Italyan tilida “Chiroyli”ni Qanday Aytish
Agar siz Italiyaga tashrif buyursangiz, "chiroyli" so'zini va uning sinonimlarini ishlatish uchun ko'p sabablar bo'ladi.
Landshaft va binolardan tortib, taom va odamlargacha, la bellezza (go'zallik) hamma joyda.
Ushbu maqolada siz italyan tilida “chiroyli”ni aytishning 41 xil usulini va go'zallik haqidagi ba'zi ibora va ifodalarni o'rganasiz.
Italyan tilida “Chiroyli”ni Qanday Aytish
Bello, bellissimo va molto bello - italyanlar "chiroyli" deyishning eng keng tarqalgan uch usuli. Biz ularning har birini quyida ko'rib chiqamiz.
Bello (Chiroyli)
Italyan tilida "chiroyli" deyishning eng oddiy usuli - bu bello. Siz bu so'zni ilgari "Ciao, bello!" (Salom, xushbo'y!) yoki bir ayolga murojaat qilganda "Ciao, bella!" (Salom, chiroyli!) iboralarida eshitgan bo'lsangiz kerak.
Ko'rib turganingizdek, bu italyan sifati oxirgi harflari tasvirlayotgan otning jinsi va soniga qarab o'zgaradi:
| Sifat | Shakl | Misol |
|---|---|---|
| bello | erkaklik jinsi, birlik | un uomo bello (chiroyli erkak) |
| bella | ayollik jinsi, birlik | una donna bella (chiroyli ayol) |
| belli | erkaklik jinsi, ko'plik | uomini belli (chiroyli erkaklar) |
| belle | ayollik jinsi, ko'plik | donne belle (chiroyli ayollar) |
Bu sifat ot oldidan ham, keyin ham kelishi mumkin. U ot oldidan kelganda, aniq artikl qoidalariga amal qiladi.
Masalan, unlidan boshlanadigan birlik erkak otini tasvirlash uchun siz belloni bell' ga o'zgartirishingiz kerak: un bell’amico (chiroyli [erkak] do'st). Bello sifatini otlardan oldin qo'llash haqida batafsil ma'lumot olish uchun ushbu maqolaga qarang.
Shuningdek, biz bello so'zini "yoqimli", "yaxshi" va "zo'r" ma'nolarida, shu jumladan boshqa ma'nolarda ham ishlatamiz.
Bellissimo (Juda chiroyli)
Ba'zida faqat bellodan foydalanish yetarli emas. Kuchliroq so'z kerak bo'lsa, siz sifatning eng yuqori darajasini yaratish uchun -issimo qo'shimchasini qo'shashingiz mumkin. Misol uchun:
un tramonto bellissimo (juda chiroyli quyosh botishi) una giornata bellissima (juda chiroyli kun) bellissimi sorrisi (juda chiroyli tabassumlar) bellissime scarpe (juda chiroyli poyabzallar)
Molto bello (Juda chiroyli)
"Juda chiroyli" deyish uchun siz bellodan oldin molto (juda) ravishdan ham foydalanishingiz mumkin. Bu ibora har doim otni kuzatib keladi:
un vestito molto bello (juda chiroyli ko'ylak) una serata molto bella (juda chiroyli kecha) paesaggi molto belli (juda chiroyli manzaralar) rose molto belle (juda chiroyli atirgullar)
Italyan tilida “Chiroyli”ni Aytishning Boshqa Usullari
Agar siz haqiqatan ham mahalliy odam kabi gapirmoqchi bo'lsangiz, ko'rgan har bir narsangizni bello yoki bellissimo deb atay olmaysiz.
Tavsiflovchi lug'atingizni kengaytishga yordam berish uchun men chiroyli yoki yoqimli narsalarni tasvirlashning 18 ta boshqa usulini jamladim:
| Italyancha | O'zbekcha |
|---|---|
| attraente | jozibador |
| belloccio | chiroyli, xushbo'y |
| stupendo | ajoyib, hayratlanarli |
| incantevole | sevimli, jozibali |
| grazioso | yoqimli/sevimli |
| carino | shirin, yoqimli |
| raggiante | nur sochuvchi, yorqin |
| meraviglioso | ajoyib, mo'jizaviy |
| magnifico | ulug'vor, muhtasham |
| divino | ilohiy |
| elegante | nafis, zebo |
| indescrivibile | tasvirlab bo'lmaydigan |
| luminoso | yorug', nurli |
| scintillante | yaltiroq, chaqnagan |
| celestiale | osmoniy, jannatdek |
| avvenente | jozibali, maftun etuvchi |
| incantevole | sehrli, jozibali |
| eccezionale | favqulodda, o'zgacha |
Ushbu sifatlarning oxirgi harflarini kerak bo'lganda moslashtirishni unutmang. Misol uchun:
La vista dal balcone è stupenda. (Balkondan manzara ajoyib.)
Hanno due bambine carine. (Ularning ikkita shirin qiz bolasi bor.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Ayollar bazmga juda nafis ko'ylaklar kiyishgan.)
Italyan tilidagi Go'zal Iboralar
Chiroyli narsalarni tasvirlash uchun yangi lug'atingizga qo'shimcha qilib, mana italyan tilidagi go'zallik haqidagi ba'zi iboralar va ifodalar:
- Che bello! (Qanday chiroyli!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Sen chiroyli/chiroylisan)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Sen juda chiroyli/chiroylisan)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Sen juda chiroyli/chiroylisan)
- Il bello della vita (Hayot go'zalligi)
- Essere belli fuori e dentro (Tashqi va ichki jihatdan chiroyli bo'lish)
- Avere una bellezza disarmante (Hayratlanarli darajada go'zal bo'lish)
- Essere un quadro di bellezza (Go'zallik timsoli bo'lish)
- La vita è bella (Hayot go'zal)
- La bellezza è eterna (Go'zallik abadiy)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Go'zallik uni ko'ruvchi ko'zidadir)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Haqiqiy go'zallik soddalikda yashaydi)
- La bellezza sta nella diversità (Go'zallik xilma-xillikda)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Sevgi hayot bog'ining eng chiroyli guli)
- La bellezza interiore conta di più (Ichki go'zallik muhimroq)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Go'zallik - sizni ichkaridan porlatadigan barcha qismlaringizning yig'indisidir)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Eng chiroyli narsalar mukammal emas, ular o'zgacha)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Inson qo'lga kirita oladigan eng chiroyli narsa - mehribon yurak)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (O'zingiz bo'lish - inson bo'lishining eng chiroyli jihati)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Baxt - siz egallashingiz mumkin bo'lgan eng ulkan go'zallik)
Agar siz bu iboralardan ba'zilarini kundalik suhbatlaringizda ishlata olsangiz, italiyalik do'stlaringiz yoki tanishlaringiz albatta ta'sirlanadilar!
Italyan tilida “Chiroyli”ni Qanday Mashq Qilish Kerak
Lug'atni o'rganishdan tashqari, italyan tilida "chiroyli"ni qanday aytish va chiroyli narsalar haqida gapirishni o'rganishning eng yaxshi usuli - bu ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan va ular uchun yaratilgan haqiqiy kontentni tomosha qilishdir.
Bu sizga italyanlar bello va bellissimo kabi so'zlarni suhbat kontekstida qanday ishlatishlarini aniq ko'rsatadi.
Italyan teleko'rsatuvlari va filmlari bu so'z va iboralarni kontekstda eshitish uchun juda yaxshi. Italyan musiqasi ham mashq qilishning qiziqarli usuli. Lingflix kabi virtual immersiya platformasi yana bir imkoniyat.
Lingflix haqiqiy videolarni—masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni—oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi.
Siz Lingflixni 2 hafta bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Saytga tashrif buyuring yoki iOS ilovasini yoki Android ilovasini yuklab oling.
Eslatma: Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun shu yerni bosing! (Oyi oxirida amal qilish muddati tugaydi.)
Shuningdek, men yaxshi flesh-karta ilovasidan foydalanish yangi lug'atni qayerda bo'lishingizdan qat'i nazar mashq qilishning juda oson va samarali usuli ekanligini his qilaman.
Agar siz ko'proq go'zallikni istasangiz, lug'atingizga qo'shish uchun ushbu 200 dan ortiq go'zal italyancha so'zlarni ko'rib chiqing.
Amaliyot bilan siz jozibador va yoqimli barcha narsalarni ishonch va osonlik bilan qadrlashga qodir bo'lasiz.
Va Yana Bir Narsa...
Agar siz ham bizning ko'pchimiz kabi band bo'lsangiz, sizda har doim uzun til darslari uchun vaqt bo'lmaydi. Yechim? Lingflix !
Qiziqarli reklama roliklari, hujjatli filmlar parcholari va veb-seriyalar orqali italyan tilini o'rganing, mana bu erda ko'rib turganingizdek:
Lingflix sizga interfaol subtitrlar bilan to'liq immersiya va ona tili darajasidagi suhbatlarning barcha afzalliklarini birlashtirib, kundalik italyan tiliga o'rganishga yordam beradi. Tasvirlarni, kontekstdagi ta'rifni, misol gaplarni va so'z ishlatilgan boshqa videolarni darhol ko'rish uchun har qanday so'zni bosing.
Har bir videoning to'liq interfaol transkriptini Dialogue yorlig'i ostida oling va qulay audio kliplar yordamida so'z va iboralarni Vocab yorlig'i ostida ko'rib chiqing.
Videoni tomosha qilganingizdan so'ng, o'sha videodagi barcha lug'atni faol mashq qilish uchun Lingflix testlaridan foydalanishingiz mumkin. Siz turgan so'zning boshqa misollarini ko'rish uchun chapga yoki o'ngga siljiting.
Lingflix hatto siz o'rganayotgan barcha italyancha so'zlarni kuzatib boradi va qiyin so'zlar bilan qo'shimcha mashq qiladi. Bundan tashqari, u sizga qachon ko'rib chiqish vaqti kelganligini aniq aytadi. Bu 100% shaxsiylashtirilgan tajriba !
Eng yaxshi qismi? Siz Lingflixni sinov muddati uchun bepul sinab ko'rishingiz mumkin.
Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, undan ham yaxshisi, Lingflix ilovasini iTunes yoki Google Play do'konidan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun shu yerni bosing! (Oyi oxirida amal qilish muddati tugaydi.)
