کورین واولز کی مکمل رہنمائی

کورین واولز کو '모음' کہا جاتا ہے۔ کل 21 ہیں، اور آپ سے گزارش ہے کہ ان میں سے ہر ایک کی باریکیوں (خاص طور پر ان کی منفرد ادائیگی) کو سیکھنے کی کوشش کریں۔

یہ بات شروع میں ہی ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ کورین واولز نہ تو شکل میں اور نہ ہی آواز میں انگریزی واولز کی مانند ہیں۔ ایک تو یہ کہ کورین واولز بغیر کسی ساتھی حرف صحیح (Consonant) کے لکھے نہیں جا سکتے۔ تو یہ ہے کورین واولز کی ایک سادہ رہنمائی: وہ سب کیا ہیں، انہیں کیسے ادا کیا جاتا ہے اور آپ کی مشق کے لیے کچھ مثالی الفاظ۔

بنیادی واولز

ہنگل میں 10 بنیادی واولز ہیں۔ میں کورین واول، اس کی رومن سپیلنگ اور تلفظ کی کچھ مثالیں فراہم کروں گا۔

ㅏ (a)۔ آواز "آہ" جیسی، جیسے:

f a ther t a -d a

ㅑ (ya)۔ آواز "یآہ" جیسی، جیسے:

ya wn ya cht ya rd

ㅓ (eo)۔ آواز "اَہ" جیسی، جیسے:

u nder a lone

ㅕ (yeo)۔ آواز "یَہ" جیسی، جیسے:

yu m yo ung yu p

ㅗ (o)۔ آواز "اوہ" جیسی، جیسے:

o nly o gre o pal

ㅛ (yo)۔ آواز "یوہ" جیسی، جیسے:

yo gurt yo-yo yo del

ㅜ (u)۔ آواز "اوو" جیسی، جیسے:

f oo l r u le

ㅠ (yu)۔ آواز "یو" جیسی، جیسے:

you yu ca

ㅡ (eu)۔ آواز کچھ کچھ "اِہ" یا "ایُہ" جیسی۔ درست تلفظ کے لیے، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے نچلے ہونٹ نیچے کی طرف کھنچے ہوئے ہوں تاکہ آپ کے نچلے دانت نظر آئیں۔

op e n tok e n froz e n

ㅣ (i)۔ آواز "ای" جیسی، جیسے:

b ee f p ea

ڈبل واولز

یہ بالکل ویسے ہی ہیں جیسا کہ ان کے نام سے ظاہر ہے! بنیادی کورین واولز کو ساتھ ساتھ ملا کر ایک واول "کمبو" بنایا جا سکتا ہے۔

ڈبل واول کو ایک آواز کے طور پر ادا کیا جاتا ہے، عام طور پر اس کے بنانے والے دو واولز کا مرکب۔ کورین زبان میں 11 ڈبل واولز ہیں، اور انہیں اکثر (لیکن ہمیشہ نہیں) بنیادی واولز کے ساتھ سرکاری کورین حروف تہجی میں شامل کیا جاتا ہے۔

تحریر کے لحاظ سے، ڈبل واول کو پھر بھی ایک ہی واول سمجھا جاتا ہے۔

ڈبل واولز کی ادائیگی بنیادی واولز کے مقابلے میں قدرے پیچیدہ ہے۔ ان میں سے کچھ ایک دوسرے سے بہت ملتی جلتی آوازیں رکھتے ہیں، اتنی زیادہ کہ عام بول چال میں ان میں فرق تک نہیں کیا جاتا۔ ان میں بہترین فرق تحریری شکل میں کیا جا سکتا ہے، خواہ وہ ہنگل میں ہو یا رومن انگریزی میں۔

ㅐ (ae)۔ ㅏ اور ㅣ کا مرکب۔ آواز "ایہ" جیسی، جیسے:

b e d w e t

ㅒ (yae)۔ ㅑ اور ㅣ کا مرکب۔ آواز "ییہ" جیسی، جیسے:

ye llow ye s

ㅔ (e)۔ ㅓ اور ㅣ کا مرکب۔ ㅐ سے ملتی جلتی، آواز "ایہ" جیسی، جیسے:

b e d w e t sl e d e gg

ㅖ (ye)۔ ㅕ اور ㅣ کا مرکب۔ ㅒ سے ملتی جلتی، آواز "ییہ" جیسی، جیسے:

ye llow ye s ye t ye ll

ㅚ (oe)۔ ㅗ اور ㅣ کا مرکب۔ آواز "وے" جیسی، جیسے:

wai t we st

ㅟ (wi)۔ ㅜ اور ㅣ کا مرکب۔ آواز "او-ای" یا "وئی" جیسی، جیسے:

wea k whea t q uee n

ㅢ (ui)۔ ㅡ اور ㅣ کا مرکب۔ ㅟ سے کچھ کچھ ملتی جلتی، لیکن آواز "اُوائی" یا "اِہ-ای" کے قریب ہو سکتی ہے۔ ㅡ کی طرح، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے نچلے ہونٹ نیچے کی طرف کھنچے ہوں۔

یہ ڈبل واول اس کے استعمال کے الفاظ کے مطابق مختلف طریقوں سے ادا کیا جا سکتا ہے:

• حرف صحیح ㅇ کے ساتھ یا کسی لفظ کے پہلے حرف میں، اسے 의 [ui] کے طور پر ادا کیا جاتا ہے: 의자 (کرسی)، 의사 (ڈاکٹر)
• اگر یہ ملکیت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہو، تو اسے 에 [e] کے طور پر ادا کیا جاتا ہے: 나의 지갑 (میرا بٹوا)، 동생의 생일 파티 (میری بہن کی سالگرہ کی پارٹی)
• ㅇ کے علاوہ کسی دوسرے حرف صحیح کے ساتھ پہلے حرف میں، یا کسی بھی دوسرے حرف میں کسی بھی حرف صحیح کے ساتھ، اسے 이 [i] کے طور پر ادا کیا جاتا ہے: 희망 (امید)، 미희 (می ہی، ایک لڑکی کا نام)

ㅘ (wa)۔ ㅗ اور ㅏ کا مرکب۔ آواز "واہ" جیسی، جیسے:

wa ter wa ffle

ㅝ (woorweo)۔ ㅜ اور ㅓ کا مرکب۔ آواز "وُہ" جیسی، جیسے:

wo nderful o nce

ㅙ (wae)۔ ㅗ اور ㅐ کا مرکب۔ ㅚ سے ملتی جلتی، آواز "وے" جیسی، جیسے:

wai t we st we nt

ㅞ (we)۔ ㅜ اور ㅔ کا مرکب۔ ㅚ اور ㅙ سے ملتی جلتی، آواز "وے" جیسی، جیسے:

wai t we st we nt wea ther

مختصراً، یہ ہیں وہ ڈبل واولز جو ایک دوسرے سے آواز میں ملتے جلتے ہیں:

• ㅒ (yae) اور ㅖ (ye)
• ㅐ (ae) اور ㅔ (e)
• ㅚ (oe), ㅙ (wae), ㅞ (we)

ایک بار پھر، بہت سے مقامی کورین ایک جیسی آواز والے ڈبل واولز میں فرق نہیں کرتے۔ زبانی اور تحریری دونوں طرح کی بات چیت میں، وہ انہیں ایک دوسرے کے متبادل استعمال کر سکتے ہیں اور کوئی خاص فرق نہیں پڑتا۔ سیاق و سباق معنی واضح کر دیتا ہے۔

تاہم، جب آپ کورین الفاظ سیکھیں، تو ہجے کے مقاصد کے لیے درست واول سیکھنے کی کوشش ضرور کریں۔ یہ بات خاص طور پر اس وقت اہم ہے جب آپ زیادہ رسمی کاموں پر کام کر رہے ہوں (جیسے اپنے سپروائزر یا کلائنٹ کو ای میل لکھنا) یا کورین مہارت کا ٹیسٹ دے رہے ہوں۔

اگر آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ یہ واولز عملی طور پر کیسے استعمال ہوتے ہیں، تو آپ زبان سیکھنے کے پلیٹ فارم Lingflix کو دیکھ سکتے ہیں۔

افقی اور عمودی واولز

کورین واولز یا تو شکل میں افقی ہوتے ہیں یا عمودی۔

جب بھی واول میں ایک عمودی لکیر | ہو، تو یہ ایک عمودی واول ہے۔ اور جب بھی واول میں ایک افقی لکیر — ہو، تو یہ ایک افقی واول ہے۔

یہ جاننا ضروری ہے کہ کون سا واول کیا ہے، کیونکہ یہ اس بات پر اثر انداز ہو گا کہ آپ ایک کورین حرف (سلیبل) کو جو ایک حرف صحیح اور واول پر مشتمل ہوتا ہے، کیسے لکھتے ہیں۔

عمودی واول کے لیے، حرف صحیح واول کے بائیں طرف لکھا جاتا ہے۔ اس طرح:

• 자
• 히
• 려
• 너

افقی واول کے لیے، حرف صحیح واول کے اوپر لکھا جاتا ہے۔

• 느
• 후
• 도
• 죠

ڈبل واولز کے لیے، حرف صحیح کی پوزیشن جوڑی کے پہلے واول پر منحصر ہے۔ اگر پہلا واول عمودی ہے، تو حرف صحیح اس کے ساتھ ہی لکھا جاتا ہے۔ اگر پہلا واول افقی ہے، تو حرف صحیح اس کے اوپر لکھا جاتا ہے۔

• 폐
• 회
• 숴

یاد رکھیں، تحریر میں ڈبل واول کو پھر بھی ایک ہی واول کی طرح سمجھا جاتا ہے! دیکھیں کہ کس طرح حرف صحیح اپنا سائز افقی اور عمودی واول کے مجموعے سے ملنے والی چھوٹی جگہ میں فٹ ہونے کے لیے چھوٹا ہو سکتا ہے۔

واول آوازوں سے شروع ہونے والے کورین الفاظ

پہلے، میں نے ذکر کیا تھا کہ ایک حرف (سلیبل) کے اندر، ایک کورین واول کے ساتھ ایک حرف صحیح ضرور ہونا چاہیے۔

یہ بات درست ہے، لیکن ایک چھوٹی سی بات ہے – آپ کے پاس صرف واول آوازوں پر مشتمل ایک حرف (سلیبل) بھی ہو سکتا ہے۔

یہ کیسے ممکن ہے؟ حرف ㅇ کے ذریعے، جسے ہنگل حروف تہجی میں "خاموش حرف صحیح" بھی کہا جاتا ہے۔ اس کی اپنی کوئی خاص آواز نہیں ہوتی، جس کی وجہ سے یہ ایک ممکنہ "پلیس ہولڈر" حرف بن جاتا ہے۔ لہٰذا، ایک کورین حرف (سلیبل) میں، ㅇ یقینی طور پر واول کے ساتھ حرف صحیح کی پوزیشن لے سکتا ہے، لیکن درحقیقت واول ہی ادا کیا جا رہا ہوتا ہے۔

واول پر مبنی حروف (سلیبلز) میں اس خاموش حرف صحیح کے کام کی چند مثالیں یہ ہیں:

• آ – جسے "آہ" ادا کیا جاتا ہے
• یے – جسے "ییہ" ادا کیا جاتا ہے
• وے – جسے "وے" ادا کیا جاتا ہے

تو، یہ ہیں آپ کے کورین A, E, I, O اور U آوازیں۔

ان چھوٹی چھوٹی ادائیگی کی باریکیوں پر واقعی توجہ دیں اور کورین حروف (سلیبلز) لکھ کر ان کی عادت ڈالیں!