Duolingo vs. Rosetta Stone: 2024 میں کون زیادہ بہتر کام کرتا ہے؟
اس براہ راست موازنے میں، میں کلاسک Rosetta Stone کو نئے آنے والے Duolingo کے مقابلے میں لا کھڑا کروں گا۔
ایک مادری زبان سیکھنے والے کے طور پر جو تین زبانوں میں روانی رکھتا ہے، میں نے ان مقبول ایپس کو آزمایا ہے، اور ان کے طریقہ کار بہت مختلف ہیں۔
مجھے Rosetta Stone اس کی فوری ماحول میں ڈوبو (immersion) کی پیشکش کے لیے پسند ہے، لیکن Duolingo ایک معمولی زبان سیکھنے والے کے لیے بہترین ہے کیونکہ یہ علم میں بتدریج اضافے کا ایک تفریحی، کھیل جیسا طریقہ پیش کرتی ہے۔
ایک اور جامع جائزے کے لیے، میں ہر ایپ کے تمام فوائد اور نقصانات کو ان کے استعمال میں آسانی، مؤثریت، قیمت اور سبق کے مواد کی بنیاد پر کروں گا۔
| پروڈکٹ | خصوصیات | مجموعی | قیمت | ابھی خریدیں |
|---|---|---|---|---|
| کیا Duolingo کام کرتا ہے؟ ہاں، اگر آپ اسے صحیح استعمال کریں | صارف دوستی - 10/10 10/10 وعدوں پر پورا اترنا - 8/10 8/10 حقیقت پسندی - 7/10 7/10 قیمت کے لحاظ سے قدر - 10/10 10/10 | 8.8/10 | Duolingo vs. Babbel Duolingo vs. Rosetta Stone Duolingo vs. Memrise Duolingo کے بعد Duolingo جیسی ایپس | |
| Rosetta Stone کا مکمل جائزہ: مؤثر پرانی پروگرام لیکن تعاملی خصوصیات کی کمی | صارف دوستی - 7/10 7/10 وعدوں پر پورا اترنا - 8/10 8/10 حقیقت پسندی - 6/10 6/10 قیمت کے لحاظ سے قدر - 7/10 7/10 | 7/10 | Rosetta Stone Spanish جائزہ Rosetta Stone vs. Duolingo Rosetta Stone vs. Rocket Languages Rosetta Stone کے متبادل |
Rosetta Stone
Rosetta Stone استعمال کرنے کے کیا فوائد ہیں؟
Rosetta Stone شاید Duolingo کی طرح کھیل کی شکل میں نہ ہو، لیکن زبان سیکھنے کے لیے اس میں کافی دلچسپ خصوصیات ہیں۔
Rosetta Stone کا مقصد مکمل طور پر ماحول میں ڈوبو (immersion) ہے۔ Rosetta Stone کے بنیادی اسباق لفظ-تصویر وابستگیوں پر بنے ہیں۔
تراجم فراہم کرنے کے بجائے، آپ کو اپنی مطلوبہ زبان کی اصطلاحات کو سمجھنے کے لیے بصری اشارے دیے جاتے ہیں۔ یہ بالکل ویسے ہی ہے جیسے آپ نے بچپن میں اپنی مادری زبان سیکھی تھی۔
یہ شاید صرف ایک ذاتی ترجیح ہو، لیکن مجھے Rosetta Stone پر سطحوں کی ترتیب پسند ہے۔ پانچ سطحیں مخصوص موضوعات کے ساتھ ہیں:
- سطح 1-2: بنیادی باتیں اور رابطہ
- سطح 3-4: کھوج اور وضاحت
- سطح 5: گفتگو
یہ ساخت سیکھنے والوں کے لیے "ابتدائی،" "درمیانی" اور "اعلیٰ" لیبلز کی وجہ سے زیادہ قابل رسائی محسوس ہوتی ہے۔ میرے خیال میں ان سطحوں کا ہونا اس بات کا اشارہ ہے کہ یہ سیکھنے والے کو نئی زبان سے مانوس ہونے کے بارے میں ہے نہ کہ آخر کار ماہر قرار پانے کے بارے میں۔
Rosetta Stone پر ہر سبق میں مشقیں ہوتی ہیں جو چاروں مہارتوں کو نشانہ بناتی ہیں۔
تلفظ کی سرگرمیاں آپ کو مقامی بولنے والوں کے ساتھ اپنی ریکارڈ شدہ گفتگو کا موازنہ کرنے دیتی ہیں۔ لائیو ٹیوٹرنگ سیشنز کے ذریعے گفتگو کی مشق بھی دستیاب ہے۔
توسیعی سیکھنے کے اوزار آپ کی زبان کی مہارت کو مزید آگے بڑھاتے ہیں:
- کہانیاں (Stories) مختصر ادب کا ایک مجموعہ ہے جسے آپ پڑھ سکتے ہیں، سن سکتے ہیں یا یہاں تک کہ خود پڑھتے ہوئے ریکارڈ بھی کر سکتے ہیں۔
- فریز بک (Phrasebook) بھی ہے، جو سفر کے دوران ہمیشہ ایک مددگار حوالہ ہے۔
- سیک اینڈ اسپیک (Seek & Speak) ایک AR کھیل ہے جو آپ کو اپنے گردونواح اور روزمرہ کی اشیاء کے ساتھ ذخیرہ الفاظ کی مشق کرنے میں مدد کرتا ہے۔
اسباق خود بعض اوقات تھوڑے تکرار محسوس ہو سکتے ہیں، اس لیے توسیعی سیکھنے کے اوزار پورے پروگرام میں ایک اچھا اضافہ ہیں۔
Rosetta Stone پر مرکوز ایک گہرائی والے جائزے کے لیے، آپ یہاں مزید پڑھ سکتے ہیں۔
Rosetta Stone استعمال کرنے کے کیا نقصانات ہیں؟
چونکہ اسباق بنیادی سبق اور مشقوں کے گرد ترتیب دیے گئے ہیں، آپ کو ہر ایک پر تقریباً آدھے گھنٹے کا وقت صرف کرنا ہو گا۔ مصروف لوگوں کے لیے جو پڑھائی کے لیے وقت نکالنے میں مشکل محسوس کرتے ہیں، یہ وقت کی سرمایہ کاری بہت زیادہ ہو سکتی ہے۔
اور چونکہ توجہ گفتگو کی مہارتوں پر ہے، آپ کو قواعد (گرامر) اور فہمِ مطالعہ (reading comprehension) کی اتنی مشق نہیں ملے گی۔ روانی کے لیے قواعد پڑھنا ضروری نہیں، لیکن اس کا استعمال کرنا یقیناً ہے۔
Rosetta Stone اسباق میں ثقافتی نوٹس شامل کرنے میں بھی پیچھے رہ جاتا ہے۔ بغیر اس ماحول کو سمجھے جس میں یہ زبان موجود ہے، زبان کو جاننا اور سمجھنا مشکل ہے۔
Rosetta Stone استعمال کرنے کی لاگت کیا ہے؟
آپ Rosetta Stone کے ساتھ تین ماہ کی سبسکرپشن ($11.99/مہینہ، کل $35.97) یا سالانہ سبسکرپشن ($7.99/مہینہ، کل $143.88) کے لیے سائن اپ کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کو صرف ایک زبان تک رسائی دیتی ہے۔
اگر آپ تمام زبانوں کی زندگی بھر کی رسائی چاہتے ہیں، تو آپ عام طور پر $299 کی فلیٹ ریٹ ادا کر سکتے ہیں۔ (یہ تمام قیمتیں نومبر 2022 تک ہیں)۔
Rosetta Stone میں کبھی کبھار سیل ہوتی ہیں، اس لیے ممکن ہے کہ آپ اسے اور بھی سستے میں حاصل کر سکیں۔
تین دن کی مفت آزمائش کے ساتھ 30 دن کی رقم واپسی کی گارنٹی ہے۔
اس کے علاوہ، نوٹ کریں کہ لائیو کوچنگ سیشنز ایک اضافی لاگت ہیں، تقریباً $14 سے $19 فی سیشن۔
Rosetta Stone کون استعمال کرے؟
مقنی بولنے والوں کے آڈیو اور بصری اشاروں پر مبنی اسباق کے ساتھ، Rosetta Stone زیادہ تر سماعتی اور بصری سیکھنے والوں کے لیے موزوں ہے۔
ایک مکمل ابتدائی کا اسے آزمانا بیشک خوش آمدید ہے، لیکن Rosetta Stone جھوٹے ابتدائیوں (false beginners) کے لیے بہترین ہے تاکہ انہیں ایسا محسوس نہ ہو کہ انہیں گہرے پانی میں پھینک دیا گیا ہے۔
چونکہ اسباق روزمرہ کی گفتگو پر مبنی ہیں، مسافر بھی اس پروگرام سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
ظاہر ہے، Rosetta Stone قیمت کے اعتبار سے تھوڑی مہنگی ہے، اس لیے بجٹ کے حوالے سے محتاط سیکھنے والے اس پروگرام کی ادائیگی سے ہچکچا سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر وہ سنجیدہ سیکھنے والے ہوں، قیمت کا ٹیگ یقیناً محدود کرنے والا ہے، جو انہیں Rosetta Stone کے متبادل کی طرف لے جا سکتا ہے۔
اگر آپ کے پاس کام کرنے کے لیے بڑا بجٹ ہے، تو Rosetta Stone آپ کے لیے ہو سکتی ہے۔
ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، امریکی اور برطانوی انگریزی اور اطالوی کے درمیانے درجے کے سیکھنے والے یہ جان کر خوش ہوں گے کہ ان کے لیے "فلوئنسی بلڈر" سیکھنے کا راستہ دستیاب ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کو اپنے اسباق میں زیادہ آزادی ہوتی ہے، آپ اپنی دلچسپیوں اور مخصوص مہارتوں کے ذریعے سیکھتے ہیں۔
باقی زبانوں کے کورسز کے لیے، صرف "فاؤنڈیشنز" سیکھنے کا راستہ دستیاب ہے۔ لہٰذا، عام طور پر، Rosetta درمیانے درجے کے سیکھنے والوں کے لیے بہترین آپشن نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، قواعد پر کم سے کم توجہ درمیانے درجے اور اس سے اوپر کے سیکھنے والوں کے لیے تنازعے کا نقطہ ہو سکتی ہے۔
Rosetta Stone تک رسائی کتنی آسان ہے؟
اپنی بھاری قیمت کے ٹیگ کے ساتھ، Rosetta Stone ان کے لیے کوئی آپشن نہیں ہے جو مفت میں زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔ لیکن رسائی صرف قیمت کے ٹیگ پر منحصر نہیں ہے۔
Rosetta Stone ایک ویب اور موبائل ایپ دونوں ہے۔ موبائل ایپ کی صلاحیتیں محدود ہیں، اس لیے بہتر صارف تجربے کے لیے آپ کو اپنے ڈیسک ٹاپ پر Rosetta Stone استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔ دونوں ایپس میں نیویگیٹ کرنے کے لیے کافی سادہ انٹرفیس ہے۔
اسباق آن لائن اور آف لائن دستیاب ہیں، لیکن موبائل ایپ ویب ورژن سے کمتر ہے، اس لیے سفر کے دوران سیکھنا تھوڑا کم آسان ہے۔
Rosetta Stone پر سیکھنے کے لیے 25 زبانیں ہیں، لیکن ان میں سے سب سطح 5 تک نہیں جاتیں۔ توسیعی سیکھنے کے اوزار بھی مخصوص زبانوں تک محدود ہیں۔
Duolingo
Duolingo استعمال کرنے کے کیا فوائد ہیں؟
اب، کون نہیں چاہے گا کہ Duo نامی ایک پیاری سبز الو کی رہنمائی میں کھیل کھیل کر ایک نئی زبان سیکھے؟
بنیادی طور پر، Duolingo ایک زبان سیکھنے کا کھیل ہے جو خالی جگہ پرکرن (fill-in-the-blank)، متعدد انتخابات (multiple-choice)، جملوں کی ترتیب نو (sentence-reordering) اور بولنے کی سرگرمیوں جیسے قواعدی مشقوں کو کھیل بنا کر سیکھنے کی یکسانیت کو ختم کرتا ہے۔
یہ اپنے ذخیرہ الفاظ کو بنانے کا ایک تفریحی طریقہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کسی زیادہ سخت پروگرام کے لیے وقف کریں (اگر آپ اس راستے پر جانا چاہتے ہیں تو)۔
آپ کے پاس انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں کے ذریعے سیکھنے کا آپشن بھی ہے۔
جب آپ پہلی بار ایپ استعمال کرتے ہیں، تو آپ ایک پلیسمنٹ ٹیسٹ لے سکتے ہیں تاکہ آپ اپنی سطح کے مناسب اسباق میں فوراً کود سکیں۔ اس میں ایسی مشقیں شامل ہوں گی جو آپ ایپ استعمال کرتے ہوئے کثرت سے کریں گے، جیسے کہ "جو سنیں اس پر ٹیپ کریں" کی سرگرمی۔
اگرچہ یہ ایک کھیل ہے، Duolingo درحقیقت ایک سیکھنے کے پروگرام کے طور پر اچھی طرح ساختہ ہے۔ ماڈیولز اور سطحیں آپ کی ترقی کو دیکھنے میں مدد کے لیے ایک درخت میں منظم ہیں۔ اور کسی بھی کھیل کی طرح، آپ کو اگلی سطح کو انلاک کرنے کے لیے ایک سطح کو کامیابی سے مکمل کرنا ہوگا۔
ان ذاتی گیمنگ مقاصد کے علاوہ، آپ کے پاس دوسروں کے ساتھ مقابلہ کرنے، مقابلے میں شامل ہونے اور لیڈر بورڈ کے اوپر تک لڑنے کا موقع ہے۔
اضافی پڑھنے اور سننے کی فہم (listening comprehension) کے لیے، کچھ زبانوں میں ایک کہانیاں (Stories) سیکشن ہے۔ ہر کہانی آپ کو کچھ XP کمائے گی، جس سے آپ لیڈر بورڈ پر مزید اوپر جائیں گے۔
Duolingo کے پاس کچھ پوڈکاسٹس بھی ہیں درمیانے درجے کے سیکھنے والوں کے لیے اگر آپ طویل سننے کی مشق تلاش کر رہے ہیں۔
ایپ کی خصوصیات کے بارے میں مزید کے لیے، یہاں ایک جامع جائزہ ہے۔
Duolingo استعمال کرنے کے کیا نقصانات ہیں؟
آپ کو اپنی اسٹریک برقرار رکھنے کے لیے ایپ کو روزانہ استعمال کرنا ہوگا۔ ایپ پر گزارا گیا وقت زیادہ نہیں ہے (روزانہ پانچ سے 20 منٹ کے درمیان)، لیکن مسئلہ ایپ کو ہر ایک دن استعمال کرنا یاد رکھنے میں ہے۔
ایک اور نقصان یہ ہے کہ ایپ ترجمے پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہے۔ ترجمہ ابتدائیوں کے لیے کارآمد ہے، لیکن بنیادی باتوں سے آگے بڑھنے کے لیے، آپ کو سیاق و سباق کے اشاروں کے ذریعے سیکھ کر خود کو چیلنج کرنا شروع کرنا ہوگا۔
اس کے علاوہ، Duolingo پر تقریر کی شناخت (speech recognition) بہترین نہیں ہے۔ یہ ایک مفت ایپ کے لیے ٹھیک ہے، لیکن اگر آپ مقنی بولنے والے سے تاثرات (feedback) چاہتے ہیں تو آپ کو یقیناً کہیں اور دیکھنا ہوگا۔
Duolingo استعمال کرنے کی لاگت کیا ہے؟
Duolingo ہمیشہ اشتہارات کی مدد سے چلنے والی ایک مفت ایپ رہی ہے، لیکن چند سال پہلے، Duolingo ٹیم نے پریمیم سبسکرپشنز کے لیے ایک آپشن شامل کیا۔
$6.99 فی مہینہ میں، Duolingo Plus آپ کو اشتہاروں سے پاک تجربہ، پیشرفت ٹریکر، اپنی رفتار سے سیکھنے کے لیے لامحدود غلطیاں اور اپنی سیکھنے کی اسٹریک کو ایڈجسٹ کرنے کی صلاحیت فراہم کرتا ہے اگر آپ چند دن چھوڑ دیں۔ مزید برآں، آپ Duolingo آف لائن استعمال کر سکتے ہیں۔
آپ ان تمام خصوصیات کو دو ہفتے کی مفت آزمائش کے ساتھ خود آزمائیں۔
Duolingo کون استعمال کرے؟
ایک مفت گیمنگ ایپ کے طور پر، Duolingo بجٹ پر سیکھنے والوں کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کے لیے بھی بہترین ہے جنہیں اضافی تحریک کی ضرورت ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ اپنی دوسری یا پانچویں زبان سیکھ رہے ہیں—Duolingo گیند کو لڑھکانے شروع کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔
Duolingo کو اعلیٰ درجے کے سیکھنے والوں کے لیے نہ ہونے پر بہت تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے، لیکن ایپ کے تخلیق کار لوئس وون اہن صرف آپ کو ابتدائی سے درمیانے درجے تک پہنچانے کا وعدہ کرتے ہیں۔ جیسا کہ انہوں نے ایک بار Forbes کے ساتھ اشتراک کیا، ایپ کا مقصد صرف تفریح فراہم کرنا ہے "اور وقت کا مکمل ضیاع نہیں۔"
یہ نوٹ کرنا قابل ہے کہ مقبول زبانوں (جیسے ہسپانوی، جرمن اور فرانسیسی) کے ابتدائی جو Duolingo پر اپنی اسٹریک برقرار رکھتے ہیں وہ B1 یا ابتدائی سے درمیانے درجے تک پہنچ سکتے ہیں۔
اس کے علاوہ، Duolingo فی الحال اپنے کورسز کو بہتر بنا رہا ہے تاکہ ممکنہ طور پر سیکھنے والوں کو B2 یا درمیانے درجے تک لے جایا جا سکے۔
ابھی کے لیے، Duolingo مکمل ابتدائی اور جھوٹے ابتدائیوں کے لیے بہترین ہے جو درمیانے درجے تک پہنچنا چاہتے ہیں۔ مسافر بھی Duolingo سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں، لیکن میرا خیال ہے کہ سفر اور بقا کے جملوں کے لیے مخصوص بہتریں ایپس موجود ہیں۔
Duolingo تک رسائی کتنی آسان ہے؟
چونکہ یہ ایک مفت ایپ ہے، Duolingo کو بجٹ سے قطع نظر کوئی بھی استعمال کر سکتا ہے، جب تک کہ آپ کے پاس ایک ڈیوائس اور انٹرنیٹ کنکشن ہے۔ اور اگر آپ Duolingo Plus میں اپ گریڈ کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ موبائل ایپ کو آف لائن استعمال کر سکتے ہیں۔
Duolingo ایک ویب اور موبائل ایپ دونوں ہے، جس کا ڈیزائن صاف اور بصری طور پر پرکشش ہے جو استعمال میں آسان ہے۔
ایک اور نقطہ جو Duolingo کو قابل رسائی بناتا ہے وہ یہ ہے کہ آپ اپنی مادری زبان کے ذریعے سیکھ سکتے ہیں۔ یہ غیر مقنی انگریزی بولنے والوں کے ساتھ ساتھ کثیراللسانی افراد (polyglots) کے لیے بھی بہترین ہے جو ایک نئی زبان کو کسی اور زبان کے ذریعے سیکھنا چاہتے ہیں جس میں وہ کافی مہارت رکھتے ہیں۔
اپنی قیمت، انٹرفیس، ابتدائی دوستانہ پن اور ہدایت کے لیے مختلف زبان کے اختیارات کے ساتھ، Duolingo تک رسائی بہت آسان ہے۔
مجموعی طور پر کون بہتر ہے؟
Duolingo vs. Rosetta Stone
اگرچہ Rosetta Stone پرانی ہے، یہ یقیناً غیر متعلق نہیں ہے۔ Rosetta Stone نے کمپنیوں کے لیے زبان سیکھنے کو ٹیکنالوجی کے ساتھ ملا کر راستہ ہموار کیا، اس لیے اس کے بغیر، شاید Duolingo شروع ہی نہ ہوتا۔
اس کے علاوہ، یہ اب بھی بہترین آن لائن زبان سیکھنے والے پلیٹ فارمز میں سے ایک کے طور پر تسلیم شدہ ہے۔ یہ ایک پرانا پروگرام ہو سکتا ہے، لیکن یقیناً اب بھی ایک اچھا پروگرام ہے۔
اس سوال کا جواب دینے کے لیے کہ کیا Duolingo جیسے نئے کھلاڑی Rosetta Stone جیسے اہم پروگراموں کو کھیل سے باہر کر رہے ہیں، یہ ایک واضح نہیں ہے۔ ہم دو بالکل مختلف ایپس کی بات کر رہے ہیں جن کے ہدف شدہ سامعین بہت مختلف ہیں۔
ہر ایک کی اپنی طاقتیں اور کمزوریاں ہیں۔ اگرچہ ان دونوں میں بہتری کی گنجائش ہے، وہ آن لائن زبان کی تعلیم کے میدان میں مضبوط موجودگی برقرار رکھنے میں کامیاب ہیں۔
Duolingo زبان کی تعلیم کو عوام کے لیے قابل رسائی اور قابل رسائی بنانے کے لیے متاثر کن ہے، جبکہ Rosetta Stone حقیقتاً حواس کو استعمال کرتی ہے تاکہ آپ کو اپنی گفتگو کی مہارتیں بنانے میں مدد ملے۔
اگر مجھے ایک کو منتخب کرنا ہو، تو میں کہوں گا کہ Duolingo کو برتری حاصل ہے۔ میرے خیال میں Duolingo نئی زبانیں سیکھنے کے لیے دلچسپی اور تحریک بڑھانے میں بہتر کام کرتا ہے۔ اور مجھے اعتراف کرنا ہوگا، جتنا میں نئی زبانیں سیکھنا پسند کرتا ہوں، میں ہمیشہ مشق کرنے کے لیے مائل نہیں ہوتا۔
اور دنیا بھر میں زیادہ لوگوں کے ایشیائی زبانیں سیکھنے کے ساتھ، Duolingo تسلیم کرتا ہے کہ یہ عالمی زبان کے رجحانات کو اپنے 40 زبانوں کے انتخاب کے ساتھ بہتر طور پر پورا کرتا ہے جو انگریزی بولنے والوں کے لیے ہیں اور کل 100 سے زیادہ زبان کے کورسز ہیں۔ دہرانے کے لیے، Rosetta Stone صرف 25 زبان کے کورسز پیش کرتی ہے۔
کیا یہ ایپس آپ کو روانی دلائیں گی؟
یقیناً، روانی دونوں آپشنز کے ساتھ ممکن ہے، لیکن صرف کچھ شرائط کے تحت۔ آپ کو اپنی توقعات کو بھی منظم کرنا ہوگا۔
گفتگو کی روانی Rosetta Stone کے ساتھ ممکن ہے اگر آپ ٹیوٹرنگ سیشنز کے لیے بھی سائن اپ کریں۔
Duolingo کو بھی زبان کے تبادلے کی مشق کے ساتھ جوڑنا ہوگا۔ میں ایک شخص کو جانتی ہوں جس نے تین ہفتوں تک Duolingo استعمال کیا (ہفتے میں ایک italki سبق کے ساتھ)، اور اس کے بعد، وہ انڈونیشین میں تین منٹ تک مسلسل اپنی بات ریکارڈ کرنے میں کامیاب ہو گئی!
اور درحقیقت، دونوں پروگرام ایک دوسرے کے ساتھ اچھی طرح سے ہم آہنگ ہیں۔ Duolingo کے ساتھ، آپ ذخیرہ الفاظ اور بنیادی جملوں کی ساخت سیکھیں گے۔ Rosetta Stone کے ساتھ، آپ کو چاروں زبان کی مہارتوں کا استعمال کرتے ہوئے جو آپ نے سیکھا ہے اس کی مشق کرنے کا موقع ملے گا۔
صرف ایک چیز جو مکمل زبان سیکھنے کے معمول سے غائب ہوگی وہ ہے آپ کی مطلوبہ زبان میں حقیقی مواد تک رسائی۔
Duolingo یا Rosetta Stone استعمال کرنے کے علاوہ، آپ پوڈکاسٹس، فلموں اور گریڈڈ ریڈرز کے ذریعے مقنی بولنے والوں کے زبان استعمال کرنے کے طریقے سے زیادہ متعرض ہونے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ ایک پروگرام جو آپ اس کے لیے استعمال کر سکتے ہیں وہ ہے Lingflix۔ Lingflix حقیقی دنیا کے ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن تقریریں—کو لے کر انہیں ذاتی زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کرتا ہے۔ Lingflix کے ساتھ، آپ زبانوں کو حقیقی دنیا کے سیاق و سباق میں سنتے ہیں—جس طرح مقنی بولنے والے اصل میں ان کا استعمال کرتے ہیں۔ صرف ایک مختصر نظر آپ کو Lingflix کے پیش کردہ ویڈیوز کی قسم کا اندازہ دے گی: Lingflix واقعی زبانوں کو سیکھنے کی محنت کو ختم کرتا ہے، آپ کو صرف پرکشش، مؤثر اور کارگر سیکھنے کے ساتھ چھوڑتا ہے۔ یہ پہلے ہی آپ کے لیے بہترین ویڈیوز کا انتخاب کر چکا ہے اور انہیں سطح اور موضوع کے لحاظ سے ترتیب دے چکا ہے۔ آپ کو صرف شروع کرنے کے لیے اپنی پسند کا کوئی بھی ویڈیو منتخب کرنا ہے! انٹرایکٹو کیپشنز میں ہر لفظ تعریف، آڈیو، تصویر، مثال کے جملے اور مزید کے ساتھ آتا ہے۔ ڈائیلاگ ٹیب کے تحت ہر ویڈیو کا ایک مکمل انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹ حاصل کریں، اور ویڈیو کے تحت الفاظ اور جملوں کا آسانی سے جائزہ لیں۔ آپ Lingflix کے منفرد موافقت پذیر کوئزز کے ذریعے تفریحی سوالات اور مشقوں کے ذریعے ویڈیو سے الفاظ اور جملے سیکھ سکتے ہیں۔ صرف بائیں یا دائیں سوراخ کریں تاکہ آپ جس لفظ کا مطالعہ کر رہے ہیں اس کی مزید مثالیں دیکھیں۔ پروگرام یہ بھی ریکارڈ رکھتا ہے کہ آپ کیا سیکھ رہے ہیں اور آپ کو بالکل بتاتا ہے کہ جائزہ لینے کا وقت کب ہے، آپ کو 100% ذاتی تجربہ فراہم کرتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix ویب سائٹ استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بہتر، iTunes یا Google Play اسٹور سے Lingflix ایپ ڈاؤنلوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)
تو اب جب کہ آپ Duolingo vs. Rosetta Stone کے فوائد اور نقصانات جانتے ہیں، آپ کو ان دو ایپس کے بارے میں کیسا محسوس ہوتا ہے؟ اگرچہ میں نے انہیں ایک دوسرے کے مقابلے میں لا کھڑا کیا ہے، ایک کو دوسرے پر منتخب کرنے کے لیے دباؤ محسوس نہ کریں۔
دونوں وسائل دوسرے وسائل کے ساتھ ملائے جانے پر مضبوط ہوتے ہیں—آپ کو صرف یہ پتہ لگانا ہوگا کہ آپ کے لیے وہ کامل امتزاج کیا ہے!
