Pimsleur Spanish کا جائزہ: شاندار مقامی آڈیو لیکن بہت زیادہ انگریزی استعمال کرتا ہے

Pimsleur ہسپانوی سیکھنے کے مقبول ترین طریقوں میں سے ایک رہا ہے اور 1963 سے موجود ہے۔ لیکن کیا یہ واقعی کام کرتا ہے؟ اس سوال کا جواب دینے کے لیے، میں نے ایمانداری سے دو ہفتے تک Pimsleur کے ساتھ ہسپانوی سیکھنے کی کوشش کی۔

میں نے پایا کہ Pimsleur کا آڈیو مواد اعلیٰ معیار کا اور ابتدائی افراد کے لیے مؤثر ہے، لیکن پروگرام انگریزی پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے، تحریر کو نظر انداز کرتا ہے، ویڈیو اور اصلی میڈیا سے محروم ہے اور درمیانے سے اعلیٰ سطح کے کسی بھی فرد کے لیے مثالی نہیں ہے۔

Pimsleur Spanish اسباق کیسے ہیں؟

Pimsleur ایک آڈیو پر مبنی پروگرام ہے جو آپ کو سننے اور مقامی بولنے والوں کے بعد دہرانے کے ذریعے ہسپانوی سکھاتا ہے۔ گفتگو کے ذریعے، آپ قدرتی طور پر ہسپانوی گرامر اور ذخیرہ الفاظ کو سمجھ جاتے ہیں۔

پانچ سطحیں ہیں، ہر ایک میں 30 اسباق ہیں جو 30 منٹ طویل ہیں۔

(دیگر تمام زبانوں کے لیے عام Pimsleur پروگرام کا ہمارا جائزہ پڑھنے کے لیے، اس جائزے کو یہاں دیکھیں):

30 منٹ کے آڈیو اسباق

ہر سبق 30 منٹ کا ہوتا ہے اور ہسپانوی میں ایک مکالمے سے شروع ہوتا ہے۔ مکالمے کے بعد راوی لائن بہ لائن اس کا تجزیہ اور ترجمہ کرتا ہے، آپ کو ڈھانچے اور الفاظ کو خود سمجھنے اور استعمال کرنا سکھاتا ہے۔

سیشن کے اختتام تک، آپ کو نئے الفاظ یاد ہونے چاہئیں اور اشارہ ملنے پر آسانی سے انہیں یاد کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔

ان اسباق کا نقصان یہ ہے کہ، شروع میں مکالمے اور ہسپانوی الفاظ پر توجہ کے علاوہ، آپ صرف انگریزی سنیں گے۔ ابتدائی کورسز میں ہر سبق میں شامل مقامی ہسپانوی کی مقدار بہت کم ہے۔

"مہارتیں" خصوصیت

میری پسندیدہ Pimsleur خصوصیات میں سے ایک پریمیم صارفین کے لیے دستیاب "مہارتیں" سیکشن ہے۔

اس سیکشن میں، آپ ان مہارتوں کو دیکھ سکتے ہیں جن پر آپ سبق کے دوران کام کریں گے، اور ہر مہارت کو دیکھنے کے لیے آسانی سے کلک کر سکتے ہیں یا ٹیپ کر سکتے ہیں کہ اس زمرے میں کون سے الفاظ اور اظہارات شامل ہیں۔ آپ "مشق" کے تحت "مہارتیں" سیکشن میں جا کر تمام دستیاب مہارتیں اور ہر ایک کے تحت آپ نے کتنے الفاظ سیکھے ہیں دیکھ سکتے ہیں۔

"مشق" خصوصیت

فلیش کارڈز

فلیش کارڈز ذیلی حصہ بنیادی طور پر یہی ہے: فلیش کارڈز۔ آپ منتخب کرتے ہیں کہ آپ پہلے کون سی زبان دیکھنا چاہتے ہیں (انگریزی یا ہسپانوی)، اور پھر آپ کو اس سبق کے بنیادی الفاظ کے ساتھ فلیش کارڈز ملتے ہیں جو آپ کر رہے ہیں۔

ہر فلیش کارڈ میں لفظ کی مقامی تلفظ شامل ہوتی ہے۔

فوری مماثلت

اس مشق میں 10 انگریزی جملے ہوتے ہیں جن کے لیے آپ کو چار ممکنہ جوابات میں سے ہسپانوی ترجمہ منتخب کرنا ہوگا۔ جملے سبق کے مکالمے سے لیے گئے ہیں، اور آپ جواب منتخب کرنے سے پہلے ہر ایک کو سن سکتے ہیں۔

آسان بولنا

یہ ذیلی حصہ آپ کی ہسپانوی تلفظ، لہجے اور سر کو بہتر بنانے کے لیے ہے، لیکن میں اسے تھوڑا ناکافی پاتا ہوں۔

حقیقت میں آپ کو ملتا یہ ہے کہ سبق کے مکالمے کا ایک ٹکڑا جملوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ آپ کو ہر جملہ سننا ہے اور آڈیو کے بعد اسے دہرانا ہے۔ یہ کچھ ایسا ہے جیسے سایہ کرنا (shadowing)، سوائے اس کے کہ کام مکمل کرنے میں آپ کو صرف چند منٹ لگیں گے۔

اس سے بھرپور فائدہ اٹھانے کے لیے، آڈیو پر بہت قریب سے توجہ دیں اور اس کی زیادہ سے زیادہ باریکیوں کی نقل کریں۔

تیز رفتار راؤنڈ

میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ اس ورزش کو استعمال کریں جب آپ نے سبق کے پورے مواد کو مکمل طور پر ہضم کر لیا ہو کیونکہ یہ مشق تناؤ کا باعث ہو سکتی ہے۔

آپ کو الفاظ اور فقرے اپنی اسکرین پر گرتے ہوئے دکھائی دیں گے اور آپ کو ان کا ترجمہ فراہم کردہ اختیارات میں سے منتخب کرنا ہوگا۔

مجھے گھڑی کے خلاف کھیلنا پسند نہیں ہے، اس لیے یہ ذیلی حصہ میرا سب سے کم پسندیدہ ہے۔ تاہم، میں تسلیم کرتا ہوں کہ اپنے آپ کو واقعی جانچنے اور دیکھنے کا یہ ایک اچھا طریقہ ہے کہ کیا آپ نے سبق میں مہارت حاصل کر لی ہے۔ ہسپانوی میں اصل گفتگو کرتے وقت آپ کو فوراً سوچنا پڑتا ہے، لہذا یہ خصوصیت آپ کو اس سلسلے میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کا موقع دیتی ہے۔

بونس پیک

ہر پانچ مکمل ہونے والے اسباق آپ کو اپنے الفاظ کے ذخیرے کو مزید بہتر بنانے کے لیے 30 فلیش کارڈز کا ایک مفت اضافی ڈیک دیتے ہیں۔ فی سطح کل 180 اضافی الفاظ/فقرے ہیں۔

"پڑھنا" خصوصیت

میں پہلی بار پڑھنے کے ذیلی حصے تک رسائی حاصل کرتے ہوئے تھوڑا کھو گیا تھا۔ الفاظ آڈیو اسباق سے متعلق نہیں ہیں، اور ان کا ترجمہ بھی نہیں کیا گیا ہے۔ تاہم، ذیلی حصے کی پیشکش سننے کے بعد، اس کا کچھ معنٰی بن گیا۔

کورس کی سطح 1 میں حقیقی پڑھنا شامل نہیں ہے۔ بعد میں مکمل جملے شامل کیے جاتے ہیں۔ بلکہ، یہ ہسپانوی کی آوازوں اور بنیادی الفاظ کا تعارف ہے۔ آپ کے پاس مقامی اسپیکر کے پڑھے ہوئے انفرادی الفاظ اور فقرے ہوں گے اور آپ کو انگریزی ہدایات کو غور سے سنتے ہوئے انہیں دہرانا ہوگا۔

مقصد یہ ہے کہ آپ کو ہسپانوی کو صحیح طریقے سے بولنا سکھایا جائے، پہلے انفرادی حروف کی آواز پر کام کر کے، پھر حروف کے مجموعے اور آخر میں، فقرے اور جملے۔

Pimsleur کے ساتھ ہسپانوی سیکھنے کے فوائد

• گرامر کے تصورات گفتگو کے ذریعے قدرتی طور پر حاصل کیے جاتے ہیں
• لہجے اور تلفظ پر روشنی ڈالی گئی ہے
• سننے کی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے اچھا ہے
• مقامی ہسپانوی بولنے والوں کے مکالمے
• بنیادی الفاظ کے ذخیرے کی خصوصیات جو حقیقی زندگی میں سب سے زیادہ استعمال ہوتے ہیں
• ہسپانوی کے کوئی پچھلے علم نہ رکھنے والے بالکل ابتدائی افراد کے لیے مؤثر

Pimsleur کے ساتھ ہسپانوی سیکھنے کے نقصانات

• تحریر کو نظر انداز کیا گیا ہے
• بہت زیادہ انگریزی اور بہت کم ہسپانوی
• بار بار حروف اور اکیلے الفاظ دہرانے سے بوریت ہو سکتی ہے
• اعلیٰ درمیانے اور اعلیٰ سطح کے سیکھنے والوں کے لیے کم مواد

Pimsleur Spanish بمقابلہ دیگر ہسپانوی زبان کے پروگرام

تمام زبان سیکھنے کے پروگراموں کے اپنے فوائد اور خامیاں ہیں، اس لیے میں نے سوچا کہ Pimsleur Spanish کا آج دستیاب کچھ مقبول ترین زبان سیکھنے کے پروگراموں سے موازنہ کروں۔ دیکھتے ہیں کہ وہ کیسے موازنہ کرتے ہیں۔

Pimsleur بمقابلہ Lingflix

چونکہ Pimsleur استعمال کرتے ہوئے میری سب سے زیادہ یاد آنے والی خصوصیات میں سے ایک ویڈیو تھی، میں اس موازنے کے سیکشن کا آغاز Lingflix سے کرنا چاہتا تھا، جو اپنے پروگرام کے مرکز میں ویڈیو کا استعمال کرتا ہے۔

میں نہیں جانتا کہ میں نے غیر ملکی دوستوں (غیر مقامی انگریزی بولنے والوں) سے کتنی بار سنا ہے جنہوں نے مجھے بتایا کہ انہوں نے فلمیں دیکھ کر انگریزی سیکھی (اور ٹی وی شوز اور اسکیٹ بورڈنگ ویڈیوز وغیرہ)۔ درحقیقت، میں نے یہ بات اتنی بار سنی ہے، میں اس پر یقین ضرور کرتا ہوں۔

Lingflix میرے لیے بہت اچھا کام کرتا ہے کیونکہ میں وہ شخص ہوں جو پہلے سے ہی YouTube پر فلمیں، ٹی وی، میوزک ویڈیوز، خبریں اور ویلاگ دیکھنا پسند کرتا ہے۔ لہذا یہ زبان سیکھنے اور جائزہ لینے کا ایک واقعی پائیدار اور تفریحی طریقہ محسوس ہوتا ہے اور یہ میرے لیے واقعی اچھا کام کرتا ہے۔

میں خود کو Lingflix پر گھنٹوں گزارتا ہوا پاتا ہوں، جبکہ اس کے خشک سیکھنے کے انداز کی وجہ سے Pimsleur پر کبھی کبھی 30 منٹ بھی بہت زیادہ محسوس ہوتے تھے۔

مجموعی طور پر، میں یہاں Lingflix کا انتخاب کروں گا، لیکن مجھے واقعی لگتا ہے کہ Lingflix اور Pimsleur ایک دوسرے کو اچھی طرح سے مکمل کریں گے۔ اور لاگت اب بھی کافی قابل برداشت ہوگی۔

Pimsleur بمقابلہ Duolingo

میں نے اس جائزے میں Duolingo کا ذکر کیا ہے کیونکہ Pimsleur استعمال کرتے ہوئے مجھے سب سے زیادہ یاد آنے والے عناصر میں سے ایک Duolingo کے مزاحیہ رنگ اور دیگر بصری عناصر جیسے خاکے تھے۔

میرے خیال میں Duolingo زیادہ تفریحی اور زیادہ گیم کی طرح ہے، اور وہ پیارا چھوٹا پرندہ ہمیشہ آپ کی حوصلہ افزائی کرتا ہے (کچھ لوگ کہیں گے کہ آپ کو تنگ کرتا ہے)۔ لیکن زیادہ سنجیدہ قسم کے لوگوں کے لیے، Pimsleur بہتر محسوس ہو سکتا ہے۔

Duolingo کا ہمارا مکمل جائزہ یہاں ہے:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur بمقابلہ Drops

میں نے سوچا کہ Drops کا Pimsleur سے موازنہ کرنا اچھا ہوگا کیونکہ یہ بھی وقفوں سے دہرائے جانے والا الفاظ کا ایپ ہے۔

Drops, Pimsleur سے زیادہ گیم کی طرح ہے اور یہ ایک مکمل سیکھنے کے پروگرام جیسا محسوس نہیں ہوتا۔ بلکہ، یہ ایک تکمیلی ایپ ہے جسے آپ اپنے استعمال کرنے والے کسی بھی اہم پروگرام کے علاوہ استعمال کر سکتے ہیں۔

Drops ہر سیشن کو پانچ منٹ تک محدود کرتا ہے، اور اگر آپ پریمیم مواد چاہتے ہیں (ابتدائی سطح سے اوپر کچھ بھی)، تو اس کی لاگت Pimsleur سے تھوڑی ہی کم ہے۔

مجموعی طور پر، میں اس مقابلے میں Pimsleur کا انتخاب کروں گا۔ آپ کو کم قیمت پر الفاظ کا ذخیرہ اور دوسری سہولیات ملیں گی۔

Drops کا ہمارا مکمل جائزہ یہاں ہے:

Pimsleur بمقابلہ Rosetta Stone

Rosetta Stone کے پاس وہ زندہ تصاویر ہیں جو میرے لیے واقعی بہت بڑا فرق پیدا کرتی ہیں۔

جبکہ Rosetta Stone الفاظ اور فقرے کو سیاق و سباق میں سکھاتا ہے جیسے کہ ایک مقامی بولنے والا اپنی زبان سیکھتا ہے، Pimsleur زیادہ انگریزی استعمال کرتا ہے اور گرامر اور الفاظ، فقرے اور جملوں کے ترجمے کی واضح وضاحت کرتا ہے۔

یہ، میرے لیے، Pimsleur کو ایک "بالغ" زبان سیکھنے کے پروگرام میں بناتا ہے۔ آپ اپنی مطلوبہ زبان میں ڈوب سکتے ہیں، لیکن آپ کو یہ بھی بتایا جا سکتا ہے کہ کوئی چیز کیوں ایسی ہے۔ مجھے یہ ذاتی طور پر پسند ہے کیونکہ میں درحقیقت ایک بچہ نہیں ہوں۔

Rosetta Stone کا ہمارا مکمل جائزہ یہاں ہے:

Pimsleur بمقابلہ SpanishPod101

اگر آپ جو تلاش کر رہے ہیں وہ ہسپانوی سیکھنے کا ایک جامع طریقہ ہے، تو SpanishPod101 آپ کے لیے ہو سکتا ہے۔

SpanishPod101، جو بنیادی طور پر مفت ہے (پریمیم رکنیت کی سطح $4 فی ماہ سے شروع ہوتی ہے)، آڈیو سیکھنے پر بھی توجہ مرکوز کرتی ہے، لیکن اب وہ ویڈیو میں بھی پھیل چکی ہے، جو اسے Pimsleur کے نقطہ نظر سے آگے بڑھاتی ہے۔

وہ فوری پیغام کے ذریعے ذاتی اساتذہ بھی پیش کرتے ہیں، جو واقعی مددگار ہوتا ہے جب آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ آپ کس طرح ترقی کر رہے ہیں اس کے لیے ذاتی نوعیت کی رائے حاصل کریں۔

SpanishPod101 کا ہمارا مکمل جائزہ یہاں ہے:

Pimsleur Spanish کی قیمت کتنی ہے؟

یہ یقینی بنانے کے لیے کہ Pimsleur آپ کے لیے موزوں ہے، میں مشورہ دیتا ہوں کہ آپ پہلے ان کے سات دن کے مفت آزمائشی دورے سے فائدہ اٹھائیں۔ آزمائشی مدت کے بعد، پروگرام کی قیمت ایک ہسپانوی کورس تک رسائی کے لیے $19.95 ماہانہ یا تمام 51 زبانوں تک رسائی کے لیے $20.95 ماہانہ ہے۔

تمام زبانوں تک سالانہ رسائی کے لیے $164.95 فی سال کا اختیار بھی ہے۔

Pimsleur Spanish کس کے لیے بہترین ہے؟

• میں Pimsleur کی ان لوگوں کے لیے سفارش کرتا ہوں جو ابھی ہسپانوی سیکھنا شروع کر رہے ہیں یا جن کا اس کا بہت بنیادی علم ہے۔ اگرچہ سطح 4 اور 5 کو ابتدائی اور درمیانے درجے کے طلباء کے لیے تازہ کاری کے کورس کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
• جو لوگ ترجیح دیتے ہیں یا آڈیو سن کر بہترین سیکھتے ہیں وہ اس کورس کے واضح ہدف ہیں۔ تاہم، ذہن میں رکھیں کہ آپ جس زبان کی زیادہ تر سنیں گے وہ انگریزی ہے، جس میں ہسپانوی راستے میں بکھری ہوئی ہے۔
• اگر آپ ایک مسافر ہیں یا ایسے کاموں پر وقت گزارتے ہیں جن کے لیے آپ کی پوری توجہ درکار نہیں ہوتی، تو Pimsleur آپ کے لیے ایک اچھا اختیار ہے۔

فیصلہ: کیا Pimsleur ہسپانوی سیکھنے کا ایک اچھا طریقہ ہے؟

اس سوال کا مختصر جواب ہے: یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کیا حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

اگر آپ کا مقصد ہسپانوی بولنے والے ملک کا سفر کرنے سے پہلے تھوڑی سی ہسپانوی سیکھنا ہے یا آپ کو ہسپانوی میں بات چیت کرنے والا بننے کا فوری طریقہ درکار ہے، تو Pimsleur ایک بہترین طریقہ ہے۔

اگر، دوسری طرف، آپ کو واقعی ہسپانوی سیکھنے کی ضرورت ہے اور آپ ایک جامع زبان سیکھنے کے پروگرام کی تلاش میں ہیں جو چار بنیادی زبان کی مہارتوں کا احاطہ کرے، تو کہیں اور دیکھیں یا اس طریقے کو دیگر وسائل کے ساتھ مکمل کریں۔

انگریزی کی زیادہ مقدار اور حقیقی پڑھنے اور لکھنے کی مشق کی کمی ایسی چیزیں ہیں جن کا آپ کو Pimsleur خریدنے سے پہلے ضرور خیال رکھنا چاہیے۔

تاہم، مجھے یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ سیکھنے والوں کی بہت سی اقسام ہیں، اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ طریقہ اتنا مقبول ہونے کی ایک وجہ ہے: یہ آڈیو سیکھنے والوں کے لیے بہترین طریقہ ہے۔

لہذا، تمام باتوں کو مد نظر رکھتے ہوئے، میں پُر اعتماد طریقے سے Pimsleur کو "فرینکو منظور شدہ" قرار دے سکتا ہوں۔