Yapon tilida shtrixlar tartibini qanday o‘rganish kerak?

Yapon tilini mustaqil o‘rganuvchilar shtrixlar tartibini e‘tiborsiz qoldirishlari bilan mashhur, lekin men sizning miyangiz va qo‘lingizni asl yaponcha uslubga o‘rgatishda yordam beraman.

Ushbu qo‘llanmada men yapon shtrixlari tartibining asosiy qoidalarini tushuntiraman va ko‘nikmalaringizni mashq qilish uchun foydalanishingiz mumkin bo‘lgan foydali manbalarni ko‘rsataman. Shtrixlar tartibini o‘rganganingizdan so‘ng, yaponcha yozuvingiz tobora asl yaponcha ko‘rinishga kirib bora boshlaydi.

1. Yuqoridan pastga qarab chizing

Har qanday yapon belgisi uchun siz yuqoridan boshlaysiz va pastga qarab chizasiz. Bu mantiqan to‘g‘ri, chunki yapon matnlari an’anaviy ravishda yuqoridan-pastga formatda yoziladi.

Ushbu qoidaga rioya qiling va har doim har qanday belgining eng yuqori qismidan boshlang: To‘g‘ri shtrixlar tartibi uchun yuqoridan boshlash har doim kalitdir.

Biz ingliz tilida so‘zlashuvchilar barcha harflarimizni chapdan boshlab o‘ngga qarab shtrix chizish orqali yozamiz, shunday emasmi? Buning sababi, bizning matnlarimiz chapdan o‘ngga qarab ketadi.

Demak, yapon belgilari uchun siz eng yuqori shtrixni chizishdan boshlaysiz, ya'ni barcha shtrixlar orasida eng baland cho‘zilgan shtrixni. Masalan, "ikki" degani uchun bo‘lgan 二 (に) belgisida siz pastdagi chiziqdan oldin yuqoridagi chiziqni chizasiz.

Mana sizga jiddiy maslahat: Kana va kanjilaringizni panjaraga joylashtirilgan deb tasavvur qilishga harakat qiling—dastlab makonni to‘g‘ri joylashtirishni mashq qilish uchun hatto grafik qog‘ozdan foydalanishingiz mumkin.

Demak, ularning hammasi panjara ustidadir. Eng yuqori belgilar birinchi qatorda. O‘rta balandlikdagi belgilar ikkinchi qatorda. Eng pastdagi belgilar pastki qatorda. Yuqori qatordagi narsalarni chizishdan boshlang.

Yuqori qatordagi narsalarni chizayotganda, keyingi qatorga o‘tishdan oldin quyidagi barcha qoidalarga bo‘ysunishingiz kerak. Yuqori qatordagi hamma narsa tugagach, siz o‘rta balandlikdagi qatorga o‘tasiz va hokazo.

Istisno: Ushbu qoida standart uzunlikdagi shtrixlarni tasvirlaydi. Diakritik belgilar (tovushlarni o‘zgartiruvchi kichik nuqtalar va tirelar) hech qachon birinchi bo‘lib chizilmaydi, hatto ular belgining eng yuqori qismiga qo‘yilgan bo‘lsa ham (5-qoidaga qarang).

Masalan, kana belgisi ご ni yozayotganda, siz avval C-shaklidagi shaklning yuqori va pastki qismlarini chizasiz, va faqat shundan so‘ng ikki kichik tireni (bo‘g‘inni "ko" tovushidan "go" tovushiga o‘zgartiradigan) oxirgi bo‘lib chizasiz.

Bu tovush o‘zgartiruvchi nuqtalar va tirelar diakritik belgilar sifatida tanilgan. Ular eng yuqorida bo‘lsa ham, har doim oxirgi bo‘lib chiziladi.

2. Chapdan o‘ngga qarab chizing

Bu juda oddiy, shunday emasmi? 二 ni chizayotganda, siz ikkala chiziqni ham chapdan o‘ngga qarab chizasiz. Tabriklaymiz, bu ikkita qoida bilan endi siz 二 ni mukammal chiza olasiz! Men siz hatto 三 (さん – uch) ni chiza olishingizga ishonaman, agar ortiqcha maqsadli bo‘lsangiz.

Istisno: O‘ngdan-chapga diagonal chiziqlar teng chapdan-o‘ngga belgilarga nisbatan ustunlik qiladi va birinchi bo‘lib yoziladi. Masalan, "ota" degani uchun bo‘lgan 父 (ちち) belgisi quyidagi tartibda chiziladi: (1) yuqori chap chiziq, (2) yuqori o‘ng chiziq, (3) o‘ngdan-chapga diagonal, (4) chapdan-o‘ngga diagonal.

3. Avval gorizontal chiziqlarni chizing

Ushbu qoida #1 va #2 qoidalar bilan birlashtirilishi kerak. Belgida birinchi bo‘lib qiladigan shtrixingiz eng yuqori, eng chapda joylashgan va gorizontal chiziq bo‘ladi.

Agar bir nechta gorizontal chiziqlar bo‘lsa, siz eng yuqori va eng chapdagi chiziqni birinchi bo‘lib chizasiz—va shtrixlarni yuqori va chapdan boshlab, chiziqlarni o‘ngga cho‘zib va pastga siljib chizasiz.

Gorizontal chiziqlar qoidasi bir holatda dastlabki ikkita qoidani bekor qiladi: Agar barcha gorizontal chiziqlardan pastga tushuvchi vertikal chiziqlar bo‘lsa, gorizontal chiziqlar birinchi bo‘lib chiziladi.

Vertikal chiziq gorizontal chiziqlardan yuqoriga yoki ularning chap tomoniga cho‘zilgan bo‘lsa ham, bu ahamiyatga ega emas.

Istisno: Agar aralashmada vertikal chiziq bo‘lsa, lekin u butunlay yuqoridan pastgacha cho‘zilmagan bo‘lsa, u oldingi ikkita qoidaga muvofiq chiziladi. Gorizontal chiziqlar qisqaroq vertikal chiziqlardan oldin chizilishi shart emas.

Keling, "yil" degani uchun bo‘lgan 年 (とし) belgisini misol qilib olaylik. Tartib quyidagicha: (1) yuqori chapdagi o‘ngdan-chapga diagonal, (2) eng yuqori gorizontal chiziq, (3) ikkinchi eng yuqori gorizontal chiziq, (4) pastga chizilgan kichik vertikal chiziq, (5) uchinchi gorizontal chiziq, (6) barcha gorizontal chiziqlardan o‘tib chizilgan uzun vertikal chiziq.

Ko‘rib turganingizdek, o‘sha kichik vertikal chiziq o‘z navbatini yuqoridan-pastga qoidasiga asosan oldi. Gorizontal chiziqlar faqat ular orqali o‘tuvchi juda uzun vertikal chiziqdan ustunlik qiladi.

4. Juda uzun chiziqlarni ikkinchi bo‘lib chizing

Uzun, egri chiziqlari bo‘lgan belgilarni bilasizmi? Hiraganada ularning soni ko‘p. Ular ikkinchi bo‘lib chiziladi, hatto yuqoridan boshlansa ham. Masalan, す、ぬ、め dagi uzun egri chiziqlarning barchasi ikkinchi bo‘lib chiziladi.

Ko‘plab boshqa chiziqlardan o‘tuvchi har qanday uzun chiziq, o‘tib ketayotgan kichikroq chiziqlardan keyin chiziladi. Bu hamma narsani mutanosib va fazoviy joylashgan holatda saqlashga yordam beradi.

5. Kichik tirelar, nuqtalar va boshqa bezaklarni oxirgi qo‘shing

Bo‘g‘in tovushlarini o‘zgartiradigan barcha maykich belgilar (masalan, ぱ kabi belgi yonidagi kichik tirelar) oxirgi bo‘lib chiziladi.

6. Simmetrik belgilar uchun ajratuvchi chiziqni birinchi chizing

Bu tezkor va oson qoida uchun bir oz gap bo‘lib ketdi, shunday emasmi? Bu eshitilgandek murakkab emas. Ba'zida siz kichik qanotli tirelar bilan o‘ralgan kanji belgisiga duch kelasiz.

Masalan, siz suv degani uchun bo‘lgan 水 (みず) belgisini tanib olasiz. Ushbu belgi quyidagi tartibda chiziladi: (1) O‘rta vertikal chiziq, (2) chap qanot, (3) o‘ng qanot.

E'tibor bering, qanotlar hanuzgacha chapdan-o‘ngga qoidasiga rioya qilmoqda.

7. Kutichalarni uchta shtrixda chizing

Siz boshlang‘ich darajadagi kanjilaringizda kichik kutichalarni ko‘rgan bo‘lsangiz kerak. Ular hamma joyda, shuning uchun bu qoida yana bir muhim qoidadir. To‘rt raqami uchun bo‘lgan 四 (よん/し) belgisiga qarang.

Chap tomoni bitta chiziq. Kutichaning yuqori va o‘ng tomonlari birlashtirilgan bitta chiziqdir. Va pastki tomoni bitta chiziq. Sanab ko‘ring—bu uchta!

8. Kutichadagi belgilarni kutichani yopishdan oldin yozing

Keling, o‘sha kuticha mazmuniga nima bo‘lishini ko‘rib chiqaylik.

四 ni to‘liq chizayotganda, to‘g‘ri shtrixlar tartibi quyidagicha: (1) chap chiziq yuqoridan pastga chiziladi, (2) yuqori chiziq o‘ngga va pastga chizilib, kutichaning yuqori va o‘ng tomonlarini hosil qiladi, (3) kuticha ichidagi chap chiziq yuqoridan-pastga chiziladi, (4) kuticha ichidagi o‘ng chiziq yuqoridan-pastga chiziladi, (5) pastki chiziq chapdan-o‘ngga chiziladi.

9. Tafsilotlarga e'tibor bering

Bu erda siz haqiqatan ham yaponcha yozuv ko‘nikmalaringizni ajratib ko‘rsatasiz. Barcha belgilaringizning asl yapon tilida so‘zlashuvchi tomonidan chizilgandek ko‘rinishini xohlaysizmi? Unda siz belgilarga ularning standart ko‘rinishini beradigan barcha maykich tafsilotlarga e'tibor berishingiz kerak.

• Umumiy hajm. Hech bir kana boshqa kanadan katta bo‘lmasligi kerak. Garchi ularning shakllari har xil bo‘lsa ham, ular bir xil o‘lchovda yozilishi kerak.

• Diakritik belgilar (“). Bu kichik tirelar ingliz tilidagi tirnoq belgilari emas, shuning uchun ular shunday yozilmasligi kerak. Ularda biroz egri chiziq bor (lekin juda oz) va har doim chapga qiyshiq bo‘ladi. Shuningdek, ular har safar bir xil joyga joylashtirilishi kerak. Ular standart yapon yozuvida qanday paydo bo‘lishiga e'tibor bering.

• Egri chiziqlar. Hech qachon egri chiziqni e'tiborsiz qoldirmang. Agar siz ぎ ning egri qismini juda dumaloq (yoki etarlicha dumaloq bo‘lmagan holda) chizsangiz, u butunlay noto‘g‘ri ko‘rinadi. Xuddi shu narsa こ kabi belgilar uchun ham amal qiladi. O‘sha pastki qismni inglizcha "J" harfi kabi dumaloq va egri chizmaslik kerak, aks holda u butunlay buzuq ko‘rinadi. Buning o‘rniga, bu kichik egri chiziq biroz yumaloqlashtirilgan qisqa chiziqdir.

• Ilgaklar. Bu ko‘pincha o‘qitilmagan ko‘z uchun butunlay ko‘rinmas bo‘lib qoladi, lekin ilgaklarni qoldirib ketish yapon yozuvini buzuq ko‘rinishga keltirishning asosiy sababchisidir. み va ひ kabi belgilarga diqqat bilan qarang va kerak bo‘lgan joylarda ilgaklarni unutmang.

• To‘liq to‘xtashlar. Bu belgilar an'anaviy ravishda keng cho‘tkalar bilan chizilgan. Bu ularning ko‘plab shakl va uslublarini tushuntiradi. Ushbu shtrixlarning muhim elementlaridan biri ular qanday tugashidir. Har bir chiziq oxirida an'anaviy bo‘yoq cho‘tkasi (1) qo‘pol, to‘liq to‘xtash uchun qo‘shimcha kuch bilan bosilgan yoki (2) asta-sekin yo‘qolib boradigan uzun chiziq uchun cho‘zilgan. Shunday qilib, har doim barcha chiziqlar qanday tugashiga e'tibor bering: To‘liq to‘xtash bormi yoki uzun shtrixmi?

• Cho‘tka chiziqlarining cho‘zilishi. ん ning eng o‘ng uchidagi uchi cho‘zilgan, silliq, uzaytirilgan cho‘tka shtrixidir.

• Chiziqlar orasidagi masofa. Bir belgi ichida, barcha turli shtrixlar orasidagi masofa to‘g‘ri bo‘lishi kerak. Masalan, agar siz き ning gorizontal chiziqlarini bir-biriga yaqin emas, balki bir-biridan juda uzoqda chizsangiz, sizning qo‘lingizda juda g‘alati ko‘rinadigan kana bo‘ladi.

• Chiziqlar orasidagi burchaklar. Chiziqlar tutashadigan joylardagi burchaklar standart kanaga mos kelishi kerak. Masalan, メ ni perpendikulyar chiziqlar bilan chizib bo‘lmaydi (kichik inglizcha "t" harfidagi kabi). Vertikal chiziq burchagini to‘g‘ri, gorizontal chiziq burchagini to‘g‘ri olishingiz kerak va ikkala chiziq kesishgan joydagi burchak ham juda o‘tkir yoki juda o‘tmas bo‘lmasligi kerak.

• Belgilarning umumiy burchagi. メ belgisini butunlay tik (yana bir bor "t" kabi) qiyshaytirish butunlay yaponcha bo‘lmagan belgiga olib keladi. Siz butun belgini har safar bir xil burchakda qiyshaytirishingiz kerak.

• Chiziqlarning nisbiy hajmi. Hiragana き ning pastki qismi O‘LCHAMLI va chiziqli yuqori qismi juda mayda bo‘lganini tasavvur qiling. Yozuvingiz to‘g‘ri va o‘qilishi uchun hamma narsa belgi o‘z ichida mutanosib bo‘lishi kerak.

• Tarkibiy belgilarning nisbiy hajmi. Murakkab kanjimingiz bormi? Siz kanji ichidagi tarkibiy belgilar uchun yuqoridagi barcha tafsilotlarni hisobga olishingiz kerak.

Sizni xafa qilishni xohlamayman, lekin kanji belgisi 露 (つゆ – shudring) ni yozayotganda, siz belgi ichidagi har bir tarkibiy qismni mukammal bajarishingiz kerak. 雨 , 足 va 各 ushbu kanji ichida bir-biriga nisbatan to‘g‘ri nisbatlarga ega bo‘lishi kerak. Siz yuqoridagi 雨 belgisini oddiygacha chiza olmaysiz, aks holda u juda katta ko‘rinadi—ko‘rib turganingizdek, u biroz siqilgan va gorizontal ravishda cho‘zilgan.

Ushbu kanji kontekstida siz 雨 ni o‘z o‘rnida chizgandek chiza olmaysiz. Buni yodda tuting va siz butunlay ajralib turuvchi ko‘rinishdagi kanjilarni yozishdan qochishingiz mumkin.

10. Ushbu manbalar bilan amaliy mashq qiling

Mayli, qoidalar va istisnolar uchun hammasi shu. Hammasi shunday joylashtirilganda ko‘p ma'lumotga o‘xshaydi, lekin buni shunday o‘ylab ko‘ring: Siz bir kichik blog postini o‘qidingiz, butun roman emas.

Sizga kerak bo‘lgan narsa esa juda ko‘p amaliy mashqlardir.

• Ushbu ajoyib hiragana yozish mashqlari varag‘lari bilan qo‘lda yozish mashqlarini qilishga harakat qiling. Hiragana, ehtimol, boshlash uchun eng oson joydir. Ushbu sodda yozuv tizimi bilan shtrixlar tartibining asoslarini o‘zlashtirgandan so‘ng, siz kanji belgilariga o‘tishingiz mumkin.
• Shtrixlar tartibini jonli ko‘rish uchun istalgan yapon belgisining Wiktionary sahifasini tekshiring. 国 (くに – mamlakat) uchun bo‘lgan mana shuni ko‘ring! Ular sizga shtrixlar tartibini ko‘rsatadigan animatsion gif-larga ega, xuddi ushbu post davomida ko‘rganingizdek.
• Raqamli mashqlar uchun shtrixlar tartibini mashq qilish uchun maxsus mo‘ljallangan bir nechta ajoyib ilovalar mavjud. Ba'zi o‘quvchilar KanjiQ ( iOS ) ilovasiga qasamyod qilishadi, bu kanji mashqlari uchun fleshkartalar haqidadir. Ularning eng yangi xususiyati kanji yozish mashqlari variantidir, bu erda siz to‘g‘ri shtrixlar tartibini kuzatasiz va o‘zingiz sinab ko‘rasiz. Ilova sizni yo‘lda tuzatadi.
• Mening shaxsiy sevimli yaponcha o‘rganish vositam Obenkyo (faqat Android). Ushbu ilova yaponcha lug‘atni o‘qish va yozishda to‘liq o‘zlashtirish haqidadir. Siz shtrixlar tartibining jonlantirilgan namoyishlarini ko‘rasiz, qo‘lda yozish mashqlarini o‘tkazasiz va ilovadan darhol fikr-mulohaza olasiz.

Lingflix til o‘rganish dasturi shtrixlar tartibini mashq qilish uchun maxsus mo‘ljallanmagan bo‘lsa-da, unda javoblaringizni kiritishni talab qiluvchi shaxsiylashtirilgan testlar mavjud. Dasturda yaponcha videolar ham bor. Lingflix asl videolarni—masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni—oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o‘rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflixni 2 hafta muddatga bepul sinab ko‘rishingiz mumkin. Veb-saytni tekshiring yoki iOS ilovasi yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Joriy aksiyamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida muddati tugaydi.)

Yaponcha shtrixlar tartibini qanday mashq qilish kerak?

Yaponcha shtrixlar tartibini o‘zlashtirish qadamlari uchta asosiy toifaga kiradi:

• Umumiy qoidalarni o‘rganing. Yaponcha shtrixlar tartibi umuman juda izchil. Unda istisnolar ko‘proq. Sistemani tushunganingizdan so‘ng, siz deyarli har qanday yaponcha yozuvga qanday yondashishni bilasiz.
• Istisnolarni o‘rganing. Yaponcha shtrixlar tartibi juda mantiqiyki, hatto istisnolar ham aslida kichik qoidalardir. Siz 90% vaqtda shtrixlarni bir xil tarzda chizishingizni va keyin 10% vaqtda qo‘shimcha omillar borligini va sizdan diqqat qaratishingiz va ishlarni biroz boshqacha qilishingizni talab qilishini ko‘rasiz.
• O‘zingizni mashq qiling—va qalam va qog‘oz ishtirok etganiga ishonch hosil qiling. Shtrixlar tartibi an'anaviy usulda bajarilishi kerak bo‘lgan narsalardandir. Siz qanchalik ko‘p barcha bu shtrixlarni to‘g‘ri tartibda chizsangiz, har qanday va barcha yapon belgilarini qanday shakllantirishni shuncha yaxshi eslab qolasiz.

Shunday qilib, endi siz yaponcha shtrixlar tartibi san'atini o‘zlashtirish uchun kerak bo‘lishi mumkin bo‘lgan hamma narsa bilan qurollandingiz.

Yenglaringizni tashlang, qalamni (yoki bo‘yoq cho‘tkasini) oling va mashq qilishni boshlang!