ہسپانوی حروفِ علت (آڈیو اور مثالوں کے ساتھ)
انگریزی کی طرح، ہسپانوی میں بھی حروفِ علت الفاظ اور جملے بنانے کے لیے بنیادی حیثیت رکھتے ہیں۔ ہسپانوی سیکھنے والے انہیں اکثر غلط بھی تلفظ کرتے ہیں۔ کیونکہ اگرچہ یہ ہمارے انگریزی حروفِ علت (a, e, i, o, u اور کبھی کبھی y) جیسے دکھائی دیتے ہیں، لیکن ان کا تلفظ مختلف ہے۔
میں آپ کو ہر ہسپانوی حرفِ علت اور ان کے تلفظ کے ساتھ ساتھ ڈِفتھونگ، ٹرِفتھونگ اور ہائٹس سے گزاروں گا، اور آپ کو انہیں عملی طور پر دیکھنے کے لیے بہت سی مثالیں پیش کروں گا۔
ہسپانوی حروفِ علت کی بنیادی باتیں
ہسپانوی میں پانچ حروفِ علت ہیں: a, e, i, o اور u۔ ہمارے پاس y (جسے ہسپانوی میں i griega یا "یونانی i" کہتے ہیں) بھی ہے۔
ماہرینِ لسانیات اس بات پر مکمل طور پر متفق نہیں ہیں کہ y حرفِ علت ہے یا نہیں، اس لیے مختلف مآخذ کے مطابق، آپ اسے حرفِ علت کی فہرست میں یا علیحدہ سے ایک نیم-حرفِ صحیح کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔ اس تحریر کے مقاصد کے لیے، ہم اسے حرفِ علت ہی سمجھیں گے۔
| ہسپانوی حرفِ علت | مثالیں |
|---|---|
| a | agua (پانی), amigo (مرد دوست), antes (پہلے) |
| e | este (یہ/مشرق), enero (جنوری), elemento (عنصر) |
| i | isla (جزیرہ), independiente (آزاد), invisible (غیر مرئی) |
| o | otro (دوسرا), océano (سمندر), oscuro (اندھیرا) |
| u | uno (ایک), universidad (یونیورسٹی), uvas (انگور) |
| y | rey (بادشاہ), hoy (آج), convoy (قافلہ) |
جیسا کہ آپ دیکھ (یا سن) سکتے ہیں، ہسپانوی اور انگریزی حروفِ علت کا تلفظ مختلف ہے۔ یہاں تک کہ جو الفاظ بالکل ایک جیسے لکھے ہوتے ہیں، ہر زبان میں ان کی آواز مختلف ہوتی ہے۔
اور انگریزی کے برعکس، ہسپانوی حروفِ علت ہمیشہ بالکل ایک ہی طریقے سے بولے جاتے ہیں۔ Butterfly Spanish کا یہ ویڈیو آپ کے ہسپانوی حروفِ علت کے تلفظ کو بہتر بنانے میں مدد کر سکتا ہے:
ہسپانوی حروفِ علت کے تلفظ کے لیے نکات
ہسپانوی سیکھنے والے مقامی انگریزی بولنے والے عام طور پر ہسپانوی حروفِ علت کو اپنا "انگریزی تاثر" دیتے ہیں۔ کئی بار وہ آواز کو مکمل طور پر بدل دیتے ہیں، جس سے ایک غیرموجود لفظ بن جاتا ہے یا کوئی دوسرا ہسپانوی لفظ بن جاتا ہے۔
ہسپانوی حروفِ علت کے تلفظ کو بہتر بنانے کے لیے یہاں یاد رکھنے والی چند اہم ترین باتیں ہیں۔
1. تمام ہسپانوی حروفِ علت ہمیشہ ایک ہی طریقے سے بولے جاتے ہیں
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ سِیلابل پر زور ہے یا نہیں یا حرفِ علت پر کوئی ایکسینٹ مارک ہے۔ آواز ایک جیسی رہتی ہے۔
ان کی طوالت بھی ہمیشہ ایک جیسی رہتی ہے، خواہ وہ لفظ کے شروع میں ہوں یا آخر میں، حروفِ صحیح کے درمیان ہوں، ڈبل حرفِ صحیح سے پہلے ہوں یا لفظ میں کہیں بھی۔
درج ذیل الفاظ سنیں اور حروفِ علت پر خاص توجہ دیں۔ مقامی بولنے والے کے بعد ہر لفظ کو دہرانے کی کوشش کریں:
| ہسپانوی حرفِ علت | مثالیں |
|---|---|
| a | casa (گھر), academia (اکیڈمی), abanico (پنکھا) |
| e | detergente (ڈٹرجنٹ), especie (نسل), espejo (آئینہ) |
| i | misionero (مشنری), indigente (محتاج), difícil (مشکل) |
| o | horóscopo (حالِ مستقبل), odontólogo (دندان ساز), tocino (بیکن) |
| u | cuscús (کسکس), zulú (زولو), burbuja (بلبلا) |
2. آپ کو لفظ میں موجود تمام حروفِ علت بولنا ہوں گے
اور اس معاملے میں h کے علاوہ تمام حروف۔ ہسپانوی میں خاموش حروفِ علت نہیں ہیں، سوائے نیچے دی گئی ایک استثنا کے۔ اگر لفظ میں کوئی حرفِ علت ہے، تو اسے بولیں:
murciélago (چمگادڑ), destornillador (سکرو ڈرائیور), ayuntamiento (شہری کونسل)
ایک استثنا ہے: اگر کسی لفظ میں حروف que, qui, gue یا gui ہوں، تو u خاموش ہوتا ہے:
queso (پنیر), pesquisa (تحقیق), guerra (جنگ), guisante (مٹر)
3. ہسپانوی حروفِ علت کو "ڈِفتھونگائز" نہ کریں
جیسا کہ پہلے نقطے میں کہا گیا ہے، ہر حرفِ علت کی اپنی منفرد آواز ہوتی ہے، اور وہ کبھی نہیں بدلتی۔ حرفِ علت کے آخر میں کوئی دوسرا حرفِ علت نہ ملا دیں۔ مثال کے طور پر:
/noh-uh/ کی بجائے no کہیں
/ew-nee-ver-see-dad/ کی بجائے universidad کہیں
/kow-mer/ کی بجائے comer کہیں
4. i کو ہمیشہ "ee" کی طرح پڑھیں
اسے اسی طرح بولیں جیسے آپ "see" میں ee بولتے ہیں۔ یہ بات اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ انگریزی میں اس لفظ کو کیسے پڑھیں گے:
biografía (سوانح عمری), micrófono (مائیکروفون), wifi (وائی فائی)
5. حرفِ علت u ہمیشہ "oo" کی طرح آواز دیتا ہے
یہ "brute" میں u جیسا ہے۔ اس توسیع کے ساتھ، ڈِفتھونگ eu ہمیشہ "eh-oo" کی طرح بولا جاتا ہے۔
universo (کائنات), unísono (ہم آہنگی), Europa (یورپ)
ہسپانوی حرفِ علت کے مجموعوں کا تلفظ
حروفِ علت ہمیشہ حروفِ صحیح کے درمیان اکیلے نہیں آتے۔ آپ کو اکثر ایسے ہسپانوی الفاظ ملتے ہیں جن میں دو یا تین حروفِ علت ایک قطار میں اکٹھے آتے ہیں۔ جب دو یا زیادہ حروفِ علت اکٹھے آتے ہیں، تو ہمیں ڈِفتھونگ، ٹرِفتھونگ یا ہائٹس ملتا ہے۔
ہسپانوی حروفِ علت کے ڈِفتھونگ
سادہ الفاظ میں، ڈِفتھونگ اس وقت بنتا ہے جب دو حروفِ علت کو ایک سِیلابل میں ملا دیا جاتا ہے۔ آواز پہلے حرفِ علت سے شروع ہوتی ہے، اور پھر بتدریج دوسرے حرفِ علت کی آواز کی طرف بڑھتی ہے۔ انگریزی میں کچھ مثالیں "loud"، "foil"، "boy" اور "say" جیسے الفاظ میں مل سکتی ہیں۔
ہسپانوی ڈِفتھونگ صرف اس صورت میں بن سکتے ہیں جب ہمارے پاس کم از کم ایک غیر-تشدیدی کمزور حرفِ علت (i یا u) دوسرے حرفِ علت کے ساتھ ہو۔ ڈِفتھونگ میں حروفِ علت کا تلفظ ہر حرفِ علت کے علیحدہ تلفظ سے مختلف نہیں ہوتا۔
ڈِفتھونگ بہت سی شکلوں میں آتے ہیں۔ نیچے آپ کو ہسپانوی ڈِفتھونگ کی ایک الف بائی فہرست ملے گی تاکہ آپ انہیں عملی طور پر دیکھ سکیں۔ انہیں بلند آواز سے کہنے کی مشق کریں اور اگر ہو سکے تو مزید مثالیں سوچنے کی کوشش کریں۔
| ڈِفتھونگ | وضاحت | مثالیں |
|---|---|---|
| ai/ay | یاد رہے کہ اس تحریر میں ہم y کو حرفِ علت سمجھ رہے ہیں، اور زیادہ صحیح طور پر ایک کمزور حرفِ علت کے طور پر۔ | bailar (ناچنا), aire (ہوا), vainilla (وینیلا) hay (ہے/ہیں), espray (اسپرے), ¡ay! (ہائے!) |
| au | یہ ڈِفتھونگ "ah-oo" جیسی آواز دیتا ہے۔ | aumento (اضافہ), cautela (احتیاط), auténtico (اصلی) |
| ei/ey | ai/ay کی طرح، ہم y کو کمزور حرفِ علت سمجھتے ہیں۔ | peinar (کنگھی کرنا), reina (ملکہ), aceite (تیل) rey (بادشاہ), ley (قانون), virrey (نائب السلطنت) |
| eu | یہ "eh-oo" جیسی آواز دیتا ہے۔ | deuda (قرض), reunión (میٹنگ), neutral (غیر جانبدار) |
| ia | ڈِفتھونگ ia کو مجموعہ ía کے ساتھ کبھی مت الجھائیں، جس پر ہائٹس کے سیکشن میں بات ہوگی۔ | piano (پیانو), novia (گرل فرینڈ), comedia (کامیڈی) |
| ie/ié | اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ڈِفتھونگ میں مضبوط حرفِ علت (a, e یا o) پر ایکسینٹ مارک ہے یا نہیں۔ جب تک کمزور حرفِ علت غیر-تشدیدی ہے، ڈِفتھونگ موجود رہتا ہے۔ | fiera (وحشی جانور), tierra (زمین/مٹی), miércoles (بدھ) |
| io/ió | ایک بار پھر، یہ ڈِفتھونگ o پر ایکسینٹ کے ساتھ یا بغیر موجود رہتا ہے، جو کہ مضبوط حرفِ علت ہے۔ | avión (جہاز), diosa (دیوی), tedioso (تکلیف دہ) |
| iu | یہ اور ui دو کمزور حروفِ علت سے بننے والے ڈِفتھونگ ہیں۔ چونکہ ہسپانوی میں ہر لفظ میں صرف ایک حرفِ علت پر زور ہوتا ہے، یہ مجموعہ ہر صورت میں ڈِفتھونگ ہی رہے گا، کیونکہ ہر بار دوسرا کمزور حرفِ علت غیر-تشدیدی ہوگا۔ | viuda (بیوہ), ciudad (شہر), diurno (دن کا [صفت]) |
| oi/oy | یہ دونوں "oh-e" جیسی آواز دیتے ہیں، انگریزی لفظ "boy" میں "oy" کی آواز جیسی۔ | boina (بیرٹ), heroico (بطوری), estoico (رواقی) hoy (آج), soy (میں ہوں), voy (میں جاتا ہوں/جا رہا ہوں) |
| ou | ہسپانوی میں ڈِفتھونگ ou والے صرف چند الفاظ ہیں، اور تقریباً سب ہی دوسری زبانوں سے ادھار لیے گئے ہیں۔ | Lourdes (خاتون کا نام), gourmet (گورمیٹ), soufflé (سوفلے) |
| ua | یہ "oo-ah" جیسی آواز دیتا ہے۔ | agua (پانی), cuatro (چار), actuar (کام کرنا/اداکاری کرنا) |
| ue | یہ "oo-eh" آواز دیتا ہے۔ | fuego (آگ), acuerdo (معاہدہ), bueno (اچھا) |
| ui/uy | یہ دو کمزور حروفِ علت کا دوسرا مجموعہ ہے، اور iu کی طرح، یہ ہر صورت میں ڈِفتھونگ ہی بنائے گا۔ | circuito (سرکٹ), juicio (مقدمہ), intuir (محسوس کرنا) muy (بہت), ¡uy! (اوہ!/ہائے!), cuy (گنی پِگ) |
| uo | یہ "oo-oh" جیسی آواز دیتا ہے۔ | antiguo (قدیم), monstruo (راہش), residuo (باقیات) |
ہسپانوی حروفِ علت کے ٹرِفتھونگ
اب جب کہ ہم ہسپانوی میں تمام ممکنہ ڈِفتھونگ مجموعوں سے واقف ہیں، آئیے ٹرِفتھونگ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔ ٹرِفتھونگ اس وقت بنتے ہیں جب ہمارے پاس ایک ہی سِیلابل میں تین مسلسل حروفِ علت ہوں، اگر اور صرف اگر:
1. دو بیرونی حروفِ علت کمزور ہوں (یعنی i یا u)
2. درمیانی حرفِ علت مضبوط ہو (یعنی a, e یا o)
3. کوئی بھی کمزور حرفِ علت تشدیدی نہ ہو
اگر یہ تینوں قواعد پائے جائیں، تو ہمارے پاس ٹرِفتھونگ ہے۔ ہسپانوی میں ٹرِفتھونگ ڈِفتھونگ سے کہیں کم عام ہیں، اور اگرچہ ان کی ایک قسم ہے، لیکن ایک ہی چھوٹا گروپ باقیوں کے مقابلے میں زیادہ کثرت سے ظاہر ہوتا ہے۔
ٹرِفتھونگ بولتے وقت، تینوں حروفِ علت ظاہر ہونے کے ترتیب سے بولیں، درمیانی پر زور دے کر۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں:
| ٹرِفتھونگ | وضاحت | مثالیں |
|---|---|---|
| iai/iái | ہسپانوی ٹرِفتھونگ کی زیادہ تر کی طرح، یہ عام طور پر صرف فعلوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ اس صورت میں، یہ زیادہ تر present indicative اور present subjunctive کے دوسرے شخص جمع میں دیکھا جاتا ہے۔ | liais (تم لوگ گول کرتے ہو), riais (کہ تم لوگ ہنسو، subjunctive) cambiáis (تم لوگ بدلتے ہو), apreciáis (تم لوگ قدر کرتے ہو) |
| iei/iéi | یہ مجموعے بنیادی طور پر present indicative اور present subjunctive کے دوسرے شخص جمع میں موجود ہیں۔ | lieis (کہ تم لوگ گول کرو [subjunctive]), guieis (کہ تم لوگ رہنمائی کرو، subj.) cambiéis (کہ تم لوگ بدلو، subj.), apreciéis (کہ تم لوگ قدر کرو، subj.) |
| uay/uái | یہاں ہمارے پاس اسماء، صفات اور present tense کے دوسرے شخص جمع کا مرکب ہے۔ | Uruguay (یوراگوئے), Paraguay (پیراگوئے), ¡guay! (زبردست!) averiguáis (تم لوگ پتا لگاتے ہو), apaciguáis (تم لوگ تسکین دیتے ہو) |
| uéi/üéi | یہ بنیادی طور پر اوپر دیے گئے گروپ میں شامل فعلوں کے present subjunctive کے دوسرے شخص جمع میں موجود ہیں۔ | averigüéis (کہ تم لوگ پتا لگاؤ، subj.), apacigüéis (کہ تم لوگ تسکین دو، subj.), habituéis (کہ تم لوگ عادی ہو جاؤ، subj.) |
| دیگر | ہسپانوی زبان میں دیگر ٹرِفتھونگ بھی ہیں، لیکن وہ اتنے عام نہیں ہیں کہ ان کا ایک گروپ بنایا جائے۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں۔ | uey: buey (بیل) uau: guau (واہ/بھونک) iau: biaural (دو کانہ) |
ہسپانوی حروفِ علت کے ہائٹس
ہائٹس بنیادی طور پر ڈِفتھونگ کا الٹ ہوتا ہے اور اس وقت موجود ہوتا ہے جب دو حروفِ علت اکٹھے ہوں لیکن وہ دو علیحدہ سیلابلز سے تعلق رکھتے ہوں۔ مسلسل حروفِ علت دو سیلابلز میں اس لیے ہو سکتے ہیں کیونکہ حروفِ علت دونوں کمزور یا مضبوط ہیں، یا کیونکہ کمزور حرفِ علت لفظ میں تشدیدی ہے۔
ایک بار پھر، ان حروفِ علت کا تلفظ غیر متغیر ہے، چاہے زور کس حرف پر ہو۔ ہائٹس کو صحیح طریقے سے بولنے کے لیے، آپ انہیں ویسے ہی پڑھیں جیسے وہ لکھے گئے ہیں۔ مثال کے طور پر، لفظ había میں ہم تشدیدی i اور پھر a بولتے ہیں، تو یہ "ah-bee-a" جیسی آواز دیتا ہے (bee پر زور)۔
ہائٹس کو کئی اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے، لیکن چیزوں کو آسان بنانے کے لیے، ہم صرف دو گروپوں پر مشتمل ایک وسیع تقسیم استعمال کریں گے:
1. سادہ ہائٹس
یہ دو مضبوط حروفِ علت یا دو کمزور حروفِ علت پر مشتمل ہوتے ہیں:
| ہائٹس | مثالیں |
|---|---|
| aa | Aarón (ہارون), azahar (کھٹی کیلے کا پھول) *یاد رہے کہ h خاموش ہے، اس لیے ہم اسے موجود نہیں سمجھتے۔ |
| ae/aé | caer (گرنا), caerá (وہ گرے گا/گرے گی), aéreo (ہوائی) |
| ao/aó | caoba (مہاگنی), cacao (کوکو), caótico (بے ترتیب) |
| ea | fea (بدصورت، مؤنث), azotea (چھت), berrear (چیخنا/دھاڑنا) |
| ee | creer (یقین کرنا), dehesa (گھاس کا میدان/چراگاہ), poseer (رکھنا) |
| eo/eó | feo (بدصورت، مذکر), ateo (ملحد), teórico (نظریاتی) |
| ii/ií | friísimo (بہت ٹھنڈا), antiinflamatorio (سوزش روکنے والی دوا) |
| oa | koala (کوآلا), loar (تعریف کرنا), anchoa (انچوی) |
| oe/oé | áloe (ایلوویرا), héroe (ہیرو), coetáneo (ہم عصر) |
| oo/oó | cooperación (تعاون), zoológico (چڑیا گھر), loó (اس نے تعریف کی) |
| uu | duunvirato (دو حاکموں کی حکومت) |
2. تشدیدی ہائٹس
یہ اس وقت پیدا ہوتے ہیں جب کسی ایسے ڈِفتھونگ کے کمزور حروفِ علت میں سے ایک پر تشدید ہو جو ہونا چاہیے تھا۔ تشدیدی حرفِ علت پر ہمیشہ ایکسینٹ مارک ہوگا تاکہ یہ اشارہ دیا جا سکے کہ ڈِفتھونگ ٹوٹ گیا ہے:
| ہائٹس | مثالیں |
|---|---|
| aí | ahínco (پوری قوت), país (ملک), judaísmo (یہودیت) |
| aú | baúl (صندوق/ٹرنک), ataúd (تابوت), aún (ابھی تک/تا حال) |
| eí | cafeína (کیفین), increíble (ناقابل یقین), proteína (پروٹین) |
| eú | reúne (وہ جمع کرتا ہے), transeúnte (رہگیر), feúra (بدصورتی) |
| ía | تمام -er اور -ir فعلوں کی imperfect tense: comía (میں/وہ/وہ کھاتا تھا/کھا رہا تھا) había (تھا/ہوا کرتا تھا) conocíamos (ہم جانتے تھے) |
| íe | present tense کے دوسرے اور تیسرے شخص اور present subjunctive کے دوسرے اور تیسرے شخص میں بہت سے فعل: te ríes (تم ہنستے ہو) se ríe (وہ ہنستا ہے) críes (کہ تم پرورش کرو، subjunctive) |
| ío | río (دریا), mío (میرا), crío (بچہ) |
| oí | arcoíris (قوس قزح), oído (کان), egoísta (خود غرض) |
| úa | تمام -uar پر ختم ہونے والے فعل present tense کے دوسرے اور تیسرے شخص واحد اور تیسرے شخص جمع میں: evalúas (تم بلند کرتے ہو) actúa (وہ کام کرتا ہے) continúan (وہ/تم لوگ جاری رکھتے ہیں) |
| úe | تمام -uar پر ختم ہونے والے فعل present subjunctive کے تمام اشخاص میں سوائے پہلے اور دوسرے شخص جمع کے: evalúes (کہ تم بلند کرو، subj.) actúe (کہ وہ کام کرے، subj.) continúen (کہ وہ/تم لوگ جاری رکھیں، subj.) |
| úo | تمام -uar پر ختم ہونے والے فعل present tense کے پہلے شخص واحد میں: evalúo (میں بلند کرتا ہوں) insinúo (میں اشارہ کرتا ہوں/مطلب نکالتا ہوں) actúo (میں کام کرتا ہوں) |
اس تحریر میں بہت سی معلومات ہیں، لیکن گھبرائیں نہیں! بس پیش کردہ چند قواعد سیکھنے کی کوشش کریں اور مثالیں مشق کے لیے استعمال کریں۔
ان کی عادت ڈالنے کے لیے، حروفِ علت کو سیاق و سباق میں سنیں۔ ہسپانوی موسیقی، فلمیں اور دیگر آڈیو یا ویڈیو وسائل ہسپانوی حروفِ علت سے متعارف ہونے کا ایک بہترین طریقہ ہیں۔
ملٹی میڈیا خصوصیات والے زبان سیکھنے کے پروگرام بھی آپ کو حروفِ علت اور مناسب ادائیگی سے واقف کرا سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، Lingflix آپ کو انٹرایکٹو سب ٹائٹلز سے لیس مختصر ہسپانوی ویڈیوز سننے اور ان سے سیکھنے دیتا ہے۔ Lingflix حقیقی ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن تقریروں—کو لے کر انہیں ذاتی نوعیت کے زبان سیکھنے کے اسباق میں بدل دیتا ہے۔ آپ 2 ہفتے کے لیے مفت میں Lingflix آزمائیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ پی۔ایس۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہو رہی ہے۔)
اور ایک اور بات…
اگر آپ یہاں تک پہنچے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ شاید دلچسپ مواد کے ساتھ ہسپانوی سیکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور پھر Lingflix سے محبت کریں گے۔
دوسری سائٹیں لکھے ہوئے مواد استعمال کرتی ہیں۔ Lingflix ایک قدرتی انداز استعمال کرتی ہے جو آپ کو وقت کے ساتھ ہسپانوی زبان اور ثقافت میں آہستگی سے داخل ہونے میں مدد دیتی ہے۔ آپ ہسپانوی وہ سیکھیں گے جیسے حقیقی لوگ اسے بولتے ہیں۔
Lingflix میں ویڈیوز کی ایک وسیع قسم ہے، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں:
Lingflix انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹس کے ساتھ مقامی ویڈیوز کو قریب لاتی ہے۔ آپ کسی بھی لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا فوری طور پر معنی تلاش کر سکتے ہیں۔ ہر تعریف میں مثالیں ہیں جو اس بات کو سمجھنے میں مدد کے لیے لکھی گئی ہیں کہ لفظ کیسے استعمال ہوتا ہے۔ اگر آپ کو کوئی دلچسپ لفظ نظر آتا ہے جسے آپ نہیں جانتے، تو آپ اسے ایک الفاظ کی فہرست میں شامل کر سکتے ہیں۔
مکمل انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹ Dialogue ٹیب کے تحت جائزہ لیں، اور الفاظ اور فقرات Vocab کے تحت درج فہرست میں تلاش کریں۔
Lingflix کے مضبوط سیکھنے کے انجن کے ساتھ کسی بھی ویڈیو میں تمام الفاظ سیکھیں۔ جس لفظ پر آپ ہیں اس کی مزید مثالیں دیکھنے کے لیے بائیں یا دائیں سوائپ کریں۔
سب سے اچھی بات یہ ہے کہ Lingflix ان الفاظ کا ریکارڈ رکھتی ہے جو آپ سیکھ رہے ہیں، اور آپ کو مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق دیتی ہے۔ یہ آپ کو اس وقت یاد بھی دلائے گی جب آپ نے جو سیکھا ہے اس کا جائزہ لینے کا وقت ہوگا۔ ہر سیکھنے والے کا تجربہ واقعی ذاتی نوعیت کا ہوتا ہے، چاہے وہ ایک ہی ویڈیو سے سیکھ رہے ہوں۔
اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلیٹ پر Lingflix ویب سائٹ استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بھی بہتر، iTunes یا Google Play اسٹور سے Lingflix ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہو رہی ہے۔)
