang'ich Tillarni O'rganuvchilar uchun Oddiy Ilova

Hozirda 800 000 dan ortiq foydalanuvchiga ega bo'lgan Qlango til o'rganish ilovalari olamida mashhurlik topib kelayotganga o'xshaydi.

Men ilovani bir necha kun sinab ko'rdim, asosan fransuz tilidagi darslarga e'tibor qaratdim, shuningdek, boshqa tillardagi darslarni ham o'rganib chiqdim. Darslar formati beqiyos va qiziqarli edi, lekin dasturning ba'zi jihatlari yaxshilanishi mumkin.

Qlango nima?

Qisqa javob: Qlango noldan boshlaydigan boshlang'ichlar uchun eng mos ko'rinadi va juda ko'p qiziqarli, maqsadga yo'naltirilgan til tajribasini taklif qiladi. A1 darajasidan o'tganingizdan so'ng, Qlango'dan foydalana olmaysiz. U oraliq va ilg'or o'rganuvchilar uchun (hali) hech narsa taklif qilmaydi va u yaxlit darslar yuki chuqur grammatik tushuntirishlarni afzal ko'ruvchi o'rganuvchilar uchun ideal emas.

Xususiyatlari

iOS va Android qurilmalari uchun mavjud bo'lgan Qlango jami 43 ta til uchun darslarni taklif qiladi. Ingliz tilini o'rganuvchilar bu tillarning 40 tasiga kirish imkoniyatiga ega.

Ilova, shuningdek, sizga til juftlari bilan o'rganish imkoniyatini beradi. Bu shuni anglatadiki, agar mavjud bo'lsa, siz yangi tilni o'zingizning ona tilingizda o'rganishingiz mumkin. Misol uchun, agar siz fransuz tilida qulay bo'lsangiz, siz nemis tilini fransuz tilida o'rganishingiz mumkin!

Siz maqsadli tilingizda bir qator muhim so'z boyligini ("bosqichlar"ga bo'lingan holda) o'rganasiz. Ular sizga qisqa matn va audio savol-javob shaklida, so'zlarning talaffuzi bir marta bosish orqali mavjud bo'lgan holda o'rgatiladi.

Dastur ko'rinishida, Qlango sizga tilda ko'p ko'rsatmalar bermaydi, shuning uchun siz ko'p narsalarni darhol o'rganasiz. Shuningdek, juda kam o'quv qo'llanma mavjud, chunki hamma narsa ham vizual, ham matnda juda oddiy.

Qlango sizdan jadval bo'yicha o'rganishingizni kutadi (bu haftasiga nechta dars o'rganishni xohlayotganizingizga asoslanadi). Siz o'zingizning haftalik yutuqlaringizni ko'rib, maqsadlaringizga qanchalik amal qilganingizni ko'rishingiz mumkin, shuningdek, darslaringizda orqada qolyotganingiz haqida sizga xabar beriladi.

Shuningdek, siz "mahkum" darslarni erta ochish kabi turli narsalar uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan "yeryong'oq" shaklidagi mukofotlarni olasiz. Siz har 24 soatda yeryong'oq olasiz, shuning uchun ularni ilovadan kunlik foydalanishingizni belgilovchi hisoblagichlar deb hisoblashingiz mumkin.

To'g'risini aytsam, bepul sinov davomidagi tajribamda, yeryong'oqlar unchalik ko'p maqsadga xizmat qilmaydi va ular bundan ko'proq narsa qilishini ko'rsatadigan hech qanday ma'lumot topa olmadim. Shunday qilib, bu yoqimli g'oya bo'lsa-da, Qlango kelajakda buni ancha yaxshilashi mumkin.

Qlango, shuningdek, "Shon-shuhrat devori" deb nomlangan yetakchilar jadvaliga ega bo'lib, u sizning boshqa foydalanuvchilar bilan bir xil tilni o'rganishdagi o'rnangizni ko'rsatadi. Kuniga qancha ko'p o'yin o'ynasangiz, o'rningiz shuncha yuqori bo'ladi.

Men bunga unchalik e'tibor bermadim, lekin agar siz raqobatbardosh turdagi odam bo'lsangiz, bu xususiyat albatta yaxshi motivatsion omil bo'lishi mumkin!

Narxi

Siz Qlango'ning bepul versiyasini yuklab olishingiz va foydalanishingiz mumkin, garchi u juda cheklangan. Siz ilovaning asosiy xususiyatlaridan, masalan, yeryong'oq mukofotlari va taraqqiyot tekshiruvchisidan foydalanishingizga ruxsat berilsa-da, siz faqat bir nechta asosiy darslarga kirish imkoniyatiga ega bo'lasiz, qolganlari esa obuna to'lovini amalga oshirmaguningizcha qulflangan bo'ladi.

2021-yil sentyabr holatiga ko'ra, uch oylik obuna $7.99 dan (uch oy uchun) boshlanadi, eng mashhur yillik obuna esa $19.99 ga baholanadi.

Bu qanday ishlaydi?

Avval maqsadli tilingizni (va uni juftlashtirayotgan ona tilingizni) tanlasangiz, keyin o'rganuvchi darajangizni tanlaysiz.

Buning uchun men ko'p vaqt sarflamadim, chunki menda Yevropa til ma'lumotnomasining umumiy doirasiga asoslanib faqat ikkita tanlov mavjud edi: A1 (boshlang'ich daraja, juda oddiy muloqotga urg'u bilan) va A2 (boshlang'ich daraja, ma'lumotni aniq yetkazishga kuchli urg'u bilan).

Keyin men so'zlarni alohida yoki namuna gap ichida o'rganishni xohlayotganimni tanlashim kerak edi. Birinchisi mutlaq boshlang'ichlar uchun eng yaxshi, ikkinchisi esa kattaroq qiyinchilikni xohlovchilarga mos kelishi mumkin. Namuna gapning o'zi juda uzun emas, lekin ular sizdan bir vaqtning o'zida ko'proq so'zlarni o'rganishingizni talab qiladi.

Keyingi qadam qiyinchilik darajasi edi va bu asosan men duch kelgan savol turlariga ta'sir ko'rsatganga o'xshaydi.

Yuqori qiyinchilik, yeryong'oq mukofotlarini ko'proq taklif qilish bilan bir qatorda, ko'proq qo'lda kiritishni o'z ichiga olgan mashqlar va tarjimalarni o'zim yozishga urg'u beradi. Kamroq tanlovga asoslangan savollar mavjud, bu esa meni mustaqilroq o'ylashga va xotira va bilimimga chuqurroq sho'ng'ishga undadi.

Nihoyat, barcha sozlamalar bilan yo'lga chiqqanimdan so'ng, men o'z darslarimni boshlay oldim!

Ushbu darslarda men ma'lum mavzu bo'yicha bir qator savollarga javob berdım va har bir javob uchun Qlango mening javob berish vaqtim qancha ekanligini aytdi. Bu, ehtimol, vaqt cheklovi bosimini kiritmasdan, eslab qolish tezligim ustida ishlashimga undash uchun mo'ljallangan.

Belgilangan mavzu ichida bir qator darslar bo'lishi mumkin. Har bir dars juda qisqa, 10 ga yaqin savoldan iborat. Ular hammasi juda aniq, sizga maqsadli tilingizda ma'lum so'zlar yoki iboralarni taqdim etadi va ularning ma'nosini aniqlashingizni talab qiladi.

Umuman olganda, Qlango o'zining mukofotlari va bir nechta qiyinchilik omillariga ega bo'lsa-da, u format bo'yicha juda o'yinga o'xshash emas. Qlango'ning o'qitish usuli asosan yodlashga asoslangan. Siz so'zlar va ularning ta'riflariga takroriy murojaat orqali o'rganasiz.

Shunday bo'lsa-da, u materialni sizning miyangizga biroz boshqa burchaklardan joylashtirish uchun beriladigan savol turlarida bir oz xilma-xillik taklif qiladi. Hatto xatolarga yo'l qo'yganimda ham, men nuqtalarni bog'lab topgunimcha yana urinishga undadim.

Men bir darsni tugatganimdan so'ng, u taxminan keyingi kungacha qulflanganligini payqadim. Bu meni kun uchun boshqa narsalarga o'tishga, keyin ertaga qaytib, ko'rib chiqishga undadi. (Alternativ sifatida, siz yeryong'oqlardan foydalanib, tugatilgan darslaringizni ochishingiz va darhol o'qishga qaytishingiz mumkin!)

Qlango'ning yaxshi tomonlari

Til juftlarini tanlash imkoniyati

Menimcha, bu Qlango'ni ancha keng auditoriya uchun jozibador qilishi mumkin bo'lgan muhim xususiyatdir.

Texnologiyada ingliz tilini biladiganlarga nisbatan tarafkashlik mavjud bo'lganga o'xshaydi. Bu ona tilida o'zini qulayroq his qiladigan va shuning uchun ilova interfeysi ularning afzalliklarini hisobga olsa, yaxshiroq o'rganish tajribasiga ega bo'ladiganlarni e'tiborsiz qoldirishi mumkin.

Til ishqibozlari va poliglot bo'lishni istovchilar uchun bu ham bir vaqtning o'zida ikkita tilda mashq qilish usuli bo'lishi mumkin! Men aslida nemis-fransuz til juftligini sinab ko'rdim va men aniqrog'i ikkinchisi bilan tez-tez aloqada bo'lsam-da, nemis tilidagi matn bilan biroz mashq qilish yoqimli edi.

To'g'ri javob uchun ko'rsatmalar

Bugungi kunda ko'plab til o'rganish ilovalari foydalanuvchilarga mashqlarida ma'lum darajada erkinlik beradi. Siz xato qilsangiz yoki savolni o'tkazib yuborsangiz, ilova ko'pincha sizga javobni to'g'ridan-to'g'ri berishga va davom etishga imkon beradi.

Biroq, Qlango unchalik kechirimli emas — va bu yaxshi narsa. Siz o'rganayotgan narsangizni eslab qolishingiz uchun undalish sifatida bir nechta mashqlarda qayta urinish imkoniyatiga egasiz. Siz to'g'ri javobni "oldindan ko'rish" imkoniyatiga egasiz, lekin sizdan javoblarni kiritish talab etiladi.

Tan olish kerakki, ilova biroz mayda-chuyda bo'lib, aniq javoblarni talab qilishi mumkin. Albatta, siz buni diqqatni jamlash va so'zlar va ta'riflarni yodlash uchun motivatsiya deb hisoblashingiz mumkin.

O'ylaymanki, u til o'rganish ilovalari yoki umuman ta'lim dasturlari uchun yaxshi ishlaydi, foydalanuvchilarni doimiy ravishda to'g'ri javobga undash uchun. Haqiqiy o'rganuvchining yaxshilanishi xatolarni tuzatish va ular ustida takrorlashga juda bog'liq bo'lishi mumkin, shuning uchun har qanday o'quv manbai o'rganuvchilarga aslida mazmundan bahramand bo'lishlari va uni hazm qilishlari uchun ko'proq sabab berishga intilishi kerak.

Bu, albatta, men o'z haqiqiy bilimimga ko'proq asoslanib ishlayotganim hisini uyg'otdi, mashqlarni aqlsiz bajarmasdan.

Mashq formati xilma-xil

Qlango'ning mashqlari bir nechta shakllarni olishi mumkin. Standar ko'p tanlovli savollardan tashqari, sizdan so'z juftlarini topish, tarjima yozish, javoblarni diktorlik qilish yoki gap tuzish so'ralishi mumkin.

Bu ilova uchun oddiy xususiyatga o'xshaydi, lekin bu ko'pincha o'rganish tajribasiga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan narsadir. Ko'pincha, til o'rganish ilovalari ham test qilingan mazmunda, ham savol turida takroriy bo'lishi mumkin. Bu quruq va qoniqarsiz vaqtga olib kelishi mumkin, bu esa sizning o'qishingizga albatta kerak emas.

Yaxshiyamki, Qlango mashqlarida bir xil material bilan biroz boshqacha, lekin mazmunli usullarda shug'ullanishingiz uchun etarli xilma-xillikni taqdim etadi.

Darsda bir xil bir necha so'zlar bo'yicha test o'tkazayotgan bo'lsam ham, men mashqlarga mashq, sezgisiz yodlash asosida javob berayotgandek his qilmadim. Aslida men turli mashqlarga aniq (va tezroq) javob bera olishim uchun o'rganayotgan narsalarimga ko'proq diqqat bilan qarashim va e'tibor berishim kerakligini his qildim.

Tezlik haqida gap ketganda, javob berish vaqti xususiyati, mening fikrimcha, mashqlarga biroz nozik, lekin yoqimli hissa qo'shadi. Bu vizual ravishda o'zgarish va taraqqiyot hissini beradi, ayniqsa siz har bir soniya (yoki millisoniya — barchasi hisobga olinadi!) qisqarishi bilan yaxshilanishingizni ko'rganingizda. Muayyan so'zlardagi sezilarli darajada sekinroq vaqtlar ularga qo'shimcha mashq talab qilinishining yaxshi ko'rsatkichlari bo'lishi mumkin.

Sizni to'g'ridan-to'g'ri tilga soladi

Qaysi tilda yangi til o'rganishni tanlamangiz, Qlango aslida siz o'zingiz qulay his qilayotgan narsa bilan shug'ullanishingizni xohlamaydi.

Unga oid barcha mashqlarda siz faqat maqsadli tilda javob berasiz. Qlango buni siz o'rganishingizda vaqtni behuda sarflamasligingiz uchun deb ta'kidlaydi. Bu sizga bevosita va to'siqsiz kirish imkoniyatiga ega bo'lishingiz uchun immersiya (til muhitiga botish) urinishidir.

Immersiya kuchli o'rganish usuli bo'lib, sizga yanada qoniqarli (va qiziqarli!) ta'lim tajribasini berishi mumkin.

Qlango'ning kamchiliklari

Qlango'ning ahamiyatli yaxshi tomonlari bor, ular uni qimmatli qilishi mumkin. Biroq, u shuningdek, albatta e'tiborga loyiq bo'lgan bir qancha zaif tomonlarga ega.

Tilda dastlabki ko'rsatmalarning yo'qligi

Ilgari men Qlango'ning o'rganuvchilarni to'g'ridan-to'g'ri tilga solish afzalligini yaxshi tomon sifatida sanab o'tgan edim. Va bu, albatta, to'g'ri o'rganuvchi uchun yaxshi narsa bo'lishi mumkin.

Qlango siz o'rganayotgan til haqida hech qanday boshlang'ich dars bermaydi. Bu mutlaq boshlang'ichlar va til o'rganishda tajribasi bo'lmaganlar uchun zararli bo'lishi mumkin. Mazmun tabiatan begona bo'lgani uchun, ko'pchilik o'zlarining birinchi qadamlarini yanada mustahkam qilish uchun kamida boshlang'ich ma'lumotlar yoki o'quv qo'llanma bilan boshlashni afzal ko'radi.

Fransuz tilidagi darslarni sinab ko'rganimda, men mashqlarni hamma narsani noto'g'ri bajarmasdan bajarish qobiliyatimning ko'p qismi til o'rganuvchi sifatidagi oldingi tajribamga asoslanganligini his qildim. Men bir nechta javoblarni aniqlash uchun kontekstli maslahatlardan foydalandim. Lekin bu, albatta, ilgori yangi til o'rgammaganlar uchun qo'llanilmasligi mumkin.

Men aslida bu ko'rsatmalarning yo'qligi, ba'zilarga motivatsion ma'noda qiyin bo'lsa-da, ma'lum o'rganuvchilar doimiy ravishda xatolarga yo'l qo'yganlarida noqulay ishlashi va ularni hafsalasi pir bo'lishiga olib kelishi mumkin, deb o'ylayman. Bu mutlaqo ularning aybi ham bo'lmaydi, chunki ular ko'p tayyorgarlik ko'rmaydilar va ilovaning aniq javoblarni talab qilishidan bezovta bo'lishlari mumkin.

So'z boyligidan tashqari tilning boshqa jihatlarini o'rgatmaydi

Qlango asosan so'z boyligi treneri hisoblanadi. U sizga darhol foydalanishingiz mumkin bo'lgan muhim so'zlar va iboralarni o'rgatadi, lekin u sizga boshqa muhim til tushunchalari bo'yicha ko'rsatmalar bermaydi.

Bu shuni anglatadiki, siz grammatika yoki gap tuzish (yozma yoki og'zaki) bo'yicha to'g'ri darslarni olmaysiz, bu esa o'zlashtirish uchun intilayotganlar uchun mutlaqo zarurdir.

Bu boshqa ko'plab til o'rganish ilovalari tomonidan ham qo'llaniladigan muammo, shuning uchun bu Qlango uchun noyob kamchilik emas. Biroq, bu har doim, ayniqsa yanada keng qamrovli til ta'limini izlayotgan o'rganuvchilar uchun, e'tiborga olinishi kerak.

Ilg'or o'rganuvchilar uchun ko'p mazmun yo'q

Hozirda Qlango faqat A1 va ba'zida A2 darajali darslarni taklif qiladi. Ular boshlang'ich til darajalari hisoblanadi. Ba'zi tillar, ayniqsa kamroq mashhurlari, faqat A1 mazmuni bilan cheklangan.

Bu shuni anglatadiki, ilg'or yoki hatto yuqori o'rta bosqichdagi o'rganuvchilar Qlango'ni yetarli emas yoki juda oddiy deb topishlari mumkin. U albatta tilni ko'rib chiqish va asosiy bilimlarni yangilash uchun ishlatilishi mumkin, lekin u allaqachon tilni yaxshi biladiganlar uchun yangi va qiyin narsalar taqdim etmasligi mumkin.

Kelajakdagi yangilanishlar bilan ko'proq darajalar mavjud bo'lishi mumkin, ammo hozirgi vaqtda Qlango faqat boshlang'ichlar uchun eng mos keladi.

Eskirgan va biroz nosoz interfeys

Qlango o'z tashqi ko'rinishida juda og'ir emas, lekin u shuningdek, juda zamonaviy ham ko'rinmaydi. Vizual va foydalanuvchi interfeysi funksional, lekin ular Duolingo kabi boshqa zamonaviy til o'rganish ilovalariga qaraganda biroz yoqimsiz, blokli tashqi ko'rinishga ega.

Ammo yanada tashvishli narsa - ilovaning nosoz tabiati. Men tez-tez ilova ma'lum ekranda to'xtab qoladigan va tugmalarni bosish hech qanday javobga yoki juda kechikkan javoblarga olib keladigan paytlarni boshdan kechirdim. Dastlab bu mening qurilmam bilan bog'liq deb o'ylagan edim, lekin foydalanuvchi sharhlarini tekshirgach, boshqalarning ham shunga o'xshash texnik muammolarga duch kelganini payqadim.

Men bu tiqilishlar katta muammo deb aytolmayman, lekin ular har safar ilovani ochganingizda juda bezovta qiluvchi bo'lishi mumkin. Biroz ko'proq sayqal bilan bu muammolarni osongina tuzatish mumkin.

Mening yakuniy xulosam

Qlango yangi tilni o'rganishga qiziquvchi (lekin ehtimol o'rganishga sodiq emas)lar uchun yaxshi boshlang'ich o‘quv manbai bo'lishi mumkin. U "asosiy" tushunchalarni haddan tashqari talabchan yoki qiyin bo'lmagan holda tanishtirishi mumkin. Va u tabiatan juda beqiyos bo'lgani uchun, bu juda sokin, past stressli tajribadir.

Til juftlash ham nazarda saqlashga arziydigan xususiyatdir. Hozirgi versiyasida biroz cheklangan bo'lsa-da, bu hali ham qimmatli xususiyat bo'lib, ko'plab til o'rganish ilovalari uni amalga oshirishga qiziquvchiga o'xshamaydi.

Ammo til ko'rsatmasi jihatidan etishmayotgan barcha narsalar bilan, Qlango yanada keng qamrovli va mustahkam o'quv manbai uchun qo'shimcha sifatida eng yaxshi ishlaydi. Uni ilgari o'rgangan so'z boyligini yangilash uchun ham ishlatish mumkin.

Eng yaxshi natijalar uchun Qlango'ni yaxshiroq yaxlit dastur bilan juftlashtiring. Agar siz yo'l davomida ko'proq ko'rsatmalar bilan silliqroq interfeysni xohlasangiz, uni Busuu yoki Memrise bilan juftlashtirishingiz mumkin.

Ushbu ikkala ilova ham ko'rinishida chiroyli, shuningdek, tinglash va o'qish ko'nikmalaringizni oshirish, shuningdek, maqsadli tilingiz asoslarini o'rganish uchun ko'p imkoniyatlar beradi.

Qlango bilan juftlash uchun yana bir ajoyib variant Lingflixdir. O'zining haqiqiy mazmunning xilma-xil kutubxonasi bilan Lingflix sizga tilni turli kontekstlarda haqiqatan qanday qo'llanilishini o'rgatishga intiladi.

Qlango tilni boshlaydiganlar uchun qanchalik yaxshi bo'lishidan qat'i nazar, Lingflix'ga ega bo'lish til o'rganishni yanada qiziqarli va boyitilgan qilishga yordam beradi. Ularni birgalikda ishlatish sizning o'qishingizga jiddiy o'sish berishi mumkin. Lingflix haqiqiy dunyo videolarini—musiqa videolari, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni—shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Lingflix bilan siz tillarni haqiqiy dunyo kontekstida—mahalliy so'zlashuvchilar ularni aslida qanday ishlatishini eshitasiz. Tez bir ko'rish sizga taklif etilayotgan Lingflix videolarining xilma-xilligi haqida tasavvur beradi: Lingflix til o'rganishning og'ir ishini olib tashlaydi, sizni faqat qiziqarli, samarali va samarali o'rganish bilan qoldiradi. U siz uchun eng yaxshi videolarni allaqachon tanlab oldi va ularni daraja va mavzu bo'yicha tartibga soldi. Sizning vazifangiz faqat boshlash uchun o'zingizga yoqqan videoni tanlash! Interaktiv sarlavhalardagi har bir so'z ta'rif, audio, rasm, misol gaplar va boshqalarni o'z ichiga oladi. Har bir videoning to'liq interaktiv transkripsiyasiga Dialogue yorlig'i ostida kirishingiz mumkin va videodagi so'z va iboralarni Vocab ostida osongina ko'rib chiqing. Siz Lingflix'ning noyob moslashuvchan testlaridan foydalanib, videodagi so'z boyligi va iboralarini qiziqarli savollar va mashqlar orqali o'rganishingiz mumkin. O'rganayotgan so'zning yana misollarini ko'rish uchun chapga yoki o'ngga siljiting. Dastur hatto siz nima o'rganayotganingizni kuzatib boradi va qachon ko'rib chiqish vaqti kelganligini aniq aytib beradi, sizga 100% shaxsiylashtirilgan tajriba beradi. Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, bundan ham yaxshisi, iTunes yoki Google Play do'konidan Lingflix ilovasini yuklab oling. Joriy sotuvimizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida amal qilish muddati tugaydi.)

Qlango, albatta, ko'proq yaxshilanishlar bilan o'rganish salohiyatini oshirishi mumkin. Yaxshiyamki, ilova ishlab chiquvchilari Apple App va Google Play do'konlaridagi foydalanuvchi fikr-mulohazalariga juda sezgir ko'rinadi.

Aslida, Qlango kelajakdagi yangilanishlar qo'shimcha til darajalari, dars taraqqiyotini qayta o'rnatish, ma'lum darsni qaytarish tsikllari va oflayn rejim kabi yangi xususiyatlarni o'z ichiga olishini ta'kidlaydi.

Kelajakda qayta ishlanmalar va'da qilinayotgani bois, Qlango qay tomonga borishini ko'rishga hayajonlanaman! Ammo hozircha siz albatta yangilanishlar uchun qolishni xohlaysizmi yo'qmi, bilib olish uchun ilovani sinab ko'rishingiz mumkin.