Nemis Alifbosi
Alifbo har qanday tilni o'rganishda birinchi qadamdir va boshlang'ich nemis tilini o'rganuvchilari omadlilari. Yaxshiyamki, nemis alifbosi (qulay tarzda das Alphabet deb ataladi) va ingliz alifbosi o'rtasida unchalik ko'p keskin farqlar yo'q.
Nemis alifbosi haqida oddiy qo'llanma.
Nemis Alifbosining Harflari
Ingliz alifbosiga o'xshab, das Alphabet da 26 ta oddiy harf mavjud. Biroq, yana to'rtta belgi—Ä, Ö, Ü va ß—alohida harflar hisoblanadi. Biz ularni keyinroq ko'rib chiqamiz.
Keling, dastlab 26 tasi bilan boshlaymiz. Ular umuman olganda sizga tanish ko'rinadi, lekin farq qilishi mumkin bo'lgan narsalarga e'tibor bering!
| Harf | Fonetik Imlo | Misol So'z |
|---|---|---|
| A | ah | Apfel (olma) |
| B | beh | Baum (daraxt) |
| C | tseh | Computer (kompyuter) |
| D | deh | Dekoration (bezash) |
| E | eh | Essen (ovqat) |
| F | eff | Frau (ayol) |
| G | geh | Garten (bog') |
| H | ha | Haus (uy) |
| I | eeh | Idee (g'oya) |
| J | yot | Jahr (yil) |
| K | kah | Kaffee (kofe) |
| L | el | Lampe (lampa) |
| M | em | Mensch (odam) |
| N | en | Nase (burun) |
| O | oh | Obst (meva) |
| P | peh | Park (park) |
| Q | koo | Qualle (meduza) |
| R | err | Rad (g'ildirak/velosiped) |
| S | ess | Sohn (o'g'il) |
| T | teh | Tochter (qiz farzand) |
| U | ooh | Uhr (soat/vaqt) |
| V | fow | Vogel (qush) |
| W | veh | Wagen (arava) |
| X | ix | Xylofon (ksilofon) |
| Y | üpsilon/ypsilon | Yak (yak) |
| Z | tsett | Zimmer (xona) |
Yaxshiyamki, talaffuz jihatidan nemis harflarining aksariyati inglizcha harflardan unchalik uzoqlashmaydi.
Nemis harflarini talaffuz qilish, ko'p jihatdan, ingliz harflarini talaffuz qilishdagidek "dramatik" emas. Ko'p hollarda, ingliz harflarini talaffuz qilish lablaringizni ingichka, tishlaringiz ochiladigan tabassumga aylantiradi. Nemis harflari uchun esa, lablaringiz odatda muloyim tarzda ochiq bo'ladi, shuni esda tuting.
Ingliz Tilidan Farq Qiladigan Harflar
Keling, ingliz tilidagi o'xshashlaridan farq qiladigan bir nechta harflarga e'tibor qarataylik: J, U, V, W, Y va Z. Bu oltitasining o'ziga xos xususiyatlariga quyidagicha qisqacha yondashamiz:
- Nemis J harfi ingliz Y harfiga yaqinroq talaffuz qilinadi. Misol: Jahr "yahr" deb talaffuz qilinadi.
- Nemis U harfi "ooh" deb talaffuz qilinadi, inglizcha "yoo" emas. Misol: Uhr "oohr" deb talaffuz qilinadi.
- Nemis V harfi ingliz F harfi kabi talaffuz qilinadi. Misol: Vogel "fogel" deb talaffuz qilinadi.
- Nemis W harfi ingliz V harfi kabi talaffuz qilinadi. Misol: Wagen "vahgen" deb talaffuz qilinadi.
- Nemis Y harfi ingliz U harfiga o'xshab talaffuz qilinadi. Biroq, so'z ichidagi talaffuzi so'zning kelib chiqishi va Y ning o'rniqa bog'liq holda o'zgaradi. Misol: Yak "yak", dynamisch "doo-nah-mish", Psychologie "psoo-koo-loo-gee" deb talaffuz qilinadi.
- Nemis Z harfi ingliz S harfiga o'xshab, biroz ohang bilan talaffuz qilinadi. Misol: Zimmer "tsimmer" deb talaffuz qilinadi. Boshida biroz sishirayotganingizga ishonch hosil qiling.
Barcha harflar ichida, ehtimol Y sizni eng ko'p qiynashi mumkin, chunki u o'zgaruvchan xususiyatga ega. Yaxshiyamki, Y ni o'z ichiga olgan unchalik ko'p nemischa so'zlar yo'q. Y harfi bo'lgan so'zlar ko'pincha boshqa tillardan olingan, ya'ni ularning talaffuzi sezgir bo'lishi mumkin.
Bu harflarni mashq qilishning eng yaxshi usuli ularni birma-bir aytib o'tish emas. Siz ona tilida so'zlashuvchilarning nutqini tez-tez tinglashingiz kerak (ideal holda, o'qish uchun yozma transkript bilan birga), shunda qanday tovush chiqarish kerakligiga o'rganib olasiz.
Buni amalga oshirishning bir usuli - bu interaktiv subtitrlar bilan ta'minlaydigan Lingflix til dasturidan foydalanishdir. Lingflix haqiqiy videolarni - musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi ma'ruzalar kabi - shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi. Siz Lingflix ni 2 hafta muddatga bepul sinab ko'rishingiz mumkin. Veb-saytni tekshiring yoki iOS ilovasi yoki Android ilovasini yuklab oling. P.S. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida tugaydi.)
Umlautli Unlilar
A, O va U unlilarini olib, ularga umlaut deb nomlanuvchi narsani qo'shish orqali yaratilgan uchta maxsus belgi mavjud.
Umlaut harf ustidagi ikkita nuqta bilan ifodalanadi. Uning etimologik ma'nosi uning nima qilishini anglatadi: umlaut tarjima qilinganda, asosan "atrofdagi tovush" degan ma'noni anglatadi. U so'ralgan harfning talaffuzini biroz cho'zadi.
Nemis alifbosida uchta umlautli harf mavjud:
- Ä – "eh" ga yaqinroq talaffuz qilinadi
- Ö – "ouh" ga yaqinroq talaffuz qilinadi ("eh" tovushini chiqaring, keyin lablaringizni dumaloq shaklga keltiring)
- Ü – "oo"/"uu" ga yaqinroq talaffuz qilinadi ("ee" tovushini chiqaring, keyin lablaringizni dumaloq shaklga keltiring)
Boshlang'ich o'rganuvchilar uchun umlautli unlilarni eshitganda farqlash odatda oson bo'lsa-da, ularni talaffuz qilish qiyinchilik tug'dirishi mumkin. Siz oddiygina A, O va U ni odatdagidek aytayotganingizga ishonch hosil qilishingiz kerak.
Talaffuzdagi o'zgarish so'zning ma'nosida farq qilishiga olib keladi. Nemis fe'llarida bu butun zamn o'zgarishini anglatishi mumkin. Nemis otlarida esa, odatda birlikdan ko'plikka o'tishni bildiradi.
Masalan, Apfel bitta olmani anglatadi, lekin Äpfel bir nechta olmalarni anglatadi – buni nemis oziq-ovqat do'koniga ketganingizda bilishingiz kerak bo'ladi!
Umlautli unlilarni qanday talaffuz qilishni boshlash uchun buni sinab ko'ring:
- Harfni umlautsiz talaffuz qilinganda chiqadigan tovushini ayting (A ni "ah", O ni "oh", U ni "ooh" deb ayting)
- Ovoz chiqarayotganingizda, yonoqlaringizning etini chimchimlab, yon tomonga torting. Lablaringiz tortilayotganiga ishonch hosil qiling!
- O'zgartirilgan tovush umlautli unliga yaqinlashadi
Talaffuz qilayotganda yana bir narsani esda tuting: lablaringiz bir xil cho'zilgan yoki yig'ilgan holatda bo'lishi kerak. Bu siz unlilarni kerakli darajada kuchaytiryotganingizning belgisi bo'ladi.
Oddiy unlilar va umlautli unlilar o'rtasidagi farqni quyidagi so'zlar bilan mashq qilishga harakat qiling:
- Bruder (aka) -> Brüder (akalar)
- Vogel (qush) -> Vögel (qushlar)
- Hand (qo'l) -> Hände (qo'llar)
ß Harfi
U noodle shaklidagi B ga o'xshaydi, lekin u hech qanday tarzda shunga o'xshash ovoz chiqarmaydi.
ß aslida Eszett deb nomlanuvchi maxsus belgi bo'lib, u butunlay nemis alifbosiga xosdir. Bu lingvistik ligatura, ya'ni ikki yoki undan ortiq harflarni ifodalash uchun mo'ljallangan bitta harfni tavsiflovchi jozibali atama hisoblanadi.
So'z ichida ß ikki S kabi ishlaydi, shivirlagan ovoz chiqaradi. Shu sababli, ß shuningdek scharfes S (o'tkir S) deb ham ataladi. Xotirada saqlash hiylasi sifatida, siz uni qiyin holatdagi ilon deb tasavvur qilishingiz mumkin (yoki qattiq mushak mashg'ulotlarini bajarayotgan ilon, ko'rinishiga qaraganda).
ß dan foydalanadigan bir nechta so'zlar misollari:
- Straße (ko'cha)
- heißen (deb atalmoq/nomlanmoq)
- Fuß (oyoq)
- groß (katta)
ß ni ba'zan norasmiy kontekstlarda, masalan, ijtimoiy media postida, oddiy "ss" sifatida yozilganini ko'rishingiz mumkin. Masalan, weiß (oq) ba'zan weiss deb yoziladi. Bu nemis alifbosiga tanish bo'lmaganlar uchun uni sezgirroq qiladi, lekin siz bunday emassiz.
Lekin yodda tuting: bu almashtirish har doim ham ma'lum so'zlar uchun ishlamaydi! Bu butunlay ma'noni o'zgartirishi mumkin. Yaxshi misol Busse (avtobuslar) va Buße (poklanish) so'zlaridir. Qoida tariqasida, ß odatda "uzun unli" yoki diftongdan keyin kelganda ishlatiladi.
ß Germaniyaning asosiy qismida va Avstriyada qo'llanilsa-da, rasman eszettni ishlatmaydigan bir nechta nemis tilida so'zlashuvchi mintaqalar mavjud. Shveytsariya va Lixtenshteyn bunday joylardir – ß o'rniga ular ss dan foydalanadilar. Hech qachon bu ikki mamlakatga borishni istasangiz, buni yodda tuting!
Agar mashq qilishga yordam beradigan esda qolarli mnemonikaga muhtoj bo'lsangiz, unda Sesame Street dan Grover (yoki nemischada Grobi) tomonidan kuylangan jozibali nemis alifbosi qo'shig'ini tinglang.
Xotiring, ingliz tilida bo'lgani kabi, harfning o'z-o'zidan chiqaradigan tovushi, u so'z ichida bo'lgandagi tovush bilan bir xil bo'lishi shart emas. Nemis tilidagi haqiqiy so'z boyligi va nutqiga doimiy ta'sir qilish bilan bu 30 ta harf va ularning talaffuzlari yodlash uchun juda oson bo'ladi.
Va Yana Bir Narsa...
Nemis tilini samarali o'rganish kalitini bilishni xohlaysizmi?
Bu to'g'ri kontent va vositalardan foydalanishdir, xuddi Lingflix taklif qilganidek! Yuzlab videolarni ko'rib chiqing, cheksiz testlarni bajaring va nemis tilini siz tasavvur qilganingizdan ham tezroq o'zlashtiring!
Qiziqarli videoni tomosha qilyapsiz, lekin uni tushunishda qiyinchilik bormi? Lingflix ona tilidagi videolarni interaktiv subtitrlar bilan qo'lingizga olib keladi. Har qanday so'zni zudlik bilan qidirish uchun bosishingiz mumkin. Har bir ta'rifda so'z qanday ishlatilishini tushunishga yordam berish uchun yozilgan misollar mavjud. Agar siz tushunmagan qiziqarli so'zni ko'rsangiz, uni lug'at ro'yxatiga qo'shishingiz mumkin. Va Lingflix faqat videolarni tomosha qilish uchun emas. Bu o'rganish uchun to'liq platforma. U sizga har qanday videodan barcha so'zlarni samarali o'rgatish uchun mo'ljallangan. Siz turgan so'zning ko'proq misollarini ko'rish uchun chapga yoki o'ngga suring. Eng yaxshi tomoni shundaki, Lingflix siz o'rganayotgan so'zlarni kuzatib boradi va sizga qiyin so'zlar bilan qo'shimcha mashq beradi. Bu siz o'rgangan narsalarni takrorlash vaqti kelganida hatto sizga eslatadi. Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, yanada yaxshisi, Lingflix ilovasini iTunes yoki Google Play do'konidan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun bu yerni bosing! (Oy oxirida tugaydi.)
