70 Ta'limli Fransuzcha Ibora

Fransuz tilini o'zlashtirish faqat grammatika va so'z boyligini bilishdan ko'ra ko'proq narsani talab qiladi – bu tilni ishonch bilan suhbatda ishlata olishdir. Kundalik hayotda muammolarni hal qilish, aloqalar o'rnatish va tilning nozik jihatlarini chinakon tushunish uchun suhbatda o'zini qulay his qilish juda muhimdir.

Biroq, biz o'rganuvchilar mashq qilishni boshlash uchun kerakli iboralarni topishda qiynalamiz. Quyida men sizga fransuz tilida so'zlashuvchi muhitda o'zingizni tayyorroq va tabiiyroq his qilishingizga yordam beradigan 70 ta asosiy suhbat iboralarini taqdim qilaman.

Shuningdek, siz ushbu iboralarning ko'pini bizning YouTube kanalimizdagi hikoya asosidagi darsda uchratasiz:

Fransuzcha Salomlashish va O'zingizni Tanishtirish

O'zingizni va boshqa birovni fransuz tilida qanday tanishtirishni o'rganishingiz mutlaqo zarur, chunki agar buni ishonch bilan bajara olmasangiz, suhbatni davom ettirish qiyin bo'ladi. Shuningdek, kunning turli vaqtlarida nima demoq kerakligini bilishingiz muhim, chunki bu fransuz odob-axloqining muhim qismidir. Avvalo, fransuzcha salomlashish iboralarini ko'rib chiqaylik.

Salomlashish

FransuzchaInglizcha
BonjourSalom/Xayrli tong (ertalab va tushdan keyin ishlatiladi)
BonsoirSalom/Xayrli kech (tushdan keyin va kechqurun ishlatiladi)

O'zingizni tanishtirish

Je m’appelleMening ismim...
Je suisMening ismim... (to'g'ri ma'noda "Men ...")

*Bu so'zma-so'z "Men ..." deb tarjima qilinadi, lekin o'zingizni tanishtirganda "mening ismim ..." deyish uchun ham ishlatilishi mumkin. Masalan, "Je suis Jennifer" yoki "Je m’appelle Jennifer" – "Mening ismim Jennifer" degan ma'noni anglatadi.

Biron kishining ismini so'rash

Comment tu t'appelles ?Ismingiz nima? (norasmiy)
Comment vous appelez-vous ?Ismingiz nima? (rasmiy)

Boshqa birovni tanishtirish

Je vous présente Fabienne, ma femme.Sizni xotinim Fabienne bilan tanishtirmoqchiman.
Voici Fabienne, mon épouse.Bu mening xotinim Fabienne.
Voici Philippe, mon époux.Bu mening erim Philippe.

Fransuzcha Suhbatdagi Xushmuomalalik Iboralari

Asosiy salomlashish iboralarini o'zlashtirganingizdan so'ng, kundalik hayotda va turli tadbirlarda fransuz tilida gapirganda zarur bo'lgan asosiy iboralarni o'rganishingiz mumkin.

"Xayrli kun", "Ishtahangiz barakotli bo'lsin" va "Qandaysiz?" kabi kundalik iboralarni bilish shunchaki bilishingiz kerak bo'lgan bir necha misoldir. Fransuzlar "xayrli kun" iborasini "xayr" aytgan har bir kishiga aytishadi. Agar aytmasangiz, bu odobsizlik hisoblanadi, shuning uchun bu muhim iboradir!

Fransuzlar, shuningdek, ovqatlanishni yaxshi ko'radilar va ovqatlarini rohatlanib iste'mol qiladilar, shuning uchun har bir ovqatdan oldin "Ishtahangiz barakotli bo'lsin" demak majburiydir. O'rganish safaringizni boshlash uchun yana ko'plab iboralarni o'rganishingiz kerak, shuning uchun keling, boshlaymiz!

FransuzchaInglizcha
Enchanté / EnchantéeTanishganimdan xursandman (erkak/ayol uchun)
Ça va ? , Comment ça va ? / Comment allez-vous ? *Qandaysiz? (norasmiy/rasmiy)
Bonne journéeXayrli kun
Tu veux un verre ? / Voulez-vous un verre ?Ichimlik istaysizmi? (norasmiy/rasmiy)
Tu veux aller manger ? / Voulez-vous aller manger ?Biror nima yeyishni istaysizmi? (norasmiy/rasmiy)
Bon appétit (Gapirilganda ko'pincha "bon app!" qisqartiriladi.)Ishtahangiz barakotli bo'lsin!
J'espère te voir bientôt ! / J'espère vous voir bientôt !Tez orada ko'rishishni umid qilaman! (norasmiy/rasmiy)
À bientôt !Tez orada ko'rishguncha!
Je reviens tout de suite !Men darhol qaytaman!
Félicitations !Tabriklayman!
Joyeux anniversaire / Bon anniversaireTug'ilgan kuningiz bilan!
Joyeuses fêtes !Bayramingiz muborak bo'lsin!
Joyeux Noël !Rojdestvo muborak!
Prends soin de toi. / Prenez soin de vous.O'zingizga yaxshi qarang. (norasmiy/rasmiy)

*Ushbu uchta ibora "qandaysiz?" deyish uchun ishlatiladi. Ularning qo'llanilishi kim bilan gaplashayotganingizga bog'liq. "Comment allez-vous" - "qandaysiz?" deganning rasmiy shakli, "ça va" va "comment ça va" esa norasmiy bo'lib, do'stlar, oila a'zolari va yaxshi tanishgan odamlar bilan ishlatiladi.

Biron Kishi Bilan Tanishish va Kichik Suhbat

Har qanday tilni o'rganayotganda, ona tilida so'zlashuvchi odamlar bilan kichik suhbat qilishni o'rganish muhimdir. Siz ushbu savol va iboralardan kimdir haqida ko'proq ma'lumot olish yoki shunchaki suhbatni davom ettirish uchun foydalanishingiz mumkin.

Sababi qanday bo'lmasin, ushbu iboralarni o'rganishingizga ishonch hosil qiling!

FransuzchaInglizcha
D'où viens-tu ? / D’où venez-vous ?Siz qayerdan ekansiz? (norasmiy/rasmiy)
Je viens de...Men ...danman
Que fais-tu dans la vie ? / Que faites-vous dans la vie ?Siz qaysi kasbdasiz? (norasmiy/rasmiy)
Je ne travaille pas.Men ishlamayman.
Je suis étudiant. / Je suis étudiante.Men talabaman. (erkak/ayol)
As-tu des frères et sœurs ? / Avez-vous des frères et sœurs ?Sizning aka-ukangiz, opa-singlingiz bormi? (norasmiy/rasmiy)
J'ai un frère et deux sœurs.Mening bitta ukam va ikkita opam/singlim bor.
Je n'ai pas de frères et sœurs.Mening aka-ukam, opa-singlim yo'q.
As-tu des animaux de compagnie ? / Avez-vous des animaux de compagnie ?Sizda uy hayvonlari bormi? (norasmiy/rasmiy)
J'ai trois chats et un chien.Mening uchta mushugim va bitta itim bor.
Je n'ai pas d'animaux de compagnie.Mening uy hayvonlarim yo'q.
Qu'est-ce que tu fais généralement pendant ton temps libre ? / Que faites-vous généralement pendant votre temps libre ?Bo'sh vaqtlaringizda odatda nima qilasiz? (norasmiy/rasmiy)
Pendant mon temps libre...Bo'sh vaqtimda...
Parles-tu d'autres langues ? / Parlez-vous d'autres langues ?Siz boshqa tillarni bilasizmi? (norasmiy/rasmiy)
Je parle...Men ... tilida gaplashaman.
Je parle français, anglais et espagnol.Men fransuz, ingliz va ispan tillarida gaplashaman.
Je parle couramment deux langues.Men ikkita tilni ravon bilaman.
J'apprends...Men ... tilini o'rganyapman.
Si tu pouvais parler une autre langue, laquelle choisirais-tu ? / Si vous pouviez parler une autre langue, laquelle choisiriez-vous ?Agar siz yana bitta tilni biladigan bo'lsangiz, qaysi birini tanlardingiz?
Si je pouvais parler une autre langue, je choisirais de parler...Agar men yana bitta tilni biladigan bo'lsam, ... tilini tanlardim.
Si tu pouvais voyager n'importe où, où irais-tu ? / Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous ?Agar siz istalgan joyga sayohat qila oladigan bo'lsangiz, qayerga borardingiz? (norasmiy/rasmiy)
Si je pouvais voyager n'importe où, j'irais à...Agar men istalgan joyga sayohat qila oladigan bo'lsam, ...ga borardim.

Yordam So'rash

Fransuz tilida turli vaziyatlarda yordam so'ray olish muhimdir. Balki siz tushunmaysiz va kishiga takrorlashini so'rashingiz kerak. Yoki yo'ldan adashganingiz yoki biror narsani topolmaganingiz uchun yordamga muhtoj bo'lishingiz mumkin. Vaziyat qanday bo'lishidan qat'iy nazar, yordam so'rashni bilishingiz har doim zarur bo'ladi.

Shu maqsadda, shuningdek, fransuz tilidagi "vous" shaklini (hurmatli shakl) o'rganish muhimdir, chunki ko'pincha yordam so'raganda siz tanishmaydigan odamlardan so'raysiz. Fransuz odob-axloqiga ko'ra, notanish odamlar bilan "vous" shakli ishlatilishi talab qilinadi. Yordam so'rashni bilish sizga fransuz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda sayohat qilayotganingizda chinakon yordam berishi mumkin.

FransuzchaInglizcha
Est-ce que tu pourrais m'aider ? / Est-ce que vous pourriez m’aider ?Iltimos, menga yordam bera olasizmi? (norasmiy/rasmiy)
Aide-moi s'il te plaît ! / Aidez-moi s’il vous plaît !Iltimos, menga yordam bering! (norasmiy/rasmiy)
Je ne comprends pas, peux-tu répéter s'il te plaît ? / Je ne comprends pas, pouvez-vous répéter s’il vous plaît ?Tushunmadim, iltimos takrorlab bera olasizmi? (norasmiy/rasmiy)
J'ai besoin d’aide.Menga yordam kerak.
Je ne parle pas français.Men fransuz tilida gaplashmayman.
Pourrais-tu traduire ceci pour moi, s'il te plaît ? / Pourriez-vous traduire ceci pour moi, s'il vous plaît ?Iltimos, buni menga tarjima qila olasizmi? (norasmiy/rasmiy)

Fransuz tilida savol so'rash bo'yicha qo'llanmamizni ko'rish uchun shu yerni bosing.

Asosiy Fransuzcha Sayohat Iboralari

Agar siz til ko'nikmalaringizni chet elda sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz va fransuz tilida so'zlashuvchi mamlakatga sayohat qilmoqchi bo'lsangiz, o'zingizni tutish va ona tilida so'zlashuvchi odamlar bilan gaplashish uchun sizga yordam beradigan asosiy sayohat iboralarini bilish muhimdir.

Vaqtni so'rashni xohlasangiz yoki chipta sotib olishni xohlasangiz, quyida siz eng keng tarqalgan fransuzcha sayohat iboralarining ba'zilarini topsangiz.

FransuzchaInglizcha
À quelle heure arrive le bus ?Avtobus soat nechada keladi?
À quelle heure part le bus ?Avtobus soat nechada jo'naydi?
Où puis-je acheter un billet ?Chiptani qayerdan sotib olishim mumkin?
Je voudrais acheter un billet pour...Men ...ga chipta sotib olmoqchiman.
Je cherche le guichet.Men kassa oynasini qidiryapman.
Où puis-je trouver un taxi ?Taksini qayerdan topishim mumkin?
Où est-ce que je peux trouver la gare, s’il vous plaît?Iltimos, temir yo'l vokzalini qayerdan topishim mumkin?
Je voyage à...Men ...ga sayohat qilyapman.

Shifokor Yoki Dorixonada

Bu hayotimizda hammamizga kamida bir marta sodir bo'lgan: Ta'tilingiz nihoyat keladi va siz kasal bo'lib qolasiz. Agar bu sizga fransuz tilida so'zlashuvchi mamlakatda sodir bo'lsa, o'zingizni chet elda, o'zingiz o'rganayotgan tilda o'z alomatlaringizni shifokorga tushuntirishga urinayotgan holda topsangiz.

Siz ba'zi asosiyroq iboralarni o'rganishingiz kerak, shunda agar bu sodir bo'lsa, o'zingizni qanday his qilayotganingizni tushuntira olasiz. Chet elda bo'lganingizda to'g'ri tibbiy yordam olishingiz uchun ushbu iboralarni bilishingiz juda muhim. Shuningdek, fransuzlar bilan gaplashganda, ularning alomatlarini tushunish va ularga maslahat yoki yordam bera olish uchun ham muhimdir.

FransuzchaInglizcha
Je pense que je dois aller à l'hôpital.Menimcha, kasalxonaga borishim kerak.
Puis-je parler à un médecin ou à une infirmière ?Shifokor yoki hamshira bilan gaplashishim mumkinmi?
Y a-t-il une pharmacie à proximité ?Yaqin atrofda dorixona bormi?
J’ai une toux.Men yo'talayapman.
J’ai un rhume.Men shamolladim.
J’ai mal à la gorge.Tomog'im og'riyapti.
J’ai de la fièvre.Mening isitmam bor.
J’ai mal à la tête.Boshim og'riyapti.
J’ai mal au ventre.Qornim og'riyapti.
J’ai une douleur au bras.Qo'lim og'riyapti.
J’ai une douleur à l’oreille.Qulog'im og'riyapti.

Ko'proq zarur tibbiy so'z boyligi va keng tarqalgan iboralarni shu yerdan topishingiz mumkin.

Bonus: Bilishingiz Kerak Bo'lgan Sleng So'zlar

Ba'zi sleng so'zlar endi fransuzlarning kundalik hayotida har kuni ishlatiladi va fransuz madaniyati va so'z boyligining bir qismiga aylangan.

Ona tilida so'zlashuvchi odamlar bilan gaplashganda tez-tez eshitadigan ma'lum mashhur sleng iboralarini bilish muhimdir. Slengni tushunish sizga suhbatning ko'proq qismini tushunishga yordam beradi va fransuz tilida gapirish ko'nikmalaringizni yaxshilaydi. Boshlash uchun mana bir nechta misol:

FransuzchaInglizcha
CinéKino
RestoRestoran
BoulotIsh
BalleYevro; frank
Une clopeSigaret
RelouZerikarli

Fransuzcha sleng haqida ko'proq bilish uchun ushbu maqolani ko'ring.

Ta'limli Fransuzcha Iboralar Sizning Fransuz Tilingizni Qanday Yaxshilaydi

Til o'rganuvchilar sifatida biz gapirishning kuchini kam baholashga moyil bo'lamiz, ko'pincha eski maktab odatlarimizga qaytib, kitoblarga botib ketamiz. Sizga ishonch bilan aytaman, bu fransuz tilida gapirishni o'rganishning eng yaxshi usuli emas. Hozir ikki tilli bo'lgan inson sifatida men til o'rganish safaringizning boshidan boshlab gapirishning foydali ekanligiga ishonaman.

Gapirish fransuz tilini (yoki istalgan tilni) o'rganishda kalitdir, chunki aynan shunda miyangiz lingvistik bilimlarini sintez qiladi.

Fransuzcha nutq dasturlarida eshitgan va o'qigan barcha narsalar? Agar siz ularni yaxshi foydalanmasangiz, ular yana sizning boshingizdan uchib ketadi.

Endi, gapirishni mashq qilish, tushunarli ravishda, avvalo qo'rqinchli bo'lishi mumkin. Shunday qilib, asabni tinchlantirish va gapirishni boshlashning eng yaxshi yechimi - bu ko'proq suhbatdagi fransuzcha iboralar va so'z boyligini o'rganishdir. Bu sizga gapirish vaqti kelganda o'zingizni tayyor his qilishingizga yordam beradi. Bundan tashqari, suhbatdagi fransuzcha iboralarning yaxshi tanlovini o'rganish orqali siz yangi imkoniyatlar olamiga eshik ochasiz.

Asosiy iboralarni o'zlashtirish yangi til o'rganishdagi birinchi qadam toshidir. Bu har qanday o'rganuvchiga yanada ravon va tabiiyroq gapirishga yordam beradi. Natijada, siz o'zingizga tezda ishonch hosil qilasiz va gapirganda o'zingizni qulayroq his qilasiz.

O'zingizni fransuz tilida ifodalashni va shuningdek, biror narsani tushunish yoki tushuntirish uchun aniqlik va yordam so'rashni bilish orqali siz til o'rganishning butunlay yangi o'lchovini ochasiz. Ushbu iboralar bilan qurollangan holda, uchratgan har bir ona tilida so'zlashuvchi kishi potentsial murabbiy bo'lib, sizni ko'proq gapirishga undaydi va sizga yana ko'proq ibora va ifodalarni o'rgatadi.

Yangi Fransuzcha Iboralaringizni Qayerda va Qanday Mashq Qilish Kerak

Internet sizga iboralarni o'rganish va mashq qilishga yordam beradigan veb-saytlar va yuklab olinadigan ilovalarga cheksiz kirish imkoniyatini beradi. Ba'zilari hatto ovozingizni yozib olish va yozuvingizni ona tilida so'zlashuvchi kishining ovoziga solishtirish imkonini beradi, bu talaffuzni yaxshilash uchun ajoyib vosita.

Veb-saytlar va ilovalar

Babbel

Mavjud platformalar: iOS | Android

Babbelda fransuz tilini o'rganish uchun kerak bo'lgan hamma narsa mavjud, u avval so'z boyligini o'rganishga qaratilgan va grammatikani o'z vaqtida o'zlashtirishingizga yordam beradi. Unda fransuz tilida turli darajadagi bilimga ega odamlar uchun ko'plab darslar mavjud.

Siz har bir toifadagi bir qancha darslar bepul ekanligini bilib olasiz, lekin faqat birinchi dars bepul. Shundan so'ng, qolgan darslarni yuklab olish uchun siz a'zolik uchun pul to'lashingiz kerak bo'ladi. A'zolik bilan siz, shuningdek, o'yinlar va podkastlarga kirish huquqiga ega bo'lasiz.

Babbel haqidagi to'liq sharhimizni shu yerdan o'qishingiz mumkin.

Lingflix

Mavjud platformalar: Brauzer | iOS | Android

Lingflix haqiqiy videolarni – masalan, musiqiy videolar, film treylerlari, yangiliklar va ilhomlantiruvchi nutqlarni – oladi va ularni shaxsiylashtirilgan til o'rganish darslariga aylantiradi.

Boshqa saytlar skriptli kontentdan foydalanadi. Lingflix sizga fransuz tili va madaniyatiga asta-sekin kirib borishga yordam beradigan tabiiy yondashuvdan foydalanadi. Siz fransuz tilini haqiqiy odamlar gapirganidek o'rganasiz. Lingflixda intervyular va veb-seriyalar kabi ajoyib kontentning keng assortimenti mavjud, buni shu yerdan ko'rishingiz mumkin: Lingflix interaktiv subtitralar bilan ona tili videolarini qo'lingizga olib keladi. Har qanday so'zga tegingan holda uni darhol qidirishingiz mumkin. Har bir ta'rif so'z qanday ishlatilishini tushunishingizga yordam berish uchun yozilgan misollarga ega. Masalan, agar siz "crois" so'ziga tegsangiz, quyidagini ko'rasiz: Lingflixning moslashuvchan testlari bilan berilgan videodan o'rgangan barcha so'zlaringizni mashq qiling va mustahkamlang. O'rganayotgan so'zingiz uchun ko'proq misollarni ko'rish uchun chapga yoki o'ngga siljiting va "bo'sh joyni to'ldirish" kabi dinamik flashkartalardagi mini-o'yinlarni o'ynang. O'rganganingizda, Lingflix siz o'rganayotgan so'zlarni kuzatib boradi va ushbu ma'lumotdan foydalanib sizga 100% shaxsiylashtirilgan tajriba beradi. Bu sizga qiyin so'zlar bilan qo'shimcha mashq qilish imkonini beradi va o'rgangan narsalaringizni takrorlash vaqti kelganida sizga eslatadi. Kompyuteringizda yoki planshetingizda Lingflix veb-saytidan foydalanishni boshlang yoki, undan ham yaxshisi, iTunes yoki Google Play do'konidan Lingflix ilovasini yuklab oling. Hozirgi aksiyamizdan foydalanish uchun shu yerni bosing! (Ushbu oy oxirida tugaydi.)

Busuu

Mavjud platformalar: iOS | Android

Busuu - bu til o'rganish uchun dunyodagi eng katta ijtimoiy tarmoq bo'lib, siz kuzatishingiz mumkin bo'lgan kurslarni taklif qiladi. Kurslar gapirish mashqlari, yozma topshiriqlar va ko'p tanlovli savollardan iborat. Siz oddiy a'zo sifatida bepul foydalanishingiz yoki ko'proq imkoniyat va tanlovlarga ega bo'lish uchun premium versiyasiga o'tishingiz mumkin (premium narxlari Babbelga juda o'xshash).

Busuu sharhimizni o'qish uchun shu yerni bosing.

WordPower

Mavjud platformalar: iOS

Bu frazeologik asosdagi o'rganish usuli bo'lib, bepul va kundalik hayotda foydalanish uchun 100 dan ortiq fransuzcha so'zni, shuningdek, namuna gaplar va bepul audio darslarni taklif qiladi.

Foydalanishingiz mumkin bo'lgan ilovalar va veb-saytlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun onlayn fransuz darslari haqidagi blogimizga qarang.

Til almashish

Siz Buyuk Britaniyada, AQShda yoki Evropada yashasangiz ham, til almashish hamkorini topish ancha oddiy. Men besh yil oldin Parijga ko'chib o'tganimda til almashish bilan shug'ullanganman va buni juda tavsiya qilaman. Men fransuz shahrida yashasam ham, ko'p mashq qilish imkoniyatiga ega emas edim. Ko'p odamlar ingliz tilida gapirishardi va men, shuningdek, ko'plab ingliz tilida so'zlashuvchi amerikaliklar ishlagan Amerika kompaniyasida ishlardim.

Shunday qilib, men Parijda edim, fransuz tilida gapirishda qiynalardim va asosiy fransuz iboralarini qanday eng yaxshi o'rganish haqida o'ylardim. Men shu payt Tandem ga murojaat qildim. Shuningdek, italki kabi shaxsiy fransuz murabbiyi bilan darslarni topish va tashkil qilish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan bir qator veb-saytlar mavjud.

Yaxshilashning eng yaxshi usullaridan biri - bu mashq qilish uchun kimdir bo'lishi, shuning uchun til almashish yoki yakka tartibdagi repetitorlik mukammal yechimdir! Men shaxsiy repetitorlikni juda tavsiya qilaman - nafaqat o'zingizga ajoyib immersiya va sifatli fikr-mulohazani kafolatlay olasiz, balki murabbiy sizni butun fransuz tilini o'rganish tajribangiz bo'yicha yo'naltirishi va rivojlanishingizni sezilarli darajada oshirishi mumkin.

Sayohat qilish

Fransuz tilida so'zlashuvchi mamlakatda ta'tilda bo'lganingizda, sizda tilni amaliyot qilish uchun ajoyib imkoniyat mavjud. Siz gapirish, tinglash va o'qish ko'nikmalaringizni turli vaziyatlarda mashq qilishingiz mumkin. Eng muhimi - bu safaringizni boshlashdan oldin asosiy iboralaringizni mashq qilish va o'zingiz bilan olib borish uchun yaxshi frazeologik lug'atga ega bo'lishingizga ishonch hosil qilish! Men "The Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary"ni juda tavsiya qilaman, bu sayohat qilish uchun ajoyib kitob!

Shuningdek, fransuz tilida so'zlashuvchi mamlakatda omon qolish uchun ko'proq asosiy iboralarni shu yerdan ko'rishingiz mumkin.

Demak, endi siz suhbatdagi fransuzcha iboralar to'plami bilan to'liq qurollangan ekansiz. Ularni mashq qilishni boshlang!

Siz tez orada fransuz tilidagi ko'nikmalaringiz qanchalik tez rivojlanishini va bir nechta asosiy iboralardan qancha ko'p narsani o'rganishingiz mumkinligini ko'rasiz.

Videolarni tomosha qilishni tilni erkin o'zlashtirish sariy yo'liga aylantirishga tayyormisiz?

Tillarni zavq bilan o'rganayotgan minglab foydalanuvchilar safiga qo'shiling.

7 kunlik bepul sinov muddati

Cheklanmagan barcha imkoniyatlarga to'liq kirish