پرتگالی حروف تہجی (آڈیو سمیت)

جب آپ نے پہلی بار پرتگالی پڑھنا شروع کی تو آپ نے شاید استعمال ہونے والے حروف میں کچھ اہم فرق محسوس کیے ہوں گے۔ پرتگالی حروف تہجی لاطینی حروف تہجی سے بہت ملتی جلتی ہے، سوائے ایکسینٹ مارکس کے وسیع استعمال، اور حروف k، w اور y کی غیر موجودگی (جو اگر استعمال ہوں بھی تو غیر ملکی الفاظ کے لیے مخصوص ہیں) اور تلفظ میں فرق جیسی چیزوں کے۔

بلاشبہ، پرتگالی حروف تہجی کی انفرادیت اس سے کہیں زیادہ ہے۔ ہم بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی (آئی پی اے) استعمال کریں گے، جو مختلف آوازوں کو ظاہر کرنے کے لیے دنیا بھر میں استعمال ہونے والے علامات پر مشتمل ہے۔

پرتگالی حروف تہجی کا جائزہ

تفصیل میں جانے سے پہلے، آئیے پرتگالی حروف تہجی کو مکمل طور پر دیکھتے ہیں:

آپ ان حروف کی آواز کا بہتر اندازہ برازیلی پرتگالی حروف تہجی اور یورپی پرتگالی حروف تہجی کے متعلقہ درج ذیل ویڈیوز دیکھ کر لگا سکتے ہیں:

یورپی پرتگالی حروف تہجی

اگر آپ نے یورپی پرتگالی سیکھنے کا انتخاب کیا ہے، تو آپ کے بعض حرف علت اور حرف صحیح کی آوازوں کا تلفظ برازیلی لہجے سے مختلف ہوگا۔

لہذا، تلفظ میں مدد کے لیے، ہم مختلف حرف علت اور حرف صحیح کی آوازوں اور قواعد کی وضاحت کریں گے جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہوگی۔

یورپی پرتگالی حروف علت

آئیے یورپی پرتگالی حروف علت سے شروع کرتے ہیں:

آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے کچھ کے لیے متعدد آوازیں ہیں۔ بنیادی طور پر، بعض حروف علت کھلے، بند یا خاموش ہوتے ہیں، جو بولے جانے والے لفظ پر منحصر ہوتے ہیں:

یورپی پرتگالی حروف صحیح

اب، آئیے یورپی پرتگالی حروف صحیح کی طرف بڑھتے ہیں:

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، کچھ حروف صحیح کی آوازیں کافی سیدھی سادی ہیں:

دیگر کے زیادہ پیچیدہ قواعد ہیں:

برازیلی پرتگالی حروف تہجی

یہ ذکر کرنا قابل قدر ہے کہ یورپی پرتگالی کے حصے میں مذکور کچھ قواعد برازیلی لہجے پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔ یہ ہمارے ان اہم تلفظ اشاروں کو احاطہ کرنے پر زیادہ واضح ہو جائے گا جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

برازیلی پرتگالی حروف علت

یہ ہیں برازیلی پرتگالی حروف علت اور ان کی آوازیں:

اور یہ ہے کہ ہر حرف علت کی آواز کا تلفظ کیسے ہوتا ہے:

برازیلی پرتگالی حروف صحیح

زیادہ تر، برازیلی پرتگالی حروف صحیح کا تلفظ یورپی پرتگالی کے اصولوں کی طرح ہی ہوتا ہے۔

اہم فرق درج ذیل میں نمایاں کردہ حروف صحیح کی آوازوں میں ہیں:

آئیے دیکھتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے:

پرتگالی ڈفتھانگز

جنہیں سلائڈنگ واؤلز بھی کہا جاتا ہے، ڈفتھانگز ایک ہی حرف علت میں دو حرف علت آوازوں کا مجموعہ ہیں۔ پرتگالی میں دو قسم کے ڈفتھانگز ہیں: زبانی اور ناک سے ادا ہونے والے۔

زبانی ڈفتھانگز

زبانی ڈفتھانگز کھلے حروف علت (جیسے a، e، اور o) کی آواز کو بند حروف علت (جیسے i یا u) سے ملاتے ہیں:

ناک سے ادا ہونے والے ڈفتھانگز

جیسا کہ ان کے نام سے ظاہر ہے، ناک سے ادا ہونے والے ڈفتھانگز زیادہ ناک والی آواز کے ساتھ بولے جاتے ہیں۔ آپ کو پتہ چل جائے گا کہ ایسا ہے جب آپ ناک کے حرف علت (جیسے ã یا õ) کو زبانی حرف علت (جیسے e، i اور o) کے ساتھ جُڑا ہوا دیکھیں:

پرتگالی ڈبل حروف صحیح

جب حروف صحیح کے بعض جوڑے اکٹھے آتے ہیں، تو وہ بھی اپنے تلفظ کے اصولوں پر عمل کرتے ہیں:

پرتگالی ایکسینٹ مارکس

یورپی اور برازیلی دونوں لہجوں میں پرتگالی حروف تہجی کی رکاوٹ پر قابو پانے کے بعد، آپ کو اگلا ایکسینٹ مارکس کی طرف بڑھنا ہوگا۔

ان کا جائزہ یہ ہے:

چونکہ پرتگالی ایکسینٹ مارکس اپنے لیے ایک مکمل مضمون کے مستحق ہیں، لہذا میں آپ کو اس پوسٹ کی طرف رہنمائی کرتا ہوں:

پرتگالی حروف تہجی کیسے سیکھیں اور مشق کریں

آئیے پرتگالی ABC سیکھنے اور دہرانے کے لیے کچھ اہم حکمت عملیوں پر بات کرتے ہیں۔

پہلے حروف علت پر توجہ مرکوز کرنا ایک اچھا خیال ہے، صرف اس لیے نہیں کہ یاد رکھنے کے لیے حروف کم ہیں، بلکہ اس لیے بھی کہ ان کی آوازیں بعد میں آپ کے حروف صحیح کے تلفظ کو بہتر بنانے میں مدد کریں گی۔ حروف علت کو اپنے آپ سے کئی بار دہرائیں، اور تھوڑا سا تبدیلی لانے کو یقینی بنائیں۔ انہیں الٹے سیدھے پڑھیں، گڈمڈ کریں، اگلے حرف پر جانے سے پہلے ایک حرف علت کو تین بار کہیں — کوئی بھی ورزش مدد کرتی ہے۔

ایک بار جب آپ اپنے حروف علت کے بارے میں پر اعتماد محسوس کریں، تو حروف صحیح شامل کریں۔ آپ یہ مختلف طریقوں سے کر سکتے ہیں:

• حروف صحیح کو الگ الگ یاد کریں، جیسا آپ نے حروف علت کے ساتھ کیا۔
• پورے حروف تہجی کو پڑھنے کی کوشش کریں۔
• حروف تہجی کو چار سے پانچ حروف کے گروپوں میں تقسیم کریں۔ یہ ایک یادداشت کی تکنیک ہے جسے chunking کہتے ہیں، جہاں معلومات کو بڑے یونٹس میں شامل کرنے سے پہلے چھوٹے گروپوں میں ترتیب دیا جاتا ہے۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ آپ معلومات کو تیزی سے یاد رکھ سکیں۔

اس کے بعد، آپ اس علم کو عملی جامہ پہنانا شروع کرنا چاہیں گے۔ اس مرحلے پر، تلفظ کے ساتھ ساتھ، آپ ہجے اور ذخیرہ الفاظ کی تعمیر پر توجہ مرکوز کریں گے۔ گیند کو لڑھکانے کے لیے کچھ طریقے یہ ہیں:

• بنیادی الفاظ کی فہرست بنائیں جیسے روزمرہ کے جملے، سفر کی ضروریات یا کھانے کے ذخیرہ الفاظ جیسی سادہ چیز بھی۔ جیسے ہی آپ ہر لفظ سیکھ رہے ہیں، اسے پرتگالی میں زور سے ہجے کریں۔
• ان تمام حیرت انگیز زبان سیکھنے کے وسائل سے بھرپور فائدہ اٹھائیں جو آپ آن لائن تلاش کر سکتے ہیں۔
• ڈکشنری میں جھانکیں یا Linguee جیسا ٹرانسلیٹر ایپ استعمال کریں۔ چند بے ترتیب الفاظ منتخب کریں اور انہیں زور سے ہجے کرنے کی کوشش کریں۔ اگر آپ کے منتخب کردہ ایپ میں آڈیو پلے بیک کا آپشن ہے، تو ہر لفظ کو کئی بار سنیں اور اسے ہجے کرنے سے پہلے پورا کہنے کی مشق کریں۔ اس طرح، آپ تلفظ کی مشق کا زیادہ مکمل تجربہ حاصل کر رہے ہوں گے۔
• کچھ زیادہ تعاملی تلاش ہے؟ 101 Languages کی Spelling Challenge یا Digital Dialect کے Brazilian Portuguese Spelling Games جیسا ہجے کا کھیل آزمائیں۔

پرتگالی حروف تہجی کی مشق کرنے کے لیے مزید الفاظ تلاش کر رہے ہیں؟ اس ویڈیو کو دیکھیں:

یہاں موجود معلومات کی مقدار سے گھبرائیں نہیں۔ حروف تہجی اور اس کے تلفظ کے قواعد سیکھتے وقت جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اپنا وقت لیں، اور جتنی ضرورت ہو اتنا تفصیل سے کام کریں۔

یہ تمام محنت جلد ہی رنگ لائے گی، کیونکہ حروف تہجی میں مہارت آپ کو پرتگالی میں روانی کی طرف اپنا راستہ بنانے کا آغاز کرنے دے گی!

اور ایک اور بات... اگر آپ مجھ جیسے ہیں اور فلموں اور دیگر میڈیا کے ذریعے پرتگالی سیکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو آپ کو Lingflix چیک کرنا چاہیے۔ Lingflix کے ساتھ، آپ YouTube یا Netflix پر کسی بھی سب ٹائٹل والے مواد کو ایک دلچسپ زبان کے سبق میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ مجھے یہ بھی پسند ہے کہ Lingflix کے پاس خصوصی طور پر پرتگالی سیکھنے والوں کے لیے منتخب کردہ ویڈیوز کا ایک وسیع ذخیرہ ہے۔ اب اچھے مواد کی تلاش نہیں کرنی پڑے گی — یہ سب ایک جگہ پر ہے! میری پسندیدہ خصوصیات میں سے ایک انٹرایکٹو کیپشنز ہیں۔ آپ کسی بھی لفظ پر ٹیپ کر کے اس کی تصویر، تعریف، اور مثالیں دیکھ سکتے ہیں، جو اسے سمجھنا اور یاد رکھنا کہیں آسان بنا دیتا ہے۔ اور اگر آپ کو نئے الفاظ بھول جانے کی فکر ہے، تو Lingflix نے آپ کو سنبھال لیا ہے۔ آپ ذخیرہ الفاظ کو مضبوط کرنے کے لیے دلچسپ مشقیں مکمل کریں گے اور جب جائزہ لینے کا وقت آئے گا آپ کو یاد دلایا جائے گا، تاکہ آپ واقعی جو سیکھا ہے اسے یاد رکھیں۔ آپ Lingflix کو اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر استعمال کر سکتے ہیں، یا اسے App Store یا Google Play سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ ہمارے موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)