Fransuz “R”i: Talaffuzni O‘zlashtirishning 3 Usuli
Fransuz tili talaffuz qilish qiyin bo‘lgan ovozlarga ega ekani bilan mashhur. Xususan, fransuz “R” ovozini o‘zlashtirish juda qiyin.
Buning sababi, bu ovoz fransuz tiliga juda o‘zgacha bo‘lib, ingliz tilidagi rotik “R” ovozidan ham, boshqa Yevropa tillarida (masalan, ispan, italyan va rus tillarida) uchraydigan tirnoqlangan “R” (shuningdek, “o‘ralgan R”) ovozidan ham farq qiladi.
Fransuzcha “R”ni Qanday Talaffuz Qilish Kerak
Yaxshiyamki, fransuzcha “R” talaffuzini o‘zlashtirishning bir necha usuli mavjud. Quyida men sizga buni amalga oshirishning uchta usulini, shuningdek, turli lahjalarda uni qanday talaffuz qilishni tushuntiraman.
1. Yaqinlashtirish Usuli
Yaqinlashtirish usuli bilan siz fransuz “R”ini ona tilingizdan “qarz olishingiz” mumkin! Buning sababi, bu ovoz boshqa tillarda ham uchraydigan guttural (tomoqda hosil qilinadigan) ovozga ega.
Biroq, fransuz tilidagi “R” bu ovozlarning aynisi emasligini yodda tuting — shuning uchun bu faqat yaqinlashtirishdir.
Masalan:
- Fransuz “R”i golland va afrikaans kabi tillardagi “g” harfiga o‘xshash ovoz chiqaradi. Biroq, fransuz tilida “R” ovoz biroz yuqoriroq, tomog‘ning yuqori qismida hosil qilinadi, shuning uchun uni tilki osmonigacha ko‘tarishga harakat qiling.
- Bu ovoz arab tilidagi khda ham uchraydi va nemis tilidagi, machen (qilmoq) kabi so‘zlarning o‘rtasida uchraydigan ch ga o‘xshaydi.
- Hatto ingliz tilida ham fransuz “R”iga juda yaqin ovoz mavjud! Bu shotlandcha loch so‘zining oxirida, masalan Lochness Monsterda eshitganingizga o‘xshash.
2. “K” Usuli
Siz boshqa tilni bilsangiz ham, bilmasangiz ham, oxir-oqibat siz o‘zingizni qulay zonangizdan chiqarib, “R”ni fransuz tilidagi asl talaffuziga muvofiq talaffuz qila boshlashingiz kerak.
Buning juda oson bir usuli bor — va bu ingliz tilidagi “K” ovoziga asoslangan!
Jarayon oddiy.
- “Kick” so‘zidagi kabi “K” harfi ovozini chiqaring. Bu so‘zni bir necha marta aytib, keyin sekinlating.
- Tomog‘ingizning qaysi nuqtasida ikkala “K” ovozlari hosil qilinayotganiga e‘tibor bering. Bu aynan fransuz “R”i ovozining hosil qilinadigan nuqtasidir. “K” ovazi havoning burilishi bilan hosil bo‘ladi: Bu ovozni chiqarganda, tomog faqat vaqtinchalik siqiladi.
- Ushbu “K” ovozini uzoqroq davom ettiring. Faqat vaqtinchalik siqilish o‘rniga, “K” ovozini ushlab turing, havo asta-sekin chiqsin va og‘iz bo‘shlig‘ining orqa qismi tebranasin. Agar tomog‘ingizni tebrata olmasangiz, havoni sekin chiqarayotganda bu hududdagi mushaklarni qisib qo‘ying. Ushbu nuqtada tebranayotganingizdan so‘ng, siz fransuz “R”i ovozini chiqaryapsiz!
3. “Qulfli” Usul
Boshangiz sovuq tushib, kasal bo‘lgan paytlaringizni eslaysizmi? Ehtimol, orqa tomog‘ingizni tozalamoqchi bo‘lib, shilimshiqni hork qilgan (tomog‘ning orqa qismidan g‘ichirlagan) va keyin tupurgan bo‘lardingiz.
Ovoz chiqarish jihatidan nopok tuyulsa ham, aynan shu hork qilish harakati fransuz tilidagi “R”ning hosil bo‘ladigan joyidir.
Biroq, kuting! Har tomonga tupurib yurishga hozirlanmang!
Hork qilishdan yumshoqroq ovozga erishishga harakat qiling.
Qattiq to‘kilish o‘rniga barqarorroq tebranishga intiling.
Agar bu sizga juda yomon tuyulsa, ovoz uchun asos sifatida xurrakni ham ishlatishingiz mumkin.
Fransuz Lahjalarida “R”ni Qanday Talaffuz Qilish Kerak
Endi siz Standart fransuz tilida (eng ko‘p o‘qitiladigan va Parij kabi yirik shaharlarda hamda ommaviy axborot vositalarida eng ko‘p eshitiladigan lahja) “R”ni qanday talaffuz qilishni o‘rgandingiz.
Yaxshiyamki (yoki nuqtai nazaringizga qarab, yomon tarafda), foydalanayotgan lahja yoki shevangizga qarab, fransuz “R”ini talaffuz qilishning bir necha usuli bor.
Masalan:
- Shimoliy Fransiyada “R” ovoz tomog‘ning ancha pastroq qismida, deyarli ingliz “H”i yoki ispan “J”i ovozining hosil qilinadigan joyida talaffuz qilinadi.
- Qishloq joylardagi keksa fransuzlar orasida “R” ispancha yoki italyancha kabi tirnoqlanadi.
- Boshqa fransuz lahjalarida u yanada tirnoqlanganroq (italyan yoki ispan tilidagi tirnoqlangan “R”ni, lekin tomog‘da talaffuz qilingan deb tasavvur qiling) talaffuz qilinadi.
Demak, bu siz Standart fransuz talaffuzini o‘rganayotganingizda nima uchun muhim? Agar siz “R”ni fransuz tilida so‘zlashuvchilarning aksariyati kabi talaffuz qila olmasangiz, siz mintaqaviy shevani o‘zlashtirishingiz mumkin!
Fransuz “R” Ovozini O‘z Ichiga Olgan So‘zlar
Endi, fransuz tilida “R”ni qanday talaffuz qilishni bilganimizdan so‘ng, keling, undan foydalanadigan ba‘zi so‘zlarni ko‘rib chiqaylik.
E‘tibor bering, -er bilan tugaydigan so‘zlardagi oxirgi “R” talaffuz qilinmaydi. Bu -er oxiri ingliz tilidagi “may” so‘zidagi ay kabi talaffuz qilinadi.
| Fransuzcha | Inglizcha |
|---|---|
| Parler | gapirmoq |
| Regarder | tomosha qilmoq |
| Rose | atirgul |
| Rue | ko‘cha |
| Réunion | uchrashuv |
| Rien | hech narsa |
| Travailler | ishlamoq |
| Entreprise | biznes, korxona |
| Département | bo‘lim |
| Personne | odam, shaxs |
| Découvrir | kashf qilmoq |
Fransuz “R”i Bo‘yicha Mashq Qilish Resurslari
Yaxshi fransuz talaffuzi qo‘llanmasiga qo‘shimcha ravishda, fransuz tilidagi “R”ni o‘zlashtirishning eng yaxshi usuli bu uni amaliyotda qo‘llashdir.
Biroq, Fransiyaga sayohatni bron qiltirishdan oldin, avval internetdagi ba‘zi fransuz talaffuzi vositalarini ko‘rib chiqishingiz mumkin.
Mana bir nechtasi:
Forvo
Forvo har qanday fransuzcha so‘zning talaffuzini eshitishingizga yordam beradi.
Men Forvo fransuz audio lug‘atini tavsiya qilaman. Oddiygina “R”ni o‘z ichiga olgan fransuzcha so‘zni qidiring va uning talaffuzini eshiting. Bu fransuz tilidagi “R” boshqa undoshlar bilan birga kelganda (masalan, crime jinoyat so‘zida bo‘lgani kabi) qanday talaffuz qilinishini eshitishga harakat qilganda juda foydali.
Lingflix
Lingflix haqiqiy dunyo videolarini—musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi ma‘ruzalar kabi—oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o‘rganish darslariga aylantiradi.
Boshqa saytlar yozma kontentdan foydalanadi. Lingflix tabiiy yondashuvdan foydalanib, sizga fransuz tili va madaniyatiga asta-sekin kirib borishga yordam beradi. Siz fransuz tilini haqiqiy odamlar gapirganidek o‘rganasiz. Lingflix intervyular va veb-seriyalar kabi ajoyib kontentning keng turlariga ega, bu erda ko‘rganingizdek: Lingflix interfaol sarlavhalar yordamida ona tilidagi videolarni tushunarli qiladi. Har qanday so‘zga bosib, uni darhol izlashingiz mumkin. Har bir ta‘rif so‘zning qanday ishlatilishini tushunishga yordam berish uchun yozilgan misollarga ega. Misol uchun, "crois" so‘ziga bossangiz, buni ko‘rasiz: Lingflixning moslashuvchan testlari yordamida ma‘lum bir videoda o‘rgangan barcha so‘zlarni mustahkamlash va mashq qilish. O‘rganayotgan so‘zingiz uchun ko‘proq misollarni ko‘rish uchun chapga yoki o‘ngga sudring va "to‘ldirish" kabi dinamik flashkartalardagi mini-o‘yinlarni o‘ynang. O‘rganayotganda, Lingflix siz o‘rganayotgan so‘zlarni kuzatib boradi va bu ma‘lumotdan foydalanib sizga 100% shaxsiylashtirilgan tajriba beradi. U sizga qiyin so‘zlar bilan qo‘shimcha mashq beradi va nimalarni o‘rganganingizni takrorlash vaqti kelganida eslatadi. Lingflix veb-saytidan kompyuteringizda yoki planshetingizda foydalanishni boshlang yoki, bundan ham yaxshisi, Lingflix ilovasini iTunes yoki Google Play do‘konidan yuklab oling. Joriy chegirmamizdan foydalanish uchun shu yerni bosing! (Chegirma oy oxirida tugaydi.)
Simple-French.com
Simple-French.com fransuz “R”i yozuvlarining bir qanchasini, shuningdek, mustaqil mashq qilishingiz uchun mashqlarni taklif etadi.
Mashqlar turli xil ovozlarni chiqarish va “R” harfidan foydalanadigan so‘zlarni talaffuz qilishni o‘z ichiga oladi. Asta-sekin, siz uni yanada to‘g‘ri talaffuz qilishga yaqinlashasiz. Har bir mashqda berilgan audio yozuvga qarab talaffuzingizni tekshirishingiz mumkin.
Agar siz fransuz talaffuzini yaxshilashga jiddiy qaraysiz, har kuni bir marta mashq qilishni maqsad qiling, toki bu sizning ikkinchi tabiatingizga aylanmaguncha. Agar birinchi urinishlaringizda to‘g‘ri talaffuz qilgan bo‘lsangiz ham, takrorlash uni chinakam o‘zlashtirishingizga yordam beradi.
YouTube
YouTube ham fransuz tilidagi “R”ni mashq qilish uchun ajoyib manba. Siz shunchaki “fransuz tilida r ni qanday talaffuz qilish” kabi kalit so‘zni kiriting va video almashish platformasi bir qancha tegishli va qiziqarli natijalarni taqdim etishi kerak.
Videoning go‘zalligi shundaki, ovoz chiqarilishidan tashqari, siz ovozni chiqarish uchun so‘zlovchining og‘zini qanday shakllantirishini ham ko‘rishingiz mumkin. Men faqat talaffuzni o‘rgatadigan emas, balki til o‘rganishingizni osonlashtirish uchun mashqlar beradigan videolarni qidirishni tavsiya qilaman.
Masalan, Language City ovoz bo‘yicha qisqa video tushuntirishni, shuningdek, mashq qilish mashqlarini taklif etadi.
Shu bilan birga, Michigan universiteti fransuz talaffuzi bo‘yicha seriyasiga fransuz “R”i ovoziga o‘id videoni kiritgan.
Qo‘shimcha talaffuz mashqlari uchun siz shuningdek, Julien Miquel tomonidan tayyorlangan, fransuz “R”idan foydalanadigan 30 ta misol so‘zni o‘z ichiga olgan videoni ko‘rishingiz mumkin. Julien so‘zlarni talaffuz qilayotganda tinglang va takrorlang!
Haff! Bu paytda, fransuz tilidagi “R”ni shunchalik ko‘p marta talaffuz qilishni mashq qilgandan so‘ng, tomog‘ingizni tinchlantirish uchun bir piyola limon-zanjabil choyini olishni xohlashingiz mumkin. Umid qilamanki, ushbu harfni o‘zlashtirish sizga choyning barcha piyolalari bunga arzayotgandek his qildiradi!
