Coffee Break Languages Sharhi: Sizni Yuqori Darajaga Olib Chiqadi, Lekin Qimmat

Audio kurslar so‘nggi vaqtlarda til o‘rganish hamjamiyatida juda mashhur bo‘lib qoldi, chunki ular bilan hamma joyda – mashinada, uyda, yugurish paytida va hokazolarda o‘rganish mumkin. Lekin men ularni asosiy manba sifatida sinab ko‘rishdan doim ikkilanib kelganman, chunki men stol oldida o‘tirib narsalarni yozganda yaxshiroq o‘rganaman deb hisoblayman.

Biroq, YouTube-da Coffee Break Languages haqida qayta-qayta eshitganimdan so‘ng, nihoyat sinab ko‘rishga qaror qildim. Bu mening Coffee Break Italian-ning premium kursining bepul sinov versiyasidan italyan tilini noldan, va faqat ularning Spotify’dagi bepul podkasti orqali portugal tilini o‘rganish tajribam.

Coffee Break Languages nima?

Coffee Break Languages yirik til o‘rganish kompaniyasi – Teach Yourself tomonidan yaratilgan bo‘lib, ular o‘zlarining darsliklari bilan mashhur. Coffee Break o‘z podkastlari bilan eng ko‘p tanilgan, shuningdek, ularning ish daftarlari va Coffee Break TV mavjud.

Hozirda ular 10 tilni taklif etadi: fransuz, italyan, mandarin xitoy, nemis, ispan, ingliz, shved, gael, portugal va yapon tillari. (Coffee Break Spanish kursi haqidagi bizning chuqur sharhimizni shu yerdan ko‘rishingiz mumkin.)

Podkastlar veb-saytda va Spotify kabi striming platformalarida bepul mavjud. Va Coffee Break Academy-ga a’zo bo‘lish orqali siz qo‘shimcha materiallar, masalan, birgalikdagi PDF dars eslatmalari, dars transkriptlari, testlar va boshqalarga kirish huquqini olasiz.

Coffee Break Languages Kurslarining Xususiyatlari

Bosqichma-bosqich audio va video darslar

Coffee Break kurslari podkast-stilidagi audio darslar asosida qurilgan bo‘lib, har bir mavsumda taxminan 40 ta epizod mavjud. Ko‘pchilik kurslarda jami uch yoki to‘rt mavsum bor. Mavsumlar darajalarni ifodalaydi, shuning uchun birinchi mavsum boshlang‘ich, uchinchi yoki to‘rtinchi mavsum esa yuqori darajadir.

Odatda ikkita ona tilida so‘zlashuvchi boshlovchi va bitta o‘quvchi bo‘ladi. Asosiy boshlovchi o‘quvchiga lug‘at va grammatika mavzularini tushuntiradi va ular yangi material yordamida muloqot amaliyotini o‘tkazadilar. Darslar o‘z ona tilini o‘rgatayotgan do‘stingiz bilan sayr qilish yoki qahva ichishga borishdek his qilinishi kerak.

Men Spotify’dagi Coffee Break Portuguese podkastidan foydalanayotgan edim va u asosiy darslarda pullik italyan kursi bilan bir xil miqdordagi materialni qamrab olardi. Lekin bu 100% faqat audio kurs edi, chunki men dars eslatmalari yoki transkriptlariga kirishim yo‘q edi – bu meni odatlantirmagan narsa, lekin baribir men ko‘p narsalarni o‘rgandim.

Iltalyan va portugal kurslarida ikkalasida ham men birinchi ikki darsda odamlarga salom berish va "qalaysiz" deb so‘rashni o‘rgandim. Shuningdek, men savollarga javob berishning ko‘p usullarini yoki bir xil iborani aytishning turli yo‘llarini o‘rgandim, bu menga juda yoqdi. Masalan, italyan kursida men sto bene (men yaxshiman) yoki sto benissimo (men juda yaxshiman) deyishim mumkinligini o‘rgandim. Va boshlovchi -issimo qo‘shilsa, sifat kuchayishini tushuntirdi.

Darslar bir-biriga juda yaxshi bog‘langan – darslar davomida kichik takrorlashlar tarqatilgan, va men birinchi darsda o‘rgangan so‘zlarni keyingilarida uzunroq gap va javoblar yaratish uchun ishlatardim.

Coffee Break Language kursini sotib olganingizda, siz shu darslarning video formatini ham olasiz. Men shaxsan italyan tili uchun audio o‘rniga video darslardan foydalanganman. Lekin, rostini aytsam, yagona farq shundaki, videolar menga yangi italyancha so‘zni ekranda ko‘rsatardi. Men vizual o‘quvchi bo‘lganim uchun, bu menga yoqdi – lekin videolar umuman olganda unchalik qiziqarli emas edi. Ular asosan yangi so‘zlar va muloqot skriptlari paydo bo‘ladigan yashil fon edi.

Hamroh PDF dars eslatmalari

Pullik kurslar har bir yangi so‘z va muhokama qilingan grammatik nuqtani takrorlaydigan yuklab olinadigan dars eslatmalarini o‘z ichiga oladi. Ular shuningdek, darsdagi madaniy eslatmalarni ham o‘z ichiga oladi va yangi materialning tushuntirishlari aniq va tushunarli.

Ularni o‘qish juda oson – tartibi yaxshi va juda ko‘p joy bor, shuning uchun ularni bosim his qilmaydi. Barcha suhbatlar ham kiritilgan, bu eslatmalarni dars transkripti sifatida ikki marta foydali qiladi.

Dars testlari

Dars eslatmalarida menga yoqgan yana bir narsa – oxirida tarjima testlari kelishi. Ular "Takrorlash" bo‘limidan keyin keladi va sizdan ingliz iboralarini italyan tiliga tarjima qilishni so‘raydi.

Garchi, rostini aytsam, men veb-saytda interaktivroq testni – masalan, ko‘p tanlovli yoki to‘ldirishni tekshirish mumkin bo‘lgan testni ko‘rishni xohlagan bo‘lardim. Ba‘zi testlarda faqat beshta savol bor va javoblar kaliti unchalik ajratilmagan – shuning uchun "tasodifan" firibgarlik qilish oson.

Qo‘shimcha audio

Pullik kurslarning har bir darsida qo‘shimcha audio mavjud. Bu qo‘shimcha o‘quv kontenti va darsda o‘rganilgan narsalarni takrorlash vazifasini bajaradi.

Boshlovchilar sizdan asosiy darsda o‘rganilgan so‘zlardan foydalangan holda ular bilan suhbatda qatnashishni so‘raydilar. Ular savol bilan boshlaydilar va siz javobni o‘ylab topish uchun bir necha soniya vaqt olishga undaysizlar. Shundan so‘ng, ular mumkin bo‘lgan to‘g‘ri javoblarni ko‘rib chiqadilar.

Ushbu suhbatlarda oldinga va orqaga qaytish davomida, boshlovchilar asosiy darsda qamrab olinmagan bir nechta yangi so‘zlarni sezilarli darajada kiritadilar. Suhbat tugagach, ular yangi so‘zlarni ko‘rsatib o‘rgatadilar.

Men qo‘shimcha audiolar juda yaxshi tayyorlangan deb o‘ylayman. Ular menga javoblarim haqida o‘ylash uchun yetarli vaqt berdi va menga skriptlangan suhbatlarda bo‘lmagan yangi usullarda o‘rganilgan so‘zlarni ishlatish uchun qiyinchilik tug‘dirdi. Menga faqat shuni yoqtirmaydiki, ushbu bonuslardagi so‘zlar dars eslatmalariga kiritilmagan, shuning uchun ularni eslab qolish menga qiyinroq edi. Va dars eslatmalari pul to‘lanadigan xususiyat bo‘lgani uchun ularni kiritmaslikning ma’nosini ko‘rmayapman.

Boshqa Coffee Break Language Mahsulotlari

Coffee Break Kitoblari

Ushbu ish daftarlari "50 [Til] Coffee Break" deb nomlangan va sizning maqsadli tilingizdagi amaliy mashqlar to‘plamiga o‘xshaydi. Ular hozirda ingliz, shved, ispan, nemis, italyan va fransuz tillarida mavjud.

Kitob besh daqiqalik, 10 daqiqalik va 15 daqiqalik "coffee break"larga bo‘lingan, shuning uchun siz vaqtingiz yetadigan mashqni tanlashingiz mumkin. Har birida taxminan 10-20 ta mashq mavjud.

Mashqlar mini grammatika mashqlari, so‘z qurish, yo‘l-yo‘riqli tarjimalar, "ko‘rganingizni ayting", tarjima mashqlari va boshqalarning aralashmasidir. Javoblar bo‘lim oxirida – masalan, besh daqiqalik mashqlarning barcha yechimlari 10 daqiqaliklar boshlanishidan oldin javoblar kalitida bo‘ladi. 15 daqiqalik mashqlar hatto o‘qish va yozish qiyinchiliklariga ega.

Nihoyat, kitoblar juda arzon – qog‘oz muqovasi versiyasi uchun taxminan $11 va Kindle versiyasi uchun esa $3 atrofida.

Coffee Break TV

Coffee Break TV to‘rtta til uchun mavjud: fransuz, nemis, italyan va ispan tillari. Bu sizni maqsadli tilga cho‘mdirishga urinadigan videolarning ulkan kutubxonasidir. Siz ularni daraja bo‘yicha saralashingiz va dars-stilidagi format yoki suhbatga qaratilgan video o‘rtasida tanlashingiz mumkin.

Men ispan videolarini sinab ko‘rishga qaror qildim va men videolarning juda ko‘p qismi faqat dars ekanligini payqadim. Masalan, "Uchta subyektiv trigger", "Hozirgi zamon subyektivi" va "Perifrasis verbales-dagi olmoshlar". Lekin ularning aksariyati mavzuga asoslangan, masalan, "Agar siz o‘z mamlakingizdan bir ovqatni tavsiya qilishingiz kerak bo‘lsa, u nima bo‘lardi?"

To‘rtta tilning barchasi faqat yuqori-o‘rta darajagacha, ular B1-B2 deb hisoblaydigan, videolarga ega. Men bir nechta videolarni (lekin o‘zim o‘rgangan) o‘z ona tilida so‘zlashuvchi sifatida tomosha qildim va men payqagan birinchi narsa shundaki, videolar ushbu daraja uchun juda oson ko‘rinardi. Videolardan birida hatto ko‘p inglizcha ishlatilgan edi, bu yuqori-o‘rta darajadagi odam uchun umuman kerak emas.

Bundan tashqari, Coffee Break TV podkast kurslariga ajoyib qo‘shimcha manba bo‘lardi. Bu qo‘shimcha cho‘milish va kursda qamrab olinmagan mavzularni o‘rganishning ajoyib usuli.

Bu oyiga $19.99 turadi va siz to‘rtta tilning barchasiga kirish olasiz, bu narxga nisbatan ajoyib qiymat deb o‘ylayman. Men uni faqat boshlang‘ich va o‘rta darajadagi o‘quvchilarga tavsiya qilardim – bu erda haqiqatan yuqori darajadagi kontent yo‘q.

Coffee Break Languages qancha turadi?

Coffee Break podkastlari striming platformalarida bepul, lekin barcha qo‘shimcha o‘quv vositalari bilan bir mavsumni sotib olish mavsumiga $120 dan $145 gacha turadi.

Coffee Break Languages Afzalliklari

Har bir darsda yaxshi miqdorda yangi so‘zlar o‘rganasiz

Coffee Break Languages va umuman audio kurslar haqidagi asosiy shubham shundaki, men vizual o‘quvchi bo‘lib, narsalarni yozishni yaxshi ko‘rganim uchun ko‘p so‘zlarni o‘rgana (va eslab) olmasligim edi.

Endi, agar siz pullik kurslardan foydalanayotgan bo‘lsangiz, albatta narsalarni yozishingiz mumkin. So‘zlar ekranda paydo bo‘ladi va siz eslatmalarni yuklab olishingiz mumkin, lekin bepul versiya bilan siz eshitgan narsalarga tayanishingiz kerak. Boshlang‘ich uchun, ularni ko‘rmasdan to‘g‘ri yozish qiyin bo‘lishi mumkin.

Lekin men aslida har bir darsda taxminan 15 ta so‘z o‘rgandim va ularni eslab qolishda qiynalmadim – hatto faqat audio portugal kursida ham.

Madaniy darslar har bir darsga kiritilgan

Darslarga ko‘plab madaniy bilimlar kiritilgan. Italyan kursida har bir dars Francesca italyan madaniyati haqida biror narsani tushuntiradigan "Caffè Culturale" bo‘limini o‘z ichiga oladi. Madaniyat maslahati siz darsda o‘rganayotgan narsa bilan bog‘liq, bu uni eslab qolishni osonlashtiradi.

Shuningdek, eslatmalar madaniyat segmentining qisqacha mazmunini o‘z ichiga olishi menga yoqdi. Italyan kursida u qolgan eslatmalardan ajratish uchun och qizil ramkada ajratib ko‘rsatilgan edi.

Betaraf urg‘ularni o‘rgatadi

Spotify’dagi bepul portugal kursida menga yoqqan narsa – u betaraf urg‘uni o‘rgatishi. Asosiy boshlovchi Braziliyaning San-Paulu shahridan, lekin ikkinchi boshlovchi Portugaliyadan va darslar davomida paydo bo‘ladi.

Ular ikkala dialekt o‘rtasidagi talaffuz farqlarini ta’kidlaydilar. Masalan, birinchi darsda men como esta Braziliyada oddiy "s" bilan talaffuz qilinishini, lekin Portugaliyada bu "sh" ga yaqinroq talaffuz qilinishini o‘rgandim.

Bir nechta platformalarda mavjud

Coffee Break Languages kursini sotib olganingizda, siz rasmiy veb-saytdagi Coffee Break Academy orqali kirish olasiz. Lekin agar siz bepul podkastlardan foydalanayotgan bo‘lsangiz, ularni Spotify, Apple Podcasts va Google Podcasts da topishingiz mumkin.

Mukammal dars davomiyligi

Coffee Break-ning asosiy maqsadi darslarni "coffee break" hissi beradigan qilish, shuning uchun ularning har biri taxminan 15-25 daqiqa davom etadi. Bu menga mukammal davomiylik – siz uni istalangiz tanaffusda sig‘dirishingiz mumkin va audio asosida bo‘lgani uchun, darsni hamma joyda yakunlashingiz mumkin.

Epizodlar suhbatga asoslangan bo‘lgani uchun, siz har bir iboradan keyin takrorlashga undalmaysiz – siz faqat orqangizga suyanib tinglashingiz kerak. So‘zlarni ovoz chiqarish aytish yordam beradi, lekin men so‘zlarni eslab qolish uchun bu zarur emasligini bildim. Shunday qilib, siz darslarni tinchlikni buzmasdan yoki o‘zingiz bilan gapirayotgandek his qilmasdan hamma joyda yakunlashingiz mumkin.

Ko‘pchilik tillarda barcha darajalar uchun kontent

Ko‘pchilik keng tarqalgan til kurslari uch yoki to‘rt mavsum bilan to‘liq ishlab chiqilgan. Ulardan ba’zilari uchun – masalan, fransuz va ispan kurslari – uchinchi mavsum yuqori-o‘rta, to‘rtinchi mavsum esa yuqori darajadir.

Lekin boshqalari uchun – shu jumladan italyan tili – yuqori-o‘rta daraja yo‘q, shuning uchun uchinchi daraja yuqori darajadir.

2024 yil iyun holatiga ko‘ra, faqat bitta mavsumga ega bo‘lgan yangi kurslar xitoy, shved, portugal va gael tillaridir.

Coffee Break Languages Kamchiliklari

Premium versiyalari qimmat

Menga ko‘ra eng katta kamchilik kurslarning narxidir. Har bir mavsum tilga qarab $120 dan $145 gacha turadi – italyan kursidagi bir mavsum $145 turadi. Kursda jami uch mavsum bo‘lgani uchun, uni yakunlash uchun siz taxminan $435 sarflaysiz.

Menga, bu striming platformalarida barcha epizodlarga bepul kirish mumkin bo‘lganda, juda qimmat. Shunday qilib, siz aslida dars eslatmalari, qo‘shimcha audio va testlar (bu dars eslatmalarining bir qismi) kabi qo‘shimcha materiallar uchun to‘layapsiz.

Grammatika chuqurroq tushuntirilmaydi, mavsumning keyingi qismlarigacha

Grammatika haqiqatan mening shaxsiy mamnuniyatim uchun etarlicha chuqur tushuntirilmagan. Masalan, menga italyan kursida stou va sono o‘rtasidagi farq hech qachon tushuntirilmadi va men allaqachon uchta dars o‘tganman. Ispan tilini bilganim uchun, men taxmin qila oldim – lekin bu faqat taxmin edi. Va ilgari roman tillarini o‘rgatmagan odam, ehtimol, buni anglay olmasdi.

Men grammatika qachon va qanchalik o‘qitilishini ko‘rish uchun bu nuqtani aytishdan oldin 1-mavsum o‘quv dasturini ko‘rib chiqdim. Men topganim shundaki, italyan grammatikasi 8-darsgacha tanishtirilmaydi. Va uchta italyan fe’l oxiridan faqat bittasini (-are fe’llari) hozirgi zamonda egallashni o‘rganasiz, barcha 40 dars davomida.

Eng oxirgi dars – 40-dars – sizni o‘tgan zamonlardan biriga tanishtiradi.

Agar siz grammatikaga unchalik qiziqmasangiz, bu hatto siz uchun afzallik bo‘lishi mumkin. Lekin mening shaxsiy didim uchun, bu yetarli emas – ayniqsa $145 sarflash va 20 soatga yaqin o‘qishdan keyin.

Ba‘zi podkastlar yillardan beri yangilanmagan

Til kursining yuqori darajasidan keyin, Coffee Break yangi epizodlarni nashr etishni to‘xtatadi. Bu boshqa kursning oxiri kabi, bu mantiqiy. Lekin ba’zi tillar hali yuqori darajali mavsumlarga ega emas va yillardan beri tegilmagan.

Masalan, Coffee Break Chinese faqat bitta mavsumga (boshlang‘ich) ega va oxirgi epizod 2019 yil mart oyida nashr etilgan. Coffee Break Swedish ham faqat boshlang‘ich mavsumga ega, oxirgi epizod 2022 yil aprel oyida nashr etilgan.

Bepul sinov faqat 5 tilda mavjud

Coffee Break Languages faqat beshta til kursi uchun bepul sinov taklif etadi – fransuz, nemis, italyan, ispan va shved tillari. Shunday qilib, agar siz boshqa tillardan birini faqat bepul podkast bilan emas, balki boshqacha o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, mavsum uchun oldindan to‘lashingiz kerak bo‘ladi.

Coffee Break Alternativalari

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language ham podkast-stilidagi video va audio darslardan foydalanadi. Ularning 34 tilda, masalan, ispan, rus, yapon, filippin, arab va boshqalar kurslari mavjud.

Ular barcha tillarida har hafta yangi audio va video darslarni nashr etadilar va boshlang‘ichdan yuqori darajagacha kontentga ega.

Taraqqiyotni kuzatish tizimi batafsil va sizning motivatsiyangizni yuqori saqlaydi, va darajalar juda yaxshi tuzilgan. Siz o‘z darajangiz ichida bir nechta turli o‘rganish yo‘llaridan tanlashingiz mumkin, darslar bo‘ylab ishlashingiz va boshqaruv panelidagi taraqqiyotingizni ko‘rishingiz mumkin.

Coffee Break Languages bilan umumiy bo‘lgan yana bir xususiyat – ularning yuklab olinadigan PDF dars eslatmalari va testlari. Lekin Innovative Language bir qadam oldinga o‘tib, shuningdek, o‘rnatilgan oraliqli takrorlash flash-kartalarini taklif etadi.

Innovative Language haqida bizning chuqurroq sharhimizdan ko‘proq o‘qishingiz mumkin:

Pimsleur

Pimsleur 50 dan ortiq tilda mavjud bo‘lgan faqat audio o‘rganish dasturidir.

Kurslar darajalarga bo‘lingan, har bir daraja 30 ta darsni (30 kun ichida yakunlanishi kerak) o‘z ichiga oladi. Ba’zi tillar faqat bitta darajaga ega, lekin boshqalari beshtagacha.

Har bir dars 30 daqiqa davom etadi va tinglash va takrorlash formatiga amal qiladi. Darslar suhbat bilan boshlanadi – dastlab, siz undan hech narsa tushuna olmaysiz (yoki hech bo‘lmaganda hammasini). Lekin dars oxiriga kelib, siz hamma narsani tushunasiz.

Maqsad iloji boricha kam ingliz tilidan foydalanish, hatta eng boshlang‘ich darajalarda ham – bu menga yoqadi.

Agar bu sizning qiziqishingizni uyg‘otgan bo‘lsa, bizda Pimsleur sharhi ham bor, uni shu yerdan ko‘rishingiz mumkin:

Yakuniy Fikrlar: Coffee Break Languages-dan foydalanishingiz kerakmi?

Mening yakuniy fikrim shuki, Coffee Break podkastlari mavjud bo‘lgan eng yaxshi audio asosidagi til dasturlari qatoriga kiradi, lekin men shaxsan onlayn kurs uchun pul to‘lamasdim va portugal tilida qilganimdek, Spotify’da striming qilishda davom etardim.

Barcha darslar bepul mavjud va men ulardan qo‘shimcha o‘quv materiallarisiz (bu haqiqatan mening kutishlarimni qondirmadi) yetarli o‘rganganimni his qildim.

Lekin kontent juda yaxshi tayyorlangan va ajoyib progressiv tuzilishga amal qiladi, bu uni bepul foydalanish uchun ajoyib manba qiladi.

Coffee Break Languages til o‘rganish hamjamiyatida katta nom, shuning uchun mening tajribam sizga uni tekshirishni xohlasangiz yoki yo‘qligingizni aniqlashga yordam berdi degan umiddaman.

Men kelajakda ko‘proq tillar taklif qilinishini va boshlang‘ichdan oshib ketmagan tillarga ko‘proq mavsumlar qo‘shilishini – masalan, xitoy va portugal tillariga – ko‘rishni istardim.