Har bir o‘rganuvchi bilishi kerak bo‘lgan asosiy nemis qo‘shimchalari

Qo‘shimchalar nemis tilining katta qismidir. Ular so‘zma-so‘z hamma joyda uchraydi, shuning uchun nemis grammatikasida biror muvaffaqiyatga erishmoqchi bo‘lsangiz, ularsiz qilishning iloji yo‘q.

Nemis tili ingliz tiliga juda o‘xshash tizimga ega bo‘lib, unda qo‘shimchalar so‘zlarning o‘zidan keyin, orasida bo‘sh joy qoldirmasdan qo‘shiladi. Asosiy so‘zga juda ozgina o‘zgartirishlar kiritilishi mumkin.

Eng zaruriy nemis qo‘shimchalari haqida qisqacha qo‘llanma.

Otlar hosil qilish uchun qo‘shimchalar

Ushbu qo‘shimchalarni fe’llar, sifatlar yoki boshqa otlarga qo‘shish mumkin. Ba’zi qo‘shimchalar asl otning grammatik jinsini ham o‘zgartirishi mumkin.

–chen

Ushbu qo‘shimcha kichraytiruv vazifasini bajaradi, ya’ni narsani uning “kichikroq versiyasi”ga aylantiradi. Otlarga qo‘shilganda, unga yanada yoqimli “shirin” xususiyat beradi. Oldingi otning jinsi qanday bo‘lishidan qat’iy nazar, -chen qo‘shilganda u o‘rta jinsga o‘tadi. Shuningdek, birlik va ko‘plik shakllari o‘rtasida hech qanday o‘zgarish bo‘lmaydi.

• das Pferd (ot) → das Pferdchen (kichkina ot)
• der Teller (tarelka) → das Tellerchen (kichkina tarelka)
• die Idee (g‘oya, ideya) → das Ideechen (juda kichik g‘oya)

Agar so‘zning birinchi bo‘g‘inida a, o yoki u unlisi bo‘lsa, odatda -chen qo‘shilganda ular umlautga aylanadi:

• das Haus (uy) → das Häuschen (kichkina uy)
• die Torte (tort) → das Törtchen (kichkina tort)
• der Hund (it) → das Hündchen (kichkina it)

–e

Bu ayol jinsli otlar uchun keng tarqalgan yakun. Shuningdek, sifat va fe’ldan ot hosil qilish uchun ham ishlatilishi mumkin, bu esa asosiy so‘zda ba’zi o‘zgarishlarga olib kelishi mumkin (masalan, umlaut qo‘shilishi yoki unlining o‘zgarishi).

• stark (kuchli) → die Stärke (kuch, qudrat)
• sprechen (gapirmoq) → die Sprache (nutq, til)
• breit (keng) → die Breite (kenglik)

–heit / –keit

Bu ikki qo‘shimcha bir-biriga juda o‘xshaydi. Ular ko‘pincha sifatni unga mos mavhum otga aylantiradi. Ingliz tilidagi yaqin ekvivalent “-ness” bo‘lardi. Qulay jihati shundaki, ular har doim ayol jinsga ega.

• frei (erkin) → die Freiheit (erkinlik)
• gesund (sog‘lom) → die Gesundheit (sog‘liq)
• freundlich (do‘stona) → die Freundlichkeit (do‘stonalik)
• einsam (yolg‘iz) → die Einsamkeit (yolg‘izlik)

–i

-chen ga o‘xshab, -i ham kichraytiruvchi qo‘shimcha bo‘lib, muhokama qilinayotgan narsaga mehr-muhabbat tuyg‘usini qo‘shadi. -i qo‘shilganda jinsni o‘zgartirish talab qilinmaydi. -i qo‘shilganda asosiy so‘zning bir qismi kesilishi odatiy holdir.

• der Vater (ota) → der Vati (dada, papa)
• Schatz (azizam, boylik) → Schatzi (kichkina boylik, azizim)

–ie

Ingliz tilidagi “-y” ga tenglashtirilishi mumkin bo‘lgan keng tarqalgan qo‘shimcha. Fan va ilmiy yo‘nalishlar haqida gapirganda tez-tez ishlatiladigan qo‘shimcha.

• die Chemie (kimyo)
• die Theorie (nazariya)
• die Demokratie (demokratiya)

–ist

Ingliz tilidagi “-ist” ga teng. Bu ma’lum bir kasb vakilini bildirish uchun odatda ishlatiladi. Asosiy so‘z odatda lotincha yoki yunoncha kelib chiqqan bo‘ladi.

• der Pianist (pianinochi erkak)
• der Polizist (politsiyachi erkak)
• der Spezialist (mutaxassis erkak)

–graphie

Ingliz tilidagi “-graphy” ga teng. Ba’zan -grafie sifatida yozilishi mumkin.

• die Photographie (fotografiya)
• die Orthographie (ortografiya, imlo)
• die Lithographie (litografiya)

–lein

-chen ga o‘xshash ishlaydigan yana bir kichraytiruvchi qo‘shimcha, lekin odatda faqat -ch bilan tugaydigan so‘zlar uchun ishlatiladi. Boshqa so‘zlar uchun ishlatilsa, eskirgan tuyuladi. -chen singari, u otni o‘rta jinsga o‘tkazadi.

• der Tisch (stol) → das Tischlein (kichkina stol)
• das Buch (kitob) → das Büchlein (kichkina kitob)
• der Fisch (baliq) → das Fischlein (kichkina baliq)

–ling

Ma’lum bir fazilatga egalikni yoki kimdir ma’lum bir amaliyot yoki xususiyatga ergashuvchi yoki bog‘liqligini ko‘rsatadigan qo‘shimcha.

• Haupt (asosiy, bosh) → der Häuptling (boshliq, rahbar)
• die Liebe (sevgi) → der Liebling (sevgili, ma’shuqa)
• schwach (zaif) → der Schwächling (zaif odam)

–ologie

Ingliz tilidagi “-ology” ga teng, ilmiy yo‘nalishlarga nisbatan ishlatiladi. Otlar har doim ayol jinsda bo‘ladi.

• die Psychologie (psixologiya)
• die Biologie (biologiya)
• die Ideologie (ideologiya)

–tion : “-tion”

Ingliz tilidagi “-tion” ga teng. Asosiy so‘zlar odatda lotin tilidan olingan. Ular ham har doim ayol jinsga ega.

• die Kommunikation (kommunikatsiya, aloqa)
• die Produktion (ishlab chiqarish, produktsiya)
• die Information (ma’lumot)

–ung

Fe’llardan otlar hosil qiladigan keng tarqalgan qo‘shimcha. Yana bir bor, -ung bilan tugaydigan so‘zlar har doim ayol jinsga ega!

• ordern (buyurtma bermoq, tartibga solmoq) → die Ordnung (tartib)
• lösen (yechmoq, hal qilmoq) → die Lösung (yechim, eritma)
• zahlen (to‘lamoq) → die Zahlung (to‘lov)

Ko‘rinishidan o‘rganish uchun juda ko‘p narsa bor, lekin bu qo‘shimchalarni kontekstda qancha ko‘p ko‘rsangiz va eshitsangiz, ular shunchalik oson bo‘lib qoladi. Ammo jarayonni biroz tezlashtirish uchun siz ularni Lingflix da izashga harakat qilishingiz mumkin. Lingflix original videolarni – musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi ma’ruzalar kabi – shaxsiylashtirilgan til o‘rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix ni 2 hafta bepul sinab ko‘rishingiz mumkin. Veb-saytga tashrif buyuring yoki iOS ilovasini yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerga bosing! (Chegirma oy oxirigacha amal qiladi.)

Sifat va ravishlar hosil qilish uchun qo‘shimchalar

So‘zlar sifat va ravish ekanligini ko‘rsatish uchun ishlatiladigan ko‘plab nemis qo‘shimchalari mavjud. Ularning ba’zilarini talqin qilish juda oson, chunki ularning ko‘pi ingliz qo‘shimchalari bilan bir ildizlidir.

–arm

Ma’lum bir xususiyatning yo‘qligini anglatadigan qo‘shimcha. “Past” deb tarjima qilinishi mumkin.

• fett (yog‘) → fettarm (past yog‘li)

Shuningdek, u ko‘plab otlar bilan birga ishlatilib, o‘sha narsoning yo‘qligini tavsiflovchi sifatga aylantirilishi mumkin:

• das Wasser (suv) → wasserarm (qurg‘oq, suvsiz)
• die Faser (tolalar) → faserarm (tolasi past)
• das Blut (qon) → blutarm (qoni past, anemiya)

–artig

Otlarga yoki sifatlarga qo‘shilib, ularning ma’lum bir xatti-harakat, odat yoki ko‘rinishga ega ekanligini anglatadi. Ingliz tilidagi “-like” ga teng bo‘ladi.

• der Affe (maymun) → affenartig (maymunga o‘xshash)
• der Blitz (chaqmoq) → blitzartig (chaqmoq tezligida)
• der Baum (daraxt) → baumartig (daraxtsimon)

–bar

Otlarga yoki fe’llarga qo‘shilganda, ushbu qo‘shimcha ma’lum bir xususiyat, jihat yoki harakatga egalik yoki qobiliyatni anglatadi. Ingliz tilidagi yaqin ekvivalent “-able”.

• machen (qilmoq) → machbar (qilinadigan, amalga oshirish mumkin bo‘lgan)
• essen (yemoq) → essbar (yeniladigan)
• danken (minnatdorchilik bildirmoq) → dankbar (minnatdor)

–en / –n

Otga qo‘shilganda, ushbu qo‘shimcha narsaning ma’lum bir modda yoki xususiyatdan tayyorlanganligini anglatadi. Agar o‘zgartirilgan so‘z ko‘plikda bo‘lib, R bilan tugasa yoki R so‘zning oxirgi harfi bo‘lsa, -n qo‘shimchasi qo‘shiladi.

• die Hölzer (yog‘och, ko‘plik) → hölzern (yog‘ochdan qilingan)
• das Silver (kumush) → silbern (kumushdan qilingan)

–fest

Otga yoki fe’lga qo‘shilganda, ushbu qo‘shimcha unga qarshi barqarorlik yoki chidamlilik borligini anglatadi. Ingliz tilidagi yaqin ekvivalent “-proof” qo‘shimchasidir.

• das Wasser (suv) → wasserfest (suvo‘tmaydigan)
• das Feuer (olov) → feuerfest (olovbardosh)

–frei

Ingliz tilidagi “-free” qo‘shimchasiga teng. U narsaning ma’lum bir xususiyat yoki jihatdan xoli va undan mahrum ekanligini ko‘rsatadigan sifat hosil qiladi.

• die Sorgen (g‘am, tashvish) → sorgenfrei (g‘amsiz, beparvo)
• der Zucker (shakar) → zuckerfrei (shakarsiz)
• der Alkohol (alkogol) → alkoholfrei (alkogolsiz)

–haft

-artig ga o‘xshab, bu tavsiflangan xususiyat yoki fazilatning borligini yanada kuchaytiradigan qo‘shimchadir.

• das Beispiel (misol) → beispielhaft (namunali)
• das Kind (bola) → kindhaft (bolasimon)
• der Meister (usta) → meisterhaft (ustalik bilan qilingan)

–ig

-artig va -haft ga o‘xshab, ushbu qo‘shimcha narsaning ma’lum bir xususiyatga ega yoki mavjud ekanligini anglatadi.

• die Sonne (quyosh) → sonnig (quyoshli)
• der Nebel (tuman) → nebelig (tumanli)
• der Knack (qarsak) → knackig (qiririq)

–isch

Ingliz tilidagi “-ish” qo‘shimchasiga funktsiyasi jihatidan teng. Bu narsaning ma’lum bir kelib chiqishiga ega yoki ma’lum bir xususiyatga bir oz ega ekanligini anglatadi. Shuningdek, kimdir biror narsaning xatti-harakatini qabul qilishini ham anglatishi mumkin.

• Kanada (Kanada) → kanadisch (kanadalik)
• das System (tizim) → systematisch (tizimli)
• das Kind (bola) → kindisch (bolalarcha)

–iv

Ingliz tilidagi “-ive” qo‘shimchasiga funktsiyasi jihatidan teng. Sifatni bildiruvchi juda asosiy qo‘shimcha.

• komparativ (qiyosiy)
• passiv (passiv)
• adaptiv (moslashuvchan)

–leer

-arm va -frei singari, bu qo‘shimcha ob’yektning ma’lum bir xususiyat yoki jihatdan mahrum yoki oddiygina yo‘qligini anglatadi. Ingliz tilidagi “-less” qo‘shimchasiga teng.

• der Inhalt (mazmun) → inhaltsleer (mazmunsiz)
• die Menschen (odamlar) → menschenleer (odamsiz, xoli)

–lich

Ingliz tilidagi “-like” qo‘shimchasiga funktsiyasi jihatidan teng. Bu ma’lum bir xususiyatning mavjudligini yoki timsolini yoki narsaning asosiy so‘z bilan qandaydir bog‘liqligini anglatadi.

• der Freund (do‘st) → freundlich (do‘stona)
• das Glück (baxt, quvonch) → glücklich (baxtli, baxtiyor)
• das Ende (oxir) → endlich (nihoyat)

–los

-leer ga juda o‘xshash, bu qo‘shimcha ingliz tilidagi “-less” qo‘shimchasiga tenglashtirilishi mumkin. Otga qo‘shilganda, u ma’lum bir xususiyat yoki narsaning yo‘qligini anglatadi.

• die Sprache (nutq) → sprachlos (so‘z topolmay, lol)
• die Zeit (vaqt) → zeitlos (zamonasiz)
• der Sinn (ma’no, mazmun) → sinnlos (ma’nosiz)

–mal

Son yoki sodir bo‘lishlar miqdorini anglatuvchi ravish hosil qiluvchi qo‘shimcha. Odatda raqamlarga qo‘shiladi.

• zwei (ikki) → zweimal (ikki marta)
• hundert (yuz) → hundertmal (yuz marta)
• manchmal (ba’zan)

–reich

“Boy” degan ma’noni anglatuvchi ushbu qo‘shimcha narsaning ma’lum bir xususiyat yoki jihatga to‘la ekanligini ko‘rsatadi.

• das Eiweiß (protein) → eiweißreich (proteinga boy)
• die Hilfe (yordam) → hilfreich (foydali, yordamchi)
• die Farbe (rang) → farbreich (rang-barang)

–sam

Ingliz tilidagi “-some” qo‘shimchasiga teng. Bu keng tarqalgan sifat qo‘shimchasi ma’lum bir fazilat yoki qobiliyatning borligini tavsiflaydi.

• die Arbeit (ish) → arbeitsam (mehnatsevar, sermahsul)
• die Sorge (g‘am, ehtiyot) → sorgsam (ehtiyotkor)
• die Furcht (qo‘rquv, tashvish) → furchtsam (tashvishli, vahimali)

–voll

Ingliz tilidagi “-ful” qo‘shimchasiga teng. Ushbu qo‘shimcha ma’lum bir xususiyat yoki narsaning ko‘pligini anglatadi.

• das Wunder (mo‘jiza) → wundervoll (ajoyib)
• die Angst (qo‘rquv) → angstvoll (qo‘rqinchli)
• der Rand (chekka) → randvoll (oshigacha to‘la, to‘lib-toshgan)

–würdig

“Loyiq” degan ma’noni anglatuvchi ushbu qo‘shimcha ob’yektning ma’lum bir xususiyat yoki harakatga sazovor ekanligini anglatadi. Ma’nosi jihatidan ingliz tilidagi “-able” qo‘shimchasiga o‘xshaydi.

• der Glaube (ishonch) / glauben (ishonmoq) → glaubwürdig (ishonchli, kredibilitetli)
• die Anbetung (sig‘inish, hayrat) → anbetungswürdig (hayratlanarli, sig‘inishga loyiq)
• die Frage (savol) / fragen (so‘ramoq) → fragwürdig (shubhali)

Ushbu qo‘shimchalarni bilish orqali sizning nemis tilidagi so‘z boyligingiz va uni qo‘llash ko‘nikmangiz o‘n baravar (yoki nemischa aytganda, zehnmal) oshadi!