گلوسیکا جائزہ: فطری اور سیاق و سباق میں سیکھنے کے لیے بہترین، مگر تکرار کا شکار ہو سکتا ہے
12 اکتوبر، 2025
گلوسیکا الفاظ اور گرامر کو تا حد ممکن فطری طور پر سکھانے کے لیے وقفوں سے تکرار اور جملوں کی مشق کا استعمال کرتا ہے۔ میں نے اس کے بارے میں کچھ سال پہلے اچھی باتیں سنی تھیں، لیکن یہ اب تک میری توجہ سے اوجھل رہا۔
میں نے 2020 میں کچھ عرصہ پرتگالی کی تعلیم حاصل کی تھی، اور حال ہی میں اسے دوبارہ شروع کرنے کا شوق جاگا۔ سو میں نے سوچا کہ اب یہ دیکھنے کا اچھا وقت ہے کہ آیا گلوسیکا مجھے دوبارہ ٹریک پر لاسکتا ہے۔ گلوسیکا پروگرام استعمال کرنے کا یہ میرا دیانتدارانہ تجربہ ہے۔
جائزہ
نام: گلوسیکا
وضاحت: ایک زبان سیکھنے کا پروگرام جو الفاظ اور گرامر فطری طور پر سکھانے کے لیے وقفوں سے تکرار اور جملوں کی تربیت کا استعمال کرتا ہے۔ پیش کردہ زبانیں: چینی، عربی، ہسپانوی، پرتگالی، تھائی، جاپانی، نو اقلیتی زبانیں اور دیگر سمیت 55 زبانیں۔
گلوسیکا الفاظ اور گرامر کو تا حد ممکن فطری طور پر سکھانے کے لیے وقفوں سے تکرار اور جملوں کی تربیت کا استعمال کرتا ہے۔ ہر مطالعے کے سیشن میں آپ کو پانچ نئے جملے متعارف کرائے جاتے ہیں اور سیشن مکمل کرنے کے لیے آپ ہر ایک کی پانچ مکمل مشقیں کرتے ہیں۔ صرف سننے والا موڈ اور ایک مکمل پریکٹس موڈ موجود ہے جو آپ کو سننے، لکھنے اور بولنے کی مشق کرنے دیتا ہے۔ لیکن یہ غیر لاطینی رسم الخط والی زبانوں کے لیے مثالی نہیں ہے جب تک کہ آپ اس میں لکھنے میں آسانی محسوس نہ کریں۔
صارف دوستی - 10/10 10/10
وعدوں پر پورا اترنا - 8/10 8/10
صداقت - 8/10 8/10
قیمت کے لحاظ سے قدر - 10/10 10/10
فوائد
گرامر کو فطری طور پر جملوں کے ذریعے متعارف کرایا جاتا ہے
زبانوں کی بھرمار پیش کرتا ہے
کورسز سادہ اور پیروی میں آسان ہیں
اعلیٰ معیار کے مقامی اسپیکر آڈیو
بہت سے کورس آپ کو اعلیٰ متوسط سے اعلیٰ سطح تک لے جاتے ہیں
مکمل پریکٹس موڈ لکھنے، سننے اور بولنے کی مشق کرنے دیتا ہے
نقصانات
تربیتی مشقیں بہت تکرار محسوس ہو سکتی ہیں
غیر لاطینی رسم الخط والی زبانوں کے ساتھ مکمل پریکٹس موڈ کا استعمال پیچیدہ ہو سکتا ہے
ریکارڈنگ فیچر غلط تلفظ یا جوابات درست نہیں کرتا
میمرائز جائزہ
ڈولنگو جائزہ
راکٹ لینگویجز جائزہ
گلوسیکا کیا ہے اور یہ کیسے کام کرتا ہے؟
گلوسیکا زبان سکھانے کے لیے دو اہم اصول استعمال کرتا ہے: وقفوں سے تکرار اور جملوں کی تربیت۔ آپ گلوسیکا کے ساتھ الفاظ رٹتے نہیں۔ آپ ایک سے تین الفاظ (شروع میں) کے چھوٹے جملے ان کے تراجم کے ساتھ سیکھتے ہیں تاکہ آپ کا دماغ ہر لفظ کا مطلب سیاق و سباق میں سمجھ سکے۔
آپ گرامر کبھی بھی نہیں پڑھتے—اسے فطری طور پر ان جملوں کے ذریعے متعارف کرایا جاتا ہے جو وقت گزرنے کے ساتھ ایک دوسرے پر تعمیر ہوتے ہیں۔
گلوسیکا پر 55 سے زائد زبانیں دستیاب ہیں، جن میں نو اقلیتی زبانیں بھی شامل ہیں: کیٹیلان، گیلیک، ہاکا (سیشیان)، ہاکا (ہیلو)، کردی (سورانی)، مانکس، ویلش، تائیوانی اور وینزوونیز۔
گلوسیکا کی اہم خصوصیات
تکرار والے جملوں کے فلیش کارڈز
اسباق کو "سیشنز" کہا جاتا ہے۔ جب میں اپنے پرتگالی سیشنز شروع کرتا ہوں، تو مجھے اوپر انگریزی میں اور نیچے پرتگالی میں ایک جملے کے ساتھ ایک فلیش کارڈ دکھایا جاتا ہے۔ آڈیو دونوں کو زور سے دہراتی ہے۔
آپ "صرف سننے والا موڈ" یا "مکمل پریکٹس موڈ" کے درمیان انتخاب کر سکتے ہیں۔ میں نے دونوں استعمال کیے ہیں، اور میں مکمل پریکٹس والا ترجیح دیتا ہوں۔ یہ مجھ سے پرتگالی میں جملہ سننے اور پڑھنے کے بعد ٹائپ کرنے کا کہتا ہے، اور پھر ایک ریکارڈنگ فیچر ہوتا ہے جو مجھے جملہ بلند آواز میں دہرانے دیتا ہے۔
جیسے جیسے میں سیشنز میں آگے بڑھتا ہوں، کارڈز تھوڑے مشکل ہونے لگتے ہیں۔ کچھ مشقوں کے بعد، گلوسیکا نے مجھے صرف انگریزی جملہ دکھایا اور پرتگالی آڈیو سنائی، لیکن میں پرتگالی میں لکھا ہوا جملہ نہیں دیکھ سکتا تھا۔ پھر مجھے جو سنتا ہوں اس کے مطابق اسے ٹائپ کرنا ہوتا ہے۔
روزانہ جائزے
جب آپ لاگ ان کرتے ہیں، تو دو آپشنز ہوتے ہیں: "سیکھیں" اور "جائزہ لیں"۔ آپ ہر ایک کے لیے ایک روزانہ ہدف مقرر کر سکتے ہیں—میرا "سیکھیں" فیچر کے لیے 25 مشقیں اور "جائزہ لیں" کے لیے 50 مشقیں مقرر ہے۔
شروع میں، میں نے سوچا کہ جائزہ بار پر "صفر" کا مطلب ہے کہ میرے کوئی جائزے باقی نہیں ہیں۔ لیکن گلوسیکا کو تھوڑا اور استعمال کرنے کے بعد، مجھے احساس ہوا کہ یہ دراصل نہیں بتاتا کہ کتنے کارڈز زیر التواء ہیں—آپ اپنے روزانہ جائزے اس وقت تک کرتے ہیں جب تک آپ اپنا مقرر کردہ ہدف حاصل نہیں کر لیتے۔ یہ زیادہ ترقی کے بار جیسا ہے۔
اپنے جائزے شروع کرتے وقت، گلوسیکا مجھے اس بات کا انتخاب کرنے دیتا ہے کہ میں کن کارڈز پر توجہ مرکوز کرنا چاہتا ہوں۔
ترجیحی جائزے میرے موجودہ ترقی کے مطابق ذاتی نوعیت کے ہوتے ہیں۔ سیشن میرے حال ہی میں سیکھے گئے آئٹمز پر مجھ سے سوالات کرتا ہے، انہیں یادداشت میں تازہ رکھنے کے لیے نئے سے شروع کرتا ہے۔
کمزور ترین یادداشتیں وہ جملے ہیں جن کا میں نے کچھ عرصے سے جائزہ نہیں لیا ہے، اس لیے امکانات ہیں کہ میں انہیں بھولنے والا ہوں۔
مجموعہ میرے سیکھے ہوئے تمام آئٹمز ہیں اور جائزہ سیشن ان میں سے اتنا ہی احاطہ کرتا ہے جتنا میرا ہدف مقرر ہے۔
جائزے تقریباً بالکل "سیکھیں" سیشنز جیسے ہی ہیں۔ پروگرام پچھلے سیشنز میں آپ کے مطالعہ کردہ فلیش کارڈز کے ذریعے چلتا ہے اور آپ صرف سننے والے یا مکمل پریکٹس موڈ کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
ترقی اور کامیابیوں کا سراغ لگانا
گلوسیکا میں ترقی کو ٹریک کرنے کے کئی طریقے ہیں اور وہ ڈیش بورڈ میں آسانی سے مل جاتے ہیں۔ "کامیابیاں" سیکشن آپ کے روزانہ "سیکھیں" ہدف، آپ کے جائزہ ہدف، آپ نے کتنے گھنٹے مطالعہ کیا، آپ نے کتنی مشقیں کیں اور آپ نے کتنے جملے سیکھے ہیں کی تعداد کا سراغ رکھتا ہے۔
"سطحیں" سیکشن بار گرافوں کا مجموعہ ہے جو ہر سی ای ایف آر سطح میں آپ کی ترقی دکھاتا ہے۔
اگرچہ میں نے 2020 میں تین ماہ تک پرتگالی پڑھی اور آن لائن مہارت ٹیسٹ لینے کے بعد بی1 سطح حاصل کی (میرے ہسپانوی ہنر کی وجہ سے—لیکن ہم اس پر بات نہیں کرتے)، میں نے اے1 سے شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ گلوسیکا کو دو دن استعمال کرنے کے بعد، میں لو ایلیمینٹری سطح کا 2.7% مکمل کر چکا ہوں۔
ہر سی ای ایف آر سطح کو دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: "کم" اور "اعلیٰ"۔ تو کم اے1 سطح مکمل کرنے کے بعد، میں اعلیٰ اے1 سطح پر آگے بڑھوں گا—لیکن یہ اب بھی ابتدائی ہے۔
مجھے یہ مکملیت بہت پسند ہے۔ بہت سے زبان سیکھنے کے پروگرام اپنی نمائندگی کے لیے سی ای ایف آر سطح کا استعمال کرتے ہیں لیکن یہ بتانے میں بالکل ایماندار نہ ہونے کے باعث بہت کم رہ جاتے ہیں کہ کورس آپ کو کتنا دور تک لے جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، مجھے پرانے دن یاد ہیں جب ڈولنگو میں "فصاحت کا فیصد" فیچر تھا—اس نے کہا تھا کہ میں ہسپانوی میں 50% سے زیادہ فصیح ہوں جب کہ شاید میں بی1 پریکٹس ٹیسٹ بھی پاس نہ کر پاتا۔
بہت سی زبانوں کے لیے—پرتگالی سمیت—سطحیں سی1 "اعلیٰ" تک جاتی ہیں۔
آخر میں، "ترقی" سیکشن آپ کا ہفتہ وار جائزہ ہے۔ یہ یہ دکھانے کے لیے گراف استعمال کرتا ہے کہ آپ نے ہر دن "سیکھیں" اور "جائزہ لیں" کی کتنی مشقیں کی ہیں۔
ذاتی لائبریری
"ڈیش بورڈ" ٹیب کے دائیں جانب "لائبریری" ٹیب ہے۔ آپ کی لائبریری وہ تمام جملے ہیں جو آپ نے پڑھے ہیں ان کے آڈیو اور یادداشت کی طاقت کے ساتھ۔ یہ آپ کو یہ دیکھنے دیتا ہے کہ آپ کن جملوں کو بھولنے والے ہیں۔
آپ جملوں کو "پسندیدہ" بھی کر سکتے ہیں۔ سچ کہوں، مجھے یقین نہیں کہ یہ کتنا مفید ہے—لیکن میرا خیال ہے کہ اگر کوئی خاص جملہ ہے جس پر آپ بعد میں واپس آنا چاہتے ہیں تو یہ استعمال کرنا اچھا ہوگا۔
"ریکارڈنگز" ٹیب آپ کی تمام ریکارڈنگز کا مجموعہ ہے۔ جیسا کہ آپ بعد میں دیکھیں گے، میرے گلوسیکا کے ریکارڈنگ فیچر کے ساتھ ایک چھوٹی سی شکایت ہے، لیکن مجھے یہ پسند ہے کہ یہ انہیں محفوظ کرتا ہے۔ مقامی اسپیکر آڈیو ریکارڈنگز کے بالکل ساتھ آتی ہے، اس لیے میں اپنے تلفظ کا برازیلی خاتون کے تلفظ سے موازنہ کر سکتا تھا۔
آخر میں، "آسان" ٹیب ان تمام الفاظ کے لیے ہے جنہیں آپ آسان کے طور پر نشان زد کرتے ہیں۔ میں نے اب تک صرف ایک پرتگالی فقرے کے ساتھ ایسا کیا ہے۔ جب گلوسیکا ایک نیا فلیش کارڈ متعارف کراتا ہے، تو آپ کے پاس اسے پہلے سے معلوم کے طور پر نشان زد کرنے کا آپشن ہوتا ہے۔ میں نے یہ vamos (چلیں) کے ساتھ کیا کیونکہ یہ ہسپانوی میں بھی وہی ہے۔
گلوسیکا کے فوائد
گرامر کو فطری طور پر جملوں کے ذریعے متعارف کرایا جاتا ہے
میں سب سے پہلے یہ تسلیم کرتا ہوں کہ زبانوں کے معاملے میں میں ایک گرامر کا شوقین ہوں۔ جب میں نے اپنا سی1 ہسپانوی کورس مکمل کیا اور میرے پاس سیکھنے کے لیے مزید tenses نہیں تھے، تو مجھے ایک طرح کی مایوسی محسوس ہوئی۔
لیکن اس کے باوجود، میں واقعی پرتگالی کے لیے گرامر کے "قابل فہم ان پٹ" کے نقطہ نظر کو اپناتے رہنے کے لیے بہت پرجوش ہوں۔ میں بنیادی گرامر پہلے ہی سیکھ رہا ہوں حالانکہ میں نے صرف 15 جملے سیکھے ہیں۔ مثال کے طور پر، آج میں نے vai chover (بارش ہونے والی ہے) فقرہ سیکھا۔ صرف اس کی مشق کرنے سے، میں بتا سکتا ہوں کہ chover کا مطلب ہے "بارش ہونا" اور vai کا استعمال ہسپانوی میں ir + a + infinitive ساخت کے مشابہ ہے۔
نئے جملے بھی جتنا میں سیکھتا جاتا ہوں لمبے ہوتے جاتے ہیں، اس لیے مکمل جملے بنانے کی میری صلاحیت (چاہے تھوڑی ہی کیوں نہ ہو) ہر سیشن کے ساتھ بڑھتی جاتی ہے۔
یہ زبانوں کی بھرمار پیش کرتا ہے
گلوسیکا کے بارے میں میری پسندیدہ چیزوں میں سے ایک یہ ہے کہ یہ کتنی زبانیں پیش کرتا ہے۔ کل 55 ہیں، اور ایک سبسکرپشن سے آپ کو ان سب تک رسائی ملتی ہے۔ نو زبانیں اقلیتی زبانیں ہیں جیسا کہ میں نے اوپر ذکر کیا۔
میں بعض زبان کے کورسز کی گہرائی سے بھی حیران رہ گیا۔ مثال کے طور پر، مصری عربی پرتگالی کی طرح اعلیٰ سی1 تک جاتی ہے۔ ماضی میں، میں نے پایا کہ زیادہ تر عربی کورسز جو آپ کو متوسط سطح سے آگے لے جاتے ہیں وہ جدید معیاری بولی میں تھے۔
میں دیکھنا چاہتا تھا کہ اقلیتی زبان کے کورسز آپ کو کتنا دور تک لے جائیں گے، اس لیے میں نے اپنے کورسز میں ہاکا—صوبہ سیچوان کی ایک اقلیتی چینی بولی—شامل کی۔ اور میرے حیرت کے لیے، اعلیٰ ترین سطح اب بھی اعلیٰ سی1 تھی۔ یہ کسی پروگرام کے اس بات پر مبالغہ آرائی کا ایک اور معاملہ ہو سکتا ہے کہ وہ آپ کو کتنا جدید بناتے ہیں، لیکن پھر بھی، یہ ایک اقلیتی زبان کے لیے الفاظ کی ایک متاثر کن مقدار ہے۔
کورسز سادہ اور پیروی میں آسان ہیں
گلوسیکا کی سادگی ہر روز لاگ ان کرکے مطالعہ کرنا آسان بنا دیتی ہے۔ آپ ایک حسب منصوبہ روزانہ ہدف بنا سکتے ہیں، لیکن گلوسیکا کی تجویز کردہ کم از کم حد 25 مشقیں ہے—جو میری مقرر ہے۔ میں نے پایا ہے کہ اپنی 25 مشقیں مکمل کرنے میں مجھے صرف تقریباً 10 منٹ لگتے ہیں۔
یہ گلوسیکا تربیتی سیشنز کو تقریباً لت لگادیتا ہے۔ یہ دیکھ کر بہت اطمینان ہوتا ہے کہ میں کتنے کارڈز کے ذریعے گزرتا ہوں، اور اتنا آسان کام کرنے کے بعد اپنی ترقی کے بارز بڑھتے دیکھنا مجھے جاری رکھنے پر مجبور کر دیتا ہے۔
کورس مکمل کرنا محض جاری رکھنے اور بالکل یہی کرنے کا معاملہ ہے—اپنے 25 (یا جو بھی تعداد آپ نے مقرر کی ہے) فلیش کارڈز کو چلنے دیں اور اپنے جائزے کریں۔
اعلیٰ معیار کے مقامی اسپیکر آڈیو
بہت سے پروگرام کہتے ہیں کہ وہ مقامی اسپیکر آڈیو استعمال کرتے ہیں، لیکن یہ پھر بھی تھوڑا سا روبوٹک لگتا ہے۔ گلوسیکا کا آڈیو مقامی اسپیکرز کی ریکارڈنگ استعمال کرتا ہے اور یہ واقعی اعلیٰ معیار کا ہے۔
نئے جملے سیکھتے وقت، آڈیو دو بار چلتی ہے جس کے درمیان تقریباً ایک یا دو سیکنڈ کا وقفہ ہوتا ہے۔ میری صرف یہ خواہش ہے کہ ریکارڈنگز تھوڑی اور الگ ہوتیں کیونکہ مجھے مقامی اسپیکر کے بعد دہرانا پسند ہے۔ اب تک کے جملوں کے ساتھ، میں پھر بھی ایسا کر پا رہا ہوں—لیکن مجھے یقین نہیں کہ یہ معاملہ رہے گا جب وہ لمبے ہو جائیں گے۔
ایک طریقہ جس سے میں جانتا ہوں کہ آڈیو بہترین ہے وہ یہ ہے کہ جب میں اپنی لائبریری میں "ریکارڈنگز" ٹیب پر گیا، تو میں اپنے تلفظ پر حیران رہ گیا کہ وہ مقامی اسپیکر کے تلفظ سے کتنا ملتا جلتا تھا۔ میں عام طور پر نئی زبان شروع کرتے وقت اپنے لہجے سے کراہیت محسوس کرتا ہوں، لیکن مجھے واقعی اس پر فخر محسوس ہوا—میں اس کا سہرا واضح، اعلیٰ معیار کے آڈیو کو دیتا ہوں۔
بہت سے کورس آپ کو اعلیٰ متوسط سے اعلیٰ سطح تک لے جاتے ہیں
میں یہاں خاص طور پر "سی1 سطح" نہیں کہتا کیونکہ اس بات پر کچھ اختلاف ہے کہ آیا آپ کورس کے اختتام تک واقعی سی1 مہارت رکھتے ہوں گے۔ لیکن جو میں کہہ سکتا ہوں وہ یہ ہے کہ مطالعہ کے لیے ہزاروں جملے دستیاب ہیں۔
میں نے یہ دیکھنے کے لیے کچھ گوگلنگ کی کہ Reddit جیسی بحث مباحثے کی سائٹس پر دیگر صارفین کیا کہہ رہے ہیں اور مجھے عام اتفاق رائے یہ ملا کہ گلوسیکا آپ کو کم از کم متوسط سطح تک لے جائے گا۔
گلوسیکا کا ایک Reddit اکاؤنٹ ہے اور اس نے ایک صارف کے اس فورم پر سوال کا جواب دیا کہ سی1 سطح میں زیادہ جملے کیوں نہیں ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ زیادہ تر جملے اے1 سے بی1 سطح میں ہیں، لیکن وہ قریب ہی میں تقریباً 10,000 مزید جملے شامل کرنے کا منصوبہ رکھتے ہیں—جس میں سی1 کورسز میں اضافہ کرنے کا منصوبہ بھی شامل ہے۔
آپ ہمیشہ پلیسمنٹ ٹیسٹ دوبارہ لے سکتے ہیں اگر کورس بہت آسان (یا مشکل) محسوس ہونے لگے۔
مکمل پریکٹس موڈ لکھنے، سننے اور بولنے کی مشق کرنے دیتا ہے
میں مشورہ دیتا ہوں کہ اپنے گلوسیکا تربیتی سیشنز کرتے وقت مکمل پریکٹس موڈ استعمال کریں۔ صرف سننے والا آپشن اس وقت بہترین ہے جب آپ وقت کی کمی کا شکار ہوں، لیکن مکمل پریکٹس آپ کو ہر چیز دیتا ہے—پڑھنا، سننا، لکھنا اور بولنا۔
آپ ایک بار انگریزی جملہ سن کر شروع کرتے ہیں۔ پھر، ہدف زبان کا جملہ دو بار چلتا ہے۔ اس میں نیچے لفظی ترجمہ اور صوتی تلفظ گائیڈ بھی شامل ہے۔ مقامی اسپیکر ریکارڈنگ ختم ہونے کے بعد، آپ سے ہدف زبان کا جملہ ٹائپ کرنے اور پھر اسے بول کر ریکارڈ کرنے کو کہا جاتا ہے۔
صرف ایک چیز ہے جسے میں تبدیل کرنا چاہوں گا۔ کچھ مشقوں کے بعد، میں ایک ایسی ترقی دیکھنا چاہوں گا جہاں میں نے پرتگالی جملہ نہ سنا ہو اور مجھے صرف یاد سے اسے لکھنا اور ریکارڈ کرنا ہو۔ سیشن کے تقریباً آدھے راستے میں، وہ پرتگالی جملہ چھپا دیتے ہیں، لیکن میں نے پھر بھی اسے سنا۔ تو لکھنے کا حصہ زیادہ تر املا کی مشق جیسا ہے۔
گلوسیکا کے نقصانات
تربیتی مشقیں بہت تکرار محسوس ہو سکتی ہیں
گلوسیکا تکرار پر بنایا گیا ہے—اور تربیتی اور جائزہ سیشنز بالکل یہی ہیں۔ آپ ہر "سیکھیں" سیشن میں پانچ نئے جملے سیکھتے ہیں اور 25 مشقیں مکمل کرتے ہیں، اس لیے آپ ہر جملے کو پانچ بار دہرا رہے ہوتے ہیں۔
اگرچہ انہیں مکمل کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگتا، میں نے خود کو کچھ دفعہ اونگھتا اور خیالوں میں کھویا ہوا پایا—میں صرف مقامی اسپیکر کے بعد دہراتا رہتا لیکن جملے کے بارے میں واقعی نہیں سوچتا کیونکہ میرا دماغ کہیں اور ہوتا۔ یہ ایک اور وجہ ہے کہ میں کسی قسم کا کوئز چاہوں گا جہاں میں صرف ریکارڈنگ کی نقل نہ کر رہا ہوں—توجہ ہٹانا آسان ہے۔
غیر لاطینی رسم الخط والی زبانوں کے ساتھ مکمل پریکٹس موڈ کا استعمال پیچیدہ ہو سکتا ہے
جیسا کہ میں نے پہلے کہا، مکمل پریکٹس موڈ پرتگالی کے لیے استعمال کرنا میرا پسندیدہ ہے۔ لیکن میں دیکھنا چاہتا تھا کہ یہ غیر لاطینی رسم الخط کے ساتھ کیسے کام کرتا ہے، اس لیے میں مصری عربی کورس پر چلا گیا۔
میں نے لکھنے کی مشقیں تقریباً بے کار پائیں اگر آپ ابھی تک اصل رسم الخط میں نہیں لکھ رہے ہیں۔ گلوسیکا جواب کو درست شمار کرتا ہے اگر آپ صوتی گائیڈ جس طرح لکھا گیا ہے اسی طرح جواب دینے کے لیے اپنے انگریزی کی بورڈ کا استعمال کریں، لیکن میرے خیال میں یہ صرف زیادہ پیچیدہ تھا۔ میں ایک ہی جملے کو کئی بار غلط کرتا رہا کیونکہ میں رسم الخط کا عادی نہیں تھا، حالانکہ میں لفظ صحیح تلفظ کر رہا تھا۔
پہلے Reddit مباحثوں کو پڑھنے کے بعد، میں نے پایا کہ یہ احساس دیگر گلوسیکا صارفین میں بھی مشترک ہے۔
میری سفارش؟ غیر ملکی رسم الخط والی زبانوں کے لیے صرف سننے والے موڈ پر قائم رہیں جب تک کہ آپ اس میں ٹائپ کرنے میں واقعی آرام محسوس نہ کریں۔
ریکارڈنگ فیچر غلط تلفظ یا جوابات درست نہیں کرتا
یہاں وہ شکایت آتی ہے جو میں نے ریکارڈنگ فیچر کے ساتھ کرنی تھی۔ اگرچہ میرے خیال میں یہ زبردست ہے کہ گلوسیکا آپ کی ریکارڈنگز محفوظ کرتا ہے تاکہ آپ ان کا مقامی اسپیکر سے موازنہ کر سکیں، یہ تربیتی سیشنز کے دوران آپ کے غلط تلفظ کی تصحیح نہیں کرتا۔
شروع میں، اس نے مجھے یہ سوچنے پر مجبور کر دیا کہ ریکارڈ فیچر آخر ہے کس لیے (جب تک میں انہیں لائبریری میں نہیں ڈھونڈ پایا)۔
میں اسے ایک حقیقی نقصان شمار کرنے سے پہلے اس کا تجربہ کرنا چاہتا تھا، اس لیے جب اس نے مجھ سے اپنے نئے پرتگالی جملوں میں سے ایک دہرانے کو کہا، تو میں نے جان بوجھ کر ایک بالکل مختلف جملہ کہا۔ اس نے یہ نہیں کہا کہ یہ صحیح ہے، لیکن یہ بھی نہیں کہا کہ یہ غلط ہے۔ سو میرے خیال میں یہ ایک فیچر ہے جسے گلوسیکا پروگرام کو اور بہتر بنانے کے لیے شامل کر سکتا ہے۔
گلوسیکا کی قیمت کتنی ہے؟
گلوسیکا تین سطحوں میں ماہانہ اور سالانہ سبسکرپشنز پیش کرتا ہے، کے علاوہ ایک مفت ورژن۔
مفت ورژن صرف نو اقلیتی زبان کے کورسز کے لیے ہے، لیکن آپ کو ان تک مکمل رسائی ملتی ہے—تو کوئی مقفل خصوصیات نہیں جن کے لیے آپ کو ادائیگی کرنی پڑے۔ مجھے ان زبانوں کے مطالعہ کی ترغیب دینے کے اس ماڈل سے پیار ہے جو یا تو تقریباً خطرے میں ہیں یا پہلے ہی ہیں۔
بنیادی پلان آپ کو ایک زبان کے کورس تک لامحدود رسائی دیتا ہے۔ لیکن آپ ہدف زبان کو ہر 30 دن بعد تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس کی قیمت $16.99 ماہانہ یا $159.96 سالانہ ہے۔
پرو پلان آپ کو تمام زبان کے کورسز تک لامحدود رسائی دیتا ہے۔ یہ $30.99 ماہانہ یا $300 سالانہ ہے۔
آخر میں، کاروبار، اسکولوں اور خاندانوں کے لیے ایک انٹرپرائز آپشن ہے۔ رسائیاں حسب ضرورت بنائی جاتی ہیں اور آپ کو قیمت معلوم کرنے کے لیے سیلس سے رابطہ کرنا ہوگا۔
گلوسیکا کی طرح، میمرائز فلیش کارڈز اور وقفوں سے تکرار کے ذریعے زبانیں سکھاتا ہے۔ وہ عربی، روسی، ہسپانوی، پرتگالی، جرمن، ہندی، منگولین اور دیگر سمیت 26 زبانیں پیش کرتے ہیں۔
ایک بار جب آپ اپنی زبان منتخب کر لیتے ہیں، تو کورس چھوٹے کورسز اور "راستوں" میں تقسیم ہوتا ہے جو مخصوص موضوعات کا احاطہ کرتے ہیں، جیسے سرگرمیاں، تعلیم، بنیادی باتیں، آراء، تعلقات اور دیگر۔
آپ کو ایک فلیش کارڈ پر نئے الفاظ متعارف کرائے جاتے ہیں اور پھر مختلف مشقوں کی مشقیں مکمل کرتے ہیں جب تک کہ آپ انہیں "ماہر" نہ کر لیں۔ ان میں ملانے، ترجمہ کرنے، سننے اور دیگر شامل ہیں۔
میمرائز میں مقامی اسپیکرز کے مناظر ادا کرتے ہوئے ویڈیوز بھی شامل ہیں۔ آپ کی سطح کے لحاظ سے، وہ چند سیکنڈ سے چند منٹ کے درمیان ہوتی ہیں، اور آخر میں ایک فہم کوئز ہوتا ہے۔
اگر آپ میمرائز کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، تو میں مشورہ دیتا ہوں کہ ہمارا مکمل جائزہ یہاں چیک کریں۔
Lingflix
Lingflix حقیقی دنیا کی ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—کو ذاتی نوعیت کے زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کرتا ہے۔
Lingflix کے ساتھ، آپ حقیقی دنیا کے سیاق و سباق میں زبانیں سنتے ہیں—جس طرح مقامی اسپیکرز واقعی انہیں استعمال کرتے ہیں۔ صرف ایک سرسری نظر آپ کو Lingflix کی پیش کردہ ویڈیوز کی متنوع قسم کا اندازہ دے گی:
Lingflix واقعی زبان سیکھنے کی مشقت کو ختم کر دیتا ہے، آپ کے لیے صرف پر کشش، مؤثر اور کارآمد سیکھنے کو چھوڑتا ہے۔ یہ پہلے ہی آپ کے لیے بہترین ویڈیوز کا انتخاب کر چکا ہے اور انہیں سطح اور موضوع کے لحاظ سے ترتیب دے چکا ہے۔ آپ کو بس شروع کرنے کے لیے کوئی بھی ویڈیو منتخب کرنی ہے جو آپ کی دلچسپی کو چھوئے!
انٹرایکٹو کیپشنز میں ہر لفظ تعریف، آڈیو، تصویر، مثال کے جملے اور مزید کے ساتھ آتا ہے۔ ڈائیلاگ ٹیب کے تحت ہر ویڈیو کا مکمل انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹ تک رسائی حاصل کریں، اور Vocab کے تحت ویڈیو کے الفاظ اور فقروں کا آسانی سے جائزہ لیں۔ آپ مزیدار سوالات اور مشقوں کے ذریعے ویڈیو کے الفاظ اور فقرے سیکھنے کے لیے Lingflix کے منفرد موافقی کوئزز استعمال کر سکتے ہیں۔ جو لفظ آپ سیکھ رہے ہیں اس کی مزید مثالیں دیکھنے کے لیے صرف بائیں یا دائیں سواپ کریں۔ پروگرام آپ کے سیکھنے کا سراغ بھی رکھتا ہے اور آپ کو بالکل بتاتا ہے کہ جائزہ لینے کا وقت کب ہے، آپ کو 100% ذاتی نوعیت کا تجربہ فراہم کرتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix ویب سائٹ استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بہتر، Lingflix ایپ iTunes یا Google Play سٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے اختتام پر ختم ہوتا ہے۔)
17 منٹ زبانیں میں گلوسیکا کی طرح زبانوں کی متاثر کن تعداد ہے—یہ البانوی، بیلاروسی، لیٹویائی اور یقیناً، ہسپانوی اور فرانسیسی جیسی عام زبانیں پیش کرتا ہے۔
یہ میمرائز اور گلوسیکا کی طرح فلیش کارڈز استعمال کرتے ہوئے نئے الفاظ متعارف کراتا ہے، لیکن اس کے بجائے کہ آپ مختلف مشقوں کی متعدد مشقیں کریں، یہ آپ کے سامنے پہلے انگریزی والا رخ پیش کرتا ہے اور اگر آپ ترجمہ ابھی تک نہیں جانتے، تو آپ اسے نیا کے طور پر نشان زد کرتے ہیں۔
کورسز آپ کو سب سے عام الفاظ سکھانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ وہ تعدد پر مبنی ہیں، اس لیے آپ بہت جلد گفتگو کرنے اور سمجھنے لگ سکتے ہیں۔ لیکن اس کا مطلب ہے کہ کچھ الفاظ بے ترتیب ہیں اور کسی خاص موضوع کی پیروی نہیں کرتے۔
نام طریقہ کار کی عکاسی کرتا ہے—پروگرام فلیش کارڈز کے ذریعے جانے میں روزانہ 17 منٹ گزارنے کی سفارش کرتا ہے، لیکن آپ ایک حسب منصوبہ ٹائمر بھی مقرر کر سکتے ہیں۔ ایک بار جب آپ مطالعہ کا سیشن شروع کرتے ہیں، تو ٹائمر گنتی شروع کر دیتا ہے اور یہ تب تک ختم نہیں ہوتا جب تک آپ اپنے وقت کے ہدف تک نہیں پہنچ جاتے۔
آخر میں، وقفوں سے تکرار الگورتھم آپ کے سیکھے گئے الفاظ کو مخصوص وقفوں کے بعد واپس لاتا ہے تاکہ وہ آپ کی طویل مدتی یادداشت میں زیادہ سے زیادہ وقت تک رہیں۔
آخری خیالات: کیا آپ کو گلوسیکا استعمال کرنا چاہیے؟
میں نے اب تک گلوسیکا کے ساتھ اپنے تجربے سے پیار کیا ہے اور اس کی انتہائی سفارش کرتا ہوں، خاص طور پر ان ابتدائی افراد کے لیے جو زیادہ فطری، غرق کرنے والا نقطہ نظر اپنانا چاہتے ہیں۔
اپنے مطالعہ کے سیشنز سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے مکمل پریکٹس موڈ استعمال کریں۔ لیکن اگر آپ کی ہدف زبان غیر ملکی رسم الخط استعمال کرتی ہے، تو صرف سننے والے موڈ پر قائم رہنا بہترین ہے جب تک کہ آپ نے اس کا حروف تہجی نہ سیکھ لیا ہو۔
اگرچہ کچھ چیزیں ہیں جن پر میرے خیال میں گلوسیکا بہتری لا سکتا ہے—جیسے ریکارڈنگ فیچر جس کے بارے میں میرا خیال ہے کہ اس میں بہت صلاحیت ہے—اس کی قیمت، وسیع جملوں کی لائبریری اور سادہ مطالعہ خصوصیات نے اسے زبان سیکھنے والی میری نئی پسندیدہ ایپس میں سے ایک بنا دیا ہے اور میں پرتگالی کے لیے اسے استعمال جاری رکھنے کا منصوبہ رکھتا ہوں۔
کیا آپ ویڈیو دیکھنے کو زبان پر عبور حاصل کرنے کا ذریعہ بنانے کے لیے تیار ہیں؟
ہزاروں صارفین کے ساتھ شامل ہوں جو پہلے ہی لطف کے ساتھ زبانیں سیکھ رہے ہیں۔