20 Eng Yaxshi Fransuz Darsliklari: Barcha Bosqichlar Uchun

Fransuz tilida mohir bo'lish uchun siz fransuz grammatikasini tushunishingiz va boshlash uchun etarli so'z boyligiga ega bo'lishingiz kerak.

Bunga erishishning eng yaxshi usullaridan biri yaxshi, ishonchli darslikdir, lekin sizda yaxshisi bo'lishi kerak!

Oldingizdagi yo'lda sizga yo'l-yo'riq ko'rsatadigan, har bir darajaga mos keladigan eng yaxshi fransuz darsliklari haqida o'qing.

Boshlang'ichlar Uchun Eng Yaxshi Fransuz Darsliklari

1. Easy French Step-by-step

Bu kitob Amazon.com saytining Fransuz Tili O'qitish bo'limidagi eng ko'p sotilgan birinchi o'rindagi kitob. Uning mashhur bo'lishi uchun sabab bor.

Ushbu kitobning tuzilishi sizni turli modullar orqali mantiqiy tarzda olib boradi. Unda 300 dan ortiq fe'llar taqdim etilgan bo'lib, ular ahamiyati tartibida keltirilgan.

Fe'llar siz boshlash bosqichida juda muhimdir. Ushbu darslik sizga grammatika, so'z boyligi uchun asos yaratadi va barchasi bobma-bob o'ziga quriladi. Unda juda ko'p mashqlar va ularning yechimlari mavjud, bu yaxshi amaliyot uchun ajoyib imkoniyatdir!

2. Allez, viens! French 1

Eski, ammo yaxshi darslik. U o'rta va o'rta maktab o'quvchilariga mo'ljallangan, ammo kattalar uchun ham ajoyib boshlang'ich nuqta hisoblanadi.

U sizni fransuz tilida erkin gaplashishga o'rgatmaydi, lekin maqsad - sizni yetarli darajada bilimli qilish, ko'plab kundalik til va qiziqarli mavzularni qamrab olish orqali sizni mavzuga jalb qilish. Shuningdek, u sizni kontekstual bo'g'inlar yordamida yangi so'zlarni o'rganishga undaydi.

3. Entre Amis

Agar siz kitoblaringiz biroz rang-barangroq bo'lishini xohlasangiz, bu Easy French Step-by-Step dan yaxshiroq tanlov bo'lishi mumkin, chunki unda ko'proq grafikalar mavjud. Agar sizda fransuz tilini ozgina bilsangiz, bu matn eng yaxshisidir, lekin u boshlang'ich fransuz tilini qamrab olgani uchun boshlang'ichlar uchun ham ajoyib.

Ko'plab modullar og'zaki o'zaro munosabatlarga ko'proq e'tibor qaratadi va spektaklga yo'naltirilgan yondashuv orqali o'rgatadi. Shuning uchun, agar siz ochiq insan bo'lsangiz, amaliyot qilish uchun til o'rganish hamkor toping.

O'xshash darsliklardan farqli o'laroq, uning diqqati (voy!) haqiqiy hayotda ishlatishingiz mumkin bo'lgan iboralar va so'z boyligiga qaratilgan.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Ushbu darslik ajoyib vizuallik, muhim madaniy ma'lumotlar, talaffuzga yordam va orqa qismida foydali fransuz-ingliz lug'ati bilan faxrlanadi, shuning uchun siz darslikdan lug'atga va orqaga bo'yinningizni bukishingiz shart emas.

Agar siz tinglash mashqlarini izlayotgan bo'lsangiz (fransuzlarni tushunishni umid qilsangiz, bu juda muhim), unda unga qo'shimcha audio materialni olishingizga ishonch hosil qiling.

O'rta Darajadagi O'quvchilar Uchun Ajoyib Fransuz Darsliklari

5. En bonne forme

Idiomalar va slenga to'la! Buni darslikda topishingizni o'ylamagansiz, shunday emasmi? Bu kitob jiddiy ishdir. Agar sizga grammatika yordam kerak bo'lsa va fransuz tilingizga ilg'orroq so'zlarni sepishga tayyor bo'lsangiz, mana sizning echimingiz.

En bonne forme fransuz grammatikasining barcha jihatlari uchun ajoyib qo'llanmadir va u zamonlar va qoidalarni ajoyib misollar, tushuntirishlar va diqqat bilan o'tadi.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Agar siz fransuz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, unda siz fransuz kinosidan ham zavqlanishingiz mumkin. Fransuz tili ajoyib davrlar va kinematografiya uslublariga eshiklar ochishi mumkin. Fransuz filmlarini tomosha qilish, albatta, fransuz tilini o'rganishning samarali usuli bo'lsa-da, ba'zida tashkilotlanganroq yondashuv eng yaxshisidir.

Aynan mana shuni qiladi bu darslik; u fransuz tilidagi filmlar va tegishli matnlardan foydalanib, sizning madaniyat va so'z boyligingizni kengaytirishga yordam beradi, bularni birlashtiruvchi faoliyatlar bilan. Kino va fransuz madaniyatini sevuvchilar, bu darsliklar qanchalik qiziqarli bo'lishi mumkinligining namunasi.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Kitob qurtlari, men bilaman, siz o'zingizni faqat o'qib, erkinlikka olib borishingiz mumkinmi deb o'ylayapsiz. Xo'sh, texnik jihatdan yo'q, lekin siz grammatikaning nozik jihatlari (hey, oddiy o'tgan zamon) haqida o'rganishingiz va so'z boyligingizni oshirishingiz mumkin.

Bu fransuz tilidagi durdonalarning antologiyasidir, o'rta asrlardan hozirgi kungacha bo'lgan davrni qamrab oladi. Shuningdek, u har bir o'qishdan maksimal darajada foydalanishga yordam beradigan o'qishdan oldingi va keyingi faoliyatlarni o'z ichiga oladi.

Ilg'or O'quvchilar Uchun Samarali Fransuz Darsliklari

8. Le Bon Usage

Bu fransuz darsliklarining cho'qqisidir. Fransuz tilidan foydalanish va uslubining barcha nozik jihatlariga oid ushbu qo'llanma 1600-1800 sahifadan iborat (qaysi nashrni olishingizga bog'liq). U birinchi marta 1936-yilda nashr etilgan va shundan beri tizimli ravishda qayta ko'rib chiqilgan.

Bu qo'rqinchli ko'rinishi mumkin, ammo agar siz fransuz tilini jiddiy o'rganmoqchi bo'lsangiz, qiynalayotgan boshlang'ichdan tortib erkin mutaxassisgacha bo'lsangiz, ushbu kitobda sizning har qanday kichik foydalanish savolingizga tashkilotlangan tarzda javoblar bo'ladi.

9. Advanced French

Agar siz biroz umumiyroq narsa izlayotgan bo'lsangiz, unda bu kitob sizga mosroq bo'lishi mumkin. Le Bon Usage ga o'xshash mavzular bilan, u ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun mo'ljallanganligi sababli uni qiyish biroz osonroq.

Unda juda ko'p matnlardan olingan aql bovar qilmaydigan darajada fransuz misollari mavjud va u sizning barcha grammatik savollaringizga batafsil javob beradi. Shuningdek, u darslik uchun odatdagi o'lchamga ega (706 sahifa), iboralar, so'z boyligi va mavzularning juda foydali indeksini o'z ichiga oladi, bu siz bilishingiz kerak bo'lgan narsalarni topishni biroz osonlashtiradi.

10. Short Stories in French

O'qitish usullari bo'yicha Moments Litteraire ga o'xshash, bu fransuz tilida o'qish uchun (agar siz fransuz tilida o'qiy olsangiz) yanada oddiyroq kitobdir. Unda ajoyib qisqa hikoyalar mavjud, ularning barchasi fransuz va ingliz tillarida (tushunishga yordam berish uchun).

Qat'iy darslik bo'lmasa-da, siz qisqa hikoyalar to'plamidan xuddi shu tarzda foydalanishingiz mumkin.

Agar siz bunday ko'proq kitoblarni izlayotgan bo'lsangiz va ingliz tilidagi tayanchlarni hali tashlashga tayyor bo'lmasangiz, unda parallel matnlar juda ko'p. Boshqa sarlavhalarning yaxshi ro'yxati mana bu yerda.

Eng Yaxshi Fransuzcha So'z Boyligi Darsliklari

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Agar siz ko'p yillar davomida talaba bo'lgan bo'lsangiz va immersiya (suvga cho'mdirish) asosidagi tajribaga ega bo'lmagan bo'lsangiz, lekin oxirida qandaydir tarzda juda ko'p grammatika bilimiga ega bo'lib chiqqan bo'lsangiz (o'qituvchilar o'sha zamonlarni ko'rib chiqishni yaxshi ko'radilar!), unda siz, ehtimol, so'z boyligi yordamini izlayapsiz. Ushbu kitobda 5 000 dan ortiq so'z va ibora mavjud (Ularning barchasini o'rganing! Barchasini!), ularning barchasi hazm qilishni osonlashtirish uchun mavzu bo'yicha tashkil etilgan.

12. Larousse French-English Dictionary

Har bir fransuz tilini o'rganuvchi yaxshi lug'atga muhtoj. Fransuz tilidan tarjima qilish ilovalari juda ko'p bo'lsa-da, yaxshi, eski usulda tarjima qilishdan o'zga yo'q!

Ularda turli nashrlar mavjud, jumladan o'rta maktab o'quvchilari uchun nashrlar, kollej talabalari uchun, qisqartirilgan versiya, cho'ntak versiyasi va agar siz javonlaringizda katta qizil kitoblarga ega bo'lishni yaxshi ko'rsangiz, katta qattiq muqovali.

Eng Yaxshi Fransuz Grammatika Darsliklari

13. 501 French Verbs

Bu kitob behisob. Agar siz to'satdan pouvoir fe'lining o'tgan zamon sifatdoshini unutsangiz, siz ushbu kitobni olib, fe'lni topasiz va mana u - uning o'tgan zamon sifatdoshi va uni barcha asosiy zamonlarda qanday shakllantirish.

Va, siz taxmin qilgandingizdek, bu 501 xil fe'l bilan amalga oshiriladi. Fransuz tilingiz qaysi darajada bo'lishidan qat'i nazar, javoningizda bo'lishi yaxshi narsa.

14. La Conjugaison Pour Tous

Siz avoir fe'lini egallashga harakat qilayotgan mutlaqo boshlang'ich bo'lsangiz ham yoki xohlagan maylning nozik jihatlarini tushunishga harakat qilayotgan o'rta darajali o'quvchi bo'lsangiz ham, "La conjugaison pour tous" fe'llarni egallash haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani taklif qiladi.

"La conjugaison pour tous" nafaqat eng yaxshi onlayn egallovchilar qamrab olganidek ko'plab fe'llarni qamrab oladi, balki har bir yozuv fe'ldan qanday foydalanish haqida kontekstual ma'lumot berish orqali chegaralardan tashqariga chiqadi. Barcha zamonlar berilgan, shuningdek, boshqa egallash kitoblarida ko'p uchramaydigan qo'shimcha ma'lumotlar.

15. La Grammaire Pour Tous

Bescherelle seriyasining yana bir mashhur qismi, "La grammaire pour tous" fransuz immersiya maktablarida millionlab sotilgan mashhur kitobdir.

"La grammaire pour tous" sintaksis, tinish belgilari va gap tuzilishini oson tushunish mumkin bo'lgan misollar bilan taqdim etadi, bu sizga ilg'or fransuz tilida tezroq yozish imkonini beradi.

16. English Grammar for Students of French

Fransuz tilini o'rganayotganda ingliz grammatikasini ko'rib chiqish qarama-qarshilik emas, chunki fransuz tili ingliz tiliga juda chuqur ta'sir ko'rsatganki, ularning grammatika qoidalari hayratlanarli o'xshashliklarni namoyish etadi.

Aksariyat darsliklar fransuz grammatikasini ingliz tili bilan solishtirib tushuntirmaydi, bu esa talabalarni ma'lum tuzilmalarni qachon ishlatishni tushunishga urinib, bosh qotirishiga olib keladi. Rost, fransuz grammatikasi uchun juda ko'p ajoyib qo'llanmalar mavjud, ammo "English Grammar" ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun mo'ljallangan ixcham tushuntirishlar va misollar taklif qilish orqali ajralib turadi.

Kelajakdagi yozuvchilar o'quvchilar uchun amaliy bo'lgan deyarli har bir konstruktsiyaning misollarini topadilar, ularning har biri ingliz tilidagi ekvivalenti bilan to'g'ridan-to'g'ri taqqoslanadi.

Eng Yaxshi Fransuz Talaffuz Darsliklari

17. Exercises in French Phonics

Xo'sh, siz so'z boyligingizni nazorat qildingiz, grammatikangiz nazorat ostida, lekin gapirganda juda g'alatigina tovush chiqarasiz.

Agar siz talaffuzingizni tezlashtirishingiz kerak bo'lsa, bu kitob ajoyib manbadir. Shuningdek, u yaxshi va ixcham kitob, shuning uchun siz uni barcha fransuz tilida so'zlashuvchi sarguzashtlaringizga olib borishingiz mumkin.

18. L’orthographe Pour Tous

Bescherelle ning ushbu qismi oddiy lug'atdan ancha ko'proqdir. "L'orthographe pour tous" sizga bir xil imlo qoidalari bo'lgan so'zlarni guruhlash orqali fransuz imlosini yodda saqlashga yordam beradi.

Ushbu kitob ma'lum bir tovushni yozishning turli usullarini tushuntiradi, shuningdek, e'tiborli bo'lish kerak bo'lgan omonimlarni (o'xshash talaffuzga ega, lekin turli ma'nolarga ega so'zlar) ro'yxatini taqdim etadi.

Lug'atdagi har bir so'z sizni uning etimologiyasi va tegishli so'z guruhi uchun imlo qoidalarini o'z ichiga olgan yozuviga yo'naltiradigan raqamni o'z ichiga oladi. "L'orthographe pour tous", mening fikrimcha, fransuz imlosini o'rganishingizni tashkil etishga yordam berish uchun oddiygina yodlashdan tashqariga chiqadigan kamdan-kam kitoblardan biridir.

19. Savoir Dire

Agar siz talaffuzingizni yaxshilash uchun allaqachon darslarni olgan bo'lsangiz ham, "Savoir dire" og'zaki fransuz tili uchun ajoyib qo'llanma vazifasini bajaradi.

Talaffuz fransuz tilini o'rganuvchilar uchun eng katta to'siqlardan biri bo'lib qolmoqda. "Savoir dire" murakkab so'zlarni kiritilgan CDda namoyish etilgan va oson takrorlanadigan tovushlarga ajratadi va sizga fonetika alifbosini egallashga yordam beradi.

Sizga fransuz tilini qanday talaffuz qilishni o'rgatishdan ko'ra, "Savoir dire" fransuz tilida gapirganda og'zingizdan qanday foydalanishni tushuntiradi.

20. A La Recherche d’un Emploi

Ushbu kitob ilg'or talabalaraga fransuz ish joylari haqida tushuncha berish imkonini beradi va fransuz biznes yozishmalarining misollari ushbu darslikni qo'lda saqlash uchun ajoyib qo'llanmaga aylantiradi.

"A la recherche" fransuz biznes matnlarining son-sanoqsiz misollarini taqdim etadi: rezyume, xatlar, moliyaviy hisobotlar, siz nomlaganingiz. Fransiyada biznes yozishmalari boshqa joylardan juda farq qiladi, shuning uchun bu erda qatnashgan asosiy farqlarni tushunish muhimdir.

Shuningdek, ofisda kundalik ishlatiladigan yuzlab so'zlar, jumladan, iqtisodiyot, texnologiya, shaxsiy moliya va boshqalar qamrab olinadi. Ofisdagi suhbatda hech qachon so'z topa olmaysiz!

Yana bir ajoyib o‘rganish manbai bu Flue ntU ning asl fransuz videolari kutubxonasidir:

Tilni o'rganish uchun keng darsliklar to'plamini yaratishning hojati yo'q, lekin umid qilamanki, siz o'zingizning ehtiyojlaringizga mos keladigan va bilim bo'shliqlaringizni to'ldirishga yordam beradigan narsani topasiz!