Lingopie Sharhi: Yaxshilanishga Muhtoj, Video-Asosidagi Ta’lim Dasturi
Lingopie chel filmlarini tomosha qilish va bir vaqtning o'zida til o'rganish imkonini beruvchi til o'rganish dasturidir. U keng video to'plamidagi (shu jumladan Netflix hitlari) o'rnatilgan til o'rganish vositalari yordamida tillarni tabiiy o'rgatadi.
Shaxsan menimcha, agar siz zamonaviy hitlar orqali o'rganmoqchi bo'lsangiz, bu yaxshi tanlov, biroq uning o'z potensialiga to'liq erishishiga to'sqinlik qiluvchi bir qator jiddiy kamchiliklari mavjud.
Umumiy ma'lumot
Nomi: Lingopie
Tavsif: Netflix seriallari va boshqa media orqali o'rgatuvchi video-asosidagi ta'lim dasturi. Taklif etiladigan tillar: Ispan, Fransuz, Nemis, Italyan, Rus, Portugal, Yapon, Koreys va Xitoy tillari.
Narx: oyiga $12, yillik $71.88 yoki umrbod kirish uchun $199
- Lingopie veb-saytiga tashrif buyuring
Xulosa
Lingopie keng video to'plamidagi (shu jumladan Netflix hitlari) o'rnatilgan til o'rganish vositalari yordamida tillarni tabiiy o'rgatadi. Maqsadli so'z boyligi testlari va interfaol subtitrlardan foydalanish uni zamonaviy, to'liq metrajli serial va filmlar, shuningdek, audiokitob va musiqiy kontent orqali o'rganmoqchi bo'lganlar uchun yaxshi tanlovga aylantiradi. Biroq, uning Netflix integratsiyasi juda nosoz, mobil ilovaga etarlicha e'tibor berilmagan va u bir qator jihatlardan, masalan, grammatika sohasida, zaif. Agar siz sevimli serialingizni asl tilida tomosha qilishni xohlasangiz, bu yaxshi boshlang'ich nuqta.
- Foydalanish qulayligi - 5/10 5/10
- Va'da qilingan imkoniyatlar - 7/10 7/10
- Autentiklik - 10/10 10/10
- Narxga nisbatan qiymati - 7/10 7/10
Ijobiy tomonlari
- Zamonaviy, to'liq metrajli serial va filmlarning keng tanlovi
- Musiqa va audiokitoblar kabi turli xil tinglash va tomosha qilish imkoniyatlari
- Foydali so'z boyligini o'rganish funksiyalari
- Gapirish mashqlari uchun ba'zi imkoniyatlar mavjud
- Kontekstual o'rganish uchun video-asosidagi lug'at
- Cheklangan individual va guruh darslari
- Discordda faol hamjamiyat va dasturchilar qo'llab-quvvatlash xizmati
Salbiy tomonlari
- Foydali bo'lishi uchun grammatik ma'lumot etarli emas va sun'iy intellekt tushuntirishlaridagi xatolar ehtimoli
- So'z boyligini o'rganish uchun "o'yinlar" takroriy
- Barcha funksiyalar barcha tillarda mavjud emas
- Netflix orqali o'rganish nosoz va hozirda juda cheklangan
- Qurilmalar bo'yicha g'alati narxlar nomuvofiqliklari
- Tartibsizlik funksiyalarni topishni qiyinlashtiradi
- Lingopie mobil ilovasida muhim funksiyalar yo'q
- Lingflix Sharhi
- Yabla Sharhi
Lingopie nima?
Lingopie 2018-yilda tashkil etilgan va o'zini "sizga yangi til o'rganishda yordam berish uchun haqiqiy TV seriallari va filmlaridan foydalanadigan dunyodagi yagona til o'rganish ilovasi" deb e'lon qiladi. Bu juda baland da'vo, chunki Lingflix, Yabla va boshqa bir qator dasturlar allaqachon buni va undan ko'proq narsani qilmoqda.
Lingopieni haqiqatan ajratib turadigan narsa - u Netflix bilan ishlaydi va ko'plab zamonaviy serial, film, video va audio imkoniyatlariga ega. Lingopiening o'z videolari ko'p, lekin u shuningdek, Netflix obunangiz bilan ishlaydi va mashhur striming platformasini til o'rganish tajribasiga aylantiradi.
Lingopie sizga ikki tilli subtitrlar va videoning maqsadli til transkriptini ko'rsatish va subtitrlar ichidagi har qanday so'zni uning ma'nosini ko'rish uchun bosish imkoniyatini berish orqali ishlaydi. Videolardan so'zlarni yig'ib oling, keyin ularning ma'nosini eslab qolishga yordam berish uchun ular bo'yicha testdan o'ting.
Dastur har bir darajada foydalanish uchun mo'ljallangan va yangi seriallar muntazam ravishda qo'shiladi. Hozirda Lingopie Ispan, Italyan, Portugal, Fransuz, Nemis, Rus, Yapon, Koreys va Xitoy tillarida kontent taklif etadi.
Lingopie Funksiyalarining Tahlili: Yaxshi va Yomon
Serial, film va videolarning ajoyib tanlovi
Lingopiening asosiy jozibasi (hech bo'lmaganda men uchun) uning so'nggi seriallarning ajoyib tanloviga ega ekanligidir. Va bu boshqa tilga tarjima qilingan ingliz seriallari emas (garchi bunday ham bor) - bu asl nusxadagi haqiqiy seriallar. Masalan, siz Geronimo Stiltonning sichqoncha sarguzashtlarini italyan tilida tomosha qilishingiz yoki yapon tilidagi anime-larni ko'rishingiz mumkin.
Tillar o'rtasida o'tish juda oson, shuning uchun agar siz ko'p tilli bo'lishni istasangiz, bittasi bilan ikkalasini ham bir tushdan keyin qilishingiz mumkin. Men barcha tillarni ko'rib chiqdim va qaysi tilni o'rganayotganingizdan qat'i nazar, seriallarning tanlovi juda ajoyib. Bu sizga maqsadli tilingizni autentik, ona tilida so'zlashuvchi kontent orqali o'rganish imkonini beradi.
Agar siz ispan tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, Lingopieda ba'zi maxsus testlar va har bir epizod uchun so'z boyligi flash-kartalari bilan maxsus TV yo'riqnomalari ham mavjud. Bu hozirda faqat uchta ispan seriali uchun mavjud: "Casa de Papel", "Vis a Vis" va "Club de Cuervos". Men bu funksiyani boshqa tillardagi ko'proq seriallar uchun ko'rishni juda xohlayman!
Musiqa, audiokitob va podkastlar bilan turli xil tinglash imkoniyatlari
Agar siz barcha serial va filmlardan charchasangiz, boshqa audio kontentga o'tishingiz mumkin.
Siz musiqiy videolar bilan birga keladigan musiqani tinglashingiz mumkin. Musiqa mavzuli pleylistlarga, masalan, "romantik ispan qo'shiqlari" ga to'plangan, shuning uchun siz o'sha paytda o'zingizga yoqadigan narsani topishingiz mumkin. Faqat tinglash imkoniyatlari agar siz diqqatni o'zgartirishingiz kerak bo'lsa, yaxshi tanlovdir va men butun o'quv sessiyam davomida ekranga qaramaslik imkoniyatini yoqtirdim.
Agar topa olsangiz, tinglash uchun ba'zi audiokitoblar va podkastlar ham mavjud. Men ularni pastga aylantirishim kerak edi, chunki kontent turlari asosiy sahifada paydo bo'lgan joydan tashqarida tasniflanmagan edi va men ularni qidirish orqali topa olmadim.
Ba'zi tillarda "bolalar" bo'limi ham mavjud. Unga o'tganingizdan so'ng, boshqa variantlar yo'qoladi, bu bolalaringizga o'rganish imkoniyatini berayotganingizda va ularning kattalar maydoniga o'tib ketmasligini istasangiz juda yaxshi. Biroq, "bolalar rejimidan chiqish" tugmasini bosish juda oson ekanligini yodda tutish muhim, shuning uchun kichik bolalarni nazorat qilishingiz kerak!
Bu funksiya kattalar uchun ham foydali, chunki bolalar kontenti orqali o'rganish autentik mediaga oson kirishning samarali usuli bo'lishi mumkin.
O'quvchi yo'naltirilgan ijro etish funksiyalari
Xo'sh, sizda barcha ajoyib video va audio kontent mavjud. Undan qanday o'rganasiz? Lingopie sizga ba'zi o'rnatilgan o'rganish funksiyalari bilan yordam beradi.
Har bir videoda subtitrlar mavjud va video ijro etilayotganda siz so'zning ma'nosini ko'rish uchun uning ustiga bosishingiz mumkin. Agar siz uni tushunish uchun ko'proq vaqtga muhtoj bo'lsangiz, ijro tezligini sekinlashtirishingiz mumkin (garchi uni to'liq tezlikdan oshirib bo'lmaydi).
Video ijro etilayotganda, skript, mening so'z boyligim va grammatika bo'limlaridan iborat yon panel paydo bo'ladi.
Skript yorlig'ida transkript ko'rsatiladi. Siz uni erkin aylantirishingiz va uning ma'nosini ko'rish uchun har qanday so'zni bosishingiz yoki transkriptdan to'g'ridan-to'g'ri har qanday qatorga videoni o'tkazishingiz mumkin. Sizning darajangizga mos keladigan so'zlar yulduzcha bilan belgilanadi va men buni biroz o'zboshimchalik deb topsam-da, qaysi so'zlarni o'rganish uchun maqsad qilish kerakligiga ishonchi bo'lmagan har kim uchun bu foydali funksiya ekanligiga aminman.
So'zni bosganingizda, u avtomatik ravishda ushbu video uchun so'zlar ro'yxatingizga qo'shiladi (garchi siz uning ta'rifini tekshirib chiqayotgan bo'lsangiz va uni keyinroq o'rganishni istamasangiz, osongina o'chirishingiz mumkin). "Mening so'z boyligim" yorlig'i shu yerda ishlatiladi. Bu erda siz turli videolardan yig'gan barcha so'zlarni topasiz.
Bu erda siz so'zlarni o'chirishingiz, ularni "ma'lum" deb belgilashingiz yoki ularning talaffuzini tinglashingiz mumkin. So'zni bosganingizda, siz uni oxirgi marta ko'rgan video klipni, uni necha marta ko'rib chiqqaningiz va uni oxirgi marta ko'rgan vaqtingizni ko'rishingiz mumkin.
Bir qancha so'z yig'ganingizdan so'ng, siz test rejimini ochasiz. (Kerak bo'ladigan so'zlar soni brauzer versiyasida oltita, mobil ilovada uchta ko'rinadi.) Testda siz so'zni topgan joyingizdan klip, faqat maqsadli til subtitrlari va kalit so'z yoritilgan holda ko'rsatiladi va siz to'g'ri ma'noni to'rt variantdan tanlashingiz kerak. Siz testni istalgan vaqtda boshlashingiz mumkin, bu esa juda moslashuvchan o'quv tajribasini ta'minlaydi.
Oxirgi yorliq grammatika uchun, buni keyingi bo'limda batafsilroq ko'rib chiqamiz.
Grammatik ma'lumotlarda etarli tafsilot va xatolar ehtimoli
Lingopie ijro etish yon panelining grammatika bo'limi transkriptning har qanday qatorini grammatik tahlil qilish imkonini beradi. Agar bu til mutaxassisi tomonidan yaratilgan yoki hech bo'lmaganda tekshirilgan bo'lsa, bu juda foydali funksiya bo'lar edi, lekin aslida sun'iy intellekt tomonidan yaratilganga o'xshaydi.
Men tez-tez til yordami uchun sun'iy intellektga murojaat qiladigan odam sifatida, til va grammatik tushuntirishlar haqida sun'iy intellekt qanchalik noto'g'ri bo'lishini bilaman (ayniqsa, noma'lum sabablarga ko'ra, nemis tili bilan). Bu shuni anglatadiki, men grammatik tahlildan olingan barcha narsalarni shubha ostiga olaman va u erda yozilgan barcha narsalar aniq to'g'ri emasligini eslab qolaman.
Har bir so'z boyligi uchun grammatik ma'lumot ham yetarlicha batafsil emas. Masalan, "viviermos" uchun dastur faqat u ko'plikdagi fe'l ekanligini aytadi, hatto uning zamoni kabi muhim narsalarni ham o'tkazib yuboradi.
Shunga qaramay, grammatika bo'limi baribir foydali bo'lishi mumkin. U butun gapni uning tarkibiy qismlariga ajratishga yordam beradi, shunda siz barcha qismlar qanday mos kelishini tushunishingiz mumkin. "Grammatika indeksi" funksiyasi buni subtitrlardagi nutq qismlarini rangli kodlash orqali yanada rivojlantirib, ularni vizual tasavvur qilish imkonini beradi. (Bu brauzer versiyasida o'chirilishi mumkin).
Ko'rib chiqish funksiyalari takroriy va kontekst yetishmaydi
Videolar orqali saqlagan barcha so'zlaringizni ko'rib chiqish vaqti kelganda, Lingopie sizga yordam berish uchun ba'zi funksiyalarga ega. Siz gapni aytayotganingizni yozib olishingiz va uni mashina ovozi orqali eshitishingiz mumkin (agar videodagi ona tili so'zlashuvchisi juda tez yoki qiyin bo'lsa). Men buni dasturning ajoyib qo'shimchasi deb o'yladim, chunki ko'plab dasturlar til o'rganishning gapirish amaliyot qismini unutishga moyil.
Shuningdek, siz saqlangan so'zlarni uchta o'yin bilan ko'rib chiqishingiz mumkin: flash-kartalar ko'rib chiqish, pop test va so'z ustasi... garchi ularning barchasi deyarli bir xil, faqat biroz boshqacha taqdim etilgan. Uchala o'yin ham sizga so'zni ko'rsatish va to'rt variantdan ma'noni tanlashingizni talab qilish formatiga amal qiladi. Bu turdagi o'rganishda hech qanday muammo yo'q (aslida, men shaxsan buni afzal ko'raman), lekin ularni uchta turli o'yin sifatida taqdim etish keraksiz ko'rinadi.
Shuningdek, men kontekstning etishmasligi sababli yuzaga kelgan muammoga duch keldim. Ko'rib chiqish so'zlar bir nechta ma'noga ega ekanligini hisobga olishni unutadi. Bir misolda, men ispan tilida "grande" ni ko'rdim, men uni "katta" degan ma'noni anglatishini bilaman, lekin videodan qo'shgan "grande" versiyam aslida "buyuk" degan ma'noni anglatgani uchun, bu holda "to'g'ri" javob edi.
Flash-kartalar ko'rib chiqishda bir xil muammo yo'q, chunki u sizga so'zni topgan klipingizni ko'rsatadi va men barcha ko'rib chiqishlar uchun shunday bo'lishini istardim. Flash-kartalarni ko'rib chiqayotganda, siz so'zlarni "umuman tushunmayman", "ishonchim komil emas" yoki "bilaman" deb belgilashingiz mumkin va Lingopie, ehtimol, har bir so'zni qanchalik yaxshi bilishingizga qarab, ularni ko'rib chiqish chastotasini sozlashadi.
Lingopie So'zlar Kitobi so'zlarni mediada paydo bo'lgan shaklda ko'rsatadi
Lingopie orqali o'rganayotganda, siz topadigan barcha so'zlar videolardan olinishi kerak. Ya'ni, siz o'rganmoqchi bo'lgan so'zlarni qidira olmaysiz va ular paydo bo'lgan videolarni ko'ra olmaysiz.
Biroq, Lingopie So'zlar Kitobi bu muammoni hal qiladigan ajoyib funksiyadir. Bu sizga "har qanday so'zni TV sahnalarida paydo bo'lgan shaklda o'rganish" imkonini beruvchi video lug'at bo'lib, hisobsiz foydalanish uchun mavjud. So'zlar kitobi sizga tanlangan bir nechta tillarda so'zlarni qidirish va ularning ta'riflarini ko'rish, shuningdek, so'z paydo bo'lgan TV serial va filmlardan tezkor bir gapdagi klip tanlovini ko'rish imkonini beradi.
Bu dasturga o'rnatilmagan - siz maqsadli so'z boyligingizni o'z ichiga olgan videolarga yo'l topish uchun So'zlar kitobini boshqa yorliqda ochib qo'yishingiz kerak. Men uni dasturning bir qismi bo'lishini juda xohlayman, chunki maqsadli so'zlarimni kontekstda qo'llashni topishda bu men uchun juda foydali bo'ldi!
Individual va guruh darslari (lekin faqat ayrim tillarda)
Lingopie hozirda sinflar va darslar bilan tajriba o'tkazayotganga o'xshaydi. Darslar faqat cheklangan sonli tillarda mavjud va g'oya shundaki, siz guruh darsiga qo'shilishingiz yoki repetitor bilan yakka tartibdagi darslarni bron qilishingiz mumkin.
Guruh darslari boshqa barcha videolar bilan bir xil joyda ro'yxatga olingan va ularning o'z bo'limi yo'q. Ular qanday taqdim etilganiga qarab, ular obunangizga kiritilganmi yoki o'qituvchilar tomonidan interaktiv yoki jonli efirga uzatiladimi, bu aniq emas. Men ular haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun dasturda ularni qidira olmadim.
Men yangi boshlanuvchilar uchun ba'zi oldindan yozib olingan darslarni ham topdim, ammo ular juda cheklangan edi va faqat ispan tilida mavjud edi.
Individual darslarning o'z bo'limi bor va siz $80 evaziga to'rt marta 45 daqiqalik individual darslarni bron qilishingiz aniqroq ko'rsatilgan. Bu siz uchun to'g'ri ekanligiga ishonchingiz komil emasmi? Siz o'qituvchi bilan bepul sinov darsini olishingiz mumkin.
Discordda faol hamjamiyat va dasturchilar qo'llab-quvvatlash xizmati
Lingopiening Discord serveri borligini va u juda faol ekanligini aniqlashim meni hayratda qoldirdi. Bu boshqa o'quvchilar bilan suhbatlashish uchun bo'sh joy, ammo eng muhimi, bu dasturchilar bilan bevosita aloqa qilish usuli.
Va ular juda tez javob berishadi! Discordda dasturchilar mavjud va ular xatolarni tuzatish (shuningdek, ularni to'g'ridan-to'g'ri dasturdan xabar qilishingiz mumkin) va savollarga javob berish uchun gaplashishadi.
Shuningdek, ular tez-tez hamjamiyat takliflarini o'z ichiga oladilar. Men tizimga kirganimda, bir dasturchi foydalanuvchiga ismi bilan murojaat qilib, foydalanuvchi taklif qilgan narsa endi dasturga qo'shilganligini xabar qilayotganini ko'rdim.
Bunday hamjamiyat va ochiqlik bilan dastur yaxshilanib borishi va umid qilamanki, ushbu sharhda ko'rsatib o'tgan muammolar hal qilinishi haqida ishonchim komil.
Netflix orqali o'rganish istiqbolli, lekin nosoz
Lingopiening asosiy jozibador tomonlaridan biri uning Netflix integratsiyasidir, lekin bu shuningdek, dasturning eng kam o'zlashtirilgan qismlaridan biridir.
Lingopiedan Netflix bilan foydalanish uchun sizda Netflix obunasi bo'lishi kerak va siz Chrome yoki Safari kengaytmasini yuklab olishingiz kerak. Sozlamalarni bajarganingizdan so'ng, Netflixingiz Lingopiening o'rganish yon panelini, shu jumladan skript, so'z boyligi va grammatika yorliqlarini o'z ichiga oladi.
Biroq, men dasturdan foydalanishni boshlaganimda, bu foydalanish uchun juda ko'p muammolarga duch keldim.
Har qanday qatorni bosish meni unga olib bormadi. Aslida, u hech narsa qilmadi. Men alohida so'zlarning ma'nolarini tekshira olmadim, garchi men ularni hali ham ijro etilayotgan subtitrlarda tekshira olardim.
Mobil qurilmada ishlar biroz yaxshiroq edi, lekin Lingopie mobil ilovasi o'z muammolariga ega bo'lgani uchun (buni keyingi bo'limda batafsilroq ko'rib chiqamiz), u unchalik foydali emas.
Kengaytma bo'yicha sharhlardan, men barcha bu muammolarga duch kelgan yagona odam emasman. Lekin Discordda dasturchilarning qanchalik tez javob berishidan qarab, bu tez orada tuzatilishi va yaxshilanib borishidan hayron bo'lmayman.
Lingopie mobil ilovasida muhim funksiyalar yo'q
Men Lingopiening mobil qurilmada qanday ishlashini ko'rishni xohladim, shuning uchun ilovani yuklab oldim va sinab ko'rdim. Mobil tajribam kunlik topshiriq bilan boshlandi, bu menga saqlangan ba'zi so'zlar boyligini ularning ma'nolariga moslashtirishni talab qildi.
Tez topshiriqni bajargandan so'ng, men videolardan biriga sho'ng'idim. Videolar yuqori qismida video ijro etilayotgani va transkript faqat maqsadli tilingizda pastda ko'rsatilgan holda taqdim etiladi. Joriy sahna uchun subtitrlar video ijro etish dasturida ko'rsatilgan, inglizcha tarjima bilan (brauzer versiyasida bo'lgani kabi, siz uni o'chirishingiz mumkin).
Siz subtitrlar ichidagi so'zlarning tarjimasini ko'rish uchun pauza qilishingiz mumkin. So'zni bosganingizda, u so'zlar bankiga qo'shiladi va bir nechta so'zlarni saqlaganingizdan so'ng, siz test topshirishingiz mumkin. Shuningdek, siz har bir gapni aytishga urinishingiz, transkriptdagi istalgan qatorga o'tishingiz va tezlikni o'zgartirishingiz mumkin. Hozircha hammasi yaxshi - men bu funksiyalarning barchasini brauzer versiyasi bilan ishlash vaqtimda bilardim.
Biroq, men bir qator muhim funksiyalar yo'qligini payqadim. Masalan, ta'rif uchun so'zni bosish uni so'zlar ro'yxatingizga qo'shadi va uni u erdan olib tashlashning oson yo'li yo'qdek ko'rinadi. Men buni biroz bezovta qiluvchi deb topdim - men so'zni saqlashni xohlaymanmi yoki faqat uning alohida ta'rifini bosish orqali ko'rishni xohlaymanmi, saqlamasligimni tanlashni afzal ko'rardim.
Grammatika yorlig'i ham aniq yo'q, shuningdek, nutq qismlarini ajratib ko'rsatish, mening darajamga mos so'zlarni ajratib ko'rsatish va testlar va video ijrosini sozlashning ko'p imkoniyatlari ham yo'q.
Boshqa tomondan, Netflix videolari to'g'ridan-to'g'ri Lingopie ilovasiga o'rnatilgan va men ularni tomosha qilish uchun faqat Netflix hisobimga kirishim kerak edi.
Qurilmalar bo'yicha narxlarning nomuvofiqliklari
Men ilova va brauzer dasturini tekshirar ekan, narx tuzilishiga ham qarab chiqdim va ko'rgan narsam meni chalkashtirdi. Platformalar o'rtasida ba'zi g'alati nomuvofiqliklar mavjud.
Veb-saytda siz eng arzon reja uch oylik reja uchun oyiga $12 ekanligini, u faqat bitta tilni o'z ichiga olishini va siz etti kunlik bepul sinov muddatini sinab ko'rishingiz mumkinligini ko'rishingiz mumkin. Ilovada eng past variant oylik reja uchun $11.99 va u til chegarasi yoki bepul sinov haqida gapirmaydi.
Aslida, til chegarasi umuman mavjud emasdek ko'rinadi. Men eng past narxli rejaga yozildim va dastur tomonidan taklif etilgan barcha tillarga to'liq kirish huquqini oldim.
Mobil qurilmada siz shuningdek, sakkiz daqiqalik bepul tomosha qilish vaqtini olasiz, garchi bu cheklov kunlik yoki umumiy ekanligi aniq emas.
Shuni ham yodda tutish kerakki, oylik reja yo'q, faqat choraklik reja mavjud. Shunday qilib, agar siz oyiga $12 rejasiga yozilsangiz, aslida sizdan har uch oyda $36 undiriladi.
Bu g'alati nomuvofiqliklar men unga sharh yozayotganim bo'lmasa, dasturga yozilishimni to'xtatgan bo'lar edi, shuning uchun men Lingopie o'z tafsilotlarini to'g'rilashini umid qilaman.
Tartibsizlik funksiyalarni topishni qiyinlashtiradi
Men buni oldingi bo'limlarda bir necha marta aytib o'tganman, lekin yana bir bor ta'kidlash kerak: Mavjud bo'lgan ba'zi funksiyalar va kontentni topish uchun men qazishim kerak edi.
Misol uchun, men birinchi marta takliflarni ko'rib chiqayotganda audiokitoblar borligini qayd etdim. Ammo keyinroq buni batafsilroq yozish uchun qaytganimda, ularni topa olmadim. Qidirish hech narsani bermadi va men bu "TV katalogi" yoki "Musiqa" da bo'ladimi yoki yo'qmi, aniq emas edim, chunki bu ularning hech biri emas. Men nihoyat asosiy sahifada etarlicha pastga aylantirganda audiokitoblarni topdim. Podkastlarni ham to'liq tasodifan topdim.
Bularning barchasi har bir til har bir funksiyaga ega emasligi bilan yanada kuchayadi. Yapon tilida audiokitob va podkastlar bormi? Men ularni aylantirish orqali topa olmadim, shuning uchun ehtimol yo'q - lekin sizning taxminingiz ham mening kabi!
Darslar bilan ham bir xil muammoga duch keldim. "Individual darslar" ni bosish orqali bu uchun variantlarni ko'rishingiz mumkin bo'lsa-da, guruh darslariga o'tib bo'lmaydi. Bu darslar doimo bepulmi yoki faqat birinchi dars bepulmi, men hali ham bilmayman. Kelgusi barcha darslarni ko'rishning hech qanday usuli yo'qdek ko'rinadi va bu funksioner blok boshqa tillarda yo'q bo'lgani uchun, bu funksiya hozirda faqat ispan va fransuz tillarida mavjud deb taxmin qilishim mumkin.
Qisqacha Lingopie
Xo'sh, Lingopie bunga arziydimi?
Ba'zi aniq muammolarga qaramay, Lingopie agar siz tilni o'sha tildagi autentik media orqali o'rganmoqchi bo'lsangiz, yaxshi manbadir. Unda ajoyib kontent kutubxonasi va sizni boshlash uchun foydali o'quv vositalari mavjud.
Biroq, u men ishlagan ko'plab boshqa dasturlar kabi yaxshi tashkil etilmagan va u o'z funksiyalarini men xohlagandek olib bormaydi. Masalan, so'z boyligini o'rganish dastur uchun muhim, lekin ko'rib chiqish va flash-kartalarda etarli ma'lumot yo'q, bu uni maqsadli tilida asos yaratishga urinayotgan har qanday odam uchun foydali manba qiladi.
Biroq, faol Discord serveri Lingopie jamoasi o'z dasturini sozlash va yaxshilash ustida qattiq ishlayotganligini ko'rsatadi. Joriy muammolariga qaramay, Lingopie albatta kuzatishga arziydigan dastur!
Lingopie Alternativalari
Lingflix
Autentik Kontentni Til Darslariga Aylantiring
Siz immersiya (tilda cho'milish) til o'rganishning eng yaxshi usuli ekanligini eshitgan bo'lsangiz kerak. Lekin keling, haqiqatga qarshi turmaylik - hamma hamma narsani tashlab, boshqa mamlakatga ko'chib o'tolmaydi. Yaxshi xabar? Buning hojati yo'q.
Lingflix yordamida siz noutbuk, planshet yoki telefoningiz bilan qayerda bo'lishingizdan qat'i nazar, yangi tilda cho'milishingiz mumkin. Bu biz birinchi tilimizni o'rganganimizning kattalar versiyasiga o'xshaydi, lekin uni osonlashtiradigan vositalar bilan.
Lingflix Chrome kengaytmasi sizga har qanday subtitrli YouTube yoki Netflix videosini shaxsiylashtirilgan til o'rganish tajribasiga aylantirish imkonini beradi. Bu siz autentik kontent orqali o'rganasiz degani - xuddi ona tilida so'zlashuvchilar amalda foydalangandek.
Mening eng yoqtirgan jihatim? Siz YouTube videolarini to'g'ridan-to'g'ri Lingflix hisobingizga import qilishingiz mumkin, shuning uchun siz ularni istalgan vaqtda ilova yoki brauzeringizda o'rganishingiz mumkin.
Shuningdek, siz boshlanuvchilar va o'rta darajali o'quvchilar uchun maxsus tanlangan musiqa videolari, film treylerlari, yangiliklar va boshqalardan iborat videolarning maxsus kutubxonalarini ham ko'rib chiqishingiz mumkin!
Har bir video interfaol taglavhalar bilan birga keladi, bu sizga so'zning ta'rifi, talaffuzi, rasmi va misol gaplarini darhol ko'rish uchun har qanday so'zni bosish imkonini beradi.
Ko'rib chiqishni xohlaysizmi? Kalit so'z va iboralarni mustahkamlash uchun So'zlar bo'limiga o'ting. Lingflixning noyob testlari sizga videolardan olingan so'z boyligini qiziqarli mashqlar bilan mashq qilishga yordam beradi.
Lingflix shuningdek, sizning taraqqiyotingizni kuzatib boradi va ko'rib chiqish vaqti kelganda sizga eslatadi - shunda siz haqiqatan ham shaxsiylashtirilgan o'quv tajribasiga ega bo'lasiz.
Lingflix veb-saytida o'rganishni boshlang yoki ilovani App Store yoki Google Play-dan yuklab oling. Lingflixni 2 hafta bepul sinab ko'ring!
Yabla
Yabla "autentik videolarni tomosha qilib o'rganish" dasturlarining eng qadimgi hisoblanadi. Unda Lingopie kabi barcha funksiyalar mavjud, lekin video kontent va interfeys eskiroq tomonga og'adi.
Uning qadimiyligi tufayli (Yabla 2005-yilda tashkil etilgan) u olti til uchun juda katta video tanloviga ega. Lingflix kabi, u o'qitish funksiyalarida o'rnatilgan video kliplardan foydalanadi va Lingopieden ko'ra ko'proq grammatik tafsilotlarga ega lug'atga ega.
Yabla haqiqatdan ham o'zining turli va foydali amaliyot o'yinlarida ustunlik qiladi. Bular sizni bir qancha turli usullarda, shu jumladan transkripsiya, bo'sh joyni to'ldirish savollari, ko'p tanlov, tarjima mashqlari va hatto tushunish savollarida mashq qilishni talab qiladi.
Lingopie va Lingflikstdan farqli o'laroq, siz o'rganmoqchi bo'lgan har bir til uchun alohida obunaga ehtiyoj sezasiz.
Kamchiliklariga qaramay, Lingopie film va TV seriallari kabi to'liq metrajli videolar orqali tillarni o'rgatadigan qiziqarli o'quv dasturidir. Va endi siz bu Lingopie sharhi tufayli uning taklif qiladigan barcha narsalarini bilasiz!