کوریائی زبان سیکھنے کا طریقہ [صفر سے کوریائی بولنے کے 16 مراحل]

تو آپ نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ کوریائی سیکھنا چاہتے ہیں۔

لیکن دستیاب مواد کی کثرت کے ساتھ، آپ کیسے جانیں گے کہ بہترین آغاز کہاں سے کیا جائے؟

یہ تحریر کوریائی سیکھنے کے بارے میں ابتداء سے لے کر آخر تک حتمی رہنما ہے۔

1. اپنا کوریائی سیکھنے کا راستہ ہموار کریں

سب سے پہلے: آپ کوریائی کیوں سیکھ رہے ہیں؟

اپنے مقاصد کا تعین کریں

ہو سکتا ہے آپ کوریائی پارٹنرز کے ساتھ کاروبار کرنا چاہتے ہوں۔ شاید آپ کے-پاپ فینڈم میں گہرے ڈوبے ہوئے ہیں۔ یا شاید آپ صرف یہ سمجھتے ہیں کہ زبان بہت زبردست ہے (وہ ہے!) اور اسے اپنے لسانی ذخیرے میں شامل کرنا چاہتے ہیں۔

آپ کی وجوہات کچھ بھی ہوں، اپنی پڑھائی کے "کیوں" کو سمجھنا آپ کو پورے سفر میں تحریک فراہم کرے گا۔ اپنے مقاصد کو وہ پتھر سمجھیں جو آپ کو اس وقت بھی جما کر رکھے گا جب سیکھنا تھوڑا مشکل ہو جائے۔

ایک شیڈول طے کریں

خود سے سیکھنے کی بات ہو تو مستقل جدول کار بننا آدھی جنگ جیتنے کے برابر ہے۔ کارروائی کے ٹھوس منصوبے کے بغیر، چیزیں بہت جلد بکھر سکتی ہیں۔

یہ نکات ہر اس سسٹم کے لیے اہم ہیں جو آپ چنیں۔

• پڑھائی کریں! اپنے منتخب کردہ نصاب پر عمل کریں اور نئے اسباق پر جانے سے پہلے نئے مواد کو اچھی طرح جذب کرنے کو یقینی بنائیں۔ مقصد یہ ہے کہ نئے علم کو فعال بنایا جائے، صرف غیر فعال نہیں۔
• باقاعدہ رہیں۔ پڑھائی کے وقت اور دورانیے کو یکساں رکھنے کی کوشش کریں، ترجیحاً روزانہ۔ یہ انتہائی اہم ہے کہ وقت اتنا ہو کہ پیداواری ہو، لیکن برداشت کرنے کے قابل بھی ہو۔
• حقیقت پسند رہیں۔ یہ یقینی بنائیں کہ یہ دو کام کرنے کے لیے مناسب ہے: اتنا طویل ہو کہ آپ کافی نئی چیزیں سیکھ سکیں، اور اتنا آرام دہ ہو کہ یہ آپ کے دیگر روزمرہ کے کاموں پر دباؤ نہ ڈالے۔
• نوٹس لیں اور ان کا جائزہ لیں۔ جلد از جلد یاد کرنے کے لیے بہت سی نئی چیزیں ہوں گی، اس لیے یہ یقینی بنائیں کہ نوٹس لینے کے بعد، آپ انہیں یاد کرنے میں کچھ وقت لگائیں!

اپنے وسائل جمع کریں

اس مرحلے پر، ان وسائل کی اقسام پر توجہ دیں جو عام طور پر پڑھائی کے لیے آپ پسند کرتے ہیں۔ آپ کو ہر ممکن چیز جمع کرنے کے لیے پاگل ہونے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اتنے جامع وسائل ضرور جمع کریں جو آنے والے ہفتوں کے لیے آپ کو مصروف رکھ سکیں۔

آپ روایتی طریقہ پسند کر سکتے ہیں اور قابلِ اعتماد کوریائی درسی کتب اور ورک بک پر اکتفا کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ڈیجیٹل سیکھنے کے شوقین ہیں، تو آپ چالاک کوریائی سیکھنے کی ویب سائٹس یا آسان کوریائی زبان سیکھنے والی ایپس کو ترجیح دے سکتے ہیں۔

2. کوریائی حروف تہجی میں مہارت حاصل کریں

ہنگل (한글) کوریائی حروف تہجی ہے۔

اس کا استعمال 15ویں صدی عیسوی میں جوسون خاندان سے ہو رہا ہے اور یہ ایک کوریائی بادشاہ، کنگ سجونگ دی گریٹ، کے حکم پر بنایا گیا تھا، جو ایک ایسی تحریری نظام بنانا چاہتے تھے جو عام لوگوں کے لیے آسانی سے قابلِ رسائی ہو۔

ہنگل سے پہلے، کوریائی معاشرے میں صرف چند خوش قسمت لوگ ہی لکھ سکتے تھے، اور وہ بھی چینی حروف کے ساتھ! 14 حروفِ تہجی اور 10 حروف علت پر مشتمل، ہنگل کو دنیا کا سب سے سائنسی حروف تہجی کہا جاتا ہے۔

حروف اور آوازوں کو یاد کریں

ہنگل سیکھنا سیدھا سادا ہے—آپ کو صرف حروف اور ان سے وابستہ آوازوں کو یاد کرنے کی ضرورت ہے!

• علامتوں کے سلسلے کو لکھنے میں وقت گزاریں اور بیک وقت ان کی آوازوں کو بول کر ایک سمعی و بصری تعلق قائم کریں۔ یہ بھی یقینی بنائیں کہ آپ حروف علت اور حروف تہجی کے مجموعوں کی مشق کرتے ہیں۔
• پھر، آسان الفاظ لکھنے پر آگے بڑھیں۔ اسے آسان اور دلچسپ بنائیں، اور آپ کی کوریائی کا معیار کچھ بھی ہو، مسلسل مشق کرتے رہیں۔ لکھنا بند نہ کریں، چاہے آپ نے لکھنے کے انداز اور آوازوں میں مہارت حاصل کر لی ہو۔

آہستہ آہستہ اس میں داخل ہونے میں مدد کے لیے مفت منی کورسز موجود ہیں۔ حروف تہجی سکھانے کے علاوہ، یہ اسباق آپ کو یہ سمجھنے میں مدد دیں گے کہ کوریائی رکن کیسے بنایا جاتا ہے، کوریائی میں ہاتھ سے کیسے لکھا جاتا ہے، اور کوریائی آوازوں اور بنیادی کوریائی الفاظ کا تلفظ کیسے کیا جاتا ہے۔

عملی مشغولیت کے نکات

اگلا، کچھ پڑھنے کی مشق کریں۔

اگر آپ سب کچھ (یا کچھ بھی) نہیں سمجھتے ہیں تو کوئی بات نہیں۔ یاد رکھیں، یہ فہم کی مشق سے زیادہ ہنگل کی مشق ہے۔ مسلسل مشق کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ متن کو بغیر رکے پڑھ سکیں!

• اگر آپ ہنگل کے حوالے سے بالکل ابتدائی ہیں، تو حقیقی کوریائی مووی پوسٹرز استعمال کریں اور الفاظ بلند آواز سے پڑھیں۔ اتنے الفاظ نہیں ہیں کہ یہ بہت زیادہ ہو جائے!
• اگر آپ درمیانے درجے پر ہیں، تو روزانہ پانچ سے 10 منٹ پورا کوریائی متن بلند آواز سے پڑھنے میں گزاریں۔ شروع میں بچوں کی کتابوں سے شروع کریں، اور بعد میں زیادہ مشکل مواد کی طرف بڑھیں۔
• اگر آپ ہنگل کو آسانی سے پڑھ سکتے ہیں، تو YouTube پر کوریائی بولیاں والے گانوں کے ساتھ نیچے کوریائی میں بولیاں لکھی ہوئی ہوں اور ان کے ساتھ گائیں۔ رفتار اتنی تیز ہے کہ آپ تیز اور درست طریقے سے پڑھنے کی مشق کر سکتے ہیں!

3. اپنے کان اور منہ کو کوریائی آوازوں کے لیے تیار کریں

اس مرحلے پر توجہ دینے والی ایک اور اہم چیز کوریائی آوازوں کو درست کرنا ہے۔

مثال کے طور پر، ㄱ, ㅋ, ㄲ لیں۔ پہلا حرف، ㄱ یا 기역 (گیوک) کی آواز g اور k کے درمیان کہیں ہے۔ اس کا تلفظ اس بات پر منحصر ہے کہ یہ حرف لفظ کے اندر کہاں واقع ہے۔

درمیان والا، ㅋ یا 키읔 (کیوک) کی آواز k سے ملتی جلتی ہے، لیکن زیادہ زور کے ساتھ، جیسے بہت مضبوط k۔ آخری حرف ㄲ یا 쌍기역 (سسانگیوک) کی آواز انگریزی میں موجود نہیں ہے، اس لیے آپ کو اس سے واقف ہونا پڑے گا۔

دوہرے حرف تہجی کے تلفظ کی مشق کریں

کل پانچ دوہرے حرف تہجی کے سیٹ ہیں: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, اور ㅉ۔ انہیں صحیح طریقے سے بولنے کے لیے، آپ کو واحد حرف تہجی کی آواز لیں گی، لیکن اپنی زبان کو کھینچ کر زیادہ زور ڈالیں۔

آئیے ㄸ کو بطور مثال لیں۔ ㄷ کو بولنے کی کوشش کریں لیکن زیادہ طاقت کے ساتھ، تقریباً ایسے جیسے آپ اسے اپنے دانتوں کے درمیان پھینک رہے ہوں۔ نتیجے میں آنے والی آواز کو اکثر dd یا tt کے طور پر نقل کیا جاتا ہے، لیکن حقیقت میں، یہ دونوں کے درمیان کہیں ہے۔

لہجے کے بارے میں زیادہ فکر مند نہ ہوں

اس مرحلے پر، مقامی بولنے والے کی طرح آواز نکالنے کی فکر نہ کریں۔ کوریائی لہجے کے معاملات کا علم اور تجربہ وقت کے ساتھ آئے گا، اس لیے بالکل درست آواز نکالنے کے بارے میں تناؤ نہ لیں۔

کوریائی ایک لہجے والی زبان نہیں ہے، جس میں آپ کی گفتگو کا لہجہ کہی گئی بات کے معنی بدل سکتا ہے۔ یہ رکن-وقت پر مبنی ہے اور اس طرح الفاظ کچھ فلیٹ اور تیز آواز دے سکتے ہیں۔

یہ زیادہ اہم ہے کہ آپ کوریائی صوتیات کو پہچاننے اور (معقول درستگی کے ساتھ) ادا کرنے کے قابل ہوں۔ یعنی، جب آپ کسی کوریائی بولنے والے کو سن رہے ہوں، تو آپ آوازوں کو الگ کر سکیں۔

عملی مشغولیت کے نکات

• کوریائی آڈیو کو بار بار سننا زبان کے لیے اپنے کان اور منہ کو تربیت دینے کا بہترین طریقہ ہوگا۔ کوریائی موسیقی، پوڈکاسٹ، ریڈیو اور یہاں تک کہ آڈیو بکس شاندار اور آسانی سے دستیاب انتخاب ہیں۔ جو کچھ بھی سنتے ہیں اسے سمجھنے کی فکر نہ کریں—وہ بعد میں آئے گا!

• انگریزی الفاظ کو کوریائی حروف میں نقل کرنے کی کوشش کریں۔ میں یہ اکثر کرتا تھا جب میرے دوست درخواست کرتے کہ میں ان کے انگریزی ناموں کو کوریائی میں لکھوں، جیسے Annie کو 애نی یا Brian کو 브라이언 لکھنا۔ یہ ہنگل کی مشق کرنے اور ساتھ ہی آوازوں پر اچھی گرفت حاصل کرنے کے لیے بہترین ہے۔

4. اپنے کوریائی 1-2-3 سیکھیں

اب ہم حقیقی کوریائی الفاظ کی طرف بڑھ رہے ہیں، اور ہم پہلے اعداد سے شروع کریں گے۔ کوریائی زبان میں دو عددی نظام ہیں: سینو-کوریائی نظام (چینی اعداد پر مبنی) اور مقامی کوریائی نظام۔

مقامی کوریائی عددی نظام سے شروع کریں

میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ پہلے ان اعداد سے شروع کریں، کیونکہ یہ بہت آسان ہیں اور عمومی گنتی کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

آپ انہیں اس وقت استعمال کریں گے جب آپ کسی چیز کی تعداد نوٹ کرنا چاہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "تین سیب"، "65 طلباء"، "32 غیر حاضریاں" وغیرہ کہنے کے لیے۔

دیگر مواقع جن میں آپ مقامی کوریائی اعداد استعمال کریں گے وہ عمر بیان کرنے اور وقت کے گھنٹے (لیکن منٹ نہیں) کے ساتھ ہوں گے۔

نوٹ کرنے والی اہم بات یہ ہے کہ مقامی کوریائی اعداد میں صفر شامل نہیں ہے اور 99 سے اوپر نہیں جاتے۔ 100 کے نشان اور اس سے آگے، آپ سینو-کوریائی نظام کی طرف چلے جاتے ہیں۔

یہ رہے ایک سے دس تک کے اعداد:

• 하나 (ہا-نا) — ایک
• 둘 (دُل) — دو
• 셋 (سیٹ) — تین
• 넷 (نیٹ) — چار
• 다섯 (دا-سُت) — پانچ
• 여섯 (یُہ-سُت) — چھ
• 일곱 (ال-گوپ) — سات
• 여덟 (یُہ-دُلپ) — آٹھ
• 아홉 (آ-ہوپ) — نو
• 열 (یُہل) — دس

مقامی کوریائی اعداد ایک ایسے نمونے پر عمل کرتے ہیں جو ایک بار جب آپ ایک سے دس تک کے اعداد جان لیں تو سیکھنا آسان ہے۔ اس کے بعد، آپ کو کچھ اور اعداد سیکھنے ہوں گے۔

سینو-کوریائی عددی نظام سیکھنے میں تھوڑا اور وقت گزاریں

چینی اعداد کا استعمال جزیرہ نما پر چینی اثرات کی توسیعی تاریخ سے پھوٹتا ہے۔

جیسا کہ پہلے بتایا گیا، سینو-کوریائی اعداد خود بخود صفر اور 100 اور اس سے اوپر کے اعداد کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ تاہم، یہ تاریخیں، فون نمبر، پیسے، اور وقت کے منٹ کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔

یہ رہے سینو-کوریائی میں صفر سے دس تک کے اعداد:

• 영 (یُونگ) / 공 (گوہنگ) — صفر
• 일 (ال) — ایک
• 이 (اِی) — دو
• 삼 (سام) — تین
• 사 (سا) — چار
• 오 (او) — پانچ
• 육 (یوک) — چھ
• 칠 (چل) — سات
• 팔 (پال) — آٹھ
• 구 (گو) — نو
• 십 (شِپ) — دس

عام طور پر، سینو-کوریائی اعداد مقامی کوریائی اعداد سے زیادہ کثرت سے استعمال ہوتے ہیں۔ لہذا اگر آپ واقعی دونوں عددی نظاموں میں سے کسی ایک پر توجہ مرکوز کرنا چاہتے ہیں، تو میں آپ کو مشورہ دوں گا کہ تھوڑا سا زیادہ وقت سینو-کوریائی والے کے ساتھ گزاریں۔

عملی مشغولیت کے نکات

• گنتی سے متعلق اپنی روزمرہ کی سرگرمیوں میں کوریائی اعداد کو شامل کریں۔ اس میں خریداری کی فہرستیں، پیسے گننا، ورزش کے دہراؤ وغیرہ شامل ہو سکتے ہیں۔ صحیح سیاق و سباق کے لیے صحیح عددی نظام استعمال کرنا یاد رکھیں!
• سینو-کوریائی عددی مشق کے لیے، آپ اپنے کوریائی ریاضی کے مسائل بھی بنا سکتے ہیں۔ پہلے آسان اور بنیادی چیزوں سے شروع کریں۔

더하기 (دُہ-ہا-گی) — جمع
빼기 (بّے-گی) — منفی
곱하기 (گو-پا-گی) — ضرب
나누기 (نا-نو-گی) — تقسیم
는 (نُون) / 은 (اُون) — برابر، اگر آخری رکن حرفِ تہجی ہو تو 은 استعمال کریں

ایک حقیقی کوریائی ریاضی کا فقرہ انگریزی والے کی طرح ہی ساخت رکھتا ہے۔ لہذا اگر آپ "دو جمع دو" کہنا چاہتے ہیں تو آپ "이 더하기 이는 사" کہیں گے۔

5. بنیادی کوریائی الفاظ کا ذخیرہ بنائیں

اب جب کہ آپ اعداد کے ساتھ نسبتاً آرام دہ ہیں، تو یہ وقت ہے چیزوں کے مغز کی طرف بڑھنے کا: حقیقی کوریائی الفاظ! الفاظ، جسے کوریائی میں 어휘 (اُہ-ہوی) کہتے ہیں، آپ کا اگلا مرحلہ ہوگا۔

کوریائی زبان میں بہت سے قرض کے الفاظ بھی ہیں جو انگریزی سے آتے ہیں۔ یہ آپ کے الفاظ کے مجموعے کو فروغ دے سکتا ہے اور آپ کو دکھا سکتا ہے کہ آپ پہلے ہی ان میں سے بہت سے الفاظ جانتے ہیں!

سب سے عام کوریائی الفاظ پر توجہ مرکوز کریں

درحقیقت، کسی زبان میں الفاظ سیکھنے کا ایک "صحیح ترتیب" ہوتا ہے۔ سب سے ضروری الفاظ پر توجہ مرکوز کریں، جیسے روزمرہ کی اشیاء، بنیادی فعل اور صفت۔

ان امور اور موضوعات کے بارے میں سوچیں جن کے بارے میں آپ روزانہ بات کرتے ہوں گے—ان کے لیے آپ کو کوریائی الفاظ سیکھنے چاہئیں۔ اس طرح آپ انہیں فوراً استعمال کرنا شروع کر سکتے ہیں!

اس میں آپ کی مدد کے لیے، آپ کوریائی الفاظ کی فہرستیں استعمال کر سکتے ہیں جو آپ آن لائن آسانی سے تلاش کر سکتے ہیں۔ ان الفاظ کی فہرستیں تلاش کریں جن کے نام کچھ ایسے ہوں جیسے "ٹاپ 100" یا "سب سے عام"۔

الفاظ سیکھتے وقت انہیں بلند آواز سے بولنا یاد رکھیں

یہ مت بھولیں کہ جب آپ کوریائی الفاظ پڑھ اور لکھ رہے ہوں تو آپ کو صرف اپنی آنکھوں اور ہاتھوں کو ہی کام نہیں کرنے دینا چاہیے۔ آپ کو اپنے جبڑوں کو فعال طور پر کام کرنا چاہیے اور اپنے تلفظ کی مسلسل مشق کرنی چاہیے۔

یہ نظر انداز کرنا عام بات ہے، خاص طور پر خود سیکھنے والوں کے لیے۔ لیکن یاد رکھیں، آپ کا مقصد حقیقت میں کوریائی بولنا ہے۔ آپ کی سانس کے نیچے کبھی کبھار بڑبڑانا اور ذہنی طور پر بولنا تلفظ کی مشق کے لیے کافی نہیں ہوگا۔

عملی مشغولیت کے نکات

• مشق کرنے کا ایک بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے گھر میں موجود اشیاء کو کوریائی میں لیبل لگائیں۔ اسٹکی نوٹس کا ذخیرہ کریں اور انہیں چاروں طرف چپکا دیں۔ انہیں لگائے رکھنا اور روزانہ انہیں دیکھنا الفاظ کی یادداشت کو مضبوط کرنے میں مدد کرے گا۔
• ایک کوریائی ڈکشنری ہاتھ میں رکھیں، ترجیحاً ڈیجیٹل، تاکہ آپ چلتے پھرتے کسی بھی لفظ کو تلاش کر سکیں۔ جب بھی آپ نیا لفظ سیکھنے کا جوش محسوس کریں، بس اپنا ڈکشنری نکالیں اور فوری ترجمہ حاصل کریں!
• YouTube پر سکرول کریں، مقامی مواد سنیں اور دیکھیں کہ کیا آپ کوئی انگریزی-کوریائی قرض کا لفظ دیکھتے ہیں۔ آپ ان قرض کے الفاظ کی فہرست بنا سکتے ہیں جو آپ کو ملتے ہیں اور آپ حیران ہو سکتے ہیں کہ ان کی تعداد کتنی زیادہ ہے!

6. فلیش کارڈز استعمال کریں

اگر آپ کو ان تمام الفاظ کو یاد رکھنے میں کچھ مدد کی ضرورت ہے، تو یہ اگلا مرحلہ اس میں مدد کر سکتا ہے۔ فلیش کارڈز بصری وابستگی کے ذریعے آپ کی یادداشت کو تحریک دیتے ہیں۔

سیکھنے کے لیے فلیش کارڈز کیسے استعمال کریں

• انہیں خود بنائیں۔ بہترین فلیش کارڈز اکثر وہ ہوتے ہیں جو آپ خود بناتے ہیں! تیار شدہ فلیش کارڈز خریدنے کے بجائے، انہیں آپ کے لیے کارگر بنانے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انہیں ذاتی نوعیت کا بنائیں۔
• ڈیجیٹل فلیش کارڈز یا فلیش کارڈ ایپس کے ساتھ پہلے سے بنے ہوئے سیٹ استعمال کریں۔ پڑھائی کے سیشن کے دوران یا جب بھی آپ کے پاس چند منٹ ہوں، ڈیکس کو پلٹیں۔
• فینسی آڈیو فلیش کارڈز کے لیے، آپ Learn with Oliver ویب سائٹ چیک کرنا چاہ سکتے ہیں۔ یہ مفت نہیں ہے، لیکن آپ کو 30 دن کے لیے مفت آزمائش ملتی ہے۔

عملی مشغولیت کے نکات

اگر آپ نے اپنے فلیش کارڈز خود بنانے کا فیصلہ کیا ہے، تو ہم اسے آسان رکھنے کا مشورہ دیتے ہیں۔

• سامنے والی طرف کوریائی لفظ لکھیں اور پچھلی طرف اس کا ترجمہ لکھیں۔ اختیاری طور پر، آپ پچھلی طرف لفظ کا کوریائی تلفظ بھی شامل کر سکتے ہیں۔
• اپنے آپ کو آزمائیں۔ کوریائی لفظ پڑھ کر شروع کریں اور اس کا ترجمہ پیش کریں۔ جب آپ سیٹ مکمل کر لیں، تو کارڈز پلٹیں اور عمل دہرائیں، اس بار انگریزی لفظ پڑھ کر اور اس کا کوریائی میں ترجمہ کر کے۔
• متبادل طور پر، آپ کسی دوست کے ساتھ جوڑی بنا سکتے ہیں۔ اگر وہ ہنگل نہیں پڑھتے، تو ان سے کہیں کہ وہ آپ کو کوریائی لفظ دکھائیں اور، جتنی جلدی ممکن ہو، انہیں انگریزی مترادف بتائیں!

7. کوریائی سلام دعا اور تعارفی جملے سیکھیں

اگلا، اصل کوریائی فقرے اور جملوں پر توجہ مرکوز کرنا ایک اچھا خیال ہے۔ امید ہے، آپ پہلے سیکھے گئے بنیادی الفاظ کو استعمال کر رہے ہوں گے، لیکن آئیے پہلے بنیادی سلام دعا سے شروع کرتے ہیں۔

یہ وقت ہے آپ کے ہیلو، آپ کیسے ہیں، خدا حافظ اور "میرا نام ___ ہے" سیکھنے کا۔ یہاں تک کہ اگر آپ زیادہ کوریائی نہیں جانتے، تو مقامی بولنے والے آپ سے پہلی ملاقات پر ایک فوری بنیادی سلام کی تعریف کر سکتے ہیں۔

آپ کے آغاز کے لیے کچھ کوریائی سلام دعا کی ایک بنیادی فہرست یہ ہے:

• 안녕하세요 (آن-نیونگ-ہا-سی-یو) — ہیلو (زیادہ تر مواقع کے لیے استعمال ہو سکتا ہے)
• 제 이름은 ___ (جے ای-رُ-مُون ___ ) — میرا نام ___ ہے
• 여보세요 (یُہ-بو-سی-یو) — ہیلو (فون پر)
• 좋은 아침이에요 (جو-اون آ-چم-ای-یو) — صبح بخیر (لفظی: یہ ایک اچھی صبح ہے)
• 안녕히 주무세요 (آن-نیونگ-ہی جو-مو-سی-یو) — شب بخیر (لفظی: اچھی نیند)
• 어떻게 지내세요؟ (اُہ-ٹُو-کے جی-نے-سی-یو) — آپ کیسے ہیں؟
• 안녕히 계세요 (آن-نیونگ-ہی گی-سی-یو) — خدا حافظ (جب آپ جا رہے ہوں اور آپ کا بات چیت کا ساتھی ٹھہرا ہوا ہو)
• 안녕히 가세요 (آن-نیونگ-ہی گا-سی-یو) — خدا حافظ (جب آپ کا بات چیت کا ساتھی جا رہا ہو)

سلام دعا ادب کے اشارے ہیں

یاد رکھیں کہ، زیادہ تر ثقافتوں کی طرح، سلام دعا کوریائی لوگوں کے لیے ادب کا اشارہ ہیں۔ انہیں کہنا بھول جانا، خاص طور پر آپ سے عمر میں بڑوں کو، فوری طور پر محسوس کیا جا سکتا ہے۔

سلام دعا عام بات (اور متوقع) بھی ہیں جب آپ کسی ادارے میں نئے آنے والے ہوں، چاہے وہ نیا کام کی جگہ ہو یا پڑوس کے ہمسایوں والا اپارٹمنٹ بلاک۔

عملی مشغولیت کے نکات

• میں انتہائی مشورہ دیتا ہوں کہ آپ اپنے ارد گرد موجود کسی بھی کوریائی لوگوں کے ساتھ سلام دعا کی مشق کریں۔ وہ آپ کے دوست ہونے کی ضرورت نہیں ہیں۔ وہ دکان کے مالک یا آپ کے پڑوسی ہو سکتے ہیں۔
• بس گزرتے ہوئے انہیں ایک فوری سلام دیں۔ سلام دعا کی اچھی بات یہ ہے کہ وہ بس اتنا ہی رہ سکتے ہیں—فوری "ہیلو" پیش کرنے کے بعد طویل گفتگو میں مشغول ہونے کی ضرورت نہیں۔
• یہ آپ کے لیے کوریائی میں دوسروں سے بات کرنے میں اپنے اعتماد کی تعمیر پر کام کرنے کا بھی ایک موقع ہے۔ میرے تجربے میں، بہت سے مقامی بولنے والے (خاص طور پر عمر رسیدہ لوگ) غیر مقامی افراد کو ان کی زبان آزمانے کے دوران سننے سے لطف اندوز ہوتے ہیں!

8. بنیادی گفتگو کے اظہارات کی طرف بڑھیں

سلام دعا سے ہٹ کر، ایک قدم اوپر بڑھیں اور کچھ ضروری کوریائی گفتگوئی فقرے سیکھنا شروع کریں۔ بنیادی طور پر، آپ کسی کو سلام کرنے کے بعد کیا کہیں گے؟

• __주세요 ( ___ جو-سی-یو) — براہ کرم مجھے ___ دیں
• 얼마예요؟ (اُہل-ما-ای-یو) — یہ کتنا ہے؟
• 괜찮아요 (گویں-چا-نا-یو) — ٹھیک ہے
• 만나서 반갑습니다 (مان-نا-سُہ بان-گاپ-سُمنی-دا) — آپ سے مل کر خوشی ہوئی
• 오늘 날씨가 좋네요 (او-نُل نال-سسی-گا جون-نے-یو) — آج موسم اچھا ہے
• 해야 할 일이 있어요 (ہے-یا ہال ایل-ری ای-سُہ-یو) — مجھے کچھ کرنا ہے

اس طرح کے فقرے سیکھ کر، آپ کوریائی میں بات چیت کو سنبھالنے کی اپنی صلاحیت کو بتدریج بہتر بنا رہے ہیں۔ یہ وہ حتمی منزل ہے جس کی آپ تلاش میں ہیں، اس لیے مناسب تعداد میں فقرے سیکھنے کے لیے جتنی بھی کوشش درکار ہو لگائیں!

سیکھیں کہ ایک فقرے میں ہر لفظ کا کیا مطلب ہے

جب بھی آپ نیا فقرہ سیکھیں، ہر لفظ کو الگ کریں تاکہ آپ ہر عنصر کو سمجھ سکیں۔ فقرے کو اسم، صفت، فعل وغیرہ میں الگ کریں۔

جتنا بنیادی لگتا ہے، درحقیقت یہ وہ چیز ہے جسے زبان سیکھنے والے بھول سکتے ہیں۔

کوریائی زبان کافی سیدھی سادی ہے، اس لیے یہ کام بہت مشکل نہیں ہونا چاہیے۔ اس کے ساتھ، آپ اپنے علم کو مضبوط کر رہے ہیں اور انفرادی الفاظ کو ذخیرہ کر رہے ہیں جنہیں آپ مختلف فقروں اور جملوں میں پہچان سکتے ہیں۔

فی سیشن کتنے فقرے سیکھتے ہیں اس کی ایک حد مقرر کریں

ایک ساتھ اتنی زیادہ معلومات ہضم کرنے کی کوشش آپ کو مواد بھولنے کے لیے زیادہ حساس بنا سکتی ہے۔ یہاں تک کہ سائنسی مطالعات بھی تجویز کرتے ہیں کہ سیکھنے کا "صحیح وقت" ہو سکتا ہے اور آپ کے سیکھنے کے مواد کو وقفوں میں پھیلانا بہتر یادداشت کا باعث بنے گا۔

لہذا ایک ایسے عدد سے آسان آغاز کریں جو آپ جانتے ہیں کہ آپ سنبھال سکتے ہیں، اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ان پر معقول حد تک پراعتماد ہیں قبل اس کے کہ آپ آگے بڑھیں۔

عملی مشغولیت کے نکات

• اپنی ذاتی زندگی میں، جو بھی روزمرہ کے فقرے آپ استعمال کرتے ہیں انہیں کوریائی متبادلات سے بدلنے کی کوشش کریں۔ مثالی طور پر، آپ کے پاس کوریائی بولنے والا کوئی دوست ہو جس کے ساتھ آپ مشق کر سکیں، لیکن اگر نہیں ہے، تو خود اپنے ساتھ گفتگو کا ڈرامہ کریں۔
• ایک قدم اور آگے بڑھیں اور اپنی بات کرتے ہوئے خود کو ریکارڈ کریں۔ جتنا زیادہ آپ آواز نکالیں گے اور اپنی آواز سنیں گے، اصل زندگی کے مناظر میں ان فقروں کو استعمال کرتے وقت آپ اتنا ہی پراعتماد ہوں گے۔

9. کوریائی گرامر کا مطالعہ کریں

بدقسمتی سے، آپ کسی بھی زبان کو سیکھتے وقت واقعی گرامر سے بچ نہیں سکتے۔ اور اس مرحلے پر، آپ پہلے ہی کافی دیر سے بہت سے کوریائی جملے دیکھ چکے ہیں، اس لیے آپ نے شاید کام کرتے ہوئے کچھ نمونے محسوس کیے ہوں گے۔

خوش قسمتی سے، کوریائی جملے کی ساخت کے قواعد ضرورت سے زیادہ پیچیدہ نہیں ہیں۔ میں کہوں گا کہ کوریائی گرامر انگریزی گرامر کے مقابلے میں کہیں زیادہ مستقل اور سیدھی سادی ہے۔

کوریائی جملے عام طور پر فاعل-مفعول-فعل کی شکل اختیار کرتے ہیں

انگریزی میں، ہمارے جملے عام طور پر فاعل-فعل-مفعل کے ترتیب کا استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "I eat cheese."

تاہم، کوریائی جملے فارمیٹ کو تھوڑا سا بدل دیتے ہیں، کچھ اس طرح کہنے کے لیے: "I cheese eat." اس کا کوریائی جملہ، ویسے، 나는 치즈를 먹는다 (نا-نُون چِی-جُو-رُل مُنگ-نُون-دا) ہوگا۔

آپ نے شاید پہلے ہی کوریائی جملوں کے اپنے سامنوں میں اس کا اندازہ لگا لیا ہوگا، لیکن اس مرحلے پر جملے کی ساخت کا جائزہ لینا مفید ہوگا۔

کوریائی گرامر کیسز کا استعمال نہیں کرتی

انگریزی میں، ہمارے پاس تین کیسز ہیں: موضوعی، مفعولی اور ملکیتی۔ وہ کسی اسم یا ضمیر کو بیان کرتے ہیں جیسا کہ یہ جملے میں باقی الفاظ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ کیسز بدلنے کا مطلب عام طور پر خود اسم کی شکل میں تبدیلی ہوتا ہے۔

کوریائی گرامر اس معاملے سے متعلق نہیں ہے۔ اس سے پہلے ہی گرامری دباؤ کا ایک اچھا خاصا حصہ کم ہو جاتا ہے۔ اس کے بجائے، وہ پارٹیکلز کہلانے والی چیز استعمال کرتے ہیں۔

کوریائی گرامر کے لیے پارٹیکلز کلیدی ہیں

ان کے نام سے دھوکہ مت کھائیں کیونکہ پارٹیکلز کوریائی جملوں میں ایک بڑا کردار ادا کرتے ہیں۔ کوریائی پارٹیکلز میں سے سب سے بنیادی کو جاننا آپ کو زیادہ تر فقروں کو سمجھنے میں مدد دے گا۔

فنکشنل طور پر، پارٹیکلز لاحقے یا اضافے ہیں جو اسم کے بعد آتے ہیں۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ جملے کے ڈھانچے کے اندر اسم بالکل کیا کر رہا ہے۔ ان کے ساتھ، آپ کو انگریزی کی طرح منفرد اسم کی شکلوں کی فکر کرنے کی ضرورت بھی نہیں ہے۔

یہاں عام کوریائی پارٹیکلز کی چند مثالیں ہیں:

• 은 (اُون) / 는 (نُون) — ان اسموں کو بیان کرتے ہیں جو جملے کے بنیادی موضوع ہیں
• 이 (ای) / 가 (گا) — ان اسموں کو بیان کرتے ہیں جو جملے کے فاعل ہیں
• 을 (اُل) / 를 (رُل) — ان اسموں کو بیان کرتے ہیں جو جملے کے مفعول ہیں

اور بہت سے پارٹیکلز ہیں، جن میں وہ شامل ہیں جو ربط، ملکیت، جمع مفعول وغیرہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ پارٹیکلز کو جاننا کوریائی جملوں کو سمجھنے کے لیے انتہائی اہم ہوگا، اس لیے ہمیشہ ان پر نظر رکھیں!

عملی مشغولیت کے نکات

• آپ آسان کوریائی متن پڑھ سکتے ہیں، جیسے کہ چھوٹی کہانیاں وغیرہ۔ وہ اتنی سادہ ہونی چاہئیں کہ آپ سمجھنے کا معقول احساس رکھ سکیں۔ جملے کیسے بنائے گئے ہیں اور پارٹیکلز کی ترتیب پر توجہ دیں۔

10. اپنے کوریائی جملے خود بنائیں

اب تک، آپ کوریائی فقروں کی ایک معقول تعداد کے سامنے آ چکے ہیں۔ اب وقت آ گیا ہے کہ آپ نے اب تک جو کچھ سیکھا ہے اسے فعال طور پر اپنے مزید جملے بنانے کے ذریعے استعمال میں لائیں!

ساتھ ہی، آپ کو عام طور پر کوریائی جملوں کی نمائش میں توسیع کرتے رہنا چاہیے۔ مزید کوریائی متن پڑھیں تاکہ آپ اب بھی اپنے الفاظ کے ذخیرے اور زبان کے علم کو بڑھانے پر کام کر رہے ہوں۔

جملے بناتے وقت واقف الفاظ پر توجہ مرکوز کریں

پھر، آسان آغاز کریں اور ان الفاظ کے ساتھ کام کریں جو آپ پہلے سے جانتے ہیں۔ اور جب میں آسان کہتا ہوں، میرا مطلب بہت آسان ہے، جیسے یہ:

• 나는 케이크를 좋아한다 (نا-نُون کے-ای-کُو-رُل جو-آ-ہان-دا) — مجھے کیک پسند ہے
• 나는 학교에 갔다 (نا-نُون ہاک-گیو-ای گا-ددا) — میں اسکول گیا
• 오늘은 좋은 날이다 (او-نُو-رُون جو-اون نال-ای-دا) — آج اچھا دن ہے (یا کہ مواز اچھا ہے)

اپنے جملے مختصر اور جامع بنائیں۔ کسی بھی فینسی تفصیلات کی فکر نہ کریں۔ آپ کو تقریباً مکمل طور پر افادیت اور فعل پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے جو آپ کی موجودہ کوریائی معلومات پر مبنی ہو۔

عملی مشغولیت کے نکات

کوریائی جرنل رکھنا کوریائی جملے لکھنے کی مشق کرنے کا ایک عمدہ طریقہ ہے۔

• اپنی روزمرہ کی سرگرمیوں یا خیالات کو دستاویز کریں، یا بس بے ترتیب چیزیں لکھیں جو آپ کے دماغ میں گزرتی ہیں۔
• لکھتے وقت، روزانہ کم از کم تین سے پانچ جملے بنانے کا ہدف رکھیں۔ انہیں کامل ہونے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یقینی بنائیں کہ آپ انہیں خود بناتے ہیں۔
• اگر آپ زیادہ پراعتماد محسوس کرتے ہیں تو چند پیراگراف تک بڑھائیں۔ یادداشت کے مقاصد کے لیے، میں یہ بھی تجویز کرتا ہوں کہ آپ ایک ہی جملے کو متعدد بار لکھیں۔

11. سیکھیں کہ آداب کوریائی گفتگو کو کیسے متاثر کرتے ہیں

تو اب آپ اپنے کوریائی جملے بنانے میں رفتار پکڑ رہے ہیں۔ زبان کے ایک اور اہم پہلو کو سیکھنے کا یہ اچھا وقت ہے: گفتگو کے درجات۔

شائستگی اور احترام کوریائی ثقافت کے لیے انتہائی اہم ہیں۔ صحیح افراد کے ساتھ مناسب ادب کا اظہار نہ کرنا، چاہے جھکنا بھولنا ہو یا تحفہ تیار کرنا نظر انداز کرنا، ایک بڑی غلطی ہو سکتی ہے۔

صحیح گفتگو کا درجہ استعمال نہ کرنا آپ کو کچھ ابرو اٹھانے یا ناپسندیدہ نگاہوں کا باعث بن سکتا ہے، یا یہ خاص طور پر ناراض افراد کی جانب سے کچھ زبانی تلافی کا باعث بن سکتا ہے۔

کوریائی رسمیت کے درجات کو پہچانیں

عام طور پر، جب کوریائی سیکھ رہے ہوں، آپ "معیاری" گفتگو کا درجہ سیکھتے اور استعمال کرتے ہیں جو زیادہ تر روزمرہ کے حالات کے لیے مناسب ہے۔

یہ درجہ 해요체 (ہے-یو-چے) کے نام سے جانا جاتا ہے اور "عام رسمی" سمجھا جاتا ہے۔ یہ اس وقت بھی کام کرتا ہے جب آپ جان پہچان والوں اور اپنی عمر کے ارد گرد کے لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں۔

آپ 해라체 (ہے-را-چے) کا تھوڑا سا بھی سیکھ سکتے ہیں، جو رسمی سمجھا جاتا ہے، لیکن ضروری نہیں کہ عزت آمیز ہو۔ بنیادی طور پر، یہ ایک "غیر جانبدار" درجہ ہے جو آپ کوریائی متن میں دیکھیں گے۔

یہاں کچھ عام کوریائی گفتگو کے درجات کا ایک فوری جائزہ ہے:

• 해체 (ہے-چے) — غیر رسمی، دوستوں کے لیے
• 해라체 (ہے-را-چے) — غیر جانبدار، عام طور پر کوریائی تحریری متن میں استعمال ہوتا ہے
• 해요체 (ہے-یو-چے) — عام رسمی، عمومی استعمال، جان پہچان والوں اور اپنی عمر کے ارد گرد کے لوگوں کے لیے
• 하십시오체 (ہا-شِپ-شِی-او-چے) — رسمی با ادب، بزرگوں، نیوز براڈکاسٹس، کسٹمر سروس کے لیے

یقیناً، "غیر مہذب" گفتگو کے درجات بھی ہیں، لیکن شاید آپ وہ سیکھنا نہیں چاہیں گے۔

گفتگو کے درجات مختلف فعل اختتامات کا استعمال کرتے ہیں

آپ کی شائستگی آپ کے فعل اختتامات کے استعمال کے ذریعے ظاہر ہوگی۔ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کون سا گفتگو کا درجہ استعمال کر رہے ہیں، آپ کے فقروں میں فعل بھی مخصوص لاحقے استعمال کریں گے۔

مزید خاص طور پر، آپ کو فعل کے بنیادی حصے کو لے کر اسے ایک اختتام سے جوڑنا ہوگا۔ میں آپ کو دو گفتگو کے درجات کے درمیان موازنہ دکھاتا ہوں۔

해요체 کے لیے، آپ زیادہ تر جملوں کے لیے "فعل کا بنیادی حصہ + -요" استعمال کریں گے۔ اگر آپ درخواست یا مطالبہ کر رہے ہیں، تو آپ "فعل کا بنیادی حصہ + -세요" استعمال کریں گے۔ مثال کے طور پر:

괜찮으세요؟ (گویں-چا-نُو-سی-یو) — کیا آپ ٹھیک ہیں؟

말해 주세요 (مال-ہے جو-سی-یو) — مجھے بتائیں

하십시오체 کے لیے، جو رسمی با ادب ہے، آپ کو تھوڑا سا اور کرنا ہوگا۔ آپ فعل کے بنیادی حصے کے آخر میں ㅏ شامل کرتے ہیں اور 니다 لگاتے ہیں۔ درخواستوں یا مطالبات کے لیے، آپ 니까 استعمال کرتے ہیں۔

실례합니다 (شِل-ری-ہام-نی-دا) — معذرت

바쁘십니까؟ (با-بّو-شِم-نی-کّا) — کیا آپ مصروف ہیں؟

دیگر گفتگو کے درجات اپنے مخصوص فعل اختتامات استعمال کریں گے۔ یہ یاد رکھنے کے لیے بہت کچھ لگتا ہے، لیکن اگر آپ زبان کی شدید نمائش میں مبتلا ہیں تو آپ اس تصور کو جلدی سمجھنے کا امکان رکھتے ہیں۔

کوریائی عزت کے خطابات جانیں

بنیادی طور پر، گفتگو کے درجات میں کوریائی عزت کے خطابات کے استعمال اور فعل اختتامات میں تبدیلیاں شامل ہیں۔ عزت کے خطاب وہ خطابات ہیں جو دوسروں کے سماجی مقامات کی آپ کی سمجھ کو مخاطب کرتے ہیں۔

یہاں کوریائی عزت کے خطابات کی چند مثالیں ہیں:

• 씨 (شِی) — مسٹر، مس، محترمہ، نسبتاً عام "محفوظ" عزت کا خطاب
• 님 (نِم) — معنی میں 씨 سے ملتا جلتا، لیکن تھوڑا سا زیادہ عزت آمیز
• 선배 (سُن-بے) — آپ کے بزرگوں کے لیے، چاہے کام کے تجربے میں ہوں یا عمر میں
• 오빠 (اوپ-پا) — بڑا بھائی، خواتین استعمال کرتی ہیں
• 형 (ہیونگ) — بڑا بھائی، مرد استعمال کرتے ہیں
• 누나 (نو-نا) — بڑی بہن، مرد استعمال کرتے ہیں
• 언니 (اُون-نی) — بڑی بہن، خواتین استعمال کرتی ہیں

عزت کے خطابات احترام کے واضح زبانی نشان ہیں، اور اس لیے انہیں کہنا بھولنا بعض افراد کے لیے ایک بڑی غلطی ہو سکتی ہے۔ ان کی غیر موجودگی بہت آسانی سے محسوس کی جاتی ہے کیونکہ انہیں اس شخص کے نام کے فوراً بعد آنا چاہیے جس کی آپ طرف اشارہ کر رہے ہیں۔

عملی مشغولیت کے نکات

کردار ادا کرنا کوریائی رسمیت اور گفتگو کے درجات کی مشق کرنے کا ایک مذہبی طریقہ ہو سکتا ہے۔

• کسی پارٹنر کے ساتھ مکالمے کا کردار ادا کرنا بہترین ہے، لیکن اگر صرف آپ ہی ہیں، تو آپ مختلف افراد کے کردار ادا کر سکتے ہیں اور خود کلامی کر سکتے ہیں۔
• اس سے لطف اٹھائیں! ایک سخت کوریائی بزنس مین کا کردار ادا کریں جو کسی کلائنٹ سے بات کر رہا ہو، ایک ہائی اسکول کا طالب علم جو اپنے جونیئر سے بات کر رہا ہو، ایک ریستوران کا ویٹر جو کسٹمر کی خدمت کر رہا ہو، وغیرہ۔

12. عام کوریائی بول چال سیکھیں

اگرچہ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ جتنا ممکن ہو معیاری کوریائی سیکھنے کی کوشش کریں، لیکن جدید دور کے کوریائیوں کے استعمال کردہ عام بول چال اور اظہارات نہ سیکھنا غیر عملی ہوگا۔

یہ خاص طور پر اس صورت میں ہے اگر آپ کی کوریائی نمائش کا بڑا حصہ میڈیا کے ذرائع سے آتا ہے۔ یہ تقریباً ناگزیر ہے کہ آپ چند محاورے اور عام بول چال سنیں گے۔

آن لائن گفتگو میں بول چال کثرت سے استعمال ہوتی ہے

اعداد و شمار کے مطابق، تقریباً 90% آبادی انٹرنیٹ استعمال کرتی ہے۔ ان کے سب سے بڑے سوشل میڈیا اور میسجنگ ٹولز میں سے ایک، KakaoTalk، کے تقریباً 47 ملین فعال جنوبی کوریائی صارفین ہونے کا اندازہ لگایا گیا ہے۔

اگر آپ اپنی پڑھائی کے لیے آن لائن مقامی کوریائی وسائل استعمال کر رہے ہیں، تو امکان ہے کہ آپ کسی نہ کسی شکل میں بول چال کا سامنا کریں گے۔ ویب سائٹس کو نیویگیٹ کرتے ہوئے الجھن سے بچنے کے لیے، کچھ بول چال سیکھنا برا خیال نہیں ہے۔

آپ کچھ کوریائی ٹیکسٹ بول چال بھی سیکھنا چاہ سکتے ہیں، تاکہ آپ کو پڑھنے اور لکھنے کی مشق ہو سکے۔

روزمرہ گفتگو میں بول چال

بہت سے الفاظ بھی ہیں جو لوگ صرف آن لائن ہی نہیں، بلکہ روزمرہ کی زندگی میں بھی استعمال کرتے ہیں۔ اس قسم کی زبان کی زمرے کی چند مثالیں یہ ہیں:

• 대박 (ڈے-باک) — واہ / زبردست
• 당근 (دانگ-گُون) — یقیناً (لفظی: "گاجر")
• 헐 (ہُل) — کیا (ناباوری کا اظہار)
• 너 잘났다 (نُو جل-نا-ددا) — لفظی: "تم اچھے پیدا ہوئے ہو" اور طنزیہ طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے
• 잼 /노잼 (جیم / نو-جیم) — مزہ / کوئی مزہ نہیں، 잼 재미있다 (یہ مزہ ہے) کی مختصر شکل ہے

جو الفاظ آپ سیکھتے ہیں انہیں آزمانے میں آزاد محسوس کریں، ترجیحاً اپنے دوستوں کے ساتھ یا ان کے ساتھ جو آپ کی عمر کے قریب ہوں۔

عملی مشغولیت کے نکات

• اگر آپ عام کوریائی بول چال سے واقف ہونا چاہتے ہیں، تو میں انتہائی مشورہ دیتا ہوں کہ آپ حقیقی کوریائی مواد کے ساتھ مشغول ہونا شروع کریں۔ مثال کے طور پر، آپ کوریائی ویلاگز دیکھ سکتے ہیں اور کوریائی بلاگ پڑھ سکتے ہیں۔ استعمال کی جانے والی بول چال نوٹ کریں۔ ویلاگرز اور بلاگرز اپنے سامعین سے رابطہ قائم کرنا چاہتے ہیں، اس لیے وہ زیادہ حقیقی اور سچی گفتگو اپناتے ہیں۔ اس میں روزمرہ کی بول چال اور محاورے شامل ہیں۔

13. بہت سے کوریائی ڈرامے دیکھیں

چاہے وہ فلمیں، ٹی وی شوز یا میوزک ویڈیوز ہوں، کوریائی میڈیا ایک بہترین وسیلہ ہے جہاں آپ اپنے کوریائی علم کو ایک تفریحی، آرام دہ طریقے سے آزما سکتے ہیں۔ آپ زیادہ قدرتی تلفظ سیکھیں گے اور اپنے الفاظ کے علم میں اضافہ کریں گے۔

کوریائی ڈرامے کوریائی زبان سیکھنے اور کوریائی ثقافت کو واقعی سمجھنا شروع کرنے کا خاص طور پر ایک تفریحی، دلچسپ طریقہ ہے! بلاشبہ—جو کچھ آپ دیکھتے ہیں اسے تھوڑا سا نمک کے ساتھ لیں۔ آخر، ڈرامے کافی... ڈرامائی ہوتے ہیں۔

آپ کو بصری اشارے بھی ملیں گے جیسے تاثرات، اشارے اور مناظر جو معنی سمجھنے میں مدد کرتے ہیں۔ ہم وعدہ کرتے ہیں، جتنا زیادہ آپ دیکھیں گے، اتنا ہی زیادہ سمجھیں گے۔

کوریائی ڈرامے کہاں تلاش کریں

• Netflix اپنے آپ کو کوریائی سکھانے کے لیے ایک شاندار وسیلہ ہے۔ ساتھ میں کوئی اسباق نہیں ہیں اور کوریائی سب ٹائٹلز اکثر بند کیپشنڈ ہوتے ہیں (اور اس لیے، ہمیشہ 100% درست نہیں ہوتے)، لیکن اگر آپ پہلے ہی Netflix کے صارف ہیں تو یہ ایک بہترین آپشن ہے۔
• TV streaming sites جیسے Viki بھی مکمل سیزن کے ساتھ کوریائی ڈراموں کا ایک بڑا انتخاب پیش کرتی ہیں، جو بھرپور دیکھنے کے لیے کامل ہیں۔ سائٹ اشتہارات کے ساتھ مفت ہے، لیکہ اگر آپ چاہیں تو سروس کی سبسکرائب کرنے اور انہیں چھوڑنے کا آپشن ہے۔

لیکن جب کہ یہ مؤثر ہے، مناسب ویڈیوز کے لیے مسلسل ویب پر تلاش کرنا اور اسے سمجھنے کے لیے مختلف آن لائن ڈکشنریز کے درمیان سوئچ کرنا زیادہ موثر نہیں ہے۔ زبان کا پروگرام Lingflix اسے بے عیب بنانے کا مقصد رکھتا ہے۔ Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن تقاریر—کو لیتا ہے اور انہیں ذاتی نوعیت کے زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کرتا ہے۔آپ 2 ہفتوں کے لیے مفت Lingflix آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔پی۔ایس۔ موجودہ سیل کا فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)

عملی مشغولیت کے نکات

• ایک ڈراما منتخب کر کے شروع کریں جو آپ کو پسند ہو۔ اگر آپ کوریائی ڈراموں سے نئے ہیں، تو آپ ان کے بارے میں MyDramaList پر پڑھ سکتے ہیں۔ دلچسپ نظر آنے والے عنوانات براؤز کریں اور اپنی پسندیدہ سٹریمنگ سائٹ پر جائیں تاکہ دیکھیں کہ آیا یہ وہاں دستیاب ہے۔
• سب ٹائٹلز دانشمندی سے استعمال کریں۔ جب آپ پہلی بار دیکھنا شروع کرتے ہیں، تو ایک منظر کو چند بار دہرائیں اور دیکھیں کہ آپ انگریزی سب ٹائٹلز کے بغیر کتنا سمجھ سکتے ہیں۔ ایک بار جب آپ جتنا ممکن ہو سمجھ لیں، تو کوریائی میں سب ٹائٹلز آن کریں اور دوبارہ دیکھیں۔ اس کے بعد، آخری بار انگریزی میں دیکھیں۔
• نوٹس لیں! خاص طور پر شروع میں، آپ اپنے مطالعے کے سیشن سے بہت سے مفید اظہارات، الفاظ، ڈھانچے اور یہاں تک کہ ثقافتی حقائق حاصل کریں گے۔ یقینی بنائیں کہ انہیں لکھیں اور اپنے نوٹس کا باقاعدہ جائزہ لیں۔

14. اپنے پسندیدہ کے-پاپ آرٹسٹ کو سنیں

امکان ہے، کوریائی زبان کی طرف آپ کی ایک وجہ کوریائی موسیقی ہے۔ میں خود اپنے دوستوں کی تعداد گننا بھول گیا ہوں جنہوں نے کے-پاپ موسیقی کے اپنے پرجوش شوق کی وجہ سے کوریائی سیکھنے کا فیصلہ کیا۔

یہ طریقہ آپ کو بہت سارے غیر رسمی الفاظ دیتا ہے اور آپ کو کوریائی پاپ ثقافت سے اپ ٹو ڈیٹ رکھتا ہے۔ سب سے اچھی بات، آپ اپنے پسندیدہ گانوں کے بارے میں اپنے کوریائی تبادلے کے پارٹنر کے ساتھ گفتگو کر سکتے ہیں!

موسیقی کے ساتھ کوریائی کیسے سیکھیں

موسیقی کے ساتھ زبان سیکھنا ان لوگوں کے لیے ایک مقبول طریقہ ہے جو اپنے الفاظ کے ذخیرے کو بڑھانے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنی پڑھائی سے لطف اندوز ہونا چاہتے ہیں۔

• اگر آپ ابتدائی ہیں، تو سننے اور تلاش کرنے سے شروع کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ فہم کے بارے میں زیادہ فکر مند نہ ہوں بلکہ اس کے بجائے، صحیح موسیقی یا گروپ تلاش کرنے پر توجہ مرکوز کریں جس سے آپ لطف اندوز ہوں۔
• جیسے جیسے آپ ترقی کرتے ہیں، آپ ہنگل میں اور انگریزی ترجمے کے ساتھ بولیاں اپنے سیکھنے میں شامل کرنا شروع کر سکتے ہیں۔
• ایک درمیانے-اعلیٰ درجے کے سیکھنے والے کے لیے، فل-دی-گیپ یا بولیاں پیش گوئی کرنے جیسی سرگرمیاں الفاظ کو یاد کرنے اور گرامر ڈھانچے کی مشق کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہیں۔

پسندیدہ وسائل

• Genius ویب سائٹ اصل ہنگل اور انگریزی دونوں میں بولیاں تلاش کرنے کے لیے ایک آسان وسیلہ ہے۔ آپ اضافی مواد دریافت کر سکتے ہیں جیسے کہ پرستاروں کی تشریحات اور متعلقہ خبریں۔
• یقیناً، ایک فوری YouTube سرچ بھی آپ کے لیے چھانٹنے کے لیے انگریزی تراجم کے ساتھ بہت سے کے-پاپ گانے فراہم کرے گی، اگرچہ اس طریقہ کار کے لیے قابل قدر سبق بنانے کے لیے اضافی اقدامات کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

15. زبان کے تبادلے کے کمیونٹیز میں شامل ہوں

یہ آپ کے کسی بھی کوریائی دوستوں کو متاثر کرنے کی کوشش کرنے کا اچھا وقت ہے۔ اپنے دوستوں کے ساتھ، آپ کوریائی مواصلت میں اپنی کامیابیوں اور ناکامیوں کے ساتھ بلا شبہ زیادہ آرام دہ ہوں گے۔

تاہم، اجنبیوں کے ساتھ بات چیت کی طاقت کو کم مت سمجھیں۔ آپ زبان کے تبادلے کے پارٹنر یا فورمز تلاش کر سکتے ہیں جو کوریائی بولنے والوں کی میزبانی کریں گے جو آپ سے بات کرنے میں خوش ہوں گے۔

آپ کی بولنے کی کوششوں میں غلطیاں ناگزیر ہیں، اس لیے ان سے گھبرائیں نہیں۔ اپنے گفتگو کے ساتھیوں سے فعال طور پر تاثرات حاصل کریں اور آہستہ آہستہ اپنے اعتماد اور مہارت دونوں کی تعمیر کریں۔

دیگر کوریائی بولنے والوں سے بات کریں

اگر آپ زبان کے تبادلے کے ممکنہ اعصاب پر قابو پانے میں مدد کے لیے کچھ چاہتے ہیں، تو ہمارے YouTube چینل کی یہ ویڈیو بتاتی ہے کہ آپ شرمیلے ہونے پر گفتگو کیسے شروع اور جاری رکھ سکتے ہیں:

زبان کا تبادلہ عام طور پر کیسے کام کرتا ہے

زبان کے تبادلے کے کمیونٹیز باہمی سیکھنے کے تبادلوں پر مبنی ہیں۔ ایک مقامی کوریائی بولنے والے کے ساتھ اپنی مادری زبان کا اشتراک کریں، اور پھر انہیں آپ کو کوریائی سکھانے دیں۔

عام طور پر، آپ 50/50 تقسیم کا انتظام کریں گے، جہاں ہر زبان آپ کی گفتگو کا 50% بولی جاتی ہے۔ یہ سننے اور بولنے کی مشق کے لیے مثالی ہے، لیکن اگر آپ زیادہ ساخت چاہتے ہیں تو یہ بھی کام کرتا ہے۔

پہلے سے بات چیت کریں تاکہ ایک ایسا پارٹنر تلاش کریں جس کے ساتھ آپ کی بات چیت ہو اور جو باقاعدگی سے مشق کرنا چاہتا ہو، اور زیادہ سے زیادہ کارکردگی کے لیے اپنی پسند کے پلیٹ فارم پر ہفتے میں دو سے تین بار وقت گزاریں۔

عملی مشغولیت کے نکات

• Speaky کے ساتھ، آپ کسی بھی وقت آن لائن جڑے ہوئے کثیر بولنے والوں میں سے ایک کے ساتھ چیٹ یا فون کال کر سکتے ہیں، مفت۔ نیز، پلیٹ فارم آپ کو اپنی پسند کے کوریائی زبان کے پارٹنر کو ان کی ترجیحات، عادات اور مزید کو منتخب کر کے تلاش کرنے دیتا ہے۔

• Interpals کوریائی مقامی لوگوں سے ملنے اور کوریائی دوست بنانے کا ایک اور بہترین طریقہ ہے۔ اگر آپ ابھی بات کرنے کی مشق کرنے کے لیے تیار نہیں ہیں، تو ان کے پاس ایک پین پال پروگرام بھی ہے جسے چیک کرنے کے قابل ہے۔

16. اپنی کوریائی صلاحیتوں کو دیگر طریقوں سے کام میں لائیں

آپ آخرکار اس مقام پر پہنچ گئے! مجھے یقین ہے کہ اس وقت، آپ شاید کوریائی زبان کے علم کو گہرا کرنے کے لیے کافی حریص ہیں۔

کوریائی زبان کے کورس یا استاد کے ساتھ اپنی صلاحیتوں کو مزید ترقی دیں

کوریائی زبان کے کورس میں شرکت کرنا یا کسی کوریائی استاد سے پڑھنا آپ کی کوریائی زبان کی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کا ایک شاندار طریقہ ہو سکتا ہے۔

ایک مختص انسٹرکٹر کے ساتھ، آپ زیادہ ذاتی نوعیت کی توجہ اور بنیادی تصورات کے ساتھ گہری مشق حاصل کر سکتے ہیں۔ یقیناً، اس آپشن کے لیے اکثر فیس درکار ہوتی ہے، عام طور پر اس پر منحصر ہوتا ہے کہ آپ کتنی دیر تک پڑھنا چاہتے ہیں۔

لیکن اگر آپ میری طرح ہیں اور نصاب رکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، تو آپ واضح کورس کی ساخت رکھنے سے بہت فائدہ اور کامیابی حاصل کر سکتے ہیں۔

کوریا جائیں! یا کوریائی زبان کے ادارے

قدرتی طور پر، کوریا کا سفر آپ کی صلاحیتوں کی مشق کرنے کا حتمی موقع ہو سکتا ہے۔ ملک کے اندر، آپ زبان میں مکمل طور پر ڈوب جائیں گے اور بنیادی طور پر اپنی کوریائی استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرنے پر مجبور ہو جائیں گے۔

تاہم، سفر ہمیشہ ممکن نہیں ہوتا۔ لہذا اگر آپ اگلی فلائٹ پر سیول کے لیے نہیں اڑ سکتے، تو پھر بھی آپ اپنے محلے میں کوریائی زبان کے اداروں کے لیے چیک کر سکتے ہیں۔

ان میں کوریائی ریستوران، سپر مارکیٹس، شاپنگ ڈسٹرکٹس اور یہاں تک کہ کمیونٹی سینٹرز شامل ہیں۔ آپ ان جگہوں کی تلاش کرتے ہوئے کوریائی میں لیبلز پڑھ سکتے ہیں یا کوریائی دکان کے مالکان سے بات چیت کر سکتے ہیں۔

کوریائی کمیونٹی سینٹرز کی بات کریں تو، یہ بھی ممکن ہے کہ وہ آپ کے علاقے میں خاص کوریائی تقریبات اور تہواروں کی میزبانی کریں۔ آپ کو یقیناً انہیں چیک کرنا چاہیے اور لوگوں کے ساتھ گھلنا ملنا چاہیے، نظاروں اور آوازوں کو جذب کرتے ہوئے۔

اب جب کہ آپ جانتے ہیں کہ کوریائی کو مؤثر طریقے سے سیکھنے کے لیے کیا کرنا ہے، تو آپ کو بس آغاز کرنے کی ضرورت ہے۔

تو، 3… 2… 1… 시작! (شِجاک! شروع!)