Portugal tilini 7 oddiy qadamda qanday o‘rganish mumkin

Portugal tilini o‘rganish juda qimmatli harakatdir – bu chiroyli tilda bo‘lib, sizga tashrif buyuradigan yoki yashaydigan ajoyib joylarga kirish imkonini beradi. Bundan tashqari, Portugal tili "muhim til" hisoblanadi – bu AQSh hukumati tomonidan ko‘proq so‘zlashuvchilarga ehtiyoji bo‘lgan strategik ahamiyatga ega tilni bildirish uchun ishlatiladigan atama.

1. Portugal dialektini tanlang

Portugal tilini o‘rganishning birinchi qadami – siz Braziliya yoki Evropa dialektiga e‘tibor qaratishni xohlashingizni qaror qilishdir. Sizning qaroringiz butunlay tilni o‘rganish sabablaringizga bog‘liq bo‘ladi.

Misol uchun, agar ish imkoniyatlarini yaxshilash uchun Portugal tilini o‘rganmoqchi bo‘lsangiz, Braziliya bozori global miqyosda Portugaliyaga qaraganda ancha katta bo‘lgani uchun Braziliya dialekti jozibadorroq bo‘lishi mumkin.

Boshqa tomondan, agar kelajakda Yevropaga ko‘chib o‘tishni istasangiz, Portugal dialekti, ayniqsa siz Portugaliyada ofisi yoki mijozlari bo‘lgan firma tomonidan ishga qabul qilingan taqdirda, qulayroq bo‘lishi mumkin.

Albatta, odamlarni til o‘rganishga undaydigan boshqa omillar ham bor, masalan, ma'lum bir madaniyatga qiziquvchanlik. O‘zingizdan so‘rang: nima uchun Portugal tilini o‘rganmoqchisiz va bu savol sizga dialekt tanlashda yo‘l-yo‘riq bo‘lsin.

2. Asosiy asoslardan boshlang

Til o‘rganish vaqt talab qiladi va siz o‘z bilimingizni mukammallashtirishdan oldin to‘g‘ri poydevorga ega bo‘lishingiz kerak. Boshlang‘ich bosqichda sizning maqsadingiz – ba'zi asosiy Portugal lug‘atini o‘zlashtirish.

Siz noldan boshlaganingiz uchun, dastlab e'tibor qaratish kerak bo‘lgan asosiy narsalar:

• Alifbo: Alifbo mantiqan yangi tilni o‘rganishda boshlanish nuqtasi hisoblanadi. Agar siz Evropa Portugal tilini o‘rganayotgan bo‘lsangiz ushbu videoni, agar Braziliya Portugal tiliga e'tibor qaratayotgan bo‘lsangiz esa buni ko‘ring. Talaffuzingizni mukammallashtirishni boshlash uchun alifboni o‘zingizga bir necha marta takrorlang.
• Raqamlar: Biz raqamlarni har kuni ishlatamiz, shuning uchun ular bizning lug‘atimiz uchun zarur. Bu erda sizga Portugal tilida 1 dan 20 gacha qanday hisoblashni ko‘rsatadigan video. Yana bir bor, raqamlarni tinglang, so‘ngra talaffuzingizni mashq qilish uchun ularni o‘zingizga takrorlang. Bu video esa 100 gacha bo‘lgan raqamlarning grammatik nozik jihatlari va qo‘llanilishiga chuqurroq kirib boradi.
• Zarur so‘z va iboralar: Kundalik hayotda ishlashi mumkin bo‘lgan barcha asosiy so‘zlarni ro‘yxatga oling. Bunga hafta kunlari, kundalik salomlashishlar, olmoshlar, kundalik hayot va sayohat uchun asosiy iboralar, keng qo‘llaniladigan fe'llar va sifatlar kiradi. So‘ngra ushbu lug‘atni fleshkarta ilovasi yordamida mashq qilishni boshlang!

3. Portugal tilini o‘rganish ilovasini yuklab oling

Ilovalar past narxi, o‘zaro faolligi va kirish qulayligi tufayli til o‘rganuvchilari orasida mashhur tanlovga aylandi. Ko‘plab variantlar mavjud bo‘lib, ularning har biri til o‘rganishga o‘ziga xos yondashuvni taklif qiladi.

Quyida boshlash uchun sinab ko‘rishingiz mumkin bo‘lgan to‘rtta ilova keltirilgan.

Babbel

Babbel – bu Portugal tilidan darslarni taklif qiluvchi obuna asosidagi xizmat. Ilova til o‘rganishning barcha jihatlariga: o‘qish, gapirish, tinglash va yozishga e'tibor qaratadi.

Kurslar mavzular bo‘yicha tashkil etilgan va qo‘shimcha imkoniyatlar sifatida kundalik dialoglar va audio darslar kiradi. Bizning Babbel sharhimizni bu yerda ko‘ring.

Lingflix

Lingflix Portugal tilini ona tilidagi Portugal tilidagi kontent bilan o‘rgatadi, bu esa eng yaxshi vizual va audio vositalardan o‘rganadiganlar uchun idealdir. Har bir videoda siz tomosha qilayotganda so‘zlarni qidirish imkonini beruvchi interaktiv sarlavhalar mavjud.

Lingflix, shuningdek, o‘rgangan narsalaringizni eslab qolishga yordam berish uchun multimedia fleshkartalari va shaxsiylashtirilgan takrorlash testlarini taklif qiladi.

Duolingo

Duolingo – bu boshlanuvchilar orasida juda mashhur bo‘lgan bepul variantdir. Ilova o‘yinlari o‘rganuvchilarga asosiy lug‘at va grammatika ko‘nikmalarini bosqichma-bosqich rivojlantirishga yordam berish uchun mo‘ljallangan.

Agar siz endi boshlagan bo‘lsangiz va yangi so‘z va iboralarni tezda o‘rganishni istasangiz, bu yaxshi variantdir. Bizning Duolingo sharhimizni bu yerda ko‘ring.

Mondly

Mondly – bu sinab ko‘rishingiz mumkin bo‘lgan yana bir bepul variant. Uning kunlik 5-15 daqiqalik darslari asosiy iboralarga, ular ona tilida so‘zlashuvchilar tomonidan talaffuz qilinishi kabi, e'tibor qaratishga yordam berish uchun mo‘ljallangan.

Uning ba'zi usullariga rasmlarni so‘zlar bilan solishtirish, shuningdek, o‘quvchilarni asosiy gap tuzish va suhbatlarni qayta qurish ustida ishlashga undaydigan mashqlar kiradi. Bizning Mondly sharhimizni bu yerda ko‘ring.

4. Portugal tili kursiga yoziling

Siz, albatta, tuzilgan kurs yordamisiz ham Portugal tilida yaxshi poydevorga ega bo‘lishingiz mumkin. Biroq, kursda o‘qish barqaror taraqqiyot qilishga va o‘z bilimingizni mukammallashtirish yo‘lida qolishga yordam beradi.

Bir qancha bepul kurslar mavjud, ammo pullik kursga sarmoya kiritish izchil bo‘lish va davom etish motivatsiyangizni oshiradi. Bu, ayniqsa, yangi loyihalarni boshlab, uni tugatmasdan qoldiradigan yoki osongina chalg‘itiladigan o‘quvchilar uchun foydali bo‘lishi mumkin.

Bu yerda 28 ta ajoyib onlayn Portugal tili kurslari keltirilgan, ularning har biri har qanday o‘rganish uslubi va til darajasi uchun mos keladi. Ehtimol, siz birga o‘qish uchun hisob-kitob qila oladigan va birgalikda o‘qishdan zavqlana oladigan do‘st topishingiz mumkin!

5. O‘zingizni Portugal tiliga botiring

Portugal tilini o‘rganishning eng yaxshi usuli – o‘zingizni tilga iloji boricha ko‘proq ta'sir qilishdir. Onlaynda siz tanlagan dialektingizga sho‘ng‘ish imkonini beradigan juda ko‘p resurslar mavjud. Quyida bir nechta misollarni ko‘rib chiqing.

Podkastlar

Siz Portugal tilidagi podkastlar orqali tilda va madaniyatda juda ko‘p narsalarni o‘rganishingiz mumkin. Ular mahalliy oshxonadan tortib an'anaviy urf-odatlar, tarix va siyosatgacha bo‘lgan hamma narsani qamrab oladi.

Dastlab, Portugal tilini o‘rganuvchilar uchun maxsus yaratilgan podkastlarga, masalan, PortuguesePod101 (Braziliya Portugali) yoki Practice Portuguese (Evropa Portugali) ga e'tibor qaratish maqsadga muvofiqdir.

Tinglash ko‘nikmalaringizni o‘tkirlashtirgandan so‘ng, e'tiboringizni Portugal tilida so‘zlashuvchilar tomonidan va ular uchun yaratilgan podkastlarga, masalan, Braziliyaning film ishqibozlari uchun yaxshi bo‘lgan NerdCast yoki pop madaniyatni yorituvchi Portugaliyaning Pop Up podkastlariga qaratishingiz mumkin.

Podkastlar, shuningdek, so‘z aytilayotganda uni takrorlash amaliyoti bo‘lgan "shadowing" (soya qilish) uchun ideal mashq vositalari hisoblanadi. Sizning maqsadingiz – soya qilayotgan audio bilan to‘liq sinxronlashish, talaffuz, tezlik, ohang va balandlikni moslashtirishdir.

YouTube videolari

YouTube – bu Portugal tilida so‘zlashuvchilar tomonidan qanday qo‘llanilishini tinglash uchun ajoyib joy, va ko‘plab videolar Portugal, Ingliz yoki ikkala tilda subtitrlar taklif qiladi. Portugal tilini o‘rganish uchun eng yaxshi YouTube kanallarining ayrimlarini bu yerda ko‘rib chiqing.

Agar siz boshlanuvchi yoki o‘rta darajadagi o‘quvchi bo‘lsangiz, siz PortuguesePod101 kanali va Lingflix Portuguese kabi Portugal tilini o‘rganuvchilar uchun yaratilgan kanallarni topishingiz mumkin. Agar siz ilg‘or bo‘lsangiz, YouTuber Angie Costa yoki Pierre Zago tomonidan yaratilgan videolar kabi haqiqiy kontentni tomosha qilishingiz mumkin.

Portugal tilida dublyaj qilingan "SpongeBob" epizodining ushbu videosini ko‘rib chiqing. Birinchidan, siz videoning bir qismini Portugal va Ingliz subtitrlari bilan tomosha qilasiz. Keyin, mezah butun videoda ishlatilgan mazmunli lug‘at, iboralar, grammatika va madaniy kontekstni tushuntiradi. Va nihoyat, siz butun videoni yana subtitrsiz tomosha qilasiz.

Ushbu videolardagi dialogni tinglang va takrorlang, uni so‘zma-so‘z yoki umumiy tovush va oqimga o‘xshashlik qilishga intilgan holda, alohida so‘zlarga emas, balki umumiy tovush va oqimga o‘xshashlik qilishga intilib, tahlil qiling.

Filmlar va TV ko‘rsatuvlar

Portugal filmlari va TV ko‘rsatuvlari barcha darajadagi o‘quvchilarga til bilan shug‘ullanishiga yordam beradi. Ular sizning kundalik lug‘atingizni kontekstlashtiradi va sizga mahalliy urf-odatlardan tortib odamlar qanday muloqot qilishigacha bo‘lgan Braziliya va Evropa Portugal madaniyatlari haqida tushuncha beradi.

Netflix, Amazon Prime va Hulu kabi striming saytlari juda ko‘p Portugal kontentini taklif qiladi. Shuningdek, siz Ingliz tilidagi sarlavhalarni Portugal tilida dublyaj qilingan yoki subtitrli holda topishingiz mumkin. "The Big Bang Theory" kabi seriallar bilan qanday o‘rganishingiz mumkinligini ko‘rsatish uchun bizning YouTube kanalimizdan bir misol:

Agar siz Braziliya Portugal tilini o‘rganayotgan bo‘lsangiz, mahalliy telenovellalarning ba'zilarini ko‘rib chiqishingizni xohlaysiz. Evropa Portugal tilini o‘rganish uchun esa RTP Play veb-saytida "Os Nossos Dias" ("Bizning kunlarimiz", 2012) va "O Sábio" ("Donishmand", 2017) kabi seriallarni tomosha qilishingiz mumkin.

Musiqa

Portugal musiqasini tinglash – bu til bilan har kuni shug‘ullanishning eng oson usullaridan biridir. Siz o‘zingizning sevimli musiqa janringizni Portugal tilida osongina topishingiz mumkin. Misol uchun, agar siz rok muxlis bo‘lsangiz, "rock português" (Portugal roki) yoki "rock brasileiro" (Braziliya roki) qidirishingiz mumkin.

Bir nechta yaxshi qo‘shiqlarni topganingizdan so‘ng, ularning matnlariga qarang. Qo‘shiq matnlari kollokvial atamalar qanday qo‘llanilishini o‘rganish uchun foydali vosita bo‘lishi mumkin. Matnni bir necha marta o‘qing, tanish bo‘lmagan atamalarni qidiring va har bir so‘zni alohida talaffuz qilishga harakat qiling.

Bu yerda klassik Portugal qo‘shig‘ining foydali tahlili keltirilgan:

Qo‘shimcha qiyinchilik uchun bir nechta Portugal radio stantsiyalarini tinglashga harakat qiling. Asosiy musiqa uchun Braziliyaning Jovem Pan FM yoki Portugaliyaning RFM radio stantsiyalarini tekshiring.

O‘qish materiallari

O‘qish – bu til o‘rganishning muhim qismidir. Bu sizga yangi so‘zlarni o‘rgatadi, imloyingizni yaxshilaydi va grammatikani tushunishga yordam beradi. Siz onlaynda kitoblar, jurnallar va hatto audiokitoblardan iborat o‘qish materiallari xazinasi topasiz.

Boshlanuvchilar ikki tilli oson o‘qiladigan kitobga sarmoya kiritishdan foyda ko‘rishi mumkin. Language Lizard yoki Books by the Bushel – bu barcha o‘quvchilar, yosh va qariylar zavqlana oladigan turli xil Ingliz-Portugal bolalar kitoblarini topish uchun yaxshi joylar.

Siz ilg‘orlashganingiz sari, murakkabroq lug‘at va rasmiy tilni o‘rganish uchun yangiliklar va dolzarb masalalar haqida o‘qishga harakat qilishingiz mumkin. Xalqaro yangiliklar maqolalari bilan, siz bir xil yangiliklarni Ingliz tilida o‘qib, tushunganingizni tekshirishingiz mumkin.

Ko‘rib chiqish uchun asosiy yangiliklar saytlari – bu ikkalasi ham Braziliya Portugal tilidagi BBC Brasil va Uol Notícias (Uol Yangiliklari), shuningdek, ikkalasi ham Evropa Portugal tilidagi Diário de Notícias (Yangiliklar Kundaligi) va Notícias ao Minuto (Daqiqa Yangiliklari) kiradi.

6. Til almashuv dasturida ishtirok eting

Internet o‘xshash fikrli til sevuvchilari bilan bog‘lanishni juda osonlashtirdi. Masalan, italki va Tandem kabi ilovalar istalgan tilni o‘rganish uchun ona tilida so‘zlashuvchilar bilan suhbatlashish imkoniyatini taklif qiladi.

Italki hatto Portugal tilidan repetitorlar bilan darslarni taklif qiladi, shuning uchun siz nutqingizning aniq qaysi jihatlarini yaxshilash kerakligini aniqlashga yordam beradigan odam bilan mashq qilishingiz mumkin. Va siz faqat shu ikkita resurs bilan chegaralanmang: ko‘rib chiqish uchun boshqa ko‘plab til almashuv variantlari mavjud!

Agar siz yuzma-yuz o‘zaro munosabatni afzal ko‘rsangiz, o‘zingizning hududingizdagi til almashuv uchrashuvlarini qidiring. Buning uchun Meetup.com yaxshi manba hisoblanadi. Shuningdek, siz mahalliy Facebook til almashuv guruhlarini qidirishingiz yoki boshqa ijtimoiy media kanallarini tekshirib, foydali maslahatlar aniqlashingiz mumkin.

7. Lug‘at va tarjimon dasturingizni qo‘lingizda ushlab turing

Yaxshi Portugal lug‘ati va tarjimon ilovasi sizga so‘z yoki ibora qiyin bo‘lib qolganda yordam beradi. Bu siz Portugal filmi yoki TV ko‘rsatuvini tomosha qilayotganingizda, Portugal tilida kitob o‘qiyotganingizda yoki hatto ona tilida so‘zlashuvchi bilan suhbatlashayotganingizda ham amal qiladi.

Hozirgi kunda ko‘pchilik lug‘at va tarjimon ilovalari audio ijro funksiyasiga ega. Har qachon siz yangi so‘z o‘rganayotganingizda va uni qidirganingizda, uning talaffuzini tinglang va uni bir necha marta baland ovozda takrorlang. Bu sizga yod olish va talaffuzda yordam beradi.

Ko‘pchilik ilovalar, shuningdek, yangi so‘zlarni o‘rganishga yordam beradigan boshqa maxsus funksiyalarga ega, shuning uchun ulardan foydalaning!

Portugal tilidagi gapirish ko‘nikmalaringizni yaxshilash bo‘yicha maslahatlar

Portugal tilida gapirish uchun ushbu qadamlardan maksimal foyda olish uchun, quyidagi bir nechta asosiy qoidalarga amal qiling:

• Maqsadlaringizni biling. Hozirgi darajangizni o‘ylab ko‘ring va yaxshilashni istagan asosiy narsalarni aniqlang. Ehtimol, bu sizning talaffuzingiz, fe'llarning kelishik shakllari yoki suhbat oqimi. Maqsadlaringiz va taraqqiyotingizni yozib qo‘ying, bu sizni rejada ushlab turishga va qanchalik oldinga siljiganingizni tasavvur qilishga yordam beradi.
• Xatolarga yo‘l qo‘yishdan qo‘rqmang. Eslab qoling, xatolar o‘rganish jarayonining bir qismidir. Qanchalik ko‘p gapirsangiz, qaysi joyda adashayotganingizni aniqlash va xatolarni mustaqil ravishda tuzatish shunchalik oson bo‘ladi.
• Uyalmang. O‘z tilingizdan boshqa tilda gapirganda biroz tortinchoq, ba'zan hatto uyalgan his qilish tabiiy. Ammo bu to‘siq bo‘lishiga yo‘l qo‘ymang! Agar dastlab ishonchni oshirish kerak bo‘lsa, avval o‘zingiz bilan mashq qiling, so‘ngra gapirish qobiliyatingizni boshqalar oldida sinab ko‘ring.
• Fikr so‘rang. Boshqalardan ularning fikri yoki maslahatini so‘rashdan qo‘rqmang. Siz til repetitori yoki ona tilida so‘zlashuvchi do‘st bilan gaplashayotgan bo‘lsangiz ham, kuchli va zaif tomonlaringizni bilish ustida ishlashingiz kerak bo‘lgan narsalarni o‘ylashga yordam beradi.
• Izchil bo‘ling. Siz muntazam ravishda narsalarni ko‘rib chiqmasangiz va o‘zingizga takrorlamasangiz, yaxshilanmaysiz. Hech bo‘lmaganda kuniga bir marta Portugal tilida gapirishni maqsad qiling. Avval o‘zingiz bilan bir necha daqiqa gapirishdan boshlashingiz mumkin, so‘ngra o‘zingiz va atrofdagilar bilan uzoqroq vaqt davomida gaplashish vaqtini oshirishingiz mumkin.

Portugal tilini qanday o‘rganish oson emas, lekin biroz rejalashtirish uzoq yo‘l bosib o‘tishga yordam beradi.

Ushbu qadamlar va maslahatlar bilan siz Portugal tilidagi ko‘nikmalaringizni yaxshilashingiz va o‘z bilimingizni mukammallashtirish sari barqaror taraqqiyot qilishingiz mumkin.

Boa sorte (omad)!