روسی میں موسم: 80+ الفاظ اور اظہارات

بطور روسی زبان سیکھنے والے، موسم کے الفاظ سیکھنا ایک مکمل ذخیرہ الفاظ کے لیے ضروری ہے۔ ہو سکتا ہے آپ پہلے ہی موسم سے متعلق چند بنیادی روسی الفاظ جانتے ہوں، لیکن مزید الفاظ جاننا صرف چھوٹی باتوں سے کہیں زیادہ قیمتی ہے۔ یہ آپ کے دن کی منصوبہ بندی، آپ کے لباس کا فیصلہ کرنے، محفوظ رہنے وغیرہ میں مدد کر سکتا ہے۔

موسم کے بارے میں بات کرنے کے لیے الفاظ اور فقرات سیکھنے، مثال کے جملے، محاورے اور مشق کے وسائل حاصل کرنے کے لیے اس گائیڈ پر ایک نظر ڈالیں۔

روسی میں موسم کے بارے میں بات کیسے کریں

روسی میں موسم سے متعلق عام فقرات

روسی	رومنائزیشن	انگریزی
Как погода?	Kak pogoda?	موسم کیسا ہے؟
Какая сегодня погода?	Kakaya segodnya pogoda?	آج موسم کیسا ہے؟
Какой на завтра прогноз погоды?	Kakoy na zavtra prognoz pogody?	کل کے لیے موسمی پیشنگوئی کیا ہے؟
Идёт...	Idot	...ہو رہا ہے (لفظی: "جا رہا ہے"، بارش یا برف کے لیے استعمال ہوتا ہے)
Будет...	Budet	...ہونے والا ہے
Сколько градусов сейчас?	Skol'ko gradusov seychas?	موجودہ درجہ حرارت کیا ہے؟
На улице...	Na ulitse	باہر... ہے (لفظی: "گلی میں")
На улице минус	Na ulitse minus	باہر درجہ حرارت 0 °C سے کم ہے
На улице плюс	Na ulitse plyus	باہر درجہ حرارت 0 °C سے زیادہ ہے
На улице ноль	Na ulitse nol	باہر درجہ حرارت 0 °C ہے
Будет ли дождь?	Budet li dozhd'?	کیا بارش ہونے والی ہے؟
Снег идёт	Sneg idet	برف پڑ رہی ہے
Дует ветер	Duet veter	ہوا چل رہی ہے
Холодно на улице	Holodno na ulitse	باہر ٹھنڈ ہے
Безоблачное небо	Bezoblachnoe nebo	صاف آسمان
На улице переменная облачность	Na ulitse peremennaya oblachnost'	باہر جزوی طور پر ابر آلود ہے

درجہ حرارت بیان کرنے کے لیے روسی الفاظ

جہاں انگریزی میں آپ عام طور پر موسم کو "it's" جیسے معاون الفاظ استعمال کرتے ہوئے بیان کرتے ہیں، وہیں روسی میں آپ درجہ حرارت اور ہوا کے معیار سے متعلق بیشتر الفاظ کو اپنے طور پر کہہ سکتے ہیں۔

نوٹ کریں کہ نیچے دیے گئے الفاظ صفتی نہیں بلکہ حالیہ شکل میں ہیں—صفت کو اس طرح تنہا استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

تاہم، اگر آپ انہیں کسی اسم کی صفت کے طور پر استعمال کریں، تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ اس اسم کے جنس کے مطابق ہوں۔

روسی	رومنائزیشن	انگریزی
Жарко	Zarko	گرم
Тепло	Teplo	نیم گرم
Хорошо	Horosho	اچھا، خوشگوار یا پرلطف
Холодно	Holodno	ٹھنڈا
Сухо	Suho	خشک
Влажно	Vlazno	مرطوب
Душно	Dushno	گھٹن زدہ
Свежо	Svezo	تازہ/خوشگوار
Зябко	Zjabko	سردی محسوس ہو رہی ہے
Морозно	Morozno	سخت سرد/کہر آلود
Прохладно	Prohladno	خنک

موجودہ موسم کے لیے روسی الفاظ

روسی	رومنائزیشن	انگریزی
Ясно	Jasno	صاف
Солнечно	Solnechno	دھوپ
Солнце	Solnce	سورج
Пасмурно	Pasmurno	گھنے بادل
Oблачно	Oblachno	ابر آلود
Облако	Oblako	بادل
Ветрено	Vetreno	ہوادار
Ветер	Veter	ہوا
Туманно	Tumanno	دھند
Туман	Tuman	دھند، کہر
Дождливо	Dozdlivo	بارش
Дождь	Dozd	بارش
Гром	Grom	گرج
Град	Grad	اولے
Мороз	Moroz	کہر، یخ بستہ
Снежно	Snezhno	برف باری
Снег	Sneg	برف
Радуга	Raduga	قوس قزح

موسمی واقعات کے لیے روسی الفاظ

روسی	رومنائزیشن	انگریزی
Гроза	Groza	طوفانِ بجلی
Метель	Metel	برفانی طوفان
Ураган	Uragan	سمندری طوفان
Торнадо	Tornado	بگولا
Засуха	Zasuha	خشک سالی
Наводнение	Navodnenie	سیلاب
Тайфун	Tajfun	طوفان
Цунами	Tsunami	سونامی
Идет дождь	Idyot dozhd	بارش ہو رہی ہے
Идет снег	Idyot sneg	برف پڑ رہی ہے
На небе радуга	Na nebe raduga	آسمان پر قوس قزح ہے

روسی موسمی الفاظ کے ساتھ مثال کے جملے

روسی	رومنائزیشن	انگریزی
Слишком жарко, чтобы выходить на улицу	Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu	باہر جانے کے لیے بہت گرم ہے
Сухо как в пустыне	Sukho kak v pustyne	صحرا جتنا خشک ہے
Влажно как в бане	Vlazhno kak v bane	حمامے جتنا مرطوب ہے
Здесь слишком душно. Надо открыть окно	Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno	یہاں بہت گھٹن ہے۔ ہمیں کھڑکی کھولنی چاہیے
Зябко! Давай вернёмся внутрь	Zyabko! Davay vernomsya vnutr'	سردی لگ رہی ہے! چلو اندر چلتے ہیں
Вечером стало прохладно	Vecherom stalo prokhladno	شام کو موسم خنک ہو گیا
Ясный день идеально подходит для прогулки	Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki	صاف دن سیر کے لیے بہترین ہوتا ہے
Зима закончилась, и наконец-то солнечно!	Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno!	ختم ہو گئی، اور آخرکار دھوپ نکل آئی!
Когда сегодня выйдет солнце?	Kogda segodnya vyydet solntse?	آج سورج کب نکلے گا؟
Я люблю спать в пасмурные дни	Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni	مجھے ابر آلود دنوں میں سونا پسند ہے
Так туманно, что я едва вижу свою руку	Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku	اتنی دھند ہے کہ میں اپنا ہاتھ بمشکل دیکھ پا رہا ہوں
Вы слышали гром?	Vy slyshali grom?	کیا آپ نے گرج سنی؟
Город сегодня снежный	Gorod segodnya snezhnyy	آج شہر برفانی ہے
Если продолжится дождь, будет наводнение	Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye	اگر بارش جاری رہی تو سیلاب آ جائے گا

موسم کے بارے میں روسی محاورے اور اظہارات

روسیوں کے پاس موسم کے بارے میں بہت سے محاورے ہیں۔ حیرت کی بات نہیں کہ ان میں سے زیادہ تر سردی کے بارے میں ہیں! یہاں صرف چند ایک ہیں۔

روسی	رومنائزیشن	انگریزی	لفظی معنی
Как снег на голову	Kak sneg na golovu	اچانک، بغیر اطلاع کے۔	سر پر برف کی طرح۔ یہ عام طور پر ایسے حیرت انگیز واقعے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو خوش آئند نہ ہو اور غیر رسمی طور پر بولا جاتا ہے۔
Жар костей не ломит	Zhar kostey ne lomit	گرمی ہڈی نہیں توڑتی۔	گرمی سے ہڈی ٹوٹتی نہیں۔
Льёт как из ведра	L'yot kak iz vedra	زوردار بارش ہو رہی ہے۔	بالٹی سے پانی گرنے کی طرح برس رہا ہے۔
Зуб на зуб не попадает	Zub na zub ne popadayet	دانت بجنے لگے۔	دانت دانت پر نہیں بیٹھ رہے۔
Ветер в голове	Veter v golove	غیر سنجیدہ، بے فکر۔	سر میں ہوا بھری ہے۔
Ждать у моря погоды	Zhdat' u morya pogody	غیر فعال طریقے سے حالات بہتر ہونے کا انتظار کرنا۔	سمندر کنارے موسم کا انتظار کرنا۔

مثالیں:

Так холодно, что зуб на зуб не попадает.

(اتنی سردی ہے کہ میرے دانت بجنے لگے ہیں۔)

Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.

(وہ کبھی کام کے بارے میں سنجیدہ نہیں ہوگا۔ اس کے سر میں ہوا بھری ہے۔)

Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.

(یہ کبھی نہیں ہونے والا۔ وہ سمندر کنارے موسم کا انتظار کر رہی ہے۔)

آپ اس ویڈیو کے ذریعے بھی روسی موسمی الفاظ کی مشق کر سکتے ہیں:

روسی موسمی الفاظ کی مشق کیسے کریں

• روسی موسمی پیشنگوئیاں پڑھیں: چاہے آپ کا روسی جانے کا کوئی قریب کا ارادہ نہ ہو، روسی موسمی پیشنگوئیاں پڑھنے سے آپ کے موسمی ذخیرہ الفاظ کو مضبوط کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ Gismeteo پر بہت سی خبریں دستیاب ہیں، جن میں موسمی پیشنگوئیاں اور ہوا، درجہ حرارت، بارش وغیرہ کی معلومات شامل ہیں۔ اعلیٰ سطح کے طلباء Российская Газета (روسی اخبار) کے ذریعے موسم کے بارے میں طویل مضامین بھی پڑھ سکتے ہیں۔
• معتبر مواد کے ذریعے سیکھیں: آپ Lingflix جیسے زبان سیکھنے کے پروگرام کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ Lingflix معتبر ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن تقریریں—لیتا ہے اور انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کی سبق میں تبدیل کرتا ہے۔ آپ Lingflix کو 2 ہفتے تک مفت استعمال کر کے دیکھ سکتے ہیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ P.S. ہمارے موجودہ ڈسکاؤنٹ سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس ماہ کے اختتام پر ختم ہو جائے گا۔)
• روسی موسمی ایپس ڈاؤن لوڈ کریں: The Weather for Russia ایپ، جو iOS اور Android کے لیے دستیاب ہے، چیک کرنا آسان بناتی ہے۔ آپ کو سب سے عام موسمی الفاظ کو مضبوط کرنے کا اضافی فائدہ بھی ملے گا۔ اگر آپ امریکہ میں ہیں، تو ایپ ڈاؤن لوڈ کرتے وقت شاید پہلے انگریزی میں ہوگی، لیکن سیٹنگز میں جا کر زبان تبدیل کر کے روسی کر دیں۔

ان روسی موسمی الفاظ اور فقروں کے ساتھ، آپ قدرت جو بھی آپ کے راستے میں لائے اس کے بارے میں بات کرنے کے لیے تیار ہوں گے—یا کم از کم یہ تو جانیں گے کہ گفتگو کے جمود کو کیسے توڑنا ہے!

اور ایک اور بات... اگر آپ کو روسی سیکھنا پسند ہے اور آپ روس کے معتبر مواد میں ڈوبنا چاہتے ہیں، تو مجھے آپ کو Lingflix کے بارے میں مزید بتانا چاہیے۔ Lingflix آپ کو قدرتی طور پر اور بتدریج روسی زبان اور ثقافت سیکھنے میں مدد دیتا ہے۔ آپ اصلی روسی لوگوں کی بولی جانے والی اصلی روسی سیکھیں گے! Lingflix میں جدید ویڈیوز کی بہت وسیع رینج ہے۔ ایک سرسری نظر ہی آپ کو Lingflix پر دستیاب روسی زبان کے مواد کی مختلف قسم کا اندازہ دے دے گی: Lingflix انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹس کے ذریعے ان مقامی روسی ویڈیوز تک آسان رسائی فراہم کرتا ہے۔ کسی بھی لفظ کو فوری طور پر تلاش کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ ڈائیلاگ ٹیب کے تحت ہر ویڈیو کا مکمل انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹ حاصل کریں۔ ووکیب کے تحت آڈیو کے ساتھ الفاظ اور فقروں کا آسانی سے جائزہ لیں۔ تمام تعریفوں میں متعدد مثالیں ہیں، اور وہ آپ جیسے روسی سیکھنے والوں کے لیے لکھی گئی ہیں۔ جائزہ لینے کے لیے الفاظ کو ووکیب لسٹ میں شامل کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ اور Lingflix میں ایک سیکھنے والا موڈ ہے جو ہر ویڈیو کو زبان سیکھنے کے سبق میں تبدیل کر دیتا ہے۔ آپ ہمیشہ مزید مثالیں دیکھنے کے لیے بائیں یا دائیں سوائپ کر سکتے ہیں۔ بہترین بات؟ Lingflix آپ کے ذخیرہ الفاظ کا ریکارڈ رکھتا ہے، اور مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق فراہم کرتا ہے۔ یہ آپ کو اس وقت ریویو کا یاد دلائے گا جب آپ نے جو سیکھا ہے اس کا جائزہ لینے کا وقت ہو۔ آپ کا تجربہ 100% ذاتی نوعیت کا ہوگا۔ Lingflix ویب سائٹ کو اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلیٹ پر استعمال کریں یا، اس سے بھی بہتر، iTunes یا Google Play اسٹور سے Lingflix ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہمارے موجودہ ڈسکاؤنٹ سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس ماہ کے اختتام پر ختم ہو جائے گا۔)