Duolingo vs. Rosetta Stone: 2024 Yilda Qaysi Biri Samaraliroq?

Ushbu to'g'ridan-to'g'ri taqqoslashda, klassik Rosetta Stone-ni sohadagi yangi kelgan Duolingo bilan qarama-qarshi quraman.

Uch tilni yaxshi biluvchi, til o'rganishga o'zimni bag'ishlagan insan sifatida, men bu mashhur ilovalarni sinab ko'rdim va ularning yondashuvi juda farq qiladi.

Men Rosetta Stone-ni onson sho'ng'ish imkoniyati uchun yaxshi ko'raman, ammo Duolingo ko'proq oddiy til o'rganuvchilar uchun juda yaxshi, chunki u bilimni asta-sekin oshirish uchun qiziqarli, o'yinlashtirilgan usulni taklif etadi.

Batafsilroq sharh uchun, men bu erda har bir ilovaning foydalanish qulayligi, samaradorligi, narxi va dars mazmuniga asoslanib, barcha ijobiy va salbiy tomonlarini yoritaman.

Rosetta Stone

Rosetta Stone-dan Foydalanishning Afzalliklari Nimalar?

Rosetta Stone Duolingo kabi o‘yin shaklida bo‘lmasa-da, til o‘rganish uchun bir qancha qiziqarli xususiyatlarga ega.

Rosetta Stone butunlay sho'ng'ishga asoslangan. Rosetta Stone-dagi asosiy darslar so'z-rasm assotsiatsiyalari asosida qurilgan.

Tarjimalar o'rniga, sizga maqsadli tildagi atamalarni tushunish uchun vizual ko'rsatmalar beriladi. Bu bolaligida ona tilingizni o'rganayotganga o'xshaydi.

Bu, ehtimol, shaxsiy yoqtirish bo'lishi mumkin, lekin men Rosetta Stone-dagi bosqichlar qanday tuzilganini yaxshi ko'raman. Beshta aniq mavzuga ega bosqichlar mavjud:

• 1-2 Bosqichlar: Asoslar va Bog'lanish
• 3-4 Bosqichlar: Tadqiqot va Aniqlik
• 5-Bosqich: Suhbat

"Boshlang'ich", "o'rta" va "ilg'or" yorliqlari tufayli bu tuzilma o'rganuvchilar uchun ko'proq qulay ko'rinadi. Menimcha, bu bosqichlarning mavjudligi o'rganuvchining yangi til bilan qulay his qilishi haqida ko'proq, nihoyat ekspert sifatida tasniflanish haqida emas.

Rosetta Stone-dagi har bir dars to'rtta ko'nikmani nishonga oladigan mashqlarga ega.

Talaffuz mashqlari yozib olingan nutqingizni ona tilida so'zlashuvchilar bilan solishtirish imkonini beradi. Suhbat mashqlari jonli repetitorlik sessiyalari orqali ham mavjud.

"Kengaytirilgan O‘quv Vositalari" til ko‘nikmalaringizni yanada rivojlantiradi:

• "Hikoyalar" - siz o'qishingiz, tinglashingiz yoki hatto o'zingiz o'qib yozib olishingiz mumkin bo'lgan qisqa adabiyotlar to'plami.
• Shuningdek, "Iboralar Kitobi" mavjud bo'lib, u safarda bo'lganda doim yordamchi ma'lumotnoma vazifasini o'taydi.
• "Qidir va So‘zla" (Seek & Speak) - bu sizga atrofingizdagi narsalar va kundalik buyumlar bilan lug'atni mashq qilishga yordam beradigan AR o'yini.

Darslar o'zlari ba'zida biroz takroriy tuyulishi mumkin, shuning uchun "Kengaytirilgan O‘quv Vositalari" butun dasturga yoqimli qo'shimchadir.

Rosetta Stone-ga qaratilgan chuqurroq sharh uchun bu yerdan ko'proq o'qishingiz mumkin.

Rosetta Stone-dan Foydalanishning Kamchiliklari Nimalar?

Darslar asosiy dars va mashqlar atrofida tuzilganligi sababli, siz har biriga taxminan yarim soat vaqt sarflashingiz kerak bo'ladi. O'qishga vaqt ajrata olmaydigan band odamlar uchun bu vaqt sarmoyasi juda ko'p bo'lishi mumkin.

Va e'tibor suhbat ko'nikmalariga qaratilganligi sababli, siz grammatika va o'qish tushunchasini shunchalik ko'p mashq qila olmaysiz. Grammatikani o'rganish o'zlashtirish uchun shart emas, lekin uni qo'llash albatta zarur.

Rosetta Stone, shuningdek, darslarga madaniy tafsilotlarni kiritishda maqsadga erisha olmaydi. Til mavjud bo'lgan muhitni tushunmasdan, uni tushunish va anglash qiyin.

Rosetta Stone-dan Foydalanish Qancha Turadi?

Siz Rosetta Stone bilan uch oylik obuna ($11.99/oy, jami $35.97) yoki yillik obunaga ($7.99/oy, jami $143.88) yozilishingiz mumkin. Bu sizga faqat bitta tilga kirish huquqini beradi.

Agar barcha tillarga umrbod kirishni xohlasangiz, odatda $299 tekis to'lovni to'lashingiz mumkin. (Bu narxlar 2022-yil noyabr holatiga ko'ra).

Rosetta Stone vaqti-vaqti bilan chegirmalarni o'tkazadi, shuning uchun uni yanada arzonroq sotib olish mumkin.

Uch kunlik bepul sinov muddati va 30 kunlik pulni qaytarish kafolati mavjud.

Shuni ham yodda tutingki, jonli repetitorlik sessiyalari qo'shimcha xarajat hisoblanadi, har bir sessiya taxminan $14 dan $19 gacha.

Rosetta Stone-dan Kimlar Foydalanishi Kerak?

Darslar ona tilidagi audio va vizual ko'rsatmalarga asoslanganligi sababli, Rosetta Stone eshitish va ko'rish orqali o'rganuvchilarga kuchli yo'naltirilgan.

To'liq boshlang'ich sinovdan o'tish uchun mehr bilan taklif qilinadi, ammo Rosetta Stone soxta boshlang'ichlar uchun eng yaxshisi, shunda ular chuqur suvga tashlangan kabi his qilmasliklari uchun.

Darslar kundalik suhbatlarga asoslanganligi sababli, sayohatchilar ham ushbu dasturdan foyda olishlari mumkin.

Shubhasiz, Rosetta Stone biroz qimmat tomoniga ega, shuning uchun byudjeti cheklangan o'rganuvchilar ushbu dastur uchun to'lashdan ehtiyot bo'lishlari mumkin. Agar ular jiddiy o'rganuvchilar bo'lsalar ham, narx belgisi albatta cheklovchi hisoblanadi, bu ularni Rosetta Stone alternativalariga olib borishi mumkin.

Agar ishlash uchun kattaroq byudjetingiz bo'lsa, Rosetta Stone sizga mos bo'lishi mumkin.

Ispan, fransuz, nemis, amerika va britaniya ingliz tillari va italyan tillarining o'rta bosqich o'rganuvchilari ular uchun "Fluency Builder" (O'zlashtirishni Rivojlantirish) o'quv yo'nalishi mavjudligidan xursand bo'lishadi. Bu erda siz darslaringizda ko'proq erkinlikka ega bo'lasiz, qiziqishlaringiz va o'zingizning aniq ko'nikmalaringiz orqali o'rganasiz.

Qolgan til kurslari uchun esa faqat "Asoslar" o'quv yo'nalishi mavjud. Shunday qilib, umuman olganda, Rosetta o'rta bosqich o'rganuvchilari uchun eng yaxshi variant emas. Bunga qo'shimcha ravishda, grammatikaga minimal e'tibor o'rta va undan yuqori bosqich o'rganuvchilari uchun tortishuvli nuqta bo'lishi mumkin.

Rosetta Stone Qanchalik Qulay?

O'zining yuqori narxi bilan, Rosetta Stone tilni bepul o'rganmoqchi bo'lganlar uchun variant emas. Ammo qulaylik faqat narx belgisiga bog'liq emas.

Rosetta Stone ham veb, ham mobil ilovadir. Mobil ilova cheklangan imkoniyatlarga ega, shuning uchun yaxshiroq foydalanuvchi tajribasi uchun Rosetta Stone-dan ish stolingizda foydalanishingiz kerak bo'ladi. Ikkala ilova ham navigatsiya qilish uchun etarlicha oddiy interfeysga ega.

Darslar onlayn va oflayn rejimda mavjud, ammo mobil ilova veb-versiyaga qaraganda past sifatli, shuning uchun safarda o'rganish biroz kamroq qulay.

Rosetta Stone-da 25 ta tilni o'rganish mumkin, lekin ularning barchasi 5-bosqichgacha borishmaydi. "Kengaytirilgan O‘quv Vositalari" ham faqat ma'lum tillar uchun cheklangan.

Duolingo

Duolingo-dan Foydalanishning Afzalliklari Nimalar?

Endi kim Duo ismli yoqimli yashil boyqush rahbarligida o‘yin o‘ynab yangi tilni o‘rganishni xohlamaydi?

Asosan, Duolingo - bu to'ldirish, ko'p tanlov, jumlalarni tartiblash va nutq mashqlari kabi grammatik mashqlarni o'yinlashtirib, o'rganishning bir xilligini yo'q qiladigan til o'rganish o'yinidir.

Bu qattiqroq dasturga kirishishdan oldin (agar siz bu yo'ldan borishni xohlasangiz) lug'atingizni qurishning qiziqarli usulidir.

Shuningdek, siz ingliz tilidan tashqari boshqa tillar orqali ham o'rganish imkoniyatiga egasiz.

Ilovani birinchi marta ishlatganingizda, siz o'z darajangizga mos darslarga darhol o'tishingiz uchun joylashtirish testidan o'tishingiz mumkin. Bu "eshitganingizni bosing" mashq'igi kabi ilovadan foydalanganda tez-tez bajaradigan mashqlarni o'z ichiga oladi.

Bu o‘yin bo‘lsa-da, Duolingo aslida o‘quv dasturi sifatida yaxshi tuzilgan. Modullar va bosqichlar taraqqiyotingizni ko'rishga yordam berish uchun daraxt shaklida tashkil etilgan. Va har qanday o'yinda bo'lgani kabi, keyingisini ochish uchun bosqichni muvaffaqiyatli yakunlashingiz kerak.

Ushbu shaxsiy o‘yin maqsadlaridan tashqari, boshqalar bilan raqobatlashish, musobaqalarda qatnashish va reyting jadvalida eng yuqori o‘rinlar uchun kurashish imkoniyatiga egasiz.

Qo'shimcha o'qish va tinglab tushunish uchun ba'zi tillarda "Hikoyalar" bo'limi mavjud. Har bir hikoya sizga ma'lum miqdordagi XP (tajriba ballari) beradi, bu sizni reyting jadvalida yuqorilantiradi.

Duolingo, shuningdek, uzoq muddatli tinglash mashqlarini izlayotgan o'rta bosqich o'rganuvchilari uchun ba'zi podkastlarga ega.

Ilova xususiyatlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun, bu erda keng qamrovli sharh mavjud.

Duolingo-dan Foydalanishning Kamchiliklari Nimalar?

Seriyangizni saqlab qolish uchun har kuni ilovadan foydalanishingiz kerak. Ilovada sarflangan vaqt unchalik ko'p emas (kuniga besh va 20 daqiqa oralig'ida), ammo muammo har kuni ilovadan foydalanishni eslashda.

Yana bir kamchilik shundaki, ilova tarjimaga juda bog'liq. Tarjima boshlang'ichlar uchun qulay, ammo asoslardan tashqariga chiqish uchun kontekstli ko'rsatmalar orqali o'rganish orqali o'zingizni sinab ko'rishni boshlashingiz kerak bo'ladi.

Bundan tashqari, Duolingo-dagi nutqni aniqlash eng yaxshisi emas. Bepul ilova uchun yaxshi, lekin asl so'zlashuvchi fikrini xohlasangiz, albatta boshqa joyga qarashingiz kerak bo'ladi.

Duolingodan Foydalanish Qancha Turadi?

Duolingo har doim reklamalar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan bepul ilova bo'lib kelgan, ammo bir necha yil oldin Duolingo jamoasi premium obunalar uchun variant qo'shdi.

Oylik $6.99 evaziga Duolingo Plus sizga reklamasiz tajriba, taraqqiyot kuzatuvchisi, o'z tezligingizda o'rganish uchun cheksiz xatolar va bir necha kunni o'tkazib yuborgan taqdirda o'rganish seriyangizni sozlash imkoniyatini taqdim etadi. Bundan tashqari, siz Duolingodan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.

Siz ushbu xususiyatlarning barchasini ikki haftalik bepul sinov davrida o'zingiz sinab ko'rishingiz mumkin.

Duolingodan Kimlar Foydalanishi Kerak?

Bepul o'yin ilovasi sifatida Duolingo byudjeti cheklangan o'rganuvchilar, shuningdek qo'shimcha motivatsiya kerak bo'lganlar uchun mukammaldir. Siz ikkinchi yoki beshinchi tilni o'rganayotganingizdan qat'iy nazar - Duolingo ishni boshlashning ajoyib usulidir.

Duolingo ilg'or o'rganuvchilarga xizmat ko'rsatmasligi uchun ko'p tanqidlarga uchradi, ammo ilova yaratuvchisi Luis von Ahn sizni faqat ilg'or boshlang'ich va erta o'rta bosqichga olib borishni va'da qiladi. U bir paytlar Forbes bilan bo'lgan suhbatida aytganidek, ilova oddiygina qiziqarli bo'lishi uchun "va vaqtni butunlay behuda o'tkazmaslik" uchun mo'ljallangan.

Mashhur tillar (masalan, ispan, nemis va fransuz) boshlang'ich o'rganuvchilari Duolingo-da seriyasini saqlab qolgan holda B1 yoki o'rtacha bosqichdan oldingi darajaga erisha olishlari qayd etilishi kerak.

Bundan tashqari, Duolingo hozirda o'rganuvchilarni ehtimol B2 yoki o'rta darajaga olib chiqish uchun o'z kurslarini takomillashtirmoqda.

Hozircha Duolingo to'liq boshlang'ich va o'rta darajaga erishmoqchi bo'lgan soxta boshlang'ichlar uchun eng yaxshisidir. Sayohatchilar ham Duolingo-dan foydalanishlari mumkin, lekin men sayohat va omon qolish iboralari uchun maxsus yaratilgan yaxshiroq ilovalar bor deb o'ylayman.

Duolingo Qanchalik Qulay?

Bepul ilova ekanligi sababli, Duolingo byudjetidan qat'iy nazar, qurilmangiz va internet ulanishingiz bo'lsa, har kim tomonidan foydalanishi mumkin. Va agar siz Duolingo Plus-ga yangilashni tanlasangiz, mobil ilovadan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.

Duolingo ham veb, ham mobil ilova bo'lib, foydalanish uchun oddiy, ammo vizual jozibador dizaynga ega.

Duolingo-ni qulay qiladigan yana bir nuqta shundaki, siz ona tilingiz orqali o'rganishingiz mumkin. Bu ona tili ingliz bo'lmagan so'zlashuvchilar, shuningdek o'zlari yaxshi biladigan boshqa til bilan yangi tilni o'rganish orqali ikki baravar ko'paytirmoqchi bo'lgan poliglotlar uchun juda yaxshi.

O'zining narxi, interfeysi, boshlang'ichlar uchun qulayligi va o'qitish uchun turli tillardagi variantlari bilan Duolingo juda qulay.

Umuman olganda, qaysi biri yaxshiroq?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone eski bo'lsa-da, u albatta muhim emas emas. Rosetta Stone til o'rganishni texnologiya bilan birlashtirish uchun kompaniyalarga yo'l ochdi, shuning uchun undan voz kechilganida, ehtimol Duolingo ham bo'lmas edi.

Bundan tashqari, u hanuzgacha eng yaxshi onlayn til o'rganish platformalaridan biri sifatida tan olinadi. Bu eski dastur bo'lishi mumkin, lekin u, albatta, hali ham yaxshi.

Shunday qilib, Duolingo kabi yangi o'yinchilar Rosetta Stone kabi asosiy dasturlarni o'yindan chiqarib yuborayaptimi degan savolga javob - bu qat'iy "yo'q". Biz ikkita butunlay boshqacha va juda farq qiladigan maqsadli auditoriyaga ega bo'lgan ilovalar haqida gapiramoqdamiz.

Har birining o'z kuchli va zaif tomonlari bor. Ikkalasi ham takomillashtirish uchun joylarga ega bo'lsa-da, ular onlayn til ta'limi sohasida kuchli mavjudligini saqlab qolishga muvaffaq bo'lishmoqda.

Duolingo til ta'limini ommaga qulay va yaqin qilishda ta'sirchan, Rosetta Stone esa suhbat ko'nikmalaringizni qurishga yordam berish uchun hislardan haqiqatan ham foydalanadi.

Agar men bittasini tanlashim kerak bo'lsa, men Duolingo biroz ustunlikka ega deb aytardim. Meningcha, Duolingo yangi tillarni o'rganishga qiziqish va motivatsiyani oshirishda yaxshiroq ish qilmoqda. Va men tan olishim kerakki, men yangi tillarni o'rganishni qanchalik yaxshi ko'rsam ham, mashq qilish uchun har doim ham motivatsiyaga ega bo'lmayman.

Va dunyo bo'ylab odamlar osiyo tillarini o'rganayotgani sababli, Duolingo, tan olish kerak, ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun 40 ta til va jami 100 dan ortiq til kurslari tanlovi bilan global til tendentsiyalarini hal qilishda yaxshiroq ish qilmoqda. Takror aytganda, Rosetta Stone faqat 25 ta til kursini taklif etadi.

Ushbu Ilovalar Sizni Tilni O'zlashtirish Darajasiga Olib Chiqadimi?

Albatta, o'zlashtirish ikkala variant bilan ham mumkin, lekin faqat ma'lum shartlar ostida. Shuningdek, siz o'z kutishlaringizni boshqarishingiz kerak.

Suhbat darajasidagi o'zlashtirish Rosetta Stone bilan ham mumkin, agar siz repetitorlik sessiyalariga ham yozilsangiz.

Duolingo ham til almashish amaliyoti bilan juftlashtirilishi kerak bo'ladi. Men Duolingodan uch hafta davomida (haftasiga bir marta italki darsi bilan) foydalangan va undan keyin u indonez tilida uzluksiz uch daqiqa davomida gapirib, o'zini yozib oldi!

Va aslida, ikkala dastur bir-birini juda yaxshi to'ldiradi. Duolingo bilan siz lug'at va asosiy gap tuzilishini o'rganasiz. Rosetta Stone bilan siz o'rgangan narsalaringizni to'rtta til ko'nikmalaridan foydalanib mashq qilish imkoniyatiga ega bo'lasiz.

To'liq til o'rganish rejimi uchun yetishmayotgan yagona narsa - bu maqsadli tildagi asl kontentga kirishdir.

Duolingo yoki Rosetta Stone-dan foydalanishdan tashqari, siz podkastlar, filmlar va bosqichma-bosqich o'quv qo'llanmalar orqali ona tilida so'zlashuvchilar tilni qanday qo'llashiga ko'proq duch kelishga harakat qilishingiz mumkin. Buning uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan dastur - bu Lingflix. Lingflix haqiqiy dunyo videolarini - masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi ma'ruzalarni oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Lingflix bilan siz tillarni haqiqiy dunyo kontekstida - asl so'zlashuvchilar ularni haqiqatda qanday ishlatishlarini eshitasiz. Tez ko'rib chiqish sizga taklif etilayotgan Lingflix videolarining xilma-xilligi haqida tasavvur beradi: Lingflix til o'rganishdagi mashaqqatli ishni olib tashlaydi, sizni faqat qiziqarli, samarali va samarali o'rganish bilan qoldiradi. U siz uchun eng yaxshi videolarni allaqachon tanlab oldi va ularni daraja va mavzu bo'yicha guruhladi. Siz faqat boshlash uchun o'zingizga yoqqan har qanday videoni tanlashingiz kerak! Interaktiv sarlavhalardagi har bir so'z ta'rif, audio, rasm, misol jumlalar va boshqalar bilan birga keladi. Har bir videoning to'liq interaktiv transkriptini "Dialogue" yorlig'i ostida oling va videodan olingan so'z va iboralarni "Vocab" ostida osongina ko'rib chiqing. Siz Lingflix-ning noyob moslashuvchi testlaridan foydalanib, videodagi lug'at va iboralarni qiziqarli savollar va mashqlar orqali o'rganishingiz mumkin. O'rganayotgan so'zingizning ko'proq misollarini ko'rish uchun chapga yoki o'ngga siljiting. Dastur hatto siz nimani o'rganayotganingizni kuzatib boradi va sizga aynan qachon ko'rib chiqish vaqti kelganligini aytadi, sizga 100% shaxsiylashtirilgan tajriba beradi. Lingflix veb-saytidan kompyuteringizda yoki planshetingizda foydalanishni boshlang yoki, undan ham yaxshisi, Lingflix ilovasini iTunes yoki Google Play do'konidan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida amal qilish muddati tugaydi.)

Endi siz Duolingo vs. Rosetta Stone ning ijobiy va salbiy tomonlari haqida bilganingizdan so'ng, bu ikki ilova haqida nima deysiz? Men ularni bir-biriga qarama-qarshi qo'ysam ham, birini ikkinchisidan ustun qo'yishga majbur his qilmang.

Ikkala manba ham boshqa manbalar bilan to'ldirilganda kuchliroq bo'ladi - siz faqat o'zingiz uchun mukammal kombinatsiya nima ekanligini aniqlashingiz kerak bo'ladi!