Korean From Zero! کا جائزہ: مبتدیوں کے لیے بہترین، مگر اس سے آگے نہیں لے جائے گا

میری رائے میں، Korean From Zero! ان لوگوں کے لیے ایک کم قدر کیا گیا ذریعہ ہے جو کوریائی سیکھنا چاہتے ہیں۔ شروع کرنے والوں کے لیے، یہ ان مبتدیوں کے لیے بہت عمدہ ہے جنہیں زبان کے بارے میں کچھ بھی نہیں معلوم۔

لیکن کیا یہ باقی سب کے لیے مفید ہے؟ مجھے اس کوریائی سیکھنے کے پروگرام کی ہر بات آپ کو بتانے دیں۔

Korean From Zero! کو کیسے استعمال کریں

میرے جیسے بہت سے دوسری نسل کے کوریائی ڈایسپورا کے لوگ (اور پہلی نسل کے وہ لوگ جو کوریا سے باہر پلے بڑھے) کو یاد ہے کہ 80s اور 90s کی دہائی میں زبان کو کتنا غیر اہم اور بے کار سمجھا جاتا تھا۔

ہم میں سے کچھ کو بچپن میں زبان سیکھنے سے واضح یا پوشیدہ طور پر روکا گیا۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم میں سے بہتوں نے بڑے ہو کر ہی زبان سیکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے بارے میں سوچنا شروع کیا ہے۔ میں بھی کچھ عرصہ پہلے اسی مقام پر تھا۔

اس وقت، ہم نے Lingflix پر ایک کوریائی سیکھنے کا پروگرام بنانا شروع کیا تھا جو اب چل رہا ہے۔

مجھے خوشی تھی کہ Lingflix ایک کوریائی پروگرام پیش کر رہا تھا، اور ویڈیو پلیٹ فارم کے منتظر، میں اپنے بنیادی زبان کے ہنر کو مضبوط بنانے کے طریقے تلاش کر رہا تھا۔ میں کچھ سیدھا سادہ، کم و بیش جامع، عملی اور ترجیحاً مفت یا سستا تلاش کرنا چاہتا تھا۔

یہ میرے خیال سے زیادہ مشکل ثابت ہوا، لیکن آخرکار میں نے Korean From Zero! کا آن لائن ورژن استعمال کرنا شروع کیا، اور یہ پہلا پروگرام تھا جو مجھ پر واقعی اثرانداز ہوا۔

میں آپ کو اس کے کام کرنے کا طریقہ ذرا بعد میں بتاؤں گا، لیکن پہلے یہ بتاتا ہوں کہ آپ اس تک کیسے پہنچ سکتے ہیں۔

Amazon پر کتابیں خریدیں۔

Korean From Zero! تین کتابوں کی شکل میں آتا ہے جنہیں آپ Amazon پر خرید سکتے ہیں۔ انہیں ای-بکس یا پیپر بیک کے طور پر خریدا جا سکتا ہے، اور ویب سائٹ پر ساتھی آڈیو فائلیں بھی موجود ہیں۔

یا مواد کو آن لائن (مفت) استعمال کریں۔

کچھ لوگ کتابوں کو ترجیح دے سکتے ہیں، اور مجھے یقین ہے کہ پروگرام کے تخلیق کار اپنی محنت کی ادائیگی کی تعریف کرتے ہوں گے۔

تاہم، ایک وجہ جس کی وجہ سے سیکھنے والوں کو Korean From Zero! کے بارے میں جاننا چاہیے وہ یہ ہے کہ یہ مکمل طور پر ایک مفت سیکھنے کا اختیار ہے جب تک آپ کے پاس کمپیوٹر اور انٹرنیٹ تک رسائی ہے۔ آپ یہاں سے ابھی شروع کر سکتے ہیں۔

خصوصیات: آپ کو Korean From Zero! سے کیا ملتا ہے

تین مکمل کورس جو بالکل شروع سے آغاز کرتے ہیں اور آپ کو بنیادیات سے گزارتے ہیں۔

آپ چاہے ویب سائٹ پر سیکھیں یا کتابیں خریدیں، آپ کو کورس کے تین سطحیں ملتی ہیں جو آپ کو کوریائی زبان سیکھنے میں مدد دیتی ہیں۔

ہر کورس کے اسباق نمبروں میں ہیں، لیکن پہلے کورس میں حروف والے اسباق کا ایک سیکشن بھی شامل ہے جس کا مقصد آپ کو ہنگل سکھانا ہے۔

اگر آپ پہلے سے ہنگل جانتے ہیں، تو آپ ان حروف والے اسباق کو چھوڑ کر سبق 1 سے شروع کر سکتے ہیں۔ یہاں ہر سطح کا بہت بنیادی خاکہ پیش ہے:

• پہلا کورس آپ کو ہنگل، نمبر، خود تعارف، سوالات، بنیادی جملے اور عام طور پر وہ سکھاتا ہے جو آپ شروع میں سیکھنے کی توقع رکھتے ہیں۔

• دوسرا کورس ادب بمقابلہ رسمی بمقابلہ عام بولچال میں گہرائی میں جاتا ہے، اور متعلقات فعل، وقت کے ادوار، جذبات اور اظہار کے زیادہ پیچیدہ ذرائع کو سمجھاتا ہے۔

• تیسرا کورس آپ کو تعظیمی شکلیں، موازنہ، بالواسطہ تقریر اور دیگر اعلیٰ تصورات سکھاتا ہے جو پہلے دو کورسز میں سیکھی گئی چیزوں پر مبنی ہیں۔

مزید برآں، اگرچہ یہ کورسز کے لیے لازم و ملزوم نہیں ہیں، لیکن Korean From Zero! کے YouTube چینل (جو اب اپ ڈیٹ نہیں ہوتا) پر سیکھنے والوں کے لیے کچھ مفید ویڈیوز ہیں۔

Talk, Talk, Talk! سیریز زبان اور ثقافت کے مختلف پہلوؤں کا احاطہ کرتی ہے:

اور Learn Korean in 5! آپ کو زبان کے موضوعات پر مختصر اسباق دیتا ہے:

کوریائی زبان کے تصورات کی مختصر وضاحتیں۔

Korean From Zero! میں وضاحتیں غیر تعلیمی اور نہایت عملی ہیں۔ وضاحتیں زبان کی مثالیں پیش کرنے میں مدد دیتی ہیں نہ کہ اس کے برعکس۔

مزید برآں، زبان کے تصورات کو ظاہر کرنے کے لیے چارٹ اور سادہ، صاف گرافکس کا اکثر استعمال ہوتا ہے۔ اسباق کی ترتیب زیادہ تر ان نوٹس کی طرح ہے جو آپ لیکچر کے دوران لیتے ہیں نہ کہ خود لیکچر کی طرح۔

الفاظ اور مثالیں کی فہرستیں۔

ہر سبق ایک زبان کے تصور پر مرکوز ہوتا ہے، اور ہر ایک کے ساتھ الفاظ کی فہرستیں اور مثالوں والے جملے ہوتے ہیں جن کے درمیان مختصر وضاحتیں ہوتی ہیں۔

پروگرام صاف الفاظ میں تسلیم کرتا ہے کہ ہو سکتا ہے آپ صرف کچھ فقرے سیکھنا چاہتے ہوں بجائے اس کے کہ گرامر کی پیچیدگیاں سمجھنے کا انتظار کریں۔ اس لیے ہر سبق میں زبان کیسے کام کرتی ہے یہ سمجھنے اور خود زبان سیکھنے کے درمیان اچھا توازن ہے۔

ساتھی آڈیو کلپس جو آپ ضرورت پڑنے پر چلا سکتے ہیں۔

تمام الفاظ کی فہرستوں اور مثالوں کے ساتھ آڈیو کلپس موجود ہیں۔ آپ چاہیں تو الفاظ/جملوں کی پوری فہرست ایک ساتھ چلا سکتے ہیں، یا ہر جملہ یا لفظ الگ الگ سن سکتے ہیں۔

خوبیاں: Korean From Zero! کیا اچھا کرتا ہے

یہ عملی ہے۔

Korean From Zero! کے ساتھ، آپ کو معلومات کو استعمال کرنے سے پہلے لمبی لمبی وضاحتیں پڑھنے کی ضرورت نہیں۔

مجھے Korean From Zero! میں یہ پسند ہے کہ یہ آپ کو سکھانے کے لیے زیادہ کچھ نہیں کرتا—یہ صرف آپ کو خود سکھانے میں مدد کے لیے موجود ہے۔ یہ آپ کو چیزوں کی وجہ اور سیکھنے کا ترتیب ضرور دیتا ہے، لیکن پروگرام اس پر زور نہیں دیتا۔

یہ لچکدار ہے۔ آپ اپنی مرضی کی رفتار سے چل سکتے ہیں۔

کیونکہ پروگرام کے ساتھ موجود آڈیو الگ الگ کلپس اور پلے لسٹس میں منظم ہے، آپ کو پوری آڈیو سبق کے ساتھ قدم ملائے رکھنے کی فکر نہیں۔ آپ صرف متن کے ساتھ ضرورت کے مطابق آڈیو استعمال کر سکتے ہیں، اور آپ کلپس کو جتنی بار چاہیں چلا اور دہرا سکتے ہیں۔

یہ سیاق و سباق سے بھرپور ہے۔

Korean From Zero! میں مثالوں والے جملوں کی بھرمار ہے۔

اگرچہ پڑھنے کے لیے وضاحتیں موجود ہیں، ہر چیز، اور میرا مطلب ہے ہر چیز، فوری طور پر مثالوں سے سہارا لی جاتی ہے۔

خامیاں: Korean From Zero! کی حدود

کورسز آپ کو صرف ایک حد تک لے جائیں گے۔

یہ کورسز آپ کو بہت کچھ سکھائیں گے، لیکن یہ آپ کو کوریائی میں روان نہیں بنا سکیں گے۔

تاہم، Korean From Zero! کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ اسے دیگر مواد کے ساتھ بہت اچھی طرح استعمال کیا جا سکتا ہے۔ میں مشورہ دوں گا کہ کوئی بھی جو اسے استعمال کرے وہ اصلی مواد کو بھی دیکھے۔

آن لائن ورژن کبھی کبھار تکنیکی خرابیوں کا شکار ہو سکتا ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ یہ شاید اس لیے ہے کیونکہ وہ پروگرام کو بہتر بنانے پر مسلسل کام کر رہے ہیں۔ میں نے کبھی کبھار صفحے پر کوڈ کے ٹکڑے دیکھے ہیں اور کسی سبق میں مطلوبہ مقام تک پہنچنے میں معمولی مسائل کا سامنا کیا ہے۔ لیکن ان میں سے کسی چیز نے بھی مجھے سیکھنے سے نہیں روکا، اور میں ایسے مواد میں نکتہ چینی کرنے والا نہیں جو مجھے مفت میں کوریائی سکھائے۔

نیز، ایک بٹن موجود ہے جسے استعمال کر کے آپ کوئی بھی خرابی رپورٹ کر سکتے ہیں۔ میں نے خود کبھی اسے استعمال نہیں کیا کیونکہ کوئی ایسی چیز نہیں تھی جو مجھے پریشان کرتی، اور تمام مسائل بہت جلد حل ہو جاتے ہیں۔

کوئی ایپ ورژن موجود نہیں۔

اسباق اب بھی اسمارٹ فون پر استعمال کیے جا سکتے ہیں؛ آپ کو شاید تھوڑا سا زوم ان اور آؤٹ کرنے کی ضرورت پڑے گی۔ ویب سائٹ محض موبائل استعمال کے لیے مثالی نہیں ہے۔

آپ Korean From Zero! کو کسی کوریائی سیکھنے والی ایپ کے ساتھ ملا سکتے ہیں، تاکہ جب آپ سفر میں ہوں تو آپ کے پاس بھی کچھ ہو۔

عملی مشقیں (آن لائن) تقریباً نہ ہونے کے برابر ہیں۔

Korean From Zero! کے آن لائن ورژن کی سب سے عجیب باتوں میں سے اٹھانے والی چیز عملی مشقوں کا فقدان تھا۔

ہاں، ویب سائٹ کوریائی گرامر کی وضاحت، بہت ساری آڈیو کا استعمال اور سیکھنے والوں کو الفاظ کو سیاق و سباق میں دکھانے کا بہت اچھا کام کرتی ہے، لیکن عملی مشقوں کے بغیر، مواد کے ذہن نشین ہونے میں تھوڑی مشکل پیش آتی ہے۔

اس وجہ سے، Korean From Zero! کا آن لائن ورژن درحقیقت صرف گرامر، ذخیرہ الفاظ اور تلفظ کے لیے ایک حوالہ گائیڈ ہے۔

Korean From Zero! کس کے لیے موزوں ہے

وہ لوگ جو اصلی میڈیا سے تھوڑے سے ڈھانچے کے ساتھ سیکھنا چاہتے ہیں۔

اصلی میڈیا بہترین ہے، چاہے آپ کوریائی موسیقی، کوریائی فلمیں یا کوریائی کتابوں سے سیکھ رہے ہوں۔ لیکن شروع سے ہی اس سب میں کود پڑنا مشکل ہو سکتا ہے، اور چونکہ کوریائی ایک علیحدہ زبان ہے، سیکھنے والوں کو عام طور پر دیگر زبانوں کے مقابلے میں زیادہ ڈھانچے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

اگر آپ ایسی تعلیم نہیں چاہتے جو زیادہ تعلیمی یا پیچیدہ ہو، لیکن آپ کے کے-ڈرامے مکمل مطالعاتی مواد کا کام نہیں کر رہے، تو Korean From Zero! آپ کے لیے مفید ثابت ہو سکتا ہے۔

اگر آپ چاہیں تو ایک اور آپشن Lingflix کا کوریائی پروگرام بھی ہے۔

وہ لوگ جو آزادانہ طور پر سیکھنا پسند کرتے ہیں۔

یہ فیصلہ کرنے میں کہ Korean From Zero! آپ کے لیے موزوں ہے یا نہیں، آپ کو اس جائزے کے نقطہ نظر کو مدنظر رکھنا چاہیے: میں نے دیگر زبانیں ایک آزاد سیکھنے والے کے طور پر پڑھی ہیں، اور مجھے سیکھنے کے طریقے میں زیادہ پابندی پسند نہیں۔ میری فطرت ہی یہی ہے۔ مجھے ایسی کتابیں پسند نہیں جو مثال دکھائے بغیر ہی گرامر پر بہت زیادہ زور دے دیں۔ مجھے دیگر کوریائی سیکھنے والے پروگراموں سے بھی چڑھ ہوئی ہے جنہوں نے مجھے صرف یہ احساس دلایا کہ مجھے یہ ڈانٹ پڑ رہی ہے کہ سب کچھ کتنا مشکل ہونے والا ہے۔

ہو سکتا ہے آپ نئے موضوعات کی طویل تمہید پسند کرتے ہوں اور آپ کو Korean From Zero! کی وضاحتیں ناکافی لگیں۔ اس صورت میں، آپ یہ غور کر سکتے ہیں کہ آیا آپ اسے کسی دوسرے کورس کے ساتھ ملا کر استعمال کرنے سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

وہ لوگ جو سیدھے سادے فارمیٹ کو پسند کرتے ہیں۔

کوریائی سیکھنا شاید اتنا مشکل نہیں جتنا کچھ لوگ بتاتے ہیں، لیکن کوئی بھی زبان سیکھنا ایک چیلنج ہے۔ اس لیے ہمیں ایسے پروگراموں کی ضرورت نہیں جو اسے اور بھی مشکل بنا دیں۔

Korean From Zero! کے ساتھ، آپ کو شاید وقتاً فوقتاً جدوجہد کرنی پڑے، لیکن آپ کو ہر چیز کے علاوہ پروگرام کو استعمال کرنا سیکھنے کی ضرورت نہیں۔ آپ جو چیز نہیں چاہتے اسے سرسری پڑھ سکتے ہیں اور جن نکات پر زیادہ وقت درکار ہو ان پر ٹھہر سکتے ہیں۔ یہ پیروی کرنے میں آسان ہے اور اس میں سے منتخب کرنا آسان ہے۔

اگر آپ کو لگتا ہے کہ Korean From Zero! دلچسپ لگتا ہے، تو اسے آن لائن آزمانے یا Amazon سے ای-بک کا نمونہ لے کر دیکھنے میں آپ کا کچھ نقصان نہیں۔

چونکہ یہ ایک لچکدار اور قابل رسائی ذریعہ ہے، یہ آپ کے پاس ہونا بہتر ہے چاہے آپ اسے اپنا بنیادی سیکھنے کا ذریعہ نہ بھی بنائیں۔

سو اپنے KFC (یعنی کوریائی فرائڈ چکن) کے ساتھ کچھ KFZ لینے پر غور کریں۔

سیکھتے رہیں!