166 Portugaliya Qisqartmalari, Akronimlari va Kontraktsiyalari

Portugal tilidagi qisqartmalar muloqotni tez va oson qiladi. Masalan, "Senhora" (Xonim) o'rniga "Sra." yoki "fim de semana" (dam olish kunlari) o'rniga "fds" deb ayta olasiz.

Barcha muloqot ehtiyojlaringiz uchun eng keng tarqalgan va eng foydali portugal tilidagi qisqartmalar, akronimlar va kontraktsiyalarni bilib oling.

Portugaliya Qisqartmalari

Quyida mavzular bo'yicha guruhlangan eng keng tarqalgan portugal tilidagi qisqartmalarning ba'zilari keltirilgan. Qisqartmalar odatda yozma ravishda ishlatiladi va siz ularni odatda xatlarda, elektron pochta xabarlarida va matnli xabarlarda ko'rasiz.

Manzil qisqartmalari

Qisqartma	To'liq shakli	Inglizcha ma'nosi
Al.	Alameda	Ko'cha
And.	Andar	Qavat
Apt.	Apartamento	Kvartira
Av.	Avenida	Shoh ko'chasi
Bl.	Bloco	Blok
Cond.	Condomínio	Kondominium
Cx.	Caixa	Quti
Dir.	Direita	O'ng
Ed.	Edifício	Bino
Esq.	Esquerda	Chap
Lg.	Largo	Maydon
Lj.	Loja	Do'kon
Nº	Número	Raqam
Pç.	Praça	Maydon
Qd.	Quadra	Blok
R.	Rua	Ko'cha
S/N	Sem Número	Raqamsiz
Trav.	Travessa	Ko'cha

Kitob va adabiyot qisqartmalari

Qisqartma	To'liq shakli	Inglizcha ma'nosi
aut.	Autor	Muallif
bib.	Biblioteca	Kutubxona
bibl.	Bibliografia	Bibliografiya
cap.	Capítulo	Bob
coord.	Coordenador	Muvofiqlashtiruvchi
ed.	Edição	Nashr
il.	Ilustração	Illyustratsiya
inf.	Informação	Ma'lumot
org.	Organizador	Muharrir (tashkilotchi)
pág.	Página	Sahifa
pref.	Prefácio	Kirish so'z
rev.	Revisão	Ko'rib chiqish
trad.	Tradução	Tarjima
vol.	Volume	Jild

O'lchov qisqartmalari

Qisqartma	To'liq shakli	Ma'nosi
cm	Centímetro	Santimetr
g	Grama	Gramm
h	Hora	Soat
kg	Quilograma	Kilogramm
km	Quilômetro	Kilometr
L	Litro	Litr
m	Metro	Metr
mg	Miligrama	Milligramm
min	Minuto	Daqiqa
mL	Mililitro	Millilitr
mm	Milímetro	Millimetr
seg	Segundo	Soniya

Unvon va ism qisqartmalari

Qisqartma	To'liq shakli	Inglizcha ma'nosi
Adv.	Advogado	Advokat
Advª.	Advogada	Advokat (ayol)
Dr.	Doutor	Doktor
Drª.	Doutora	Doktor (ayol)
Eng.	Engenheiro	Muhandis
Engª.	Engenheira	Muhandis (ayol)
Prof.	Professor	Professor
Profª.	Professora	Professor (ayol)
Sr.	Senhor	Janob
Sra.	Senhora	Xonim
Sras.	Senhoras	Xonimlar
Srs.	Senhores	Janoblar

Kun va oy qisqartmalari

Qisqartma	To'liq shakli	Inglizcha ma'nosi
Seg.	Segunda-feira	Dushanba
Ter.	Terça-feira	Seshanba
Qua.	Quarta-feira	Chorshanba
Qui.	Quinta-feira	Payshanba
Sex.	Sexta-feira	Juma
Sáb.	Sábado	Shanba
Dom.	Domingo	Yakshanba
Jan.	Janeiro	Yanvar
Fev.	Fevereiro	Fevral
Mar.	Março	Mart
Abr.	Abril	Aprel
Mai.	Maio	May
Jun.	Junho	Iyun
Jul.	Julho	Iyul
Ago.	Agosto	Avgust
Set.	Setembro	Sentabr
Out.	Outubro	Oktabr
Nov.	Novembro	Noyabr
Dez.	Dezembro	Dekabr

Turli xil qisqartmalar

Qisqartma	To'liq shakli	Inglizcha ma'nosi
adm.	Administração	Ma'muriyat
dep.	Departamento	Bo'lim
dúv.	Dúvida	Shubha
ex.	Exemplo	Misol
máx.	Máximo	Maksimal
min.	Mínimo	Minimal
mt.	Muito	Juda
obs.	Observação	Kuzatish
pag.	Pagar	To'lash
ref.	Referência	Ma'lumot
resp.	Responsável	Mas'ul
seg.	Seguinte	Quyidagi
tel.	Telefone	Telefon

Portugaliya Akronimlari

Akronim ibora yoki nomdagi so'zlarning dastlabki harflarini olish orqali hosil qilinadi. Masalan, UNESCO "Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, Fan va Madaniyat Masalalari Bo'yichi Tashkiloti" degan ma'noni anglatadi. Quyidagi jadvalda ba'zi keng tarqalgan portugal tilidagi akronimlar tahlili keltirilgan.

Qisqartma	Nimani anglatadi	Inglizcha ma'nosi
AMIB	Associação de Medicina Intensiva Brasileira	Braziliya Reanimatsiya Tibbiyoti Assotsiatsiyasi
BNDES	Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social	Braziliya Taraqqiyot Banki
EPI	Equipamento de Proteção Individual	Shaxsiy himoya vositalari
FMI	Fundo Monetário Internacional	Xalqaro Valyuta Jamg'armasi
INSS	Instituto Nacional do Seguro Social	Ijtimoiy Sug'urta Milliy Instituti
IPTU	Imposto Predial e Territorial Urbano	Shahar Mulk Solig'i
IPVA	Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores	Transport Vositasining Mulk Solig'i
MP	Medida Provisória	Vaqtinchalik Chorva
OAB	Ordem dos Advogados do Brasil	Braziliya Advokaturalar Palatasi
OIT	Organização Internacional do Trabalho	Xalqaro Mehnat Tashkiloti
OMC	Organização Mundial do Comércio	Jahon Savdo Tashkiloti
OMS	Organização Mundial da Saúde	Jahon Sog'liqni Saqlash Tashkiloti
ONU	Organização das Nações Unidas	Birlashgan Millatlar Tashkiloti
OTAN	Organização do Tratado do Atlântico Norte	Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti
PC	Polícia Civil	Fuqarolik Politsiyasi
PIB	Produto Interno Bruto	Yalpi Ichki Mahsulot
PM	Polícia Militar	Harbiy Politsiya
SBT	Sistema Brasileiro de Televisão	Braziliya Teleradiokompaniyasi
STF	Supremo Tribunal Federal	Oliy Federal Sud
UE	União Europeia	Yevropa Ittifoqi
VLT	Veículo Leve sobre Trilhos	Yengil Rels Transporti

Portugaliya Kontraktsiyalari (Qisqarishlari)

Portugal tili, xuddi ingliz tilidek, ko'pincha so'zlarni birlashtiradi. Bu yerda kundalik portugal tilida ishlatiladigan eng keng tarqalgan kontraktsiyalarning ba'zilari keltirilgan. Aksariyat boshqa qisqartmalardan farqli o'laroq, siz bu kontraktsiyalarni nafaqat yozma ravishda balki og'zaki ham eshitasiz.

Shu sababli, ularni mashq qilishning yaxshi usuli - bu sarlavhalar yoki transkripsiyalar bilan birga keladigan videolarni tomosha qilishdir, chunki siz kontraktsiyalarni yozma holda ko'rasiz va bir vaqtning o'zida ularni aytilishini eshitasiz. Lingflix buning uchun yaxshi variant bo'lishi mumkin. Lingflix haqiqiy videolarni - masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi suhbatlarni oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix-ni 2 hafta bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Veb-saytni ko'rish yoki iOS ilovasi yoki Android ilovasini yuklab olish uchun bu yerni bosing.

Kontraktsiya	To'liq shakli	Ma'nosi
na	em + a	...da (ayol jins, birlik)
no	em + o	...da (erkak jins, birlik)
nos	em + os	...da (erkak jins, ko'plik)
nas	em + as	...da (ayol jins, ko'plik)
do	de + o	...ning (erkak jins, birlik)
da	de + a	...ning (ayol jins, birlik)
dos	de + os	...ning (erkak jins, ko'plik)
das	de + as	...ning (ayol jins, ko'plik)
num	em + um	...da bir (erkak jins, birlik)
numa	em + uma	...da bir (ayol jins, birlik)
nuns	em + uns	...da bir necha (erkak jins, ko'plik)
numas	em + umas	...da bir necha (ayol jins, ko'plik)
prum	para + um	...ga bir (erkak jins, birlik, norasmiy)
pruma	para + uma	...ga bir (ayol jins, birlik, norasmiy)
pruns	para + uns	...ga bir necha (erkak jins, ko'plik, norasmiy)
prumas	para + umas	...ga bir necha (ayol jins, ko'plik, norasmiy)
dum	de + um	...ning bir (erkak jins, birlik, norasmiy)
duma	de + uma	...ning bir (ayol jins, birlik, norasmiy)
duns	de + uns	...ning bir necha (erkak jins, ko'plik, norasmiy)
dumas	de + umas	...ning bir necha (ayol jins, ko'plik, norasmiy)
nalgum	em + algum	...da ba'zi (erkak jins, birlik)
nalguma	em + alguma	...da ba'zi (ayol jins, birlik)
nalguns	em + alguns	...da ba'zi (erkak jins, ko'plik)
nalgumas	em + algumas	...da ba'zi (ayol jins, ko'plik)
daqui	de + aqui	bu yerdan
pro	para + o	...uchun (erkak jins, birlik)
pra	para + a	...uchun (ayol jins, birlik)
pros	para + os	...ga (erkak jins, ko'plik)
pras	para + as	...uchun (ayol jins, ko'plik)

Portugaliyada matnli xabarlardagi qisqartmalar

Matnli xabar yuborganingizda, portugal tilidagi chatlaringizni tez va norasmiy qilish uchun ushbu qisqartmalardan foydalaning.

Qisqartma	To'liq shakli	Inglizcha ma'nosi
aki	aqui	bu yerda
bj	beijo	o'pich
c/	com	bilan
qdo	quando	qachon
cmg	comigo	men bilan
ctg	contigo	sen bilan
ctz	certeza	aniq
daki	de aqui	bu yerdan
dms	demais	juda ko'p
dps	depois	keyinroq
fds	fim de semana	dam olish kunlari
hj	hoje	bugun
kd	cadê	qayerda
kkk / rsrsrs	risadas	kulgi ("haha" kabi)
msm	mesmo	bir xil
mto	muito	juda
p/	para	uchun
pq	porque	chunki
qdo	quando	qachon
qm	quem	kim
s/	sem	...siz
smp	sempre	har doim
t+	até mais	keyinroq ko'rishguncha
tb	também	ham
td	tudo	hamma narsa
tds	todos	hamma
vc	você	sen
vlw	valeu	rahmat

Siz portugal tilidagi barcha qisqartmalar, kontraktsiyalar va akronimlardan xabardorsiz! Matn yuborishda vaqt tejashingiz yoki ushbu tez atamalar tufayli portugal tilida so'zlashuvchiga o'xshashingiz mumkin!