Yapon tilida "Xayrli tong"ni aytishning 7 ta usuli va bog'liq iboralar
Siz tong odami misiz? Do‘stlaringiz va hamkasblaringizga yapon tilida xayrli tong tilab, quvonchni tarqating. Quyidagi yo‘riqnoma orqali yapon tilida "xayrli tong"ni aytishning rasmiy variantidan tortib juda norasmiy variantgacha bo‘lgan etti xil usulini kashf eting.
Men, shuningdek, har qanday vaziyatda qaysi rasmiylik darajasini tanlash bo‘yicha ba‘zi maslahatlar, shuningdek, salomlashish paytida foydalanishingiz mumkin bo‘lgan tana tillari va imo-ishoralar haqida ma'lumot beraman.
Yapon tilida rasmiy "Xayrli tong"
おはようございます (Ohayo gozaimasu)
Bu yapon tilida xayrli tong demoqning eng keng tarqalgan va xushmuomala usuli. Bu, so‘zma-so‘z, darslikdagi xayrli tong deyish usuli!
Bu ibora juda rasmiy, shuning uchun uni siz yaxshi bilmagan odamga yoki sizdan yoshi katta yoki ijtimoiy mavqei yuqori bo‘lgan kishiga salom berish uchun saqlang.
おはようございます、お世話になっております (Ohayo gozaimasu, osewa ni natte orimasu)
Bu xushmuomala salom rasmiy salom ohayo gozaimasu (おはようございます) ni kimningdir yordami uchun minnatdorchilikni bildirish usuli bo‘lgan osewa ni natte orimasu (お世話になっております) iborasi bilan birlashtiradi.
Bu ibora Yaponiyada biznes va professional muhitda keng tarqalgan va siz uni tez-tez uchrashuvlarda eshitasiz.
今朝はいかがでしょうか？ (Kesa wa ikaga desu ka?)
Kimningdir ahvoli-so‘rovi bilan salomingizni bu ibora orqali davom ettiring. Bu kimningdir tongi qanday o‘tayotganini so‘rashning xushmuomala (lekin juda rasmiy bo‘lmagan) usuli.
元気ですか？ (Genki desu ka?)
Bu kunning istalgan vaqtida ishlatilishi mumkin bo‘lgan universal salom. So‘zma-so‘z "siz sog‘lommisiz?" degan ma'noni anglatadi va kimningdir ahvolini so‘rash uchun ishlatiladi. Ushbu iborani ham rasmiy, ham norasmiy vaziyatlarda ishlatishingiz mumkin.
Yapon tilida norasmiy "Xayrli tong"
おはよう (Ohayo)
Siz yaxshi biladigan odamga tongda salom berishning bu norasmiy usulini shakllantirish uchun rasmiy ございます (gozaimasu) ni olib tashlang.
Bu iborani yaqin do‘stlaringiz bilan ishlatish sizga ma'qul bo‘lsa-da, u, shuningdek, siz unchalik tanish bo‘lmagan, lekin siz bilan bir xil ijtimoiy mavqeda bo‘lgan odamga, masalan, hamkasbga salom berishning qabul qilinadigan usuli hisoblanadi.
はよ (Hayo)
Yapon tilida tong muborak demoqning bu yoqimli usuli おはよ (ohayo) ning yanada qisqartirilgan shaklidir. Salom odatda yaqin do‘stlar va oila a'zolari o‘rtasida ishlatiladi. U, shuningdek, o‘yin-kulgi yoki hazil tariqasida ham ishlatilishi mumkin.
朝だよ (Asa da yo)
Bu so‘zma-so‘z "Tong bo‘ldi" degan ma'noni anglatadi va kimgadir tong muborak demoqning o‘yin-kulgi usuli hisoblanadi.
Yapon salomlaridagi tana tili va imo-ishoralar
Yapon salomlari ko‘pincha o‘ziga xos tana tili bilan birga keladi. Buning haqida bilishingiz kerak bo‘lgan hamma narsa:
- Ko‘z aloqasi: Yaponiyaliklar ko‘z aloqasini o‘rnatishadi, lekin bu G‘arb madaniyatidagidek keng tarqalgan yoki uzoq davom etmaydi. Buning sababi, yapon madaniyatida ko‘z aloqasi ko‘pincha tajovuz yoki hurmatsizlik belgisi sifatida qaraladi, ayniqsa yoshi katta yoki yuqori mavqedagi odam bilan gaplashganda. Umuman olganda, yoshi katta yoki yuqori mavqedagi odam bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘z aloqasini o‘rnatmaslik ma'quldir. Buning o‘rniga, ularning peshonasi yoki iyaklariga qarang. Agar siz do‘stingiz yoki oila a'zosi bilan salomlashayotgan bo‘lsangiz, ko‘z aloqasini o‘rnatish yanada ma'qulroq, lekin uni juda uzoq davom ettirmaslikka harakat qiling.
- Postura: Yapon tilida kimdir bilan salomlashganda, tik va to‘g‘ri posturada bo‘lish muhimdir. Bu sizning o‘zingizni ishonchli va hurmatli tutayotganingizni ko‘rsatadi. Yelkalaringiz bo‘shashgan, qo‘llaringiz yoningizda bo‘lishi va egilib o‘tirmaslik yoki bezovta bo‘lmaslik kerak.
- Ta'zim qilish: Ta'zim qilish yapon madaniyatida kimgadir salom berishning rasmiy usuli hisoblanadi. Agar siz rasmiy muhitda, masalan, biznes uchrashuvida kimdir bilan salomlashayotgan bo‘lsangiz, siz norasmiyroq muhitda salomlashgandagidan chuqurroq ta'zim qilishingiz kerak. Do‘stlarni salomlash odatda ta'zimni talab qilmaydi, chunki bu juda rasmiy deb hisoblanadi.
- Qo‘l silkish: Yapon tilida qo‘l silkish salomlashish do‘stlar, oila va tanishlar bilan ishlatilishi mumkin bo‘lgan yanada norasmiyroq salomdir. Bu ta'zim qilish kabi rasmiy emas, lekin bu ham kimgadir salom berishning hurmatli usuli hisoblanadi.
Siz yaponiyaliklarning tabiiy ravishda gaplashishini va ushbu maqolaning qolgan qismidagi so‘z va iboralardan foydalanishini Lingflix da tomosha qilishingiz mumkin. Lingflix haqiqiy videolarni — masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi ma'ruzalarni — oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o‘rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix ni 2 hafta davomida bepul sinab ko‘rishingiz mumkin. Veb-saytni tekshiring yoki iOS ilovasini yoki Android ilovasini yuklab oling. Eslatma: Hozirgi aksiyamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oyi oxirida yaroqlilik muddati tugaydi.)
Yana bir qancha yaponcha tong lug‘ati
Xayrli tonglaringizni aytganingizdan so‘ng, tongingiz haqida gapirishni quyidagi tong lug‘ati so‘zlari bilan davom ettirishingiz mumkin:
| Yaponcha | Hiragana | Romaji | O‘zbekcha |
|---|---|---|---|
| 日の出 | ひので | Hinode | Quyosh chiqishi |
| 夜明け | よあけ | Yoake | Tong |
| 早い | はやい | Hayai | Erta |
| 朝 | あさ | Asa | Tong |
| 新鮮 | しんせん | Shinsen | Yangi |
| 明るい | あかるい | Akarui | Yorqin |
| そよ風 | そよかぜ | Soyokaze | Shamol |
| 起きる | おきる | Okiru | Uyg‘onish |
| あくび | あくび | Akubi | Esnoq |
| 朝食 | ちょうしょく | Chōshoku | Nonushta |
| コーヒー | こーひー | Kōhī | Kofe |
| お茶 | おちゃ | Ocha | Choy |
| シリアル | しりある | Shiriaru | Sereal |
| 納豆 | なっとう | Nattou | Nattou* |
| 歯を磨く | はをみがく | Ha wo migaku | Tishlarni yuvish |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | Pijama |
| 服 | ふく | Fuku | Kiyim |
| シャワー | しゃわー | Shawā | Dush |
| 運動 | うんどう | Undō | Jismoniy mashqlar |
| ストレッチ | すとれっち | Sutorecchi | Cho‘zish |
| 通勤 | つうきん | Tsūkin | Ishga borish |
| 仕事 | しごと | Shigoto | Ish |
| 学校 | がっこう | Gakkō | Maktab |
| ルーチン | るーちん | Rūchin | Kundalik tartib |
| 生産的 | せいさんてき | Seisan-teki | Samarali |
| スケジュール | すけじゅーる | Sukejūru | Jadval |
| 目覚まし | めざまし | Mezamashi | Signal |
| 活力ある | かつりょくある | Katsuryoku aru | Kuch-quvvatga to‘la |
| 新聞 | しんぶん | Shinbun | Gazeta |
| ジョギング | じょぎんぐ | Jogingu | Yengil yugurish |
| 目覚める | めざめる | Mezameru | Uyg‘onish |
| 準備する | じゅんびする | Junbi suru | Tayyorgarlik |
*Nattou — bu fermentlangan soya loviyalaridan tayyorlanadigan va bug‘doy guruch bilan iste'mol qilinadigan keng tarqalgan yapon nonushta taomi.
"Xayrli tong"dan oldingi iboralar
Agar siz Yaponiyada biror kishi bilan bir xonada yashasangiz, "xayrli tong" demasdan oldin ham bir necha so‘z almashishingiz kerak bo‘lishi mumkin.
| Yaponcha | Hiragana | Romaji | O‘zbekcha |
|---|---|---|---|
| 目覚まし 時計 を 止めて ください | めざましどけいをとめてください | Mezamashi dokei wo tomete kudasai. | Iltimos, budilnikni to‘xtating. |
| 清々しい 朝 ですね | すがすがしい あさですね | Sugasugashii asa desu ne. | Qanday tetiklovchi tong. |
| 布団 から 出られない | ふとんから でられない | Futon kara derarenai. | Men karavotdan chiqa olmayapman. |
| 今日、僕達は 寝坊 できないよ | きょう、ぼくたちは ねぼうできないよ | Kyou, bokutachi wa nebou dekinai yo. | Biz bugun uxlab qololmaymiz. |
| 何時ですか？ | なんじ ですか？ | Nanji desu ka? | Soat nechi bo‘ldi? (Javob berish uchun siz yapon tilida vaqtni qanday aytishni bilishingiz kerak.) |
| トイレはどこですか？ | といれは どこですか？ | Toire wa doko desu ka? | Hojatxona qayerda? |
| 真っ直ぐ行って、ここを右に曲がって... | まっすぐいって、ここをみぎに まがって... | Massugu itte, koko wo migi ni magatte... | Avval to‘g‘ri boring, keyin bu yerda o‘ngga buriling… |
| それから、顔を洗って、歯を磨く | それから、かおをあらって、はをみがく | Sorekara, kao wo aratte, ha wo migaku. | Keyin yuzingizni yuvib, tishlaringizni yuvishingiz kerak. |
| 私は髪をとかすのよ | わたしは かみをとかすのよ | Watashi wa kami wo tokasu no yo. | Men shunchaki sochlarimni tarayman. |
"Xayrli tong"dan keyingi iboralar
Kimdir sizga tong muborak deganida, siz ham aytishingiz mumkin. Keyin suhbat quyidagi iboralardan har qanday biri bilan davom etishi mumkin.
| Yaponcha | Hiragana | Romaji | O‘zbekcha |
|---|---|---|---|
| 元気ですか？ | げんきですか？ | Genki desu ka? | Yaxshimisiz? Javob berish uchun, siz aytishingiz mumkin: 私は元気です。ありがとう。 (わたしは げんきです。ありがとう。) Men yaxshiman, rahmat. |
| 昨日は良く眠れましたか？ | きのうはよくねむれましたか？ | Kinou wa yoku nemuremashitaka? | Kecha yaxshi uxladizmi? Mumkin bo‘lgan javob: まあまあ。 (まあまあ。) O‘rtacha. |
| 爽やかな朝ですね | さわやかなあさですね | Sawayaka na asa desu ne. | Bu go‘zal tong. |
| 今日は、とても気持ちが良い天気です | きょうは、とてもきもちがよいてんきです | Kyou wa, totemo kimochi ga yoi tenki desu. | Bugun ob-havo yaxshi. |
| 今日の予定は何ですか？ | きょうのよていはなんですか？ | Kyou no yotei wa nan desu ka? | Bugun rejalaringiz nima? |
| 今日はよろしくお願いします | きょうはよろしくおねがいします | Kyou wa yoroshiku onegaishimasu. | Bugun birgalikda ishlashimizdan xursandman. / Iltimos, bugun men bilan yaxshi munosabatda bo‘ling. |
Nonushta qilish uchun iboralar
Agar siz yapon oilasi bilan qolayotgan bo‘lsangiz, nonushta vaqti turli xil oila a'zolari bir-biri bilan qanday gaplashishini va sizga, mehmonga qanday murojaat qilishlarini eshitish uchun ajoyib imkoniyatdir. O‘ynayotgan turli xil rasmiylik darajalaridan xabardor bo‘ling.
Quyida tongda nonushta haqida so‘rashingiz yoki sizga so‘rashlari mumkin bo‘lgan ba‘zi savollar:
| Yaponcha | Hiragana | Romaji | O‘zbekcha |
|---|---|---|---|
| お腹空いた？ | おなか すいた？ | Onaka suita? | Qorningiz ochmimi? |
| 何を食べたいですか？ | なにをたべたいですか？ | Nani wo tabetai desu ka? | Nima yemoxchisiz? |
| 何を飲みたい？ | なにをのみたい？ | Nani wo nomitai? | Nima ichmoqchisiz? |
| これは何ですか？ | これは なんですか？ | Kore wa nan desu ka? | Bu nima? |
| このトーストを食べてもいいですか？ | このとーすとをたべても いいですか？ | Kono to-suto wo tabetemo ii desu ka? | Bu tostni yeb olsam bo‘ladimi? |
Quyida nonushta haqidagi ushbu savollarga javob berishning ba'zi usullari:
| Yaponcha | Hiragana | Romaji | O‘zbekcha |
|---|---|---|---|
| 果物が食べたいわ | くだものが たべたいわ | Kudamono ga tabetai wa. | Men meva yemoqchiman. |
| コーンフレークが食べたいな | こーんふれーくが たべたいな | Kōnfurēku ga tabetai na. | Men sereal yemoqchiman. |
| オムレツとベーコンがいいな | おむれつと べーこんが いいな | Omuretsu to bēkon ga ii na. | Omlet bilan bekon yaxshi bo‘lar edi. |
| 牛乳が飲みたい | ぎゅうにゅうが のみたい | Gyūnyū ga nomitai. | Men sut ichmoqchiman. |
| オレンジジュースが欲しい | おれんじじゅーすが ほしい | Orenji jūsu ga hoshii. | Men apelsin sharbati xohlayman. |
| 私もオレンジジュースが欲しいです。ありがとうございます！ | わたしも おれんじじゅーすが ほしいです。ありがとうございます！ | Watashi mo orenji jūsu ga hoshii desu. Arigatō gozaimasu! | Men ham apelsin sharbati xohlayman. Katta rahmat! (Bu javobni iboralashtirishning juda xushmuomala usuli.) |
| 私はコーヒーを飲むわ | わたしは こーひーをのむわ | Watashi wa kōhī wo nomu wa. | Men kofe ichmoqchiman. |
Stol atrofidagi hamma uchun ovqat boshlanishida buni aytish odat tusiga kiradi:
いただきます (Itadakimasu) — Ovqat uchun rahmat. Men endi ovqatlana boshlayman.
Ovqat tugagandan so‘ng, stol atrofidagi hamma uchun buni aytish odat tusiga kiradi:
ごちそうさまでした (Gochisousama deshita) — Ovqat uchun rahmat. Men ovqatlanishni tugatdim.
Yana yaponcha salomlar
Tong salomlari, xo‘sh, tongga mo‘ljallangan. Tongdan tashqari, bu yerda istalgan vaqt va holat uchun boshqa yapon salomlarining uzun ro‘yxati:
Yapon tilida salomni qanday aytishni o‘rganish til o‘rganish safaringizdagi muhim birinchi qadamdir. Ushbu yo‘riqnoma sizga har xil vaziyatlarda kimgadir salom berishning 25 xil usulini ko‘rsatadi…
Hozirgacha tongingiz yaxshi o‘tyaptimi? Endi siz yapon tilida "xayrli tong"ni istalgan holat va rasmiylik darajasida aytishingiz mumkin!
Va yana bir narsa... Agar siz yapon tilini haqiqiy materiallar bilan o‘rganishni yaxshi ko‘rsangiz, unda men sizga Lingflix haqida ko‘proq ma'lumot berishim kerak. Lingflix sizni yapon tili va madaniyatini o‘rganishga tabiiy va bosqichma-bosqich olib boradi. Siz yaponiyaliklar hayotda qanday gaplashishini o‘rganasiz. Lingflix da quyida ko‘rishingiz mumkin bo‘lgan zamonaviy videolarning keng doirasi mavjud: Lingflix interaktiv transkriptlar orqali ushbu ona tili yapon videolarini tushunarli qiladi. Har qanday so‘zni darhol tekshirish uchun bosing. Barcha ta'riflar bir nechta misollarga ega va ular siz kabi yapon tilini o‘rganuvchilar uchun yozilgan. Ko‘rib chiqmoqchi bo‘lgan so‘zlaringizni lug‘at ro‘yxatiga qo‘shish uchun bosing. Va Lingflix har bir videoni til o‘rganish darsiga aylantiradigan o‘rganish rejimiga ega. Siz har doim chapga yoki o‘ngga surib, yana misollarni ko‘rishingiz mumkin. Eng yaxshi qismi? Lingflix sizning lug‘atingizni kuzatib boradi va qiyin so‘zlar bilan qo‘shimcha mashqlar beradi. Bu siz o‘rgangan narsalarni qayta ko‘rib chiqish vaqti kelganida hatto sizga eslatadi. Siz 100% shaxsiylashtirilgan tajribaga ega bo‘lasiz. Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, undan ham yaxshisi, iTunes yoki Google Play do‘konidan Lingflix ilovasini yuklab oling. Hozirgi aksiyamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oyi oxirida yaroqlilik muddati tugaydi.)
