uTalk کا جائزہ: بولنے کی مشق کے لیے زبردست فریز بک مگر قواعد کی تعلیم سے محروم

ہو سکتا ہے آپ ہفتوں یا مہینوں سے کوئی ایپ استعمال کر رہے ہوں لیکن پھر بھی آپ کو زبان میں بات چیت کرنے میں آرام محسوس نہ ہو۔

uTalk ایک ایسا پروگرام ہے جس کا مقصد واقعی آپ کو جلد از جلد زبان بولنے کے قابل بنانا ہے۔ یہ آپ کو روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہونے والے بنیادی فقروں کا ایک بڑا انتخاب سکھا کر ایسا کرتا ہے۔

میں عام طور پر فریز بک ایپس ڈاؤن لوڈ نہیں کرتا، لیکن بولنے کی مشق پر توجہ نے uTalk کو ممتاز بنا دیا ہے۔

uTalk کیا ہے؟

uTalk ایک زبان سیکھنے والا ایپ ہے جو 150 سے زائد زبانیں اور 20,000 زبانوں کے مجموعے پیش کرتا ہے، جس میں مقبول اور کم معروف دونوں طرح کی زبانیں شامل ہیں۔ یہ سیکھنے والوں کو اپنی مادری زبان (یا اپنی پسند کی کسی دوسری زبان) سے اپنی مطلوبہ زبان سیکھنے دیتا ہے، جس میں بتدریج مشکل ہوتے کھیلوں کے ذریعے کھیل بنانے کا اختیار بھی شامل ہے۔

یہ پروگرام رچرڈ ہیوسن اور اینڈریو ایش کے ذہن کی اختراع ہے، جنہیں احساس ہوا کہ فرانسیسی زبان سالوں پڑھنے کے بعد بھی وہ دراصل اسے سمجھ نہیں سکے۔ انہوں نے 1991 میں یورو ٹاک نامی ایک کمپنی کی بنیاد رکھی، جس کا نام 2016 میں بدل کر uTalk رکھ دیا گیا اور وسیع سامعین تک پہنچنے کے لیے ایک کثیر پلیٹ فارم ایپ لانچ کی۔

"زبان سیکھنے کے ماہرین" ہونے کے دعوے کے ساتھ، اس پروگرام کے پاس یقینی طور پر سالوں کا تجربہ موجود ہے۔ uTalk کا ہمیشہ سے مقصد رہا ہے کہ لوگوں کو ایسے طریقے سے زبانیں سکھائی جائیں کہ وہ انہیں عملاً استعمال کر سکیں۔ ایپ کا دعویٰ ہے کہ آپ "پہلے دن ہی سے بول، سن اور سیکھ سکیں گے۔"

لیکن کیا uTalk ان وعدوں پر پورا اترتا ہے؟ آئیے معلوم کرتے ہیں!

uTalk کے فوائد

150 سے زائد پیش کردہ زبانیں

uTalk ایپ میں زبانوں کا ایک وسیع انتخاب موجود ہے، جس میں وسیع پیمانے پر بولی جانے والی زبانیں جیسے ہسپانوی، روسی، فرانسیسی اور کوریائی، نیز کم عام زبانیں جیسے مینکس، تسوانا، گیلیشین اور دزونگکھا شامل ہیں۔

اس میں زبانوں کی کئی مختلف اقسام بھی ہیں، جیسے فرانسیسی اور فرانسیسی کینیڈین، یونانی اور قدیم یونانی اور مختلف مقامات کی انگریزی: برطانوی، امریکی، آسٹریلوی، کینیڈین، انڈین، سکاٹش اور یہاں تک کہ کاکنی (جو بہت مزے دار ہے، کیونکہ اس میں کاکنی رائمینگ سلینگ شامل ہے اور جب آپ کوئی چیز درست یا غلط کرتے ہیں تو سب سے زیادہ پرجوش "ہاں!" اور "نہیں" آوازیں آتی ہیں)۔

اس سے بھی زیادہ قابل ذکر بات یہ ہے کہ پروگرام آپ کو اپنی مطلوبہ زبان کسی دوسری زبان سے سیکھنے دیتا ہے، لہذا آپ اپنی مادری زبان سے سیکھ سکتے ہیں، یا ایک ساتھ دو زبانیں پڑھ سکتے ہیں۔

150 سے زائد زبانوں کے انتخاب اور 20,000 سے زیادہ زبان سیکھنے کے مجموعات کے ساتھ، "آپ ایک ہسپانوی بولنے والے ہو سکتے ہیں جو سواہلی سیکھنا چاہتا ہے یا ایک فلپائنی بولنے والا جو فرانسیسی سیکھ رہا ہو۔"

مفید لغت اور فقرات کی طویل فہرست

ہر زبان میں 60 سے زیادہ موضوعات کا مجموعہ شامل ہے، جن میں سے ہر ایک کو مکمل کرنے میں تقریباً دو سے تین گھنٹے لگنے کا ارادہ ہے۔ موضوعات میں روزمرہ زندگی کے مفید زمروں جیسے کھانا پینا، خریداری کے فقرات، کھیل اور نمبرز شامل ہیں۔

لیکن آپ کو کچھ زیادہ غیر معمولی موضوعات بھی ملیں گے جیسے سرمائی اولمپکس اور فوجی انٹیلی جنس۔ میں خاص طور پر رضاکاروں کے لیے آفات سے نجات کی لغت میں دلچسپی رکھتا تھا—بطور ریڈ کراس رضاکار میں نے انہیں بہت مفید سمجھا۔

مجھے یہ بھی پسند آیا کہ میں کسی بھی وقت کوئی بھی موضوع پڑھنے کا انتخاب کر سکتا تھا۔ مجھے ایپس پسند ہیں جو آپ کو اپنی رفتار سے اور اپنے مقاصد کے مطابق سیکھنے کی آزادی دیتی ہیں۔

فقرات کی مشق نئے الفاظ میں آہستہ آہستہ داخل کرتی ہے

جب آپ کوئی زمرہ منتخب کرتے ہیں، تو آپ کے سامنے اس گروپ میں سیکھنے والے تمام الفاظ پیش کیے جاتے ہیں۔ ہر فقرے پر کلک کرنے یا ٹیپ کرنے سے آپ اسے بولے جانے کی آواز سن سکتے ہیں۔ میں نے یہ بھی دیکھا کہ جب بھی میں کسی لفظ پر کلک کرتا تھا، تو اس کی آواز مردانہ اور زنانہ آواز کے درمیان بدلتی رہتی تھی۔

اس مشق سیشن میں، آپ کو ایک متعلقہ تصویر، آپ کی مطلوبہ زبان میں لکھا ہوا لفظ، اس کا صوتی تلفظ اور انگریزی معنی بھی دیکھنے کو ملتے ہیں۔ ایک پیاری سی سنیل آئیکن پلے بیک کو سست کر دیتی ہے، یا آپ ہاتھوں سے آزاد ہو کر سلائیڈ شو پر جا سکتے ہیں جو خود بخود الفاظ کو ان کے مرد اور خواتین دونوں تلفظ کے ساتھ چلاتا ہے۔

یہاں، آپ اپنے تلفظ کی مشق بھی شروع کر سکتے ہیں۔ ہر لفظ کے لیے یہ اختیار ہوتا ہے کہ آپ اسے بولتے ہوئے خود ریکارڈ کریں، پھر اپنی ریکارڈنگ کا ایپ کی آڈیو سے موازنہ کریں۔ اگر آپ کو لگے کہ آپ نے تلفظ اچھی طرح سے ملایا ہے، تو آپ چیک مارک پر کلک کر سکتے ہیں، جو اب مرکزی فہرست میں ظاہر ہو جائے گا۔

میں نے محسوس کیا کہ جن الفاظ کا میں نے پہلے ہی مطالعہ کر لیا تھا ان کی یہ واضح ریکارڈ مفید تھی کیونکہ اس نے مجھے ان الفاظ پر اپنی توجہ مرکوز کرنے میں مدد کی جو میں نے ابھی تک مکمل نہیں کیے تھے۔ فہرست میں ہر لفظ کے آگے سبز چیک مارک دیکھنا بھی اطمینان بخش تھا!

اصلی مقامی بولنے والوں کی آڈیو

میں نے ذکر کیا ہے کہ ہر لغت کے لفظ اور فقرے میں آڈیو ہوتی ہے۔ یہ مشین سے بنی یا AI سے تخلیق شدہ نہیں ہے: uTalk اصلیت اور واضح تلفظ کے لیے مقامی بولنے والوں کو اسٹوڈیو کے ماحول میں ریکارڈ کرتا ہے۔ وہ یہاں تک کہتے ہیں کہ انہوں نے ایک صحرا میں اور سائبیریا کی سردیوں میں بھی ریکارڈنگ کی ہے!

پروگرام کا زبان بینک مسلسل بڑھ رہا ہے، اور ٹیم ہمیشہ ایسے مقامی بولنے والوں کی تلاش میں رہتی ہے جو اپنی بولنے کی مہارتیں ریکارڈ کرانے کے لیے دینے پر راضی ہوں، خاص طور پر کم معروف زبانوں کے ساتھ۔

اس کا مطلب ہے کہ آپ جو بھی زبان سیکھ رہے ہیں، آپ کمپیوٹر سے بنی آواز نہیں بلکہ مقامی بولنے والے کا تلفظ سن رہے ہیں۔

بلٹ ان بولنے کی مشق

uTalk کے پاس کوئی فینسی سپیچ ریکگنیشن پروگرام نہیں ہے، لیکن اس میں ایک بلٹ ان ریکارڈر ضرور ہے۔ میں ذاتی طور پر ہمیشہ محسوس کرتا ہوں کہ تقریر پہچاننے والے پروگرام زیادہ اچھے کام نہیں کرتے، اس لیے میں نے سوچا کہ پرانے طریقے کا طریقہ اچھا کام کرتا ہے۔

ایپ آپ کو فقرہ بولتے ہوئے خود کو ریکارڈ کرنے دیتی ہے اور پھر اسے مقامی تلفظ کے ساتھ سائیڈ بائی سائیڈ رکھتی ہے۔ ایک چلائیں، پھر دوسرا چلائیں اور موازنہ کریں۔ یہ خود ہدایت کردہ طریقہ آپ کو یہ سننے دیتا ہے کہ آپ کیا چیز بالکل درست نہیں کر پا رہے، اور صحیح ہونے تک مسلسل کوشش کرتے رہیں۔

کھیل بنانے والا سیکھنا یادداشت کو مضبوط بناتا ہے

جب تک آپ مشق سیشن ختم کرتے ہیں، آپ پہلے ہی اپنے نئے فقرات پڑھ، سن اور بول چکے ہوتے ہیں۔ اب، uTalk ایسے کھیل متعارف کرواتا ہے جو آپ کو دراصل تمام نئے الفاظ کو یاد رکھنے میں مدد کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔

پانچ کھیل ہیں، جو بڑھتی ہوئی مشکل کے ساتھ پیش کیے جاتے ہیں:

• "آسان کھیل" آپ کو چار تصویریں دکھاتا ہے اور ہر ایک کے لیے متعلقہ آڈیو چلاتا ہے۔ تصاویر پھر گڈمڈ ہو جاتی ہیں اور آپ ایک بولا ہوا فقرہ سنتے ہیں، پھر متعلقہ تصویر منتخب کرتے ہیں۔
• "بولنے کا کھیل" میچنگ گیم کی طرح ہے، سوائے اس بار آپ کو فقرہ خود ریکارڈ کرنا پڑتا ہے پھر اپنے تلفظ کو درست تصویر سے ملانا پڑتا ہے۔
• "مشکل کھیل" "آسان کھیل" کی طرح ہی ہے لیکن آپ کو میچ بنانے سے پہلے فقرہ بولا ہوا سننے کو نہیں ملتا۔
• "میموری گیم" وہ کھیل ہے جسے سب جانتے ہیں، ایک پھانس کے ساتھ: آپ کو تصاویر کا ایک گروپ دکھایا جاتا ہے، پھر انہیں پلٹ دیا جاتا ہے اور آپ ایک فقرہ سنتے ہیں۔ فقرے کو صحیح کارڈ سے ملا دیں۔ ہر بار جب آپ ایک سوال مکمل کرتے ہیں، تو آپ کو یاد رکھنے والے کارڈز کی تعداد بڑھ جاتی ہے۔
• آخر میں، "ریکال گیم" ایک حتمی جائزے کی طرح ہے۔ آپ کو ایک تصویر اور معنی دکھایا جاتا ہے اور آپ کو اسے بولتے ہوئے خود کو ریکارڈ کرنا ہوتا ہے۔ پھر، اپنے تلفظ کا مقامی بولنے والے سے موازنہ کریں اور چیک کریں کہ آیا آپ نے اسے درست کیا یا نہیں۔

میں عام فریز بک استعمال نہیں کر سکتا کیونکہ سیاق و سباق کے بغیر الفاظ میرے ذہن میں جمتے ہی نہیں ہیں۔ لیکن uTalk کا کھیلوں کا نظام واقعی مجھے ہر فقرے کو اس کے معنی کے ساتھ سننے اور بولنے پر مجبور کرتا ہے، بہت زیادہ ترجمے پر انحصار کیے بغیر۔ میں نے پروگرام کو کئی ایسی زبانوں کے ساتھ آزمایا جو میں بالکل نہیں جانتا تھا، اور میں نے محسوس کیا کہ انٹرایکٹو جائزہ نظام کی بدولت میں فقرات کو بآسانی یاد کر لیتا ہوں۔

uTalk کی خامیاں

جائزوں کی کمی

اگرچہ uTalk اپنے کھیلوں کے ذریعے لغت کو یاد رکھنا آسان بنا دیتا ہے، لیکن مجھے یقین نہیں کہ میں یہ تمام معلومات کچھ دنوں میں برقرار رکھ پاؤں گا۔ اس کے لیے، مجھے باقاعدگی سے الفاظ کا جائزہ لینا پڑے گا۔

میں سفارش کرتا ہوں کہ ہر لفظ اور فقرے کے فزیکل یا ڈیجیٹل فلیش کارڈز بنائیں اور ہر چند ہفتوں میں ان کا جائزہ لیں یہاں تک کہ آپ کو یقین ہو جائے کہ الفاظ آپ کی طویل مدتی یادداشت میں محفوظ ہو گئے ہیں۔

Memrise ایک ایسا پروگرام ہے جو فلیش کارڈز کا استعمال کرتے ہوئے آپ کو گفتگو کے فقرات سکھاتا ہے، لہذا آپ اسے آزما سکتے ہیں اگر آپ زیادہ ساختہ نقطہ نظر چاہتے ہیں جو قواعد کو بھی شامل کرتا ہو۔ 50languages ایک اور فریز بک ایپ ہے جو مفت اور زیادہ بنیادی ہے، لیکن خرابی یہ ہے کہ اس میں مشقیں کم ہیں۔

میں ہر فقرے کے لیے بہت زیادہ سیاق و سباق بھی حاصل کرنا چاہوں گا۔ Lingflix پروگرام ان تمام الفاظ اور فقرات کے لیے سیاق و سباق پر مبنی سیکھنے حاصل کرنے کا بہترین طریقہ ہے جو آپ سیکھ رہے ہیں۔ Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور پرجوش تقریریں—لیتا ہے اور انہیں ذاتی نوعیت کے زبان سیکھنے کے اسباق میں بدل دیتا ہے۔ آپ Lingflix کو 2 ہفتوں کے لیے مفت آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ P.S. ہماری موجودہ فروخت سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے اختتام پر ختم ہوتا ہے۔)

مسابقتی لیکن الجھن والی قیمت کا ڈھانچہ

uTalk کی قیمت واقعی مسابقتی ہے، اور آپ کے پیسے کے لیے بہترین قدر ہے۔ سبسکرپشن تمام زبانوں کے لیے ماہانہ $8.33 سے شروع ہوتی ہے یا فی زبان ماہانہ $2.08 ہے۔ بطور کوئی جو صرف ایک وقت میں ایک زبان ہی پڑھتا، یہ ایک حیرت انگیز قیمت ہے—اگرچہ اگر میں ایک ہونہار پولیگلوٹ ہوتا، تو میں اب بھی مکمل رسائی کی قیمت مناسب پاتا۔

تاہم، جیسے ہی میں ایپ اور براؤزر کے درمیان کلک کرتا رہا، مجھے پتہ چلا کہ موبائل اور براؤزر ایپس مختلف قیمتوں کے ڈھانچے اور مفت ڈیمو اختیارات استعمال کرتے ہیں۔

ایپ پر، ہر زبان میں مفت شروع کرنے والے الفاظ کا مجموعہ ہوتا ہے تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ آپ کو ایپ سے کیا مل رہا ہے۔ براؤزر سے یہ مفت نمونہ مواد تک اتنا آسان رسائی نہیں ہے۔ مجھے ایک ڈیمو ورژن ملا لیکن مجھے اسے گوگل پر تلاش کرنا پڑا، اور کچھ مشق کے کھیل غیر فعال ہیں۔

ایپ پر قیمتیں بھی مختلف طریقے سے کام کرتی ہیں، جو زیادہ مائیکرو ٹرانزیکشن کی طرح کام کرتی ہیں۔ ایپ مختلف سبسکرپشن سطحیں ہٹا دیتی ہے—آپ سبسکرپشن خرید سکتے ہیں لیکن صرف $11.99 کی سطح پر، جو آپ کو ہر چیز تک رسائی دیتی ہے۔ یا، آپ $1.99 میں 40 یو سکونز خرید سکتے ہیں (آپ جتنا زیادہ خریدتے ہیں، اتنا زیادہ بچت کرتے ہیں)، جو ایک زبان میں ایک موضوع خریدنے کے لیے کافی ہے۔

اگر آپ اپنے زبان سیکھنے کے سفر میں ابھی شروع کر رہے ہیں، یا اگر آپ ایک وقت میں ایک سے زیادہ زبانیں سیکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو uTalk ایک بہترین وسیلہ ہے۔ یہ فریز بک کسی دوسری سے مختلف ہے، جس کا زور بولنے اور سننے کی مہارتوں پر ہے۔ ہو سکتا ہے آپ کو یہاں اپنی قواعد کی تعلیم نہ ملے، لیکن آپ uTalk پروگرام کی بدولت ضرور عام فقرات اور الفاظ کی ایک بڑی تعداد بولنے کے قابل ہو جائیں گے!