Memrise کا جائزہ: اعلیٰ معیار کے زبان کے کورسز کی بھرمار، مگر محدود مفت مواد

میں نے Memrise کو سالوں تک بے شمار زبانیں سیکھنے کے لیے استعمال کیا ہے—ان میں سے کچھ میں اب روانی سے بولتا ہوں اور کچھ میں نے صرف ذرا سا تجربہ کیا۔ یہ فوری طور پر انتہائی اہم الفاظ سکھانے پر بہت زور دیتا ہے اور وقفوں کے ساتھ تکرار کی ٹیکنالوجی استعمال کرتا ہے، جو مجھے ہمیشہ پسند رہی ہے۔

لیکن Memrise نے 2024 میں نئی خصوصیات اور کورسز کے ساتھ ایک بڑی تبدیلی کی ہے، مگر الفاظ پر پہلے توجہ دینے اور وقفوں کے ساتھ تکرار کی اقدار وہی ہیں۔ اس لیے میں نے انڈونیشیائی کی اپنی پڑھائی Memrise کورس کے ذریعے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا اور مواد کی گہرائی سے واقعی حیران رہ گیا۔

Memrise کی اہم خصوصیات

وقفوں کے ساتھ تکرار کا نظام

جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، Memrise آپ کو "یاد رکھنے" میں وقفوں کے ساتھ تکرار نامی تکنیک کے ذریعے مدد کرتا ہے۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ Memrise ان الفاظ کا حساب رکھتا ہے جنہیں آپ کو یاد رکھنے میں مشکل پیش آتی ہے، اور آپ کو ان کا جائزہ ان الفاظ سے زیادہ بار لینے کے لیے کہتا ہے جنہیں آپ آسانی سے یاد کر سکتے ہیں۔

سینکڑوں تحقیقات ہیں جو زبان سیکھنے کی تکنیک کے طور پر وقفوں کے ساتھ تکرار کی تاثیر ثابت کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک تحقیق میں پایا گیا کہ روزانہ محض تین منٹ کی ایس آر ایس مشق سے، ای ایف ایل طلباء طویل مدت میں الفاظ کو یاد رکھنے میں تین گنا زیادہ مؤثر تھے۔

Memrise ایک وقفوں کے ساتھ تکرار کے الگورتھم کا استعمال کرتا ہے تاکہ ان الفاظ سے آپ کا سامنا اہم وقفوں پر کروائے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ الفاظ آپ کی قلیل مدتی یاداشت سے آپ کی طویل مدتی یاداشت میں منتقل ہو جائیں۔

جب میں پروگرام دریافت کر رہا تھا، تو میں نے محسوس کیا کہ ہر ڈیک میں منتخب کردہ زبان کے ایک مقررہ تعداد میں الفاظ اور فقرے ہوتے ہیں، جو سبقوں میں تقسیم ہوتے ہیں۔

سیکھنے کا عمل سادہ ہے: ہر لفظ یا فقرے کا اپنا فلیش کارڈ ہوتا ہے، اور میں تکرار کی ایک سیریز کے ذریعے ہر فلیش کارڈ پر مہارت حاصل کر سکتا تھا۔

ہر تکرار نے لفظ کے بارے میں میرے علم میں اضافہ کیا، اور اس کو پھول کی نشوونما کے مراحل سے ظاہر کیا گیا ہے۔

کمیونٹی کورس ویب سائٹ پر زبانوں کا وسیع ذخیرہ پیش کرتا ہے

جب میں نے 2024 سے پہلے Memrise استعمال کیا تھا، تو یہ خالصتاً فلیش کارڈ پر مبنی تھا جس میں بہت کم ملٹی میڈیا خصوصیات تھیں (اتنی ویڈیوز نہیں، مشق گفتگو وغیرہ نہیں)۔ اور یہ آپ کو Memrise کے سرکاری کورسز اور صارفین کے بنائے ہوئے "کمیونٹی کورسز" لینے دیتا تھا۔

اس کا مطلب تھا کہ آپ عملی طور پر کوئی بھی زبان پڑھ سکتے تھے، بشرطیکہ کسی نے اس کے لیے فلیش کارڈ ڈیک بنائے ہوں۔

اب، Memrise صرف اپنے مکمل سرکاری کورسز پیش کرنے پر منتقل ہو گیا ہے۔ لیکن آپ اب بھی تمام کمیونٹی کورسز ایک الگ ویب سائٹ پر رسائی حاصل کر سکتے ہیں جسے community-courses.memrise.com کہتے ہیں۔ میں اب بھی اسے Memrise کی خصوصیت سمجھ رہا ہوں کیونکہ اس نے کمیونٹی کورسز لینے کی صلاحیت کو ختم نہیں کیا ہے—صرف اسے دوسری سائٹ پر منتقل کر دیا ہے۔

آپ کمیونٹی سائٹ پر اپنے کورسز اور فلیش کارڈ ڈیک خود بنا سکتے ہیں۔ میں ذاتی طور پر اسے روزانہ استعمال کرتا ہوں تاکہ DELE C2 امتحان کی تیاری کے دوران سیکھے گئے نئے ہسپانوی الفاظ کا مطالعہ کروں۔

چھوٹے کورسز کے ساتھ مکمل زبان کے کورسز

Memrise کے سرکاری کورسز انتہائی پیشہ ورانہ ہیں جن میں ویڈیوز، مقامی آڈیو، درست ترجمے، چیٹ بوٹ گفتگو کی مشق اور بہت کچھ شامل ہے۔

میں صارف دوست نیویگیشن، سبقوں کے اندر تعامل کی اعلیٰ سطح، کورس کی ساخت اور مواد کی گہرائی سے بہت متاثر ہوا۔

جب میں نے انڈونیشیائی کورس شروع کیا، تو میں بہت سے مختلف موضوع پر مبنی اور سطحوں والے کورسز میں سے انتخاب کر سکتا تھا—ایک جنرل کورس، ایکٹیویٹیز کورس، بیسکس کورس، ایجوکیشن کورس، ہیلتھ کورس، ریلشن شپس کورس اور مزید۔

ایک بار جب آپ کوئی کورس شروع کرتے ہیں، تو آپ کو تقریباً پانچ منٹ کے سیکھنے کے سیشنز سے گزارا جاتا ہے جو آپ کو الفاظ مختلف ملٹی میڈیا ذرائع کے ذریعے سکھاتے ہیں۔ پہلے، آپ لفظ کو ایک فلیش کارڈ کے طور پر دیکھیں گے جس کے ساتھ ایک مقامی بولنے والے کی ویڈیو ہوتی ہے جو اسے بول رہا ہوتا ہے۔ پہلے کچھ مشقیں آپ سے چار اختیارات میں سے صحیح ترجمہ منتخب کرنے کے لیے کہتی ہیں۔

مشقیں بتدریج مشکل ہوتی جاتی ہیں—مجھ سے پوچھا گیا کہ اسپیکر انڈونیشیائی میں کیا کہہ رہا ہے (بنیادی طور پر ایک سننے کی مشق)، اور پھر مجھ سے لفظ کا ترجمہ کرنے کو کہا گیا جب میں نے اسے کچھ بار دیکھ لیا تھا۔

معیاری مقامی مواد

تمام سرکاری کورسز میں ہدف زبان میں مقامی آڈیو اور ویڈیو شامل ہوتی ہے۔

آپ یہ میری انڈونیشیائی سبقوں کی اسکرین شاٹس میں دیکھ سکتے ہیں—ہر لفظ کا تعارف ایک مقامی بولنے والے کی ویڈیو کے ساتھ کیا جاتا ہے جو اسے بول رہا ہوتا ہے۔ مجھے یہ بات پسند ہے کہ تلفظ انتہائی واضح ہے اور ویڈیوز کا معیار انتہائی اعلیٰ ہے، جو بہت سے پروگرام غلط کرتے ہیں۔

سبق آپ کی سننے کی مہارت کی اتنی ہی بار جانچ کرتے ہیں جتنی بار آپ کی یادداشت کی مہارت کی۔ ہر چند مشقوں کے بعد، مجھ سے کہا جاتا تھا کہ میں ٹائپ کروں یا منتخب کروں کہ ویڈیو کلپ میں مقامی بولنے والے نے کیا کہا تھا۔

اگرچہ یہ کمپنی کے بنائے ہوئے کورسز میں ایک عام بات ہے، بہت سے صارفین کے بنائے ہوئے ڈیک میں بھی ریکارڈ آڈیو ہوتا ہے۔ اور اپنے اپنے بنائے ہوئے ڈیک کے لیے آڈیو ریکارڈ کرنے کا آپشن بھی موجود ہے۔

ایک اور بڑا فائدہ یہ ہے کہ سرکاری اور صارفین کے بنائے ہوئے دونوں طرح کے کورسز میں بہت سے مختلف لہجے موجود ہیں۔

مثال کے طور پر، Memrise میکسیکن ہسپانوی اور ہسپانوی از سپین دونوں کے کورسز پیش کرتا ہے۔ اور آپ کمیونٹی ویب سائٹ پر ارجنٹائنی ہسپانوی اور چلی کے ہسپانوی میں صارفین کے بنائے ہوئے کورسز تلاش کر سکتے ہیں، صرف چند نام بتانے کے لیے۔

ایک سبق مکمل کرنے کے بعد، آپ ایک "منظرنامہ" دیکھتے ہیں۔ یہ مقامی بولنے والوں کی ایک ویڈیو کلپ ہوتی ہے جو آپ کے سیکھے ہوئے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کر رہے ہوتے ہیں، اور پھر آپ درجہ دیتے ہیں کہ آپ نے کلپ کو کتنا اچھا سمجھا۔ اگر آپ نے اسے اچھی طرح نہیں سمجھا، تو Memrise آپ کو ایک سبق پر لے جاتا ہے جہاں آپ ان الفاظ کو سیکھتے ہیں جو آپ نہیں جانتے تھے۔

مجھے یہ بات پسند ہے کہ یہ ویڈیوز ابتدائی مرحلے میں شامل کی جاتی ہیں۔ میں نے پہلا ویڈیو منظرنامہ پہلا انڈونیشیائی سبق مکمل کرنے کے فوراً بعد دیکھا۔

ہفتہ وار ترقی

Memrise کے ہوم پیج پر تین ڈسپلے ہیں: "ذخیرہ الفاظ بنائیں"، "سننے کی مشق کریں" اور "بولنے کی مشق کریں"۔ یہ آپ کی مقرر کردہ اہداف اور Memrise کی تجویز کردہ مشق کے شعبوں کی طرف آپ کی ہفتہ وار ترقی کو ظاہر کرتے ہیں۔

میں نے اپنا ہدف 35 نئے انڈونیشیائی الفاظ روزانہ سیکھنے کا مقرر کیا، اور Memrise نے میرے لیے ہفتے میں پانچ ویڈیوز اور پانچ گفتگو مکمل کرنے کا ہدف مقرر کیا۔ اگرچہ میں یقین سے نہیں کہہ سکتا کہ یہ ہر ایک کے لیے یکساں ہے، یا پھر Memrise نے میرے لیے یہ اہداف میرے 35 نئے الفاظ روزانہ کے انتخاب کی بنیاد پر مقرر کیے ہیں۔

مجھے اس صفحے کی ترتیب واقعی پسند ہے—یہ صاف ستھری ہے، نیویگیٹ کرنا آسان ہے اور ایک نظر میں اپنی ترقی دیکھنے دیتی ہے۔ میں کاموں کی تعداد مکمل کرنے (جیسے کہ میں نے کتنی ویڈیوز دیکھی ہیں) کے ذریعے ترقی ناپنے کے خیال کو بھی پسند کرتا ہوں، بجائے اس کے کہ صرف ایک تسلسل دکھایا جائے، جو ایمانداری سے میرے لیے اس کے سوا کچھ نہیں بتاتا کہ میں نے اس دن ایپ کو کم از کم پانچ منٹ استعمال کیا تھا۔

Memrise کیسے کام کرتا ہے

ذخیرہ الفاظ بنائیں

آپ کو اپنے کورس کے صفحے پر دو ٹیبز نظر آئیں گے: "سیکیں" اور "جائزہ لیں"۔ اگر آپ نے ابھی تک کوئی لیول مکمل نہیں کیا ہے، تو یہ "سیکھنا جاری رکھیں" کے سیکشن میں آئے گا۔ اگر نہیں، تو آپ کے کورس کے نصاب میں اگلا کورس نظر آئے گا۔

جب نیا سبق شروع کرتے ہیں، تو میں پہلے سے سیکھنے والے الفاظ کی فہرست دیکھ سکتا تھا۔ "سیکھنا جاری رکھیں" پر کلک کرنے سے مطالعہ کا سیشن شروع ہو جاتا ہے۔ Memrise نے مجھے ایک وقت میں دو نئے الفاظ فلیش کارڈ اسٹائل میں متعارف کرائے، جس میں وہی مقالی بولنے والے کی ویڈیو تلفظ شامل تھا جس کا میں نے پہلے ذکر کیا تھا۔

ایک بار جب آپ ہر لفظ کے لیے کئی مشقیں مکمل کر لیتے ہیں، تو یہ ایک پھول اُگاتا ہے اور آپ کے "سیکھے ہوئے" الفاظ کا حصہ بن جاتا ہے۔

جائزہ لیں

Memrise میں دو جائزہ خصوصیات ہیں—"جائزہ لیں" اور "فوری جائزہ"۔

جائزہ ٹیب پر سوئچ کرنے سے مجھے دکھایا گیا کہ میرے انڈونیشیائی کورس اور میرے "مکمل کیے گئے منظرناموں" سے کتنے الفاظ کا جائزہ لینا باقی ہے—بنیادی طور پر، وہ سبق جو میں نے مکمل کیے ہیں۔

"مشکل الفاظ" کا ٹیب بھی ظاہر ہوتا ہے۔ اس میں وہ الفاظ اور فقرے شامل ہوتے ہیں جو آپ نے اپنے جائزے کے دوران غلط کیے ہیں تاکہ آپ اپنے کمزور شعبوں پر توجہ مرکوز کر سکیں، اور یہ پریمیئم اراکین کے لیے دستیاب ہے (اس پر مزید نیچے)۔ چونکہ میں نے ابھی انڈونیشیائی کورس شروع کیا ہے اور ابھی تک کوئی لفظ غلط نہیں کیا ہے، اس لیے میرے پاس "مشکل الفاظ" کے مجموعے میں کوئی نہیں ہے۔

عام "جائزہ" خصوصیت آپ کو پچھلے سبقوں میں سیکھے گئے الفاظ کی ترجمہ مشقوں سے گزارتی ہے۔ مجھے انگریزی لفظ یا فقرہ پیش کیا گیا اور پھر انڈونیشیائی ترجمہ ٹائپ کرنے کے لیے کہا گیا۔

"فوری جائزہ" ان الفاظ کی وقت بند مشق ہے جن کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ مجھے یہ خاص طور پر ان الفاظ کے ساتھ مفید لگا جن کے بارے میں میرے خیال میں میں اچھی طرح واقف ہوں، کیونکہ اس نے چیلنج میں اضافہ کیا۔ عام طور پر Memrise فوری جائزہ کا مشورہ نہیں دیتا جب تک کہ آپ کے پاس جائزہ لینے کے لیے الفاظ کی بڑی تعداد نہ ہو—جیسے 30-40 سے زیادہ۔

مشکل الفاظ

یہ خصوصیت صرف پریمیئم سبسکرائبرز کے لیے دستیاب ہے۔ یہ تجزیہ کرتی ہے کہ آپ کو کن الفاظ میں دشواری پیش آ رہی ہے اور آپ کو ایک خاص سیشن میں ان کی مشق کرنے پر اکساتی ہے۔ آپ چاہیں تو الفاظ کو دستی طور پر بھی مشکل کے طور پر نشان زد کر سکتے ہیں۔

یہ سیشنز آپ کو ایک وقت میں 20 مشکل الفاظ کا جائزہ لینے دیتے ہیں، حالانکہ آپ کے پاس فی کورس مشکل الفاظ کی لامحدود کل تعداد ہو سکتی ہے۔ آپ کسی مشکل لفظ کو دستی طور پر بھی ہٹا سکتے ہیں جب آپ اسے سیکھ چکے ہوں۔

سننے کی مشق کریں

میں نے پہلے ذکر کیا تھا کہ "سننے کی مشق کریں" Memrise کے ہوم اسکرین پر تین مطالعہ کے اختیارات میں سے ایک تھا۔ اس پر کلک کرنے سے ایک ویڈیو کھلتی ہے، جس میں مقامی بولنے والے آپ کی سطح کے مطابق گفتگو کرتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ ویڈیوز صرف ان الفاظ کا استعمال کرتی ہیں جو آپ جانتے ہیں یا جو آپ کی سطح سے تھوڑے اوپر ہیں، پھر آخر میں آپ سے پوچھا جاتا ہے کہ آپ نے سب کچھ کتنا اچھا سمجھا۔

میں نے ابھی تک انڈونیشیائی کورس میں کل نو الفاظ سیکھے ہیں اور پہلے ہی دو ویڈیوز دیکھ چکا ہوں۔

پہلی ویڈیو میری سطح سے کہیں زیادہ اوپر تھی، اس لیے Memrise نے مجھے ان الفاظ کو سکھایا جو میں نہیں سمجھ سکا۔ دوسری ویڈیو میری سطح کے لیے بہترین تھی—میں نے سب کچھ سمجھ لیا، کیونکہ اس نے صرف پہلے سبق کے الفاظ استعمال کیے تھے جو میں نے مکمل کیا تھا۔ مجھے یہ ذاتی طور پر پسند ہے اور میں جلد از جلد مقامی (مگر قابل فہم) مواد میں ڈوب جانے کا بہت بڑا حامی ہوں۔ خواہ اس کا مطلب ایک بنیادی، یک طرفہ فون گفتگو سننا ہو—جو Memrise پر میری دیکھی گئی دوسری ویڈیو تھی۔

بولنے کی مشق کریں

تیسری مطالعہ کا آلہ Memrise کی "بولنے کی مشق" خصوصیت ہے، جو آپ کے ساتھ گفتگو کرنے کے لیے AI کا استعمال کرتی ہے۔ AI روبوٹ کو MemBot کہتے ہیں، اور ہر بولنے کی مشق کا سیشن MemBot کے سوال پوچھنے یا گفتگو شروع کرنے سے شروع ہوتا ہے۔ پھر آپ سے کہا جاتا ہے کہ اپنا جواب چیٹ میں ٹائپ کریں اور بھیجیں، جو MemBot کو گفتگو جاری رکھنے پر اکساتا ہے۔

مجھے یہ خیال واقعی پسند ہے، لیکن یہ بالکل واضح ہے کہ یہ خصوصیت ابھی ابتدائی مراحل میں ہے۔ یہ اسکرین شاٹ MemBot کے ساتھ میری پہلی گفتگو ہے جس کے بعد میں نے صرف انڈونیشیائی کورس کا ایک سبق مکمل کیا تھا۔ یہ میری سطح سے کہیں زیادہ اوپر تھی—مجھے "ترجمہ" کے آپشن کا استعمال کرنا پڑا کیونکہ مجھے سوال کا مطلب تک نہیں پتا تھا۔

ترجمہ مدد کے بعد بھی، میرے پاس جواب دینے کا کوئی خیال نہیں تھا۔ میں نے اس وقت تک "کافی" کہنا تک نہیں سیکھا تھا، لیکن MemBot مجھ سے پوچھ رہا تھا کہ میں کون سی کافی آرڈر کروں گا۔

اس سے آگے بڑھنے کے لیے، میں نے "اشارہ" بٹن پر کلک کیا۔ اس نے وہ دو جواب کے اختیارات پیدا کیے جو آپ اسکرین شاٹ میں دیکھ رہے ہیں، لیکن میں انہیں بھی بمشکل سمجھ سکا۔ میرے پاس صرف اس وجہ سے کچھ اندازہ تھا کہ جس جواب کا میں نے انتخاب کیا اس کا کیا مطلب ہے، وہ صرف اس لیے کہ میں نے hitam (سیاہ) جیسے الفاظ Duolingo پر کچھ سال پہلے سیکھے تھے۔

لہٰذا اگرچہ مجھے یہ خصوصیت پسند ہے، لیکن میرے خیال میں یہ اس وقت تک فائدہ مند نہیں ہے جب تک کہ آپ کے پاس Memrise کے کئی سبق مکمل نہ ہوں۔ امید ہے کہ جیسے جیسے Memrise اسے تیار کرتا رہے گا، AI آپ کی اصل سطح کے مطابق زیادہ موافقت پذیر ہو جائے گا۔

Memrise کی قیمت اور سبسکرپشن پلانز

Memrise کا ایک مفت ورژن اور ایک ادائیگی والا سبسکرپشن پلان ہے جسے "Pro" کہتے ہیں۔

مفت ورژن آپ کو جائزہ، سننے اور گفتگو کی خصوصیات اور آپ کے کورسز میں مختلف سبق—جنہیں "منظرنامے" کہتے ہیں—تک رسائی دیتا ہے۔ لیکن آپ کے پاس تمام سبقوں، "مشکل الفاظ" کی خصوصیت، لامحدود ویڈیوز وغیرہ تک رسائی نہیں ہوتی۔ آپ مفت اکاؤنٹ کے ساتھ روزانہ صرف تین ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں اور MemBot کے ساتھ روزانہ گفتگو کی محدود تعداد دستیاب ہوتی ہے۔

Memrise Pro آپ کے کورسز کے تمام سبقوں کو انلاک کر دیتا ہے اور آپ کو خصوصیات تک مکمل رسائی دیتا ہے۔

مئی 2024 تک، Memrise Pro کی قیمت $22.99/ماہ، $71.99/سال یا $100 زندگی بھر کی رسائی کے لیے ہے۔

Memrise کے فوائد

22 زبان کے کورسز پیش کرتا ہے

Memrise نے 22 زبانوں کے لیے سرکاری کورسز بنائے ہیں۔ عام زبانیں عربی، روسی، ہسپانوی، چینی، جاپانی، پرتگالی، کوریائی اور کچھ مزید شامل ہیں۔

لیکن ان کے پاس کم پڑھی جانے والی زبانوں کے لیے بھی کورسز ہیں، جیسے یوروبا، سلووینین، آئس لینڈک اور منگولین۔

ہر زبان کے لیے کورس کی گہرائی مختلف ہے۔ مثال کے طور پر، یوروبا کورس میں صرف ایک جنرل کورس، بیسکس کورس اور تعارفی کورس ہے۔ اس کا موازنہ میں جس انڈونیشیائی کورس میں پڑھ رہا ہوں اس سے کریں۔ لیکن اس میں وہی ملٹی میڈیا مواد شامل ہے۔

مضبوط سائنس پر مبنی

وقفوں کے ساتھ تکرار یادداشت کو بہتر بنانے کے لیے جانا جاتا ہے، جو آپ کو زبان میں نئے الفاظ سیکھنے میں مدد کرتا ہے۔ اور Memrise وقفوں کے ساتھ تکرار ایک منظم اور ہموار طریقے سے کرتا ہے۔ درحقیقت، اس کا انٹرفیس اتنا خوبصورت ہے کہ یہ بھولنا آسان ہو جاتا ہے کہ آپ صرف فلیش کارڈز کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔

حقیقی مقامی مواد

آپ کے لہجے کو بہتر بنانے اور زبان کے لیے اپنے کان کو تربیت دینے کے لیے مقامی مواد اہم ہے، اور Memrise اپنے سرکاری کورسز میں اعلیٰ معیار کی آڈیو اور ویڈیو پیش کرتا ہے۔

حسب مرضی سیکھنے کا نظام

آپ جو کچھ سیکھتے ہیں اس میں لچک یقینی طور پر ایک فائدہ ہے۔ اور مجھے یہ بہت پسند ہے کہ سبق نئے الفاظ اور فقروں کو سیکھنے والوں کے لیے قابل انتظام حصوں میں ترتیب دیتے ہیں، عام طور پر فی سبق 20 سے 30 الفاظ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔

آپ Memrise کے ساتھ جتنا چاہیں سیکھ سکتے ہیں اور یہاں تک کہ ایپ پر کتنا وقت گزارنا چاہتے ہیں اس کے لیے اپنے اہداف بھی مقرر کر سکتے ہیں۔ آپ کے ہوم پیج پر ہفتہ وار ترقی آپ کے ذاتی اہداف کی عکاسی کرتی ہے اور بہت حوصلہ افزا ہے۔

Memrise کے نقصانات

الفاظ اور فقرے علیحدہ علیحدہ سکھائے جاتے ہیں

Memrise کی سب سے بڑی حد یہ ہے کہ یہ الگ الگ الفاظ اور فقرے سیکھنے کے لیے بہترین ہے، لیکن عام طور پر علیحدہ علیحدہ۔

پروگرام میں فلیش کارڈز اکثر الفاظ یا فقرے ایک ایک کرکے پیش کرتے ہیں۔ اس سے آپ کے لیے ایک قسم کی "الفاظ کی سلاد" بن سکتی ہے، جس سے ہموار مواصلات یا فہم میں مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔

مجھے یہ بات ان الفاظ کے ساتھ خاص طور پر پیچیدہ لگی جن کے متعدد معنی ہوتے ہیں۔

اگر آپ کسی لفظ کو ایک ہی معنی رکھنے کے طور پر سیکھ چکے ہیں، تو اسے کسی دوسرے معنی کے اظہار کے لیے مختلف طریقے سے استعمال ہوتے دیکھنا گفتگو میں الجھن کا سبب بن سکتا ہے۔

قواعد کی وضاحتوں اور استعمال کی مشق کا فقدان

Memrise کے بارے میں ایک اور چیز جس پر میں نے غور کیا وہ یہ ہے کہ پروگرام میں گہری قواعد کی وضاحتیں اور زبان کے استعمال کے نوٹس تقریباً غیر موجود ہیں۔

کمیونٹی سائٹ پر صارفین کے بنائے ہوئے ڈیک کی جانچ پڑتال نہیں ہوتی

یہ سرکاری Memrise سائٹ کا نقصان نہیں ہے۔ لیکن اگر آپ نے پہلے کمیونٹی کورسز استعمال کیے ہیں یا کمیونٹی سائٹ استعمال کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں، تو خبردار رہیں کہ ترجمے کی جانچ نہیں ہوتی۔ لہٰذا اگر آپ صارفین کے بنائے ہوئے ڈیک استعمال کرتے ہیں، تو غلطیاں ہو سکتی ہیں۔

Memrise کے متبادل

ہو سکتا ہے کہ Memrise میں وہ سب کچھ ہو جو آپ ڈھونڈ رہے ہیں، لیکن بہت سی ایسی ایپس ہیں جو آپ کے لیے اتنے ہی اچھے یا بہتر کام کر سکتی ہیں۔ اور بہت سے پروگرام بھی ہیں جو Memrise کی کمیوں کو پورا کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

(اگر آپ مزید تجاویز تلاش کر رہے ہیں، تو ہماری پوسٹ دیکھیں جس میں Memrise کے متبادل پیش کیے گئے ہیں۔)

Lingflix

Lingflix اور Memrise اس لحاظ سے ملتے جلتے ہیں کہ دونوں میں مقامی بولنے والے شامل ہیں، لیکن Lingflix اسے آگے لے جاتا ہے۔ Lingflix آپ کو اصلی میڈیا کو ذاتی نوعیت کے زبان کے سبق میں تبدیل کرنے دیتا ہے، تاکہ آپ اپنی مطلوبہ زبان بالکل اسی طرح سیکھ سکیں جس طرح مقامی بولنے والے استعمال کرتے ہیں۔ Lingflix کے Chrome ایکسٹینشن کے ساتھ، آپ ہمارے انٹرایکٹو سیکھنے کے ٹولز YouTube یا Netflix پر کسی بھی سب ٹائٹل والے مواد کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ اپنی پسندیدہ YouTube ویڈیوز کو براہ راست اپنے Lingflix اکاؤنٹ میں بھی درآمد کر سکتے ہیں تاکہ حسب مرضی سیکھ سکیں! Lingflix آپ کو اصلی دنیا کی ویڈیوز کے ایک وسیع ذخیرے تک رسائی بھی دیتا ہے—مووی ٹریلرز، خبروں کے کلپس، میوزک ویڈیوز، اور مزید—سب کو موضوع اور سطح کے لحاظ سے منظم کیا گیا ہے۔ اب مزید الفاظ کو دیکھنے کے لیے رکنا نہیں پڑے گا یا تیز تقریر کے ساتھ قدم ملانے کے لیے جدوجہد نہیں کرنی پڑے گی۔ جب آپ دیکھ رہے ہوں، Lingflix کے انٹرایکٹو کیپشنز آپ کو کسی بھی لفظ پر فوری تعریف، آڈیو، تصویر، اور مثال والے جملے حاصل کرنے کے لیے ٹیپ کرنے دیتے ہیں۔ پریشان ہیں کہ آپ ویڈیوز سے سیکھے گئے تمام نئے الفاظ بھول جائیں گے؟ ہم آپ کی مدد کرتے ہیں! ہمارے تفریحی، موافقت پذیر کوئزز آپ نے جو کچھ سیکھا ہے اس کو مضبوط کرتے ہیں اور یہاں تک کہ آپ کو مشکل لگنے والے الفاظ کے ساتھ اضافی مشق بھی دیتے ہیں، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ وہ طویل مدت کے لیے ذہن نشین ہو جائیں۔ کیا آپ تیار ہیں کہ ہر ویڈیو کو زبان کا سبق بنائیں؟ اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix استعمال کرنا شروع کریں، یا App Store یا Google Play سے Lingflix ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں!

Anki

ان سیکھنے والوں کے لیے جو Memrise کے فلیش کارڈ فارمیٹ سے لطف اندوز ہوتے ہیں، Anki ایک ایسی ایپ ہے جو مکمل طور پر فلیش کارڈ سیکھنے پر مرکوز ہے۔

Anki کے پاس دستیاب فلیش کارڈز کی بڑی تعداد ہے (80 ملین سے زیادہ) اور یہ آپ کو اپنے بنانے کی بھی اجازت دیتا ہے۔

Memrise کی طرح، Anki وقفوں کے ساتھ تکرار کا استعمال کرتا ہے تاکہ آپ کو نئی معلومات سیکھنے اور بعد میں یاد رکھنے میں مدد ملے۔ جائزہ لینے کا وقت تو حسب مرضی بھی بنایا جا سکتا ہے۔

Anki کا فلیش کارڈ بنانے کا نظام انتہائی لچکدار ہے، جس میں حسب مرضی کارڈ کی ترتیب اور آڈیو، تصاویر، اور کلپس اپنے کارڈز میں شامل کرنے کی صلاحیت شامل ہے۔

Duolingo

Duolingo، Memrise کی طرح، زیادہ تر زبان کی مشقوں اور ڈرلس کے گرد ساختہ ہے جس میں روشن رنگوں اور دلچسپ فیڈ بیک کے ساتھ کھیل جیسا صارف انٹرفیس ہے۔

لیکن Duolingo ایک وجہ سے مقبول ہے؛ یہ کسی زبان میں فوری طور پر کود پڑنے اور جلد یہ محسوس کرنا شروع کر دینے کے لیے کہ آپ کچھ سیکھ رہے ہیں، بہت آسان ہے۔

اور اگر آپ کو زبان سیکھنے کی عادت برقرار رکھنے میں مشکل پیش آتی ہے، تو ایپ آپ کو مراعات اور انعامات کے ذریعے تحریک دیتی ہے جو آپ کو روزانہ مشق کرنے اور اپنا تسلسل برقرار رکھنے پر آمادہ کرتے ہیں۔

آپ Memrise اور Duolingo کے درمیان زیادہ گہرائی سے موازنہ پر ہماری پوسٹ بھی یہاں دیکھ سکتے ہیں۔

Drops

Drops زبان سیکھنے کے لیے ایک بہت بصری اور کھیل جیسا طریقہ اختیار کرتا ہے—شاید Duolingo سے بھی زیادہ۔

Drops کا دعویٰ ہے کہ وہ آپ کو روزانہ پانچ منٹ کے ساتھ ایک زبان سکھا سکتے ہیں۔ ہر سیشن پانچ منٹ طویل ہوتا ہے اور مفت ورژن آپ کو ہر 10 گھنٹے میں صرف پانچ منٹ تک محدود رکھتا ہے۔

Memrise کی طرح، Drops تکرار پر مبنی زبان سیکھنے کا استعمال کرتا ہے (حالانکہ Drops میں اصل وقفوں کے ساتھ تکرار کی ٹیکنالوجی صرف ادائیگی والے ورژن میں دستیاب ہے)۔

Drops سیکھنے میں مدد کے لیے یادداشت کی تدبیروں کو بھی شامل کرتا ہے اور آپ کو کسی لفظ کو "سیکھا ہوا" نشان زد کرنے دیتا ہے اگر آپ اس کا مزید جائزہ نہیں لینا چاہتے۔

مزید معلومات کے لیے آپ Drops کا ہمارا مکمل جائزہ دیکھ سکتے ہیں۔

کیا Memrise قابل قدر ہے؟

جی ہاں—میں آپ کے ذخیرہ الفاظ کو تیزی سے بنانے اور زبان کی آوازوں اور ساخت سے واقف ہونے کے لیے Memrise استعمال کرنے کی انتہائی سفارش کرتا ہوں۔

مقامی آڈیو واضح اور اعلیٰ معیار کی ہے، متحرک خصوصیات کی ایک وسیع قسم موجود ہے اور کورسز سیدھا آپ کو ایسے الفاظ سکھانے میں کود پڑتے ہیں جو آپ حقیقی گفتگو میں استعمال کریں گے۔

لیکن مفت ورژن کافی محدود ہے—آپ Memrise سے بہت زیادہ فائدہ اٹھائیں گے اگر آپ کے پاس Pro ورژن ہو۔ لہٰذا اگر آپ Pro ورژن کے لیے ادائیگی نہیں کرنا چاہتے، تو آپ کو یقینی طور پر کسی بھی ذخیرہ الفاظ کی کمی کو پورا کرنے کے لیے Memrise کے ساتھ دیگر وسائل استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔