Hello English جائزہ: ایک اچھا خیال مگر اتنا خراب کہ استعمال کے تقریباً قابل نہیں

زیادہ تر ویب سائٹیں جو انگریزی سکھاتی ہیں وہ انگریزی میں سکھاتی ہیں۔ پروگرام Hello English 22 دیگر زبانوں سے زبان بدلنے کی کوشش کرتا ہے، جس سے یہ زیادہ قابل رسائی ہو جاتا ہے۔

Hello English میں کچھ تیز رفتار کھیل اور اسباق کے ساتھ ساتھ ویڈیو اسباق بھی ہیں۔ بدقسمتی سے، یہ انتہائی خراب بھی ہے اور اس کی بہت سی خصوصیات درحقیقت کام نہیں کرتیں۔ ویب سائٹ اور ایپ دونوں بغیر کسی انتباہ کے اکثر دستیاب نہیں رہتیں۔

پروگرام کا بنیادی خیال امید افزا ہے، لیکن اس کی سفارش کرنے سے پہلے ابھی بہت کام کرنا باقی ہے۔

Hello English کیا ہے؟

کلچر ایلی کی Hello English ایک مفت زبان سیکھنے کی ایپلیکیشن ہے۔ یہ بنیادی طور پر ایک ٹیوٹر، آن لائن کورس اور ویڈیو گیم کا ایک ایپلیکیشن میں مرکب ہے۔ ویب سائٹ پر اسے "بھارت کا نمبر 1 انگریزی سیکھنے کا پلیٹ فارم" بتایا گیا ہے۔

Hello English کے ساتھ، آپ اپنی مادری زبان میں ہدایات کے ساتھ انگریزی سیکھ سکتے ہیں—اس کے لیے 22 مختلف مادری زبانیں منتخب کی جا سکتی ہیں، جیسے کہ ہسپانوی، ہندی، تامل یا پرتگالی۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ جن بہت سی زبانوں کو آپ منتخب کر سکتے ہیں وہ مشرقی ایشیائی ہیں، کیونکہ کمپنی وہیں قائم ہے۔

مفت میں کرنے کے لیے تقریباً 500 اسباق موجود ہیں، نیز ویڈیوز اور کھیل بھی۔ Hello English گوگل پلے اسٹور، آئی ٹیونز اسٹور اور ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ یہ اشتہارات کے ساتھ مفت ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہے اور ایپ کے اندر خریداری کی پیشکش بھی کرتا ہے۔

Hello English ویب سائٹ: فوائد اور نقصانات

نقص: بہت سی خصوصیات بالکل کام نہیں کرتیں

میں عام طور پر کسی چیز کے فوائد سے شروع کرتا لیکن ویب سائٹ کے بارے میں میرا پہلا تاثر بہت موافق نہیں تھا۔ ویب سائٹ نامکمل محسوس ہوتی ہے اور بہت سی خصوصیات خراب ہیں۔ شاید اس کا تعلق جولائی 2024 میں ویب سائٹ کے مختصر عرصے کے لیے بند ہونے سے ہے، اور ممکن ہے کہ مستقبل میں یہ مسائل درست کر دیے جائیں۔

ہر بار جب میں ویب سائٹ پر جاتا ہوں، اسے لوڈ ہونے میں بہت وقت لگتا ہے۔ صفحہ آخرکار لوڈ ہو جاتا ہے، تو تین ٹیبز اور کچھ اضافی حصے ہوتے ہیں… نظریاتی طور پر۔ حقیقت میں،

"Live" ٹیب وہ جگہ ہے جہاں آپ کو استاد کے ساتھ آنے والی ورچوئل کلاسیں مل سکتی ہیں۔ تاہم، میرے لیے یہ بالکل خالی ہے۔ سائیڈ بار میں اضافی خصوصیات اور آپشنز ہیں۔ ان میں سے، صرف "My Report Card" لوڈ ہوتا ہے، جو آپ کو اپنا اواتار اور ای میل حسب مندرجہ کرنے دیتا ہے۔ غالباً، یہ اسباق کی تفصیلات بھی رکھتا ہے لیکن میرے لیے وہاں (ابھی تک) کچھ نہیں ہے۔ تقریباً باقی تمام آپشنز بالکل کام نہیں کرتے۔ ان پر کلک کرنے سے کچھ نہیں ہوتا۔

نقص: ویب سائٹ کا منتشر ترجمہ

Hello English زبان کو کئی دیگر زبانوں سے سکھاتا ہے، جن میں سے بہت سی مشرقی ایشیائی ہیں۔ چونکہ میں ہسپانوی جانتا ہوں، میں نے وہ والی منتخب کی جو ہسپانوی سے انگریزی سکھاتی ہے۔ اگرچہ اسباق اور کھیل ہسپانوی میں ہیں، صفحات پر موجود تمام معلومات، بشمول اسباق کے نام اور غیر فعال سائیڈ بار، انگریزی میں ہیں۔

بعض اوقات، دیگر زبانیں ظاہر ہوتی ہیں، اس لیے کچھ مواد کو پڑھنا ناممکن تھا۔ مثال کے طور پر، "Messages" سیکشن واقعی الجھا ہوا تھا، جو میرے لیے بالکل بے کار تھا۔

فائدہ: اچھی طرح منظم اسباق

Hello English پر اصل سیکھنے کا پروگرام ہوم ورک، بنیادی انگریزی اور Live میں تقسیم ہے۔ جیسا کہ میں نے پہلے ذکر کیا، ویب سائٹ پر "Live" سیکشن خالی تھا۔ تاہم، میں دیگر دونوں تک بالکل ٹھیک رسائی حاصل کر سکتا تھا اور انہیں استعمال کر سکتا تھا۔

اصل اسباق "Basic English" سیکشن میں موجود ہیں۔ زیادہ تر کلاسوں میں اصل سبق اور موضوع سے متعلق کچھ کھیل یا سرگرمیاں شامل ہوتی ہیں۔

اسباق عام طور پر متعدد انتخابی ہوتے ہیں، اور منطقی طریقے سے منظم ہوتے ہیں، جو بنیادی سلام اور عام مفید جملوں (جیسے "آپ کہاں سے ہیں؟") سے شروع ہوتے ہیں۔ وہاں سے، اسباق بڑھتی ہوئی مشکل کی گرامر اور ذخیرہ الفاظ سکھاتے ہیں۔

آپ کسی بھی وقت کوئی بھی سبق مکمل کر سکتے ہیں، جو آپ کو پروگرام کے استعمال کے طریقے کے لیے بہت آزادی دیتا ہے۔

فائدہ: سکے روزانہ سیکھنے کی ترغیب دیتے ہیں (جب وہ کام کرتے ہیں)

ہر بار جب آپ "Basic English" سیکشن میں کوئی سبق یا کھیل مکمل کرتے ہیں، تو آپ سکے کماتے ہیں۔ مجھے سکوں کا خیال پسند ہے چاہے مجھے یہ بالکل معلوم نہ ہو کہ وہ اصل میں کس کے لیے ہیں۔ "Homework" ٹیب آپ کو مکمل کرنے کے لیے اضافی کام تفویض کرتا ہے، سیکھنے کے کھیل کھیلنے سے لے کر اسباق پڑھنے تک۔ اگر آپ اپنا ہوم ورک ایک مخصوص وقت کی حد میں مکمل کر لیتے ہیں، تو آپ کو اضافی سکے ملتے ہیں۔

سکے میرے کچھ کھیل اور اسباق مکمل کرنے کے فوراً بعد لوڈ نہیں ہوئے، لیکن میرا مجموعہ اگلے دن جب میں واپس آیا تو اپ ڈیٹ ہو گیا تھا۔ یہ بہت اچھا ہوگا اگر سکے اصل میں کسی چیز کے لیے استعمال کیے جا سکتے، چاہے وہ کوئی چھوٹی سی چیز ہی ہو جیسے کہ حسب مندرجہ کے آپشنز خریدنے کے لیے۔ شاید Hello English کے پاس اس کے لیے مستقبل میں کچھ منصوبہ بندی ہے۔

فائدہ: وقت مقررہ کھیل فوری سوچنے کی ترغیب دیتے ہیں

اسباق کے علاوہ، Hello English میں کئی طرح کے کھیل ہیں۔ کھیل سادہ ہیں، عام طور پر کسی نہ کسی شکل میں متعدد انتخابی پر انحصار کرتے ہیں لیکن ایک زیادہ رنگین اور دلچسپ انداز میں۔ مثال کے طور پر، "چائے" کے کھیل میں، آپ کو چائے کے کپ میں دائیں جانب والا لفظ "بسکٹ" منتخب کرنا ہوتا ہے۔

تقریباً یہ تمام کھیل وقت مقرر کے ساتھ ہیں—اور بہت قریبی وقت کے ساتھ بھی۔ میں ایک روانی سے انگریزی بولنے والا ہوں اور مجھے بعض اوقات وقت پر ٹائپ کرنے اور صحیح جوابات منتخب کرنے میں مشکل پیش آتی تھی۔ مجھے یہ بات پسند ہے کہ یہ بہت سے ایسے سوالات پوچھتا ہے جن میں لوگوں کو عام طور پر مشکل پیش آتی ہے، جیسے کہ صحیح آرٹیکل کا استعمال۔

Hello English ایپ: فوائد اور نقصانات

فائدہ: ویب سائٹ سے بہتر ڈیزائن اور زیادہ خصوصیات

میں یہ دیکھ کر خوش ہوا کہ پروگرام کا ایپ ورژن ویب سائٹ سے بہتر کام کرتا ہے۔ یہاں تمام "Basic English" خصوصیات موجود ہیں، نیز اضافی خصوصیات بھی، جن میں سے بہت سی (لیکن سب نہیں) دراصل کام کرتی ہیں۔ ایپ میں میسجز کام کرتے دکھائی دیتے ہیں، جس میں دن کا لفظ اور روزانہ کی ٹپ دونوں صحیح طریقے سے ظاہر ہوتی ہیں۔ میسجز سیکشن میں استاد سے سوال پوچھنے کا آپشن بھی ہے۔

ان نمایاں باتوں کے علاوہ، ایپ آپ کو ویڈیو اسباق دیکھنے، بولنے کی مشق کرنے، دیگر سیکھنے والوں کے ساتھ بات چیت کرنے اور کچھ مزید خصوصیات کی بھی اجازت دیتی ہے۔ ایپ پر دستیاب ایک اور خصوصیت جو ویب سائٹ پر نہیں تھی وہ Hello English Score تھی، جو ایک ٹیسٹ ہے جسے آپ فیس دے کر دے سکتے ہیں جو آپ کی مہارت اور انگریزی میں بات چیت کرنے کی صلاحیت کا 0 سے 100 کے پیمانے پر درجہ بندی کرتا ہے۔

فائدہ: خریداری کے لیے ویڈیو کورسز دستیاب

آپ Hello English ایپ پر ویڈیو کورسز تک رسائی خرید سکتے ہیں، یہ ایک ایسا آپشن ہے جو مجھے ویب سائٹ پر نظر بھی نہیں آیا۔ کورسز انفرادی اسباق پر مشتمل ہوتے ہیں، اور ہر مکمل کورس تین سے نو گھنٹے تک رہتا ہے اور تقریباً 11 سے 13 ڈالر لاگت آتی ہے۔ آپ بہت سے ویڈیو کورسز تک رسائی حاصل کرنے کے لیے سبسکرائب کر سکتے ہیں یا انہیں ایک ایک کر کے خرید سکتے ہیں۔

ویڈیوز میں YouTube سبق کے معیار اور انداز ہوتا ہے۔ وہ جامع کورسز میں مرتب کی گئی ہیں جو ثقافت سے لے کر آپ کی سننے کی سمجھ بوجھ کو بہتر بنانے تک ہر چیز سکھاتی ہیں۔

فائدہ: Live کلاسز کی ریکارڈنگز مفت میں دیکھ سکتے ہیں

ویب سائٹ کے برعکس، Live کلاسیں میرے لیے ایپ پر ظاہر ہوتی ہیں۔ سبسکرائب کرنے والے سیکھنے والے مختلف اساتذہ کی میزبانی میں روزانہ Live کلاسیں جوائن کر سکتے ہیں۔ تاہم، آپ سبسکرائبشن کے بغیر، مفت میں پچھلی Live کلاسز کی ریکارڈنگز بھی دیکھ سکتے ہیں۔ یہ ایک مفید خصوصیت ہے اگر آپ یقینی نہیں ہیں کہ آپ ایک مقررہ وقت کی کلاس کے لیے وقت یا پیسہ لگانا چاہتے ہیں۔ یہ آپ کو یہ جائزہ لینے کی بھی اجازت دیتی ہے کہ اگر آپ ورچوئل کلاس کے لیے سائن اپ کرتے ہیں تو آپ کس چیز کی توقع کر سکتے ہیں۔

ریکارڈنگز یہ دکھاتی ہیں کہ کلاسیں مفید ہیں اور اساتذہ مددگار اور کام پر قائم رہنے میں ماہر ہیں۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ زیادہ تر اساتذہ کی ایک بھاری مشرقی ایشیائی لہجہ ہے، لہذا اگر آپ امریکی، برطانوی، آسٹریلوی یا کسی بھی دوسری قسم کے لہجے والے مقامی انگریزی بولنے والے کی تلاش میں ہیں، تو آپ کو یہاں نہیں ملے گا۔

فائدہ: کچھ سادہ اسکرپٹڈ بولنے کی مشق موجود ہے

ایپ میں بولنے کی مشق کے لیے ایک سیکشن ہے، جو زبان سیکھنے کے اکثر نظر انداز کیے جانے والے پہلو ہے۔ "conversations" سیکشن آپ کو اپنی انگریزی بولنے کی مہارتیں بہتر بنانے کے لیے اپنے فون میں بولنے دیتا ہے۔ یہ خصوصیت کافی حد تک محدود ہے، کیونکہ تمام بات چیت بھاری پیمانے پر اسکرپٹڈ ہیں۔ مکالمہ اچھوتا اور قدرے غیر فطری ہے۔ تاہم، یہ اب بھی ایک اصلی شخص سے بات کرنے کے دباؤ کے بغیر بلند آواز میں بولنے کی کوشش کرنے کا ایک ٹھوس طریقہ ہے۔

نقص: دخل اندازی کرنے والے اور طویل اشتہارات ہیں

اگر آپ سبسکرائبشن کے بغیر ایپ استعمال کرتے ہیں، تو یہ اشتہار پر مبنی ہے۔ اشتہارات عام طور پر سبق کی ریکارڈنگز کے درمیان اور جب بھی آپ سیکشنز تبدیل کرتے ہیں ظاہر ہوتے ہیں۔

اگرچہ کچھ اشتہارات مختصر ہیں، کچھ پوری لمبائی کے ہیں۔ میں نے انہیں دخل اندازی کرنے والا پایا، خاص طور پر جب میں یہ دیکھنے کے لیے کلک کر رہا تھا کہ پروگرام میں کیا پیشکش ہے۔ تاہم، یہ سمجھ میں آتا ہے کہ پروگرام کو پیسہ کمانے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ اشتہار پر مبنی پروگراموں، خاص طور پر وہ جو سبسکرائبشن پر مبنی ہیں، پسند نہیں کرتے تو اسے ایک انتباہ کے طور پر لیں۔

نقص: کچھ خصوصیات اب بھی خراب یا ناقص ہیں

اگرچہ ایپ ویب سائٹ سے کہیں بہتر کام کرتی ہے، بہت سی خصوصیات اب بھی خراب ہیں یا ان میں کمی ہے۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں جو میں نے صرف تھوڑی دیر تک ایپ آزمانے سے دریافت کیں:

• "اساتذہ" ٹیب کہتا ہے کہ مجھے ایپ اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے، حالانکہ میں نے ابھی اسے ڈاؤن لوڈ کیا ہے اور یہ تازہ ترین ہے (میں نے دوبارہ چیک کیا)۔
• "ٹیوٹرز" ٹیب میرے لیے خالی ہے، جس میں "کوئی ٹیوٹر دستیاب نہیں" لکھا ہے۔
• "مشق" ٹیب میں خبریں ہیں لیکن وہ کام نہیں کرتیں
• چیلنجز صرف ایپ کے اندر ایک دوست کے ساتھ مکمل کیے جا سکتے ہیں اور چونکہ آٹو میچ کام نہیں کرتا۔
• پڑھنے کی مشق کے لیے مضامین موجود ہیں لیکن مجھے صرف چھ مختصر آپشنز ملے۔

Hello English کے متبادل

ریکارڈ شدہ ویڈیو اسباق کے لیے: English Addict with Mr Duncan

مسٹر ڈنکن 2006 سے YouTube پر انگریزی سیکھنے کی ویڈیوز پوسٹ کر رہے ہیں۔ ان کا تمام مواد مکمل طور پر مفت دستیاب ہے!

YouTube چینل میں مختصر اور طویل اسباق، ماہر سیکھنے کی تجاویز اور اصلی ولاگ مواد کا بہترین مرکب ہے۔ مسٹر ڈنکن ایک پیشہ ور لیکن دوستانہ استاد ہیں، اور ہر ویڈیو ایک تجربہ کار استاد کے ساتھ ایک کے مقابلے ایک سبق کی طرح محسوس ہوتی ہے۔

حقیقی دنیا کی انگریزی کے لیے: Lingflix

بولنے کی مشق کے لیے: ELSA English

ELSA، جو English Language Speech Assistant کے لیے کھڑا ہے، ایک AI سے چلنے والا انگریزی سیکھنے کا پروگرام ہے۔ ELSA سیکھنے والوں کو دباؤ سے پاک بولنے کی مشق کے لیے ایک چیٹ بوٹ کے ساتھ حقیقی بات چیت کرنے دیتا ہے۔

پروگرام کا AI آپ کے ساتھ آپ کی موجودہ سطح پر کام کرتا ہے، ایک نصاب بناتا ہے جو آپ کے لیے حسب مندرجہ ہے۔ اسپیچ ریکگنیشن انجن کو دنیا بھر سے انگریزی بولنے والوں کی آوازوں پر تربیت دی گئی تھی، جس سے یہ غیر ملکی بولنے والوں کو سمجھنے میں منفرد طور پر ماہر بنا۔

کسی دوسری زبان سے سیکھنے کے لیے: 50languages

یہ مفت ذریعہ آپ کو 50 زبانوں کے سیٹ میں سے کوئی بھی دو زبانیں جوڑنے دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ اطالوی، سویڈش، پنجابی، تھائی، افریکانز یا پروگرام پر دستیاب کسی بھی دوسری زبان سے انگریزی کا مطالعہ کر سکتے ہیں۔

50languages ایک روایتی سیکھنے کے پروگرام کے بجائے فریز بک کی طرح زیادہ ہے، اس لیے یہ عام فقرے سکھاتا ہے۔ یہ ایک بہترین ذریعہ ہے اگر آپ کسی مختلف زبان سے انگریزی سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں اور روزمرہ کے حالات میں مفید اظہارات اور ذخیرہ الفاظ سے شروع کرنا چاہتے ہیں۔

حتمی خیالات

Hello English میں صلاحیت ہے، لیکن پروگرام کا ایک بڑا حصہ بالکل خراب ہے۔ ویڈیو اسباق اور بات چیت کی مشق سیکھنے والوں کے لیے مفید ٹولز ہیں اور میرے خیال میں ویب سائٹ اور ایپ دونوں پر دستیاب انگریزی اسباق میں بہت قیمت ہے۔ تاہم، اس کی موجودہ حالت میں، میرے خیال میں یہ سبسکرائبشن خریدنا قابل قدر نہیں ہے۔

کیا Hello Talk آپ کے لیے صحیح پروگرام ہے؟ اس جائزے کو پڑھنے کے بعد، آپ کو مقبول بھارتی سیکھنے کے پروگرام سے بالکل وہی توقع ہونی چاہیے جو کرنا ہے۔