Turli madaniyatlardan 10 ta noyob imo-ishora misollari

Imo-ishora - bu so'zlaringizdan boshqa har qanday narsa yordamida muloqot qilish harakati. Dunyo bo'ylab odamlar o'zlarini ifoda etish uchun tanalaridan foydalanadilar: kimnidir quchoqlash yoki qo'l siqish bilan kutib olish, boshqaning shaxsiy makoniga yaqinlashish yoki undan uzoqlashish, tabassum, jirs, qo'l silkitish, barmoq bilan ko'rsatish, raqs va boshqalar.

Ammo sizning mintaqangizda biror narsani anglatadigan imo-ishoralar boshqa joyda butunlay qarama-qarshi ma'noni anglatishi mumkin. Ushbu maqolada biz turli mamlakatlardagi 10 ta imo-ishora misollarini - so'zsiz muloqotning katta dunyosidan kichik bir namunani ko'rib chiqamiz.

1. Koreyada ta'zim qilish

G'arb mamlakatlari ta'zimni sahna ijrosining oxirida saqlab qolgan bo'lsa, Koreya, Yaponiya va Xitoy kabi ko'plab Sharqiy Osiyo mamlakatlarida ta'zim qilish hurmat va/yoki minnatdorlikni ko'rsatishning asosiy odob-axloq qoidalarining bir qismidir.

Koreyada siz odam bilan dastlab uchrashganda, shuningdek "Salom", "Xayr", "Rahmat" va "Kechirasiz" deb aytshingizda ta'zim qilasiz.

Odatda, qanchalik past egilsangiz, boshqa odamga shunchalik ko'proq hurmat va ehtirom ko'rsatasiz. Bosh egib turganingiz qanchalik uzoq davom etsa, jiddiyligingizni bildiradi.

Albatta, qayerga borsangiz, ta'zim qilishning qoidalari va odoblari farq qilishi mumkin; ba'zida ular hatto avlodlar o'rtasida ham tafovut qiladi!

2. Germaniyada "bir"

Siz, ehtimol, barmoqlaringizdan narsalarni sanashda foydalanasiz, masalan, barda qancha stakan pivo istaganingizni bildirish.

AQShda "bir" raqami ko'rsatkich barmoq bilan belgilanadi. Germaniyada - va Fransiya, Italiya kabi bir nechta boshqa Yevropa mamlakatlarida - ular bosh barmog'idan sanashni boshlaydilar va shuning uchun ko'rsatkich barmog'i "ikki" hisoblanadi.

Ofitsiantga ko'rsatkich barmog'ingizni ko'rsatsangiz, u siz "ikki" deyayotganingizni o'ylab, sizga shu ulkan nemis pivolari juftligini olib kelishi mumkin!

Darhaqiqat, Ikkinchi Jahon Urushi haqidagi "Inglorious Basterds" filmidagi bar sahnalarida yashirin amerikalik ofitser ofitsiantga ko'rsatkich, o'rta va uzuk barmoqlari bilan ishora qilib o'zini fosh qiladi. Nemis sanash usulida "uch" - bosh barmoq-ko'rsatkich-o'rta barmoq kombinatsiyasidir!

3. Hindistonda bosh silkitish

G'arb madaniyatlarida "ha" deyish uchun boshimizni yuqori-pastga silkitamiz. "Yo'q" esa boshni chapdan o'ngga siljitishni o'z ichiga oladi.

Biroq, Hindiston va boshqa Janubiy Osiyo mamlakatlaridan bo'lgan odamlar o'zlarini ifoda etish uchun boshidan oddiy "ha" yoki "yo'q" dan ko'ra ko'proq narsa uchun foydalanadilar. Hindistonda "ha" boshni yelkalarga tomonga yonma-yon egish orqali ifodalanadi - bosh qancha tez silkinsa, "ha" shuncha aniq.

Bu imo-ishora suhbat davomida ham tinglovchi diqqat qilayotgani va rozi ekanligini bildirish uchun ishlatilishi mumkin. Bu, shuningdek, odob va hurmat belgisi bo'lishi mumkin. Bu chinakam ko'p narsalarni anglatishi mumkin!

4. Italiyadagi "Qarag'ay guli"

Italiyaliklar o'zlarining ifodali imo-ishoralari bilan mashhur. Ehtimol, o'nglab tan olinadigan italyan qo'l imo-ishoralari mavjud, ammo ulardan eng muhimi "qarag'ay guli" hisoblanadi.

Kaftlaringiz yuqoriga qaragan holda, italyan "qarag'ay guli" barcha barmoqlaringizning uchlarini bitta nuqtaga yaqinlashtirish orqali hosil qilinadi. Bilingizni oldinga va orqaga tebratib, siz Italiya dunyosidagi eng taniqli qo'l imo-ishorasiga ega bo'lasiz.

Buni savollar berishga hamroh bo'lgan imo-ishora sifatida o'ylang - ayniqsa siz butunlay chalkashib qolganda yoki javobga juda muhtoj bo'lganingizda, masalan "Nima haqida o'ylardingiz?!" yoki "Nima bo'lyapti?!"

5. Fransiyada "o'rta"

Yaxshi hayotning bilimdonlari sifatida frantsuzlar deyarli hamma narsa uchun (faqat ovqat va moda emas) yuqori standartlarga ega, shuning uchun siz ularning "Comme ci comme ça" degan gapini tez-tez eshitishingiz mumkin, bu ingliz tilidagi "o'rta" so'ziga tengdir.

Agar frantsuz sizga kunining qanday o'tgani haqida aytayotgan bo'lsa va u faqat yaxshi edi - hech qanday esda qolarli yoki muhokamaga arziydigan narsa bo'lmaganda - ularning "comme ci comme ça" iborasi ko'pincha kaft pastga qaratilgan, qayiqday oldinga-orqaga tebranadigan qo'l bilan birga keladi.

6. Xitoyda burningizga ishora qilish

Yuzning eng ko'zga ko'ringan va markaziy qismi sifatida burun Xitoy va boshqa Sharqiy Osiyo madaniyatlarida o'zini anglatadi. Xitoy astrologiyasida burun o'z-o'zini hurmat qilish, mavqe va boylikni ramziy qiladi.

Shunday qilib, xitoylik o'ziga havola qilganda, ko'plab boshqa madaniyatlardagidek ko'kragiga ishora qilmaydi. Buning o'rniga, ko'rsatkich barmog'i yoki bosh barmog'i yordamida ular burniga ishora qiladilar.

Xitoyda "men" yoki "men" ni bildirish uchun burningizga ishora qiling. Va men sizning burningizni nazarda tutyapman. Boshqalarning burniga tegish juda qo'pol hisoblansa-da, suhbat davomida boshqalarning burnini teginish uchun ijtimoiy jihatdan qabul qilinadigan joylar unchalik ko'p emas!

7. Shveytsariyada yonoqlaridan o'pish

Yevropa va Lotin Amerikasidagi ko'plab mamlakatlar salomlashish usuli sifatida yonoqdan o'pishdan foydalanadilar. Shveytsariyada bu uch marta yonoqdan o'pishdir - o'ng yonoqingizdan boshlab.

Shveytsariyaliklar bilan o'pishish oila va yaqin do'stlarni, ayniqsa qiz va qiz yoki qiz va o'g'il bolalarni kutib olishning keng tarqalgan usuli hisoblanadi. Erkaklar o'rtasida unchalik emas - ular odatda iliq qo'l siqish bilan cheklanishadi, agar ular juda yaqin bo'lmasa.

Yangi tanishlar ham qo'l siqish bilan kutib olinadi, ammo munosabatlar chuqurlashgan sari, bu yonoqdan o'pishgacha etadi.

8. Eronda bosh barmoq ko'tarish

Eron, Iroq va Gretsiyaning ayrim qismlari kabi ko'plab Yaqin Sharq madaniyatlarida bosh barmoq ko'tarish harakati asosan kimnidir o'rta barmoq bilan ko'rsatishga teng. O'sha mustahkam bosh barmoqni tasavvur qiling va unga o'tirish, chunki imo-ishora aynan shuni aytmoqchi.

Biroq, Gollivud filmlari, Facebook va boshqa ommaviy madaniyat elementlarining Yaqin Sharqda tarqalishi tufayli, bosh barmoq ko'tarish imo-ishorasi ba'zan oddiygina samimiy bosh barmoq bo'lishi mumkin!

Xo'sh, bu ijobiy yoki salbiy ma'noda aytilganligini qanday bilasiz? Balki hech qachon bilmaysiz. Ammo uni rag'batlantiruvchi deb hisoblash har doim yaxshiroqdir - shunchaki tabassum va tan olish uchun bosh irg'ating va xush kayfiyatingiz bilan yo'lingizga o'zing. Hamma yutadi!

9. Yaponiyada ko'z aloqasi

Ko'plab mamlakatlarda, kimdir bilan gaplashayotganda ko'z aloqasini saqlash siz diqqat qilayotganingizni bildiradi. ("Men senga gapirganda menga qara!" deb talab qilayotgan onani o'ylang)

Biroq, Yaponiyada (va boshqa bir nechta Sharqiy Osiyo madaniyatlarida) ko'z aloqasi tajovuz va hurmatsizlikni bildirishi mumkin. Darhaqiqat, ko'plab yaponlar bolalik chog'larida odamlarning ko'zlariga emas, balki bo'ynlariga qarashga o'rgatiladi.

Bugungi kunda Yaponiyada odamlar bilan gaplashayotganda ularning ko'zlariga qarash ijtimoiy jihatdan ko'proq qabul qilinayotgan bo'lsa-da, lekin ba'zi vaziyatlarda (masalan, rasmiyroq uchrashuvlar yoki keksa odamlar bilan suhbatlarda) agar siz ko'z aloqasini juda uzoq saqlasangiz, biroz noqulayliklarga duch kelishingiz mumkin!

10. Rossiyada sanash

Agar siz barmoqlaringizda birdan beshgacha sanasangiz, ehtimol siz yumaloq musht bilan boshlagan va harakat qilgan sari har bir barmog'ingizni asta-sekin ochgansiz.

Rossiyada odamlar ham barmoqlari bilan sanaydilar, lekin yopiq musht bilan boshlash o'rniga ular ochiq kaftdan boshlaydilar.

Beshgacha sanash uchun, ruslar avval kaftlarini ochadilar, so'ngra (ba'zan bosh qo'lidagi ko'rsatkich barmog'i yordamida) kichik barmog'ini bukadilar, keyin uzuk barmog'ini va hokazo. "Besh" ga kelganda, ularda yumaloq musht bo'ladi.

Imo-ishoraning turli jihatlari

Yuz ifodalari, bosh harakatlari va ko'z aloqasi

Oltita umumiy qabul qilingan his - baxt, hayrat, qo'rquv, jirkanish, g'azab va qayg'u - bir vaqtlar universal hisoblangan. Ammo tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, ular unchalik aniq emas.

Masalan, kompyuter algoritmi G'arb (oq tanli) yuzlaridagi olti hisni ochishda ancha mohir bo'lsa, Osiyo yuzlariga qo'llanilgan bir xil algoritm biroz zaifroq.

Ma'lum bo'lishicha, dunyo bo'ylab odamlar turli darajadagi intensivlik orqali va turli yuz mushaklarini ishga solib his-tuyg'ularini ifodalaydilar.

Yuqorida qayd etilgan aniq tadqiqotda, Osiyo yuzlari G'arb yuzlariga qaraganda pastroq hissiy intensivlikni namoyish etdi, shuningdek, hayrat, qo'rquv, jirkanish va g'azabni qayd etishda juda ko'p uyg'unlik kuzatildi - bu G'arb kelib chiqishi odam uchun Sharqiy Osiyo kelib chiqishi odam g'azablanganmi yoki qo'rqqanmi, bilishni qiyinlashtirishi mumkin.

Bosh harakatlari ham turli madaniyatlarda boshqacha ma'nolarga ega bo'lishi mumkin, shuning uchun "ha" deb aytish uchun bosh irg'atish siz har doim kutilgan reaktsiyani olmasligingiz mumkin!

Agar siz turli imo-ishoralar va yuz ifodalarini ularning og'zaki konteksti bilan birga ko'rishni istasangiz, ular haqiqatda qanday juftlashganini ko'rish uchun Lingflix kabi immersiya dasturini tekshirishingiz mumkin.

Barmoq, qo'l va qo'l harakatlari

Qayerdan bo'lishingizdan qat'iy nazar, standart insonda ikkita qo'lga teng bo'lingan 10 ta barmoq bor - ammo turli madaniyatlar ulardan juda boshqacha foydalanadi!

Masalan, G'arbda bosh barmoq ko'tarish qo'llab-quvvatlash yoki "OK" ni bildiradi, tinchlik belgisi (ko'rsatkich va o'rta barmoq yuqoriga) tinchlik va muhabbatni ifodalaydi va "qushni aylantirish" (o'rta barmoq yuqoriga) qabul qiluvchiga haqoratni ifodalaydi. Ammo bu imo-ishoralar dunyoning boshqa joylarida butunlay boshqacha ma'noni anglatishi mumkin (va ko'pincha anglatadi)!

Hatto "ko'rsatkich barmog'ingiz" bilan biror narsaga ishora qilish kabi ko'rinadigan universal harakat ham unchalik universal emas ekan. Ba'zi madaniyatlar "ishora" qilish uchun bosh yoki burunlarini afzal ko'radilar. Boshqa madaniyatlar o'zlarining bosh barmog'idan, ochiq qo'lidan yoki hatlab lablaridan foydalanadilar.

Siz biladigan har bir ijobiy harakat yoki imo-ishora uchun dunyoda uni qo'pol, qo'pol yoki jirkanch deb hisoblash mumkin bo'lgan joylar mavjud, deb ishonch bilan aytish mumkin.

Yaqlik, yo'nalish va jismoniy aloqa

Boshqa odam bilan baham ko'radigan jismoniy aloqangiz miqdori madaniyatga juda bog'liq.

Ba'zi madaniyatlarda erkaklar boshqa erkaklarni yonoqlaridan o'pishga osonlik bilan moyil, boshqa madaniyatlar esa qo'l siqish yoki erkakona musht urish bilan cheklanishadi. Bu oddiygina turli ifoda usullari, xuddi ispan tilida olma "manzana", fransuz tilida esa "pomme" bo'lgani kabi.

Bundan tashqari, "Touchability Index" (tegish mumkinlik indeksi) yevropaliklarni ularga qanchalik teginishni yoqtirishlari bo'yicha reytingga qo'ydi - finlar ro'yxatda yetakchilik qiladi, britlar esa ko'proq shaxsiy makonni afzal ko'rib, ro'yxatni yopadi.

Darhaqiqat, sizning "shaxsiy makon" pufakchangizning hajmi madaniy jihatdan belgilanadi - masalan, ushbu tadqiqot shuni ko'rsatdiki, Janubiy Amerikaliklar ko'pgina osiyoliklarga qaraganda kamroq shaxsiy makonga muhtoj.

Imo-ishorani o'rganish, xuddi tilni o'rganish singari, boy bir soha!

Endigacha siz imo-ishora turli madaniyatlar uchun qanchalik muhim (va har xil) ekanligini tushunishingiz kerak.

O'rganayotgan aniq til uchun maxsus imo-ishora va harakatlarni o'rganish aniq va samarali muloqot qilishda katta yordam beradi.

Va yana bir narsa... Agar siz ham menga o'xshab, tillarni haqiqiy dunyo kontenti orqali o'rganishni yaxshi ko'radigan bo'lsangiz, Lingflix o'yinni butunlay o'zgartiradi. Lingflix bilan siz nafaqat so'zlarni yodlab olmaysiz - balki ona tilida so'zlashuvchilar ularni qanday ishlatishlarini o'rganasiz. Bizning eng yangi xususiyatimiz bilan siz endi Lingflix-ning interaktiv vositalarini YouTube yoki Netflix-dagi har qanday subtitrli kontentga olib kelishingiz yoki hatto YouTube videolarini to'g'ridan-to'g'ri Lingflix hisobingizga import qilishingiz mumkin! Shuningdek, siz bizning tanlangan video kutubxonamizdan, film treylerlaridan tortib yangiliklar kliplari, musiqiy videolar va boshqalargacha bo'lgan juda ko'p turdagi kontentga ega bo'lasiz. Eng yaxshi qismi? Lingflix bu ona tili kontentini barcha darajadagi o'rganuvchilar uchun qulay qiladi. Siz tomosha qilayotganingizda, interaktiv subtitrlar ichidagi har qanday so'zga bosib, uning ta'rifini, tasvirini, audio va foydali misol gaplarni ko'rishingiz mumkin. Keyinroq yangi so'zlarni mashq qilishni xohlaysizmi? Ular bir bosishcha kartochkalaringizga qo'shing. Endi yangi so'zlarni qidirish va yozib olish uchun pauza qilishga hojat yo'q! Va Lingflix sizga shaxsiylashtirilgan viktorinalar, ko'plab misol gaplar va sizga qiyin bo'lgan so'zlar bilan qo'shimcha mashqlar orqali aslida nimani o'rganganingizni eslab qolishga yordam beradi. Tabiiy, immersiv tarzda o'rganishni boshlashga tayyormisiz? Lingflix-ni kompyuteringizda yoki planshetingizda sinab ko'ring yoki Lingflix ilovasini App Store yoki Google Play-dan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oylik oxirida yaroqlilik muddati tugaydi.)