Gritty Spanish Sharhi: Mahalliy Nutqchilar Haqiqiy Suhbat Qanday Olib Borishini Mohirona Ochib Beradi

Ispan tili o'quvchisi sifatida siz begonalar bilan mulotda bo'lish uchun yillarni xushmuomalalikni o'rganishga sarflashingiz mumkin. Ammo hammamiz bilamizki, haqiqiy hayotdagi mulotlar har doim ham bunday xushmuomala bo'lmaydi, ayniqsa ijtimoiy yoki yaqin munosabatlarda.

Ana shu yerda Gritty Spanish yordamga keladi — bu dastur menga kimdir meni haqorat qilsa, so'kinib tupursa, baqirsa yoki hatto talon-toroj qilishga urinsa, nima qilish kerakligini o'rgatdi.

Gritty Spanish-ga Qisqacha Nazar

Gritty Spanish - bu haqiqiy, kesilmagan va filtrdan o'tmagan ispan tilini bilishni istaydigan ispan tili o'quvchilari uchun o'quv dasturi. Diqqat tinglash va o'qishga qaratilgan.

Har bir Gritty Spanish dasturi turli mamlakatlardan kelgan mahalliy nutqchilar o'rtasidagi audio suhbatlar seriyasi va suhbatning ispan va ingliz tillaridagi yonma-yon versiyalarini o'z ichiga olgan PDF transkriptlar shaklida taqdim etilgan.

"Gritty" deganda, bu siz odatda sinfda yoki darslikdan o'rganadigan xushmuomala suhbatlar emas. Siz ijtimoiy vaziyatlarga duch kelasiz va qanday qilib norasmiy til, sleng va so'kinish so'zlari amalda ishlatilishini ko'rasiz.

Gritty Spanish Xususiyatlari

Tanlash Uchun To'rt Daraja

Gritty Spanish bilan siz darajangizga qarab tanlash uchun to'rt xil variantga egasiz:

• Boshlang'ichdan past/o'rtacha darajagacha: Gritty Spanish Asoslari ($29.99) • O'rtacha/yuqori boshlang'ichdan o'rtacha darajagacha: Gritty Spanish Boshlanishlar ($34.99) • O'rtacha darajadan yuqori darajagacha: Gritty Spanish Original ($44.99) *sensurlangan versiya mavjud • O'rtacha darajadan yuqori darajagacha: Gritty Spanish II Qism ($49.99)

Siz ularni kombinatsiyalangan to'plamlarda sotib olishingiz va pul tejashingiz mumkin. Har bir daraja 28 dan 36 gacha dars va o'zlashtirgan bilimingizni sinab ko'rish uchun 1,000 dan 2,500+ gacha ko'p tanlovli testlarni o'z ichiga oladi.

Obuna uchun to'lov o'rniga, siz Gritty Spanish seriyasini sotib olganingizda, ularning iOS qurilmalari yoki veb-ilova orqali mavjud bo'lgan materialga umrbaxsh kirish huquqini olasiz.

O'tgan hafta davomida men Gritty Spanish Original va Gritty Spanish: II Qismni o'z ichiga olgan yuqori darajali kombinatsiyalangan to'plamni sinab ko'rish imkoniyatiga ega bo'ldim.

Turli Vaziyatlarni Qamrab Oluvchi Epizodlar

Dasturning qaysi versiyasini tanlab sotib olsangiz, uning barcha epizodlariga ilova orqali kirishingiz mumkin bo'ladi. Shuningdek, butun seriyani sotib olishdan oldin dastlabki ikki yoki uchta epizodni sinab ko'rishingiz mumkin.

Men epizodlarni siz haqiqatda o'zingizni topishingiz mumkin bo'lgan turli vaziyatlarni qamrab olish uchun yaxshi xilma-xil deb topdim. Asosiy va Boshlanishlar versiyalari xarid qilish, bankga tashrif buyurish, film haqida gaplashish va shifokorga ko'rinish kabi vaziyatlarni qamrab oladi.

Yana yuqori darajadagi versiyalar do'stlar bilan gap tarqatish va kechqurun sayrdan taksi orqali uyga qaytish kabi narsalarni qamrab oladi. Shuningdek, ular yo'l asabi, striptiz-klubga tashrif buyurish va xiyonat qilgan yigit kabi yana bir qancha kattalar uchun masalalarni qamrab oladi.

Sifatli Audio

Audio fayllarning barchasi juda aniq va dialoglar sleng va urg'u ko'p bo'lsa ham tekis va aniq aytilgan. Siz Gritty Spanish veb-saytida bir nechta audio parchalarni tinglab ko'rishingiz mumkin.

Audiolarda, shuningdek, butun tajribani yanada realroq qilish uchun atrof-muhit orqa fondagi ovozlar mavjud. Agar suhbat metro vagonida bo'lib o'tsa, unda siz poyezd tormozlarining g'ijirlashi, mashinistning e'lonlarini va yo'lovchilarning orqa fonda shivirlashini eshitasiz.

Asosiy audiodan tashqari, har bir epizod quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Audioning 30% sekinlatirilgan versiyasi
• Orqa fondagi shovqinni olib tashlagan audio versiyasi
• Ispan va ingliz tillaridagi suhbatning PDF transkripti
• Android yoki iOS qurilmangizda audio faylni tinglaganingizda paydo bo'ladigan "qo'shiq matnlari" (shuning uchun siz yonma-yon o'qish uchun PDF faylni ochishingiz shart emas)

Interaktiv PDFlar

Interaktiv PDFlar har bir suhbatni qisqacha sinopsisi, qahramonlar ro'yxati va ularning kelib chiqishi hamda ispan va ingliz tillaridagi transkripti bilan taqdim etadi.

Suhbatning ispancha versiyasida siz muayyan so'zlar va iboralar haqida ko'proq o'qish uchun bosishingiz mumkin bo'lgan havolalar bilan bog'langanligini ko'rasiz.

Asosiy va Boshlanishlar seriyalarida bu "estoy disfrutando" kabi iboralar uchun grammatik tushuntirishlar va fe'l yasalishlarini o'z ichiga oladi, yuqori darajadagi seriyalarda esa odatda "¿Quihubo?" kabi mamlakatga xos sleng va iboralar mavjud, bu esa "Nima yangilik?" degan ma'noni bildiruvchi kolumbiyalikcha usul.

Bu sizni suhbat va tushuntirish bo'limlari o'rtasida ko'p marta bosib o'tishga majbur qiladi degan ma'noni anglatadi, ammo men bu xususiyatni ma'nolarni yaxshiroq tushunish va kontekstda yangi so'z va iboralarni o'rganish uchun juda foydali deb topdim.

"Yana Takrorla" Tugmasi

Audioni tinglaganingizda, uni ikki soniya orqaga qaytarish uchun bosishingiz mumkin bo'lgan qulay tugma mavjud. Agar siz uni ikki marta bosgan bo'lsangiz, u to'rt soniya orqaga qaytadi va hokazo.

Bu nimani aniq eshitmagan va audiodagi joyingizni yo'qotmasdan uni yana eshitishni istaganingizda yoki so'z yoki iborani takrorlab talaffuzingizni mashq qilishni istaganingizda juda qulay.

Xilma-xil va Realistik Ispan Tili

Gritty Spanish dialoglari turli ispan tilida so'zlashuvchi mamlakatlardan kelgan mahalliy nutqchilar tomonidan aytilgan, shuning uchun siz turli urg'ular va lahjalarga, shu jumladan mintaqaga xos sleng va so'kinish so'zlariga duch kelasiz.

Ushbu dastur Latin Amerikalik ispan tilida so'zlashuvchilar aytadigan qo'polroq narsalarga yaxshi ko'z o'ynash bo'lsa-da, bu Nyu-York shahri yoki turli lahjalarni bir joyda eshitishingiz mumkin bo'lgan boshqa hududda yashaydigan bo'lsangiz, ayniqsa dolzarblik kasb etadi.

Har bir transkript boshida qayd etilgan nutqchilarning millatiga e'tibor bering. Agar siz Latin Amerikani bo'ylab sayohat qilayotgan bo'lsangiz, ularning barchasini tinglang. Ammo agar siz faqat bir yoki bir nechta mamlakatlarga tashrif buyuradigan bo'lsangiz, ushbu mintaqalardan kelgan nutqchilar ishtirok etgan epizodlardan boshlang.

Gritty Spanish-ning Afzalliklari

Keng ko'lamli mahorat darajalari uchun mos keladi

Gritty Spanish turli mahorat darajalari uchun to'rt xil variant taklif etadi. Ushbu darajalarning har biri uchun u rasmiy til kurslari va ispan tili darsliklari qoldirgan bo'shliqlarni to'ldirishga yordam berishi mumkin — odatda faqat haqiqiy dunyo tajribasi to'ldira oladigan bo'shliqlar.

Hatto siz yuqori darajada bo'lsangiz ham va grammatikani bilgan bo'lsangiz ham, siz hech qachon qanday qilib to'g'ri so'kinishni o'rgangan bo'lmaysiz yoki og'ir Dominikan urg'usi bilan aytilgan norasmiy ispan tilini tushunishda qiynalishingiz mumkin.

Suhbat ispan tili uchun juda yaxshi

Ushbu dastur suhbatbardoshligingizni (suhbat paytida ispan tilida gapirish va tushunish qobiliyatingizni) yaxshilash uchun idealdir, chunki:

• Ko'p miqdordagi tinglash mashqlari sizning qulog'ingizni ispan tilining tovushlariga moslashtiradi.

• PDFlar bilan yonma-yon o'qish va dasturning turli o'rganish xususiyatlaridan foydalanish sizni og'zaki ispan tilini yaxshiroq tushunishga undaydi.

• Turli mintaqaviy urg'ularda aytilgan norasmiy ispan tili sizga mahalliy aholi odatda qanday gapirishini tushunish uchun tajriba beradi.

Ispan tilidagi televizion dasturlar va filmlarni tomosha qilish sizni haqiqiy dialogga duchor qilishi mumkin bo'lsa-da, ushbu dastur uni transkriptlar yordamida tinglash komponentiga soddalashtiradi, shunda siz vizualliklar bilan chalg'imasdan quloqlaringizni sozlashingiz va aytilayotgan narsaga e'tiboringizni qaratishingiz mumkin.

O'zingizni tabiiy ravishda ifodalashni o'rgatadi

Ushbu dastur orqali o'rganasiz haqiqiy ispan tili sizga o'z ona tilingizda qilganingizdek o'zingizni ifodalashga yordam beradi. Shunday qilib, siz xushmuomala robot kabi ovoz chiqarishingiz va ispan tilini darslikdan o'rganganligingizni oshkor qilishingiz shart emas.

Uzoq vaqt davomida chet elda yashaganimda, mening ispan tilida so'zlashuvchi do'stlarim meni ingliz tilida gapirganimni (va menga tushunganlarini) eshitmaguncha, haqiqatan meni bilishmagan deb his qildim. Oxir-oqibat, men o'zimni tilning rang-barang slengi va kollokvializmlari bilan ifodalashni o'rgandim.

Gritty Spanish-dan foydalanish bunda meni boshidanoq yordam bergan bo'lar edi. Dastur sizga o'zingizning ispan tilidagi maxsus brendingizni topishga imkon beradi, bu esa oxir-oqibat o'zingiz kabi ovoz chiqarishingiz va haqiqiy shaxsingizni ochib berishingizga imkon beradi.

Ispan tilida so'zlashuvchilar bilan ijtimoiylashishga tayyorlaydi

Aksariyat til o'rganish dasturlari yo'l so'rash va restoranda buyurtma berish kabi asosiy vaziyatlarni qamrab oladi. Ammo Gritty Spanish bundan ancha uzoqlashib, klubda do'stlar bilan suhbatlashish va birinchi marta uchrashuvga borish kabi ijtimoiy vaziyatlarni qamrab oladi.

Agar siz ispan tilida so'zlashuvchilar bilan xushmuomalalik va bitimlardan tashqariga chiqib, aslida do'st orttirishni istasangiz, ushbu dastur ularni yaxshiroq tushunish va ular bilan ijtimoiy darajada bog'lanish uchun zarur bo'lgan tilga oshnashligingizni o'stirishga yordam beradi.

Bu shuni anglatadiki, bir yigit klubda bir qiz bilan uchrashish haqida gapirganda yoki juftlik ijtimoiy tarmoqdagi ba'zi dramalar haqida bahslashayotganda siz tushunasiz.

Gritty Spanish-ning Kamchiliklari

Yozish va gapirish komponentlari yo'q

Ushbu dastur faqat audio haqida: tinglang va o'rganing. Transkriptlar o'qish komponentini qo'shadi va Asosiy va Boshlanishlar versiyalari uchun tushuntirishlar ba'zi grammatik tushuntirishlarni o'z ichiga oladi, ammo siz grammatikani amalda qo'llashni mashq qilish uchun faoliyatlar yo'q.

Siz audioni to'xtatib, nutqchi aytgan narsani takrorlashingiz mumkin bo'lsa-da, tilni organik ravishda yaratish ushbu dasturning bir qismi emas. Bu til dasturlarida tez-tez yo'qolgan narsadir, shuning uchun biz ularni mahalliy nutqchi bilan til almashuvi bilan juftlashtirishni tavsiya qilamiz.

Haqiqiy boshlang'ichlar uchun ideal emas

Til ba'zi joylarda biroz murakkab bo'lishi mumkin, shuning uchun men ushbu dasturni o'rtacha va undan yuqori darajadagi o'quvchilar uchun tavsiya qilaman. Biroq, dasturda — masalan, izohlar bilan bosiladigan transkriptlar va sekinlashtirilgan audiolar kabi xususiyatlar mavjud — bu dialoglarni yuqori boshlang'ich darajasida yondashuvchan qiladi.

Agar siz asoslarni bilasiz va suhbat ispan tiliga e'tibor qaratgan bo'lsangiz, sizda muammo bo'lmasligi kerak. O'rganishning dastlabki bosqichlarida siz Gritty Spanish-ni yanada rasmiy o'quv dasturiga qo'shimcha vosita sifatida ishlatishingiz mumkin.

Qo'pol tilni o'rgatadi

Gritty Spanish-dan foydalanishga qiziquvchi har bir kishi ushbu dasturning ikkita yuqori darajali versiyasi (Original va II Qism) bolalar uchun mos bo'lmagan ba'zi ochiq til va vaziyatlarni o'z ichiga olganligidan xabardor bo'lishi kerak.

Garchi bu haqiqiy ispan tilini o'rganishni istaydigan ko'pchilik odamlar uchun aslida ijobiy bo'lsa-da, boshqalarni chetga surishi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, Original versiyasida sensurlangan variant mavjud, shuning uchun hatto uni PG darajasida saqlashni istagan yana yuqori darajadagi o'quvchilar ham dasturning ko'p qismidan bahramand bo'lishlari mumkin.

Agar siz sensur qilinmagan versiyani tanlagan bo'lsangiz, ba'zi til ma'lum vaziyatlarda va ma'lum odamlar bilan nomaqbul yoki haqoratli bo'lishi mumkinligini esda tuting.

Gritty Spanish Boshqa Dasturlar Bilan Qanday Taqqoslanadi?

Umuman olganda, Gritty Spanish juda noyob til o'rganish dasturidir. U Pimsleur va Babbel kabi ko'plab dasturlar chetlab o'tadigan haqiqiy, filtrlanmagan nutqni o'z ichiga oladi. Bu uni ispan tilida so'zlashuvchi mamlakatda yashaydigan va kuchliroq tilni tushunish va ishlatishni istaydigan yana yuqori darajadagi o'quvchilar uchun ajoyib qiladi.

Biroq, unda Duolingo va LingoDeer kabi dasturlarning ba'zi rasmiy o'qitish elementlari va o'yinlashtirilgan o'rganish vositalari yo'q. Siz ballar yoki sovrinlar qo'lga kiritmaysiz va keyingi darajalarga o'tish shunchaki siz bir seriyani tugatganingizni va keyin keyingisini sotib olishingiz kerakligini anglatadi. Agar o'rganish uchun motivatsiyangizni saqlab qolish uchun ozgina raqobat kerak bo'lsa, siz uchun yana o'yinlashtirilgan dastur yaxshiroq bo'lishi mumkin.

Bir martalik to'lov evaziga materialga umrbaxsh kirish siz Gritty Spanish dasturini o'z vaqtida ishlash uchun vaqt olishingiz mumkinligini anglatadi, bu band o'quvchilar uchun bosimni kamaytiradi. Ammo materialni qanchalik tez bajarishingizga qarab, siz muntazam ravishda yangi materiallar qo'shiladigan Lingflix kabi obuna asosidagi dasturni afzal ko'rishingiz mumkin.

Lingflix, shuningdek, Gritty Spanish qoldirib ketgan video jihatini o'z ichiga oladi, bu sizni diqqat bilan jalb qiladigan o'yin-kulgi darajasini qo'shadi. Lingflix haqiqiy videolarni — masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni — oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix-ni 2 hafta bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Veb-saytni tekshiring yoki iOS ilovasi yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Agar siz hozir ro'yxatdan o'tishga qaror qilsangiz, bizning joriy chegirmamizdan foydalanishingiz mumkin!

Xulosa: Gritty Spanish Sharhi

Umuman olganda, men Gritty Spanish-ga ikkala bosh barmog'imni ko'taraman.

Dastur mahalliy nutqchilar tomonidan sof baxtdan jirkanish va g'azabgacha bo'lgan barcha kayfiyatlarida haqiqatan ham gapiriladigan ispan tilini o'rganishning yangilovchi va ma'rifiy usulidir.

Bu odatiy, zerikarli "Xuan va Anita supermarketga borishadi" turidagi o'quv materiallariga keskin qarama-qarshilikda turadi. Bu ispan tilini o'rganish materiallari dunyosida jasur, noyob va kutilmagan narsadir.

Gritty Spanish-ni qiziquvchi o'quvchilar uchun namunaviy materiallari bilan sinab ko'ring va siz oxir-oqibat ispan tilini o'rganish mashg'ulotingizda nima yetishmayotganini ko'rasiz.

Endi sizda bitta o'quvchining Gritty Spanish dasturi haqidagi samimiy sharhi, uning asosiy xususiyatlari, afzalliklari, kamchiliklari va boshqa variantlar bilan qanday taqqoslanishi bor.

Agar siz hali ham ishonchingiz komil bo'lmasa, dastlabki bir nechta darsni sinab ko'ring va namuna audioni tinglang. Siz tez orada dastur siz uchun to'g'ri yoki yo'qligini bilasiz!