Nemis Ch tovushini talaffuz qilish
Muhim bo'lishiga qaramasdan, nemis tilidagi "ch" tovushi til o'rganuvchilar uchun talaffuz qilishni o'zlashtirish qiyin bo'lishi mumkin. Buning sababi, "ch" ni qanday aytishingiz asosan uning atrofidagi harflarga bog'liq.
"Ch" ni talaffuz qilishning ikkita asosiy usuli "yumshoq ch" va "qattiq ch" deb nomlanadi. Mana ularning har ikkalasi qanday ishlashi haqida qisqa qo'llanma.
Yumshoq Ch tovushini qanday talaffuz qilish kerak
Nomidan taxmin qilishingiz mumkin bo'lganidek, yumshoq ch ikkalasining eng yumshog'idir. U shuningdek, oldingi ch deb ham ataladi, chunki uni talaffuz qilganda, tovush asosan og'zingizning old qismlarida to'planadi.
Yumshoq ch dan nemis unlilari i, e, ö, ä, ü yoki eu dan keyin kelganda yoki ch har qanday undoshdan (shu jumladan ß) keyin kelganda, faqat s dan tashqari, foydalanasiz va eshitasiz.
Lingvistik jihatdan, yumshoq ch - ovozsiz tanglay frikatividir. Tanglay degani, bu tovushni talaffuz qilganda, tilingiz og'zingizning yuqori qismi bilan bir oz aloqa qilishi kerak. Frikativ degani, talaffuz qilayotganda og'zingizda (tanglay va til orasida) tor "tunnel" hosil qilishni anglatadi. Ovozsiz degani, siz ovoz bandlaringizdan foydalanmaysiz.
Lekin bu tovushni qanday hosil qilish kerak? Bu ingliz tilidagi "huge" so'zida qiladigan h- tovushimizga juda o'xshaydi. Deyarli mushukni shivirlashiga o'xshash!
Yumshoq ch dan foydalanadigan ushbu so'zlarni sinab ko'ring:
- Ich – men
- Milch – sut
- Bücher – kitoblar
- sprechen – gapirmoq
- vielleicht – balki
- Mädchen – qiz
- gleich – bir xil, teng
Eslab qoling, standart nemis lahjasida yumshoq ch shushing sh tovushi emas! Siz ch ni faqat u s dan keyin to'g'ri kelganda, ya'ni sch bo'lganda shunday talaffuz qilasiz. Bunga misol Schokolade (shokolad) so'zidir.
Biroq, ba'zi hududlarda, masalan, Reynlandda, yumshoq ch ko'pincha sh sifatida talaffuz qilinadi. Va haqiqatan ham, agar siz yumshoq ch o'rniga sh dan foydalansangiz, ko'p hollarda tushunilishingiz mumkin. Lekin men avval standart lahja variantini o'zlashtirishni maslahat beraman, keyinroq mahalliy lahjalar bilan shug'ullanishingiz mumkin.
Qattiq Ch tovushini qanday talaffuz qilish kerak
Qattiq ch dan a, o, u yoki au ("qorong'i unlilar") dan keyin kelganda, shuningdek, bitta bo'g'inda s to'g'ridan-to'g'ri ch dan keyin kelganda foydalaniladi.
Lingvistik jihatdan, qattiq ch - ovozsiz uvulyar (velar) frikativdir. Yana bir bor, siz ovoz bandlaringizdan foydalanmaysiz va tilingiz og'zingizning yuqori qismi bilan aloqa qilishi kerak. Uvulyar degani, tilingizning orqa qismi harakatlanadi va uvulaga (tomog'ingizning orqa qismidagi pushti rangli, boks sumkasi shaklidagi narsa) yaqinlashadi.
Talaffuzi guttural va qo'pol. Tomoqning orqa qismidan ko'proq artikulyatsiya qo'llaniladi – tomog'ingizni tozalayotgandek tasavvur qiling. Tilingizning old qismi odatda oldingi tishlaringizning orqasida "suzuvchi" holatda bo'ladi. Qanday talaffuz qilinishiga ko'ra, qattiq ch orqa ch deb ham ataladi.
Qattiq ch ba'zan ingliz tilidagi kh tovushiga qiyoslanadi, lekin yana bir bor, ch shivirlashga o'xshaydi va siz c tovushini keskin talaffuz qilmaysiz. Eng yaqin ekvivalent shotlandcha "loch" (suv havzasi uchun atama) so'zidagi ch tovushi bo'ladi.
Biroq, agar ch dan keyin bitta s bo'lsa, u holda u k ga ancha o'xshaydi. Buni quyidagi ro'yxatdagi oxirgi ikkita misoldan sezasiz.
Qattiq ch dan foydalanadigan bir nechta so'zlar:
- nach – keyin
- Tochter – qiz
- Buch – kitob
- Rauch – tutun
- lachen – kulmoq
- Bach – jilg'a
- sechs – olti
- Fuchs – tulki
So'z boshida Ch qachon keladi?
E'tibor bergan bo'lsangiz, "ch" ko'p hollarda so'zning o'rtasida yoki oxirida paydo bo'ladi. Agar u so'zning boshida bo'lsa-chi?
Aslida, juda ko'p mahalliy nemis so'zlari ch bilan boshlanmaydi. Odatiy holda, bunday so'zlar boshqa tillardan kelgan bo'ladi. Talaffuz ch dan keyin to'g'ridan-to'g'ri nima kelishiga bog'liq.
Agar ch dan keyin a, o, r yoki l kelsa, odatda qattiq k tovushi (qattiq ch bilan adashtirmaslik kerak) ishlatiladi, masalan quyidagi so'llarda:
- Charakter – xarakter
- Chronik – yilnoma
- Chor – xor
Agar ch dan keyin e yoki i kelsa, unda odatda yumshoq ch ishlatiladi.
- Chemie – kimyo
- China – Xitoy
Garchi yuqoridagi ikkalasini ham sh- yoki hatto -k tovushlari bilan, hududga qarab talaffuz qilishni eshitish juda keng tarqalgan. Shunday qilib, China uchun "shee-nah" yoki "kee-na".
Bundan tashqari, bir nechta tanlangan o'zlashma so'zlar nemis tilida o'zlarining asl talaffuzlariga yaqin talaffuzni saqlab qolishi mumkin. Masalan, Chef so'zi fransuz tilidan olingan bo'lib, fransuz va nemis tillarining ikkalasida ham u scheff deb talaffuz qilinadi.
Nemis tilidagi qiyin tovushlarni mashq qilishning yana bir usuli - Lingflix kabi til o'rganish dasturidir. Lingflix haqiqiy videolarni – masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflixni 2 hafta bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Veb-saytni ko'rib chiqing yoki iOS ilovasi yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Chegirma oy oxirigacha amal qiladi.)
Nemis talaffuzining eng o'ziga xos jihatlaridan biri sifatida nemis ch tovushini iloji bor tezroq mashq qila boshlashingiz kerak!
Va yana bir narsa...
Nemis tilini samarali o'rganish kaliti nimada ekanligini bilishni xohlaysizmi?
Bu to'g'ri kontent va vositalardan, masalan, Lingflix taklif qilganidek foydalanishdir! Yuzlab videolarni ko'rib chiqing, cheksiz testlarni bajaring va nemis tilini siz tasavvur qilganingizdan ham tezroq o'zlashtiring!
Qiziqarli videoni ko'ryapsiz, lekin uni tushunishda qiynalyapsizmi? Lingflix interfaol subtitralar yordamida mahalliy videolarni qo'lingizga olib keladi. Har qanday so'zni ustiga bosib, uni darhol tekshirishingiz mumkin. Har bir ta'rifda so'z qanday ishlatilishini tushunishga yordam berish uchun yozilgan misollar mavjud. Agar siz tushunmaydigan qiziqarli so'zni ko'rsangiz, uni lug'at ro'yxatiga qo'shishingiz mumkin. Va Lingflix faqat videolarni tomosha qilish uchun emas. Bu o'rganishning to'liq platformasi. U sizga har qanday videodan barcha so'zlarni samarali o'rgatish uchun mo'ljallangan. Siz ko'rib turgan so'zning ko'proq misollarini ko'rish uchun chapga yoki o'ngga siljiting. Eng yaxshi tomoni shundaki, Lingflix siz o'rganayotgan so'zlarni kuzatib boradi va qiyin so'zlar bo'yicha qo'shimcha mashqlarni taklif qiladi. U sizga o'rgangan narsalaringizni takrorlash vaqti kelganini hatdi eslatadi. Lingflix veb-saytidan kompyuteringizda yoki planshetingizda foydalanishni boshlang yoki, undan ham yaxshisi, Lingflix ilovasini iTunes yoki Google Play do'konidan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Chegirma oy oxirigacha amal qiladi.)