Memrise بمقابلہ Duolingo: قیمت پر ایک گہرا پروگرام یا بنیادیات کا مفت فوری کورس؟

Duolingo اور Memrise 2024 میں انتہائی مقبول زبان سیکھنے والی ایپلیکیشنز ہیں۔ ان کے درمیان فرق اور مماثلتیں جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آپ کے اہداف، وقت کی وابستگی، بجٹ وغیرہ کے لحاظ سے کون سی بہتر ہے۔

Memrise کیا ہے؟

دستیاب: iOS | Android

آپ اس ایپ کو کیا کہیں گے جو الفاظ یاد رکھنے میں آپ کی مدد کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے؟

بالکل—Memrise بظاہر کامل نام ہے! یہ احساس اور بھی بڑھ جاتا ہے جب آپ کو پتہ چلتا ہے کہ ایپ کے بانیوں میں سے ایک، ایڈ کوک، خود میموری گرانڈ ماسٹر ہیں۔

اس پروجیکٹ کے پیچھے دوسرے دو ماہر ذہن بین وہیٹلی ہیں، جنہوں نے آکسفورڈ میں تجرباتی نفسیات کی تعلیم حاصل کی:

اور گریگ ڈیٹرے، ایک نیورو سائنسدان جو چیزوں کو یاد رکھنے کی سائنس کا مطالعہ کرتے ہیں:

Memrise انٹرایکٹو کورسز کے ذریعے 22 زبانیں سکھاتا ہے۔

کورسز کو وقفے وقفے سے تکرار (spaced repetition) اور مقامی بولنے والوں کے جامع ان پٹ پر ڈیزائن کیا گیا ہے—آپ پہلے سبق سے ہی مقامی بولنے والوں کے تلفظ کے ساتھ ویڈیوز دیکھتے ہیں، AI چیٹ بوٹ کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، الفاظ کا وقفے وقفے سے تکرار کے الگورتھم کے ذریعے مقرر کردہ بہترین وقفوں پر جائزہ لیتے ہیں اور مزید۔

Memrise صارفین کو ذخیرہ الفاظ یاد رکھنے میں مدد کے لیے وقفے وقفے سے تکرار کا استعمال کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ مشکل الفاظ مشقوں میں زیادہ کثرت سے سامنے آتے ہیں جبکہ جن پر آپ پہلے سے عبور حاصل کر چکے ہیں ان کی جگہ نئے الفاظ لے لیتے ہیں۔ Memrise کا الگورتھم ان الفاظ کو "جانتا" ہے جن سے آپ جدوجہد کر رہے ہیں کیونکہ جب آپ کسی خاص لفظ پر ٹیسٹ دے رہے ہوتے ہیں تو آپ سے غلطیاں ہوتی ہیں۔

اگر آپ کوئی ایسی زبان سیکھنا چاہتے ہیں جو 22 پیش کردہ کورسز میں شامل نہیں ہے، تو آپ Memrise کی کمیونٹی ویب سائٹ پر بھی جاکر بے شمار زبانوں— بشمول خطرے سے دوچار اور کم پڑھی جانے والی زبانوں— کے لیے صارفین کے بنائے ہوئے کورسز تلاش کر سکتے ہیں۔ یہ سائٹ آپ کو اپنے اپنے کورسز بنانے کی بھی اجازت دیتی ہے۔

ایک مفت ورژن موجود ہے، لیکن 22 سرکاری Memrise کورسز صرف ایک معقول پریمیم سبسکرپشن کے ساتھ ہی مکمل طور پر انلاک کیے جا سکتے ہیں۔ کمیونٹی ویب سائٹ مکمل طور پر مفت ہے۔

آپ Memrise کا ہمارا مکمل، گہرا جائزہ یہاں پڑھ سکتے ہیں۔

Memrise کیسے کام کرتا ہے؟

Memrise ہر زبان کے کورس کے لیے کئی منی کورسز پیش کرتا ہے، جس سے آپ پہلے ان موضوعات کا انتخاب کر سکتے ہیں جو آپ کے لیے سب سے اہم ہیں۔ مثال کے طور پر، زیادہ تر زبانوں میں ایک بنیادی کورس، عمومی کورس، سرگرمیاں کورس، رائے کورس، تعلقات کورس اور دیگر شامل ہیں۔

سبق شروع کرنے سے پہلے، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ کون سے الفاظ اور فقرے سیکھنے والے ہیں۔

ایک بار شروع کرنے کے بعد، نئے الفاظ آہستہ آہستہ آپ کے سامنے پیش کیے جائیں گے۔ جب آپ پہلی بار کوئی نیا لفظ دیکھیں گے، تو آپ کو ایک مقامی بولنے والے کی ویڈیو دکھائی جائے گی جو اسے بول رہا ہو گا اور اس کے نیچے ترجمہ بھی۔

پھر، آپ لفظ کو مشقوں کے ایک سلسلے کے ذریعے سیکھیں گے—ترجمہ، متعدد انتخابات (multiple-choice)، سننے کے ٹیسٹ وغیرہ۔ ایک بار جب آپ لفظ میں مہارت حاصل کرنے کے لیے کافی مشقیں مکمل کر لیں گے، تو ایک پھول ظاہر ہو گا۔

عام طور پر، Memrise ہم مطالعہ کے سیشن میں پانچ نئے الفاظ متعارف کرتا ہے—جو تقریباً پانچ منٹ میں کیا جا سکتا ہے۔

ایک بار جب آپ نئے الفاظ سیکھ لیں گے، تو وقفے وقفے سے تکرار کی ٹیکنالوجی آپ کو بتانا شروع کر دے گی کہ ایپ میں جائزہ لینے کے لیے کب وقت نکالنا ہے تاکہ آپ کا نیا ذخیرہ الفاظ آپ کی طویل المدتی یاداشت میں باقی رہے۔

Memrise کی خصوصیات

"ذخیرہ الفاظ بنائیں" خصوصیت

Memrise میں زبان سیکھنے کا عمل تین مراحل میں تقسیم ہے: ذخیرہ الفاظ بنائیں، سننے کی مشق کریں اور بولنے کی مشق کریں۔

"ذخیرہ الفاظ بنائیں" کا مرحلہ آپ کے Memrise کورس(ز) میں نئے الفاظ اور فقرے سیکھ کر مکمل ہوتا ہے۔

آپ نئے الفاظ اوپر بیان کردہ عمل کے ذریعے سیکھتے ہیں، اور پھر آپ بعد میں ان الفاظ کا "جائزہ" والی خصوصیات کے ساتھ دوبارہ مشق کریں گے جن پر ہم ذرا سی دیر میں بات کریں گے۔

Memrise آپ سے ذخیرہ الفاظ بنانے کے لیے ایک ہدف مقرر کرنے کو کہتا ہے—آپ روزانہ کتنے نئے الفاظ سیکھیں گے۔ میرے لیے یہ 35 نئے الفاظ روزانہ مقرر ہے۔ آپ "ہفتہ وار پیشرفت" کے جائزے میں اپنی ترقی دیکھ سکتے ہیں، جو ہوم پیج پر دکھائی جاتی ہے۔

زیادہ تر اسباق میں 10-15 نئے الفاظ ہوتے ہیں، جس سے مصروف شیڈول میں مطالعہ کے سیشنز کو نپٹانا آسان ہو جاتا ہے۔

جائزہ لینے کی خصوصیات

Memrise میں تین جائزہ لینے کی خصوصیات ہیں: جائزہ (Review)، تیز جائزہ (Speed Review) اور مشکل الفاظ (Difficult Words)۔

عام "جائزہ" خصوصیت آپ کو ترجمہ کی مشقوں سے گزارتی ہے۔ آپ کو کسی لفظ کے انگریزی معنی دکھائے جاتے ہیں اور آپ کو باکس میں ہدف زبان کا ترجمہ ٹائپ کرنا ہوتا ہے۔ عام طور پر ایک جائزہ سیشن میں تقریباً 25 الفاظ ہوتے ہیں۔

"تیز جائزہ" 100 تک الفاظ کا ایک فوری جائزہ ہے، لیکن وقت کی پابندی کے دباؤ کے ساتھ۔ آپ کو انگریزی لفظ اور چار اختیارات دکھائی دیں گے۔ آپ کا کام مقررہ وقت ختم ہونے سے پہلے انگریزی لفظ کے صحیح ترجمے پر ٹیپ کرنا ہے۔

جتنا زیادہ وقت آپ لیں گے، اتنا ہی زیادہ آپ کی اسکرین سرخ رنگ سے بھرتی جائے گی۔ تیز جائزہ یہ جانچنے کا ایک اہم پیمانہ ہے کہ آپ سیکھے ہوئے الفاظ کو دباؤ میں کتنی اچھی طرح یاد کرتے ہیں، جو اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ ذخیرہ الفاظ آپ کی یاداشت میں کتنی گہرائی تک سرایت کر گئے ہیں۔

آخر میں، "مشکل الفاظ" صرف ان الفاظ کے ساتھ ایک جائزہ سیشن ہے جو آپ سے چھوٹ گئے ہیں یا جنہیں آپ نے خود "مشکل" کے طور پر نشان زد کیا ہے۔ تاہم، یہ صرف پریمیم سبسکرائبرز کے لیے ہے۔

"سننے کی مشق کریں" خصوصیت

آپ کے مقرر کردہ وقت کے ہدف کی بنیاد پر، Memrise آپ کے لیے ہفتے میں دیکھنے کے لیے ویڈیوز کی ایک ہدف نمبر مقرر کرتا ہے۔ چونکہ میرا ہدف 35 نئے الفاظ روزانہ ہے، اس لیے میرا سننے کی مشق کا ہدف ہفتے میں پانچ ویڈیوز ہے۔

ویڈیوز مقامی بولنے والوں پر مشتمل مختصر ڈرامے ہیں۔ وہ آپ کی سطح کے لیے بہت موزوں ہیں— انڈونیشیائی میں صرف نو الفاظ سیکھنے کے بعد بھی، میں ان کی دی گئی ویڈیوز سمجھنے کے قابل تھا۔

آخر میں، آپ درجہ بندی کرتے ہیں کہ آپ نے ویڈیو کتنی اچھی طرح سمجھی۔ اگر کوئی ایسے الفاظ تھے جو آپ نہیں سمجھ سکے، تو Memrise پھر آپ کو انہیں آپ کے عام ذخیرہ الفاظ کے اسباق جیسے ہی عمل کے ذریعے سکھاتا ہے۔

"بولنے کی مشق کریں" خصوصیت

Memrise بات چیت کی مشق کرنے میں آپ کی مدد کے لیے ایک AI چیٹ بوٹ استعمال کرتا ہے—جسے "میم بوٹ" کہا جاتا ہے۔ جیسا کہ آپ کا سننے کی مشق کا ہدف حسب ضرورت ہوتا ہے، ویسے ہی آپ کا ہفتہ وار بولنے کی مشق کا ہدف بھی ہوتا ہے۔ میرے لیے، یہ پانچ بات چیتوں پر مقرر ہے۔

سیشن کا آغاز Memrise کے بات چیت شروع کرنے سے ہوتا ہے (عام طور پر ایک سوال پوچھ کر)۔ پھر آپ جواب ٹائپ کرتے ہیں اور اپنا ردعمل جمع کرانے کے لیے "انٹر" دباتے ہیں۔ میم بوٹ فوراً جواب دے کر بات چیت جاری رکھتا ہے۔

اگر آپ نہیں جانتے کہ کیسے جواب دیں یا کچھ سمجھ نہیں آ رہا، تو آپ Memrise سے تجاویز مانگ سکتے ہیں۔

Memrise کی قیمت کتنی ہے؟

Memrise کا پریمیم ورژن—جسے پرو کہا جاتا ہے—کی قیمت $22.99/مہینہ، $71.99/سال یا $124.99 ایک بار زندگی بھر کی رسائی کے لیے ہے۔

مفت ورژن آپ کو تقریباً تمام وہی خصوصیات تک رسائی دیتا ہے سوائے اس کے کہ آپ کی ویڈیوز اور بات چیت تک رسائی محدود ہے اور "مشکل الفاظ" تک کوئی رسائی نہیں ہے۔ مفت ورژن کورسز کے ہر سبق کو بھی انلاک نہیں کرتا۔

Duolingo کیا ہے؟

دستیاب: iOS | Android

Duolingo ایک نہایت مقبول زبان سیکھنے کا پروگرام ہے، جو 40 سے زیادہ زبانوں میں کورسز پیش کرتا ہے۔ اس ایپ کو 100 ملین سے زیادہ بار ڈاؤن لوڈ کیا جا چکا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ آپ زبان سیکھنے میں Duolingo کے رابطے میں آئے بغیر یا کم از کم اس کے بارے میں پڑھے یا سُنے بغیر نہیں رہ سکتے۔

Duolingo لوئس وان اہن اور سیورین ہیکر کی ذہنی اختراع ہے۔ سابق نے "کیپچا" ایجاد کیا:

اور مؤخر الذکر ایک کئی ایوارڈ یافتہ کاروباری اور شاندار سوئس کمپیوٹر سائنسدان ہیں:

Duolingo ایک زبان سیکھنے والی ایپ اور پلیٹ فارم ہے جو Memrise کے ساتھ ہماری زیر بحث بہت سی خصوصیات کا اشتراک کرتا ہے۔ اسی لیے یہ دونوں پروگرام قدرتی طور پر ایک دوسرے کے خلاف کھڑے کیے جاتے ہیں۔ Duolingo زبان سیکھنے کی مشقیں اور ڈرلز پیش کرتا ہے جو صارفین کو ذخیرہ الفاظ اور قواعد دونوں میں تربیت دیتے ہیں۔ یہ سیکھنے والوں کو زبانوں کے درمیان ترجمہ کرنے، تصاویر کی شناخت کرنے، آڈیو سننے اور کی بورڈ پر ٹائپ کرنے جیسے کاموں کے ذریعے مصروف رکھتا ہے۔

Duolingo خود کو "زبان سیکھنے کا نیا طریقہ" قرار دیتا ہے، جو کھیل کے عناصر کو اپنے معیاری آپریشن میں شامل کرتا ہے۔ یہ اس لیے بھی بہت پسند کیا جاتا ہے کیونکہ آپ کو مفت میں بہت سا مواد ملتا ہے۔ (ایک Super Duolingo بھی ہے، لیکن وہ اس پر بہت زور نہیں دیتے۔)

آپ ہمارا Duolingo کا گہرا جائزہ یہاں پڑھ سکتے ہیں۔

Duolingo کیسے کام کرتا ہے؟

Memrise کی طرح، Duolingo بھی ویب سائٹ اور ایپ کے طور پر دستیاب ہے۔

اس کا لے آؤٹ تشریف لے جانے میں آسان ہے اور آپ کو وہاں جانے میں جہاں آپ جانا چاہتے ہیں کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہیے۔

چونکہ کھیل کاری (gamification) Duolingo کی "خصوصیت" ہے، یہ Memrise سے زیادہ کھیلنے کے انداز میں ہے—مثال کے طور پر، یہ کارٹون جیسی تصاویر، لیڈر بورڈز اور ایوارڈز پیش کرتا ہے۔ Duolingo کی مسکٹ—Duo نامی ایک سبز الو—اپنی منفرد شخصیت کے لیے جانا جاتا ہے اور سوشل میڈیا پر بہت زیادہ توجہ حاصل کرتا ہے (شاید آپ نے Duolingo کے اُس وقت میریمز دیکھے ہوں گے جب آپ نے مطالعہ نہیں کیا تو وہ آپ کے خاندان کے پیچھے پڑ جاتا ہے)۔

ایپ کافی آواز والی ہے، مطلب یہ کہ متعارف کرائے گئے الفاظ اور فقرے اکثر آڈیو جزو کے ساتھ آتے ہیں—جس کے بعد آپ کا انہیں دہرانا فائدہ مند ہوگا۔ لہٰذا یہ بہتر ہے کہ آپ کسی پرائیویٹ جگہ پر ہوں جہاں آپ الفاظ بلند آواز سے کہہ سکیں۔

Duolingo کی خصوصیات

یادگار جملے بنانا

آپ کا زبان کا کورس ایک طویل سیکھنے والا "درخت" ہے جو بے شمار منی سیکشنز میں تقسیم ہے جو بالکل بنیادی باتوں سے لے کر متوسط سطح تک جاتے ہیں (زبان پر منحصر ہے)۔ ہر منی سیکشن کا ایک مرکزی موضوع ہوتا ہے، جیسے کھیل، ترکیبیں، جوڑے وغیرہ۔

ان سیکشنز کا ایک مقررہ ترتیب ہے، اور ہر ایک پچھلے سیکشن مکمل کرنے تک مقفل رہتا ہے۔

Duolingo آپ سے مختلف آسان کام کرواتا ہے، جیسے الفاظ اور ان کے تراجم ملانا، تصاویر کو ان کے غیر ملکی ناموں سے ملانا، اسکرین پر پیش کردہ لفظ یا فقرہ بولنا، آڈیو سننا یا کی بورڈ پر ٹائپ کرنا۔

یہ ذخیرہ الفاظ کو بار بار انگریزی سے ہدف زبان میں (اور اس کے برعکس!) ڈرل کراتا ہے تاکہ جو آپ سیکھ رہے ہیں وہ آپ کی طویل المدتی یاداشت میں مضبوطی سے بیٹھ جائے۔

Duolingo ذخیرہ الفاظ سے شروع کرتا ہے اور آہستہ آہستہ الفاظ کو فقروں میں تشکیل دیتا ہے یہاں تک کہ آپ مکمل جملوں تک پہنچ جاتے ہیں۔ پرانے اور نئے الفاظ کے درمیان ایک ہموار منتقلی ہوتی ہے کیونکہ وہ ایک ساتھ پیش کیے جاتے ہیں۔ مہارت حاصل کیے ہوئے الفاظ آہستہ آہستہ ختم ہو جاتے ہیں جبکہ نئے الفاظ بتدریج شامل ہوتے جاتے ہیں۔ آپ کو پتہ بھی نہیں چلتا کہ آپ نے چھوٹے چھوٹے کاموں پر کام کرکے پہلے ہی اپنی ہدف زبان میں کئی نئے الفاظ سیکھ لیے ہیں۔

اس بات کا اعتراف کرتے ہوئے، Duolingo کے جملوں کی مثالوں میں بہت بہتری کی گنجائش ہے۔ کبھی کبھی وہ مضحکہ خیز، یہاں تک کہ بالکل عجیب و غریب ہو سکتی ہیں (اس کی کبھی کبھار مضحکہ خیز مثال جملوں کے بارے میں ایک مکمل سب ریڈٹ بھی موجود ہے)۔

کھیل کاری والا زبان سیکھنا

Duolingo کا کہنا ہے کہ زبان سیکھنے میں صرف پانچ منٹ روزانہ لگتے ہیں۔ لیکن، آپ یقین کر سکتے ہیں کہ وہ آپ کو Duolingo کے ماحول میں طویل مدتی کے لیے رکھنا چاہتے ہیں۔

دیکھیں کہ سارا تجربہ کیسے ترتیب دیا گیا ہے: پلیٹ فارم نے ہر سبق میں کھیل کے عناصر ڈال دیے ہیں، جس سے یہ تفریحی اور پرجوش بن گیا ہے۔ Memrise میں بھی کھیل کے عناصر ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ Duolingo اس معاملے پر برتری رکھتا ہے۔

Duolingo میں آپ کی ہر حرکت ریکارڈ کی جاتی ہے۔ ہر صحیح جواب کے لیے "تجربہ پوائنٹس" (ایکس پی) کی ایک مخصوص تعداد ہوتی ہے، اور جتنا زیادہ وقت آپ کاموں پر صرف کریں گے، اتنا ہی زیادہ ایکس پی کما سکیں گے۔

ایک خاص تعداد میں ایکس پی پہنچنے پر "لنگوٹس" ملتے ہیں۔ یہ پلیٹ فارم کی ورچوئل کرنسی ہے جسے آپ بونس اسکلز اور پاور اپس خریدنے جیسی چیزوں کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ دوسرے صارفین کو لنگوٹ بھی دے سکتے ہیں اور نیکی پھیلا سکتے ہیں۔ آپ ورچوئل اسٹور پر لنگوٹس استعمال کرکے مسکٹ Duo کے لیے مختلف کاسٹیومز بھی خرید سکتے ہیں۔

میرے خیال میں، Duolingo نے اپنے لنگوٹ سسٹم کی پوری صلاحیت کا استعمال نہیں کیا ہے۔ اگر وہ ان کے لیے مزید استعمال شامل کرتے ہیں، تو یہ ایک ممکنہ طور پر انقلاب برپا کرنے والا ہو سکتا ہے۔

ایک اور پیمانہ جس پر نظر رکھنے کی ضرورت ہے وہ ہے آپ کی "اسٹریک"۔ یہ ان دنوں کی تعداد کو ظاہر کرتا ہے جن میں آپ نے اپنے روزانہ کے ایکس پی کے اہداف پورے کیے ہیں۔ (آپ اپنے اہداف "ترتیبات" والے سیکشن میں مقرر کر سکتے ہیں۔)

مزید برآں، Duolingo مواد کی پیچیدگی اور کسی موضوع پر آپ کی مہارت کا تعین کرنے کے لیے "سطحوں" (levels) کا استعمال کرتا ہے۔ پہلی بار اسباق کے ہر منی سیکشن کو مکمل کرنے کے بعد، اگلا منی سیکشن انلاک ہو جاتا ہے۔ آپ پچھلے مکمل شدہ منی سیکشنز پر واپس جا کر ان کی سطح بڑھا سکتے ہیں، ہر سطح مواد کو مشکل بناتی ہے۔

پانچ "سطح بڑھانے" کے بعد، منی سیکشن سنہری ہو جاتا ہے، مطلب آپ نے اس مہارت میں عبور حاصل کر لیا ہے۔ یہ پیشرفت نما کی طرح کام کرتے ہیں، اور سنہری حیثیت آخر کار ختم ہو جاتی ہے (یہ "ٹوٹا ہوا" ظاہر ہوتا ہے) جتنا زیادہ وقت آپ مشق نہیں کرتے۔

Duolingo میں لیڈر بورڈز بھی ہیں جو آپ کو دوسروں کے مقابلے میں آپ کی پوزیشن بتاتے ہیں۔

میرے خیال میں سب سے اہم پیمانہ "اسٹریکس" نمبر ہے—مسلسل دنوں کی تعداد جب آپ نے Duolingo پر کام کیا ہے۔ زبان سیکھنے میں استقامت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر آپ اس پر بے قاعدگی سے کام کریں گے، تو آپ روانی تک کبھی نہیں پہنچیں گے۔ لہٰذا، آپ کو چاہیے کہ ان "اسٹریکس" کو جتنا زیادہ ہو سکے اتنا اونچا بنائیں۔

تکمیلی Duolingo خصوصیات

بنیادی Duolingo درختوں کے علاوہ، کچھ مقبول زبانوں میں اضافی مطالعہ کی خصوصیات ہیں۔

اول، Duolingo میں "کہانیاں" (Stories) کی خصوصیت بھی ہے، جو آسانی سے Memrise کی چیٹ بوٹ فنکشن کا مقابلہ کر سکتی ہے۔ انگریزی صارفین کے لیے، Duolingo "کہانیاں" صرف ہسپانوی، پرتگالی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی اور جاپانی زبانوں کے لیے دستیاب ہیں۔

کہانیاں بھی چیٹ کے ماحول میں ہوتی ہیں۔ آپ کو ایک مخصوص منظر نامے میں لے جایا جاتا ہے جہاں آپ کو کہانی آگے بڑھانے کے لیے فہم کے سوالات کے جواب دینے ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، فرانسیسی میں ایک شوہر اور بیوی کے درمیان کہانی میں، آپ سے صحیح لفظ منتخب کرنے کو کہا جا سکتا ہے جو آپ سنتے ہیں یا جو جملے میں فٹ بیٹھتا ہے۔

آخر میں، Duolingo نے اپنی دو مقبول ترین زبانوں، ہسپانوی، فرانسیسی اور انگریزی کے لیے پوڈکاسٹ تیار کیے ہیں۔ یہ ان زبانوں کو چلتے پھرتے سیکھنے کا ایک بہترین طریقہ ہیں۔

Duolingo کی قیمت کتنی ہے؟

Duolingo آپ کو آپ کے کورسز کی مکمل رسائی مفت میں دیتا ہے۔ آپ جتنی مرضی زبانیں بھی مفت میں سیکھ سکتے ہیں۔

پریمیم ورژن کو "سپر Duolingo" کہا جاتا ہے۔ یہ اشتہارات ہٹاتا ہے اور آپ کو کچھ جائزہ لینے کی خصوصیات تک رسائی دیتا ہے، جیسے کہ پچھلی غلطیوں کا جائزہ لینے کی صلاحیت۔

سپر Duolingo کی قیمت انفرادی صارفین کے لیے $12.99/مہینہ یا $83.99/سال ہے۔ خاندانی منصوبے کی قیمت $119.99/سال ہے۔

Memrise بمقابلہ Duolingo: فائدے اور نقصانات

تو، سب کچھ کہہ اور کرنے کے بعد، کون سا پلیٹ فارم بہتر ہے: Memrise یا Duolingo؟

Memrise کے فائدے اور نقصانات

فائدے:

• کورسز اچھی طرح سے تیار شدہ اور اعلیٰ معیار کے ہیں، 22 زبانوں میں دستیاب ہیں
• انٹرفیس صارف دوست اور استعمال میں آسان ہے
• کورسز انتہائی مفید، اہم ذخیرہ الفاظ تیزی سے سکھاتے ہیں
• تفریح اور مؤثر سیکھنے کے لیے مختلف طریقے
• کورسز کے اندر مقامی مواد کی بھرمار
• یاداشت کی برقراری بڑھانے کے لیے مطالعہ اور جائزہ لینے کے اوزاروں کی اچھی قسم
• وقفے وقفے سے تکرار کی ٹیکنالوجی جائزے طویل المدتی یاداشت کے لیے بہترین وقفوں پر طے کرتی ہے

نقصانات:

• زیادہ قواعد کے اسباق یا اعلیٰ سطح کے سیکھنے والوں کے لیے زیادہ مواد نہیں ہے
• تمام کورس اسباق تک رسائی کے لیے سبسکرپشن درکار ہے
• کبھی کبھار چیٹ بوٹ کی گفتگو آپ کی موجودہ سطح سے زیادہ اعلیٰ ہوتی ہے

Duolingo کے فائدے اور نقصانات

فائدے:

• مکمل کورسز سیکھنا بالکل مفت، زبانوں کی تعداد کی کوئی حد نہیں
• انٹرفیس صارف دوست اور استعمال میں آسان ہے
• کورسز بنیادی قواعد اور جملوں کی ساخت سکھاتے ہیں
• تمام سیکھنا کھیل کاری سے بھرپور ہے—انعامی نظام سے لے کر مشقوں تک
• مقبول زبانوں میں تکمیلی مطالعہ کے وسائل کی اچھی قسم ہوتی ہے (جیسے پوڈکاسٹ اور کہانیاں)

نقصانات:

• اسے مزید متعلقہ مثال جملے استعمال کرنے کی ضرورت ہے
• اعلیٰ سطح کے سیکھنے والوں کے لیے زیادہ مواد نہیں ہے—اور بہت سی زبانوں میں بالکل بھی نہیں
• بولنے کی مشق محدود ہے
• کم مقبول زبانوں میں کافی کم مواد ہے

Memrise اور Duolingo کے متبادل

Lingflix

Lingflix مستند ویڈیوز استعمال کرتا ہے—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، ٹی وی شو کلپس، اشتہارات اور مزید—زبانوں کو سیاق و سباق میں سکھانے کے لیے۔ آپ پیش کردہ تمام زبانیں—فی الحال دس ہیں—ایک Lingflix اکاؤنٹ سے سیکھ سکتے ہیں، اور بالکل ابتدائی سے لے کر اعلیٰ سطح کے سیکھنے والوں کے لیے مواد موجود ہے۔

پیش کردہ زبانوں میں ہسپانوی، فرانسیسی، کورین، جاپانی، پرتگالی، چینی اور دیگر شامل ہیں۔

Lingflix آپ کو الفاظ کو سیاق و سباق میں سکھانے پر توجہ دیتا ہے۔ لہٰذا آپ ویڈیو شروع کرنے سے پہلے ذخیرہ الفاظ اور قواعد کی فہرست دیکھیں گے، لیکن آپ سب ٹائٹلز میں ان الفاظ پر بھی ہوور کر سکتے ہیں جو آپ نہیں جانتے تاکہ ان کی تعریفیں، مثال جملے اور تلفظ حاصل کر سکیں۔ پھر آپ الفاظ کو اپنی فلیش کارڈ ڈیک میں شامل کر سکتے ہیں اور حسب ضرورت کویز دے سکتے ہیں۔

Memrise کی طرح، Lingflix آپ کے جائزوں کا شیڈول طے کرنے کے لیے وقفے وقفے سے تکرار کے سافٹ ویئر کا بھی استعمال کرتا ہے۔

Clozemaster

Clozemaster بھی نئے الفاظ کو سیاق و سباق میں سکھاتا ہے، لیکن "cloze" مشقوں کے ذریعے (اسی لیے نام)۔ جب آپ مطالعہ کا سیشن شروع کرتے ہیں، تو آپ کو ایک ایک کرکے جملے ملیں گے جہاں ایک لفظ غائب ہوتا ہے۔ آپ خالی جگہ نئے لفظ سے پُر کرتے ہیں، یا تو متعدد انتخابات (multiple-choice) یا خالی جگہ پُر کرنے کی مشقوں کے ذریعے (آپ انتخاب کرتے ہیں)۔

Clozemaster میں الفاظ کے مختلف "ڈیک" ہیں جو آپ سیکھ سکتے ہیں، جس سے آپ اپنی سطح کی بنیاد پر انتخاب کر سکتے ہیں۔ ہر ڈیک تعدد کے لحاظ سے استعمال ہونے والے الفاظ کا مجموعہ ہے۔ لہٰذا اگر آپ ابتدائی ہیں، تو آپ سب سے عام 500 الفاظ پہلے سیکھتے ہیں، مثال کے طور پر۔ زیادہ تر زبانوں میں سب سے عام 10,000 الفاظ تک موجود ہیں۔

آپ Clozemaster پر 50 سے زیادہ زبانیں سیکھ سکتے ہیں—بشمول غیر معمولی زبانوں جیسے آئس لینڈک، سربین اور ماؤری—ایک اکاؤنٹ سے۔

Memrise بمقابلہ Duolingo: آپ کو کون سا پروگرام استعمال کرنا چاہیے؟

کوئی سیدھا سادا جواب نہیں ہے—صرف آپ ہی فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آپ کے لیے کون سا پروگرام بہترین کام کرتا ہے۔

میں Duolingo کی سفارش کروں گا اگر آپ مطالعہ کے لیے روزانہ 10-15 منٹ سے زیادہ وقت نہیں دے سکتے، آپ ابھی نہیں جانتے کہ آپ کتنی سنجیدگی سے اسے اپنائیں گے، ابتدائی ہیں یا ایک ایسا پروگرام چاہتے ہیں جو آپ مکمل طور پر مفت استعمال کر سکیں۔

میں Memrise کا انتخاب کروں گا اگر آپ ایک زیادہ گہرا زبان کا کورس چاہتے ہیں جو آپ کو زیادہ قواعد، عام استعمال ہونے والا ذخیرہ الفاظ تیزی سے سکھاتا ہے، زیادہ جائزہ لینے کی خصوصیات ہیں اور آپ کو تقریباً $23/مہینہ ادا کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

لیکن اگر Memrise آپ کے بجٹ میں فٹ بیٹھتا ہے، تو میرے خیال میں بہترین آپشن دونوں کو استعمال کرنا ہے۔ میں Memrise کو اپنا مرکزی وسیلہ کے طور پر استعمال کروں گا اور Duolingo کو ایک تکمیلی وسیلہ کے طور پر ان دنوں کے لیے جب میرے پاس زیادہ وقت نہ ہو۔

بالآخر، فیصلہ آپ کا ہے۔ لیکن اب آپ کے پاس وہ معلومات ہیں جو آپ کو معلوماتی فیصلہ کرنے کے لیے درکار ہیں۔