کوریائی زبان میں اپنا تعارف کیسے کریں: 15 منٹ کی مکمل رہنمائی

국어 (کوریائی زبان) میں مکمل مہارت حاصل کرنے میں سالوں لگ سکتے ہیں۔ لیکن اگر آپ صرف یہ سیکھنا چاہتے ہیں کہ کوریائی میں اپنا تعارف کیسے کریں، تو آپ کو صرف 15 منٹ درکار ہیں۔

اس مضمون میں، میں آپ کو سکھاؤں گا/گی کہ "ہیلو، میرا نام ... ہے" اور دوسرے مفید جملے کس طرح کہیں جب آپ پہلی بار کسی سے ملتے ہیں۔ میں آپ کو ایک نمونہ گفتگو اور ایسی ویب سائٹس یا ایپس بھی بتاؤں گا/گی جو آپ کے سیکھے ہوئے کو مستحکم کرنے میں مدد کر سکتی ہیں۔

آپ ہمارے YouTube چینل سے یہ سبق یہاں دیکھ بھی سکتے ہیں:

کوریائی زبان میں اپنا تعارف کرانا: ایک جائزہ

انگریزی میں، جب آپ پہلی بار کسی سے ملتے ہیں، تو آپ شاید "ہیلو، میرا نام ... ہے" کے کچھ مختلف انداز میں کہتے ہیں۔ آپ انگریزی میں ایک ہی جملہ چاہے جس سے بھی بات کر رہے ہوں، استعمال کر سکتے ہیں۔

کوریائی میں، آپ کو یہ جملہ تھوڑا سا بدلنا پڑتا ہے اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کس سے بات کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، خاندان کے بزرگ افراد سے بات کرنے کا انداز قریبی دوستوں سے بات کرنے کے انداز سے مختلف ہوگا۔

اگر آپ کوریائی میں رسمی زبان کے مختلف درجات سے واقف نہیں ہیں، تو یہ ایک مختصر رہنمائی ہے۔

• 반말 (عام/بے تکلف زبان): آپ سے چھوٹوں اور قریبی دوستوں کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔

• 존댓말 (پرتکلف/با ادب زبان): اجنبیوں اور ان لوگوں کے ساتھ استعمال ہوتی ہے جنہیں آپ اچھی طرح نہیں جانتے۔ اس کے دو روپ ہیں: غیر رسمی اور رسمی۔ غیر رسمی انداز میں لکھے گئے جملے عموماً فعل پر "요" کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ رسمی انداز میں لکھے گئے جملے اکثر (ㅡ)ㅂ니다 پر ختم ہوتے ہیں۔

ہمارے مقاصد کے لیے، ہم با ادب غیر رسمی طرزِ کلام پر توجہ مرکوز کریں گے۔ آپ اس طرز کو زیادہ تر روزمرہ حالات میں استعمال کر سکتے ہیں۔

کوریائی میں اپنا تعارف کرانے کے بنیادی جملے

"ہیلو، میرا نام ... ہے"

بالکل انگریزی کی طرح، کوریائی میں اپنا تعارف کرانے کے بھی کئی طریقے ہیں۔

جب آپ پہلی بار کسی سے مل رہے ہوں، تو آپ "ہیلو، میرا نام ... ہے" کہنے کے لیے درج ذیل میں سے ایک جملہ استعمال کریں گے۔

اگر آپ کا نام حرفِ علت (واول) پر ختم ہوتا ہے، تو کہیں:

안녕하세요? 저는 _____ 예요۔ ہیلو، میرا نام _____ ہے۔

اگر آپ کا نام حرفِ صحیح (کانسوننٹ) پر ختم ہوتا ہے، تو کہیں:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요۔ ہیلو، میرا نام _____ ہے۔

آپ معنی میں کوئی فرق کیے بغیر درج ذیل جملوں میں سے بھی ایک استعمال کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کا نام حرفِ علت پر ختم ہوتا ہے:

제 이름은 _____ 예요۔ میرا نام _____ ہے۔

اور اگر آپ کا نام حرفِ صحیح پر ختم ہوتا ہے:

제 이름은 _____ 이에요۔ میرا نام _____ ہے۔

اگر آپ کسی اور سے پوچھنا چاہتے ہیں کہ اس کا نام کیا ہے، تو آپ کہہ سکتے ہیں:

이름이 뭐예요? آپ کا نام کیا ہے؟

"آپ سے مل کر خوشی ہوئی"

کوریائی میں "آپ سے مل کر خوشی ہوئی" کہنے کے کئی طریقے ہیں، لیکن سب سے آسان طریقہ یہ ہے:

만나서 반가워요۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

"میں ... سے ہوں"

کسی سے ملنے کے تھوڑی دیر بعد، وہ آپ سے آپ کے پس منظر کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔ آپ کسی کو یہ بتانے کے لیے کہ آپ کس ملک یا شہر سے ہیں، یہ جملہ استعمال کر سکتے ہیں:

저는 _____ 에서 왔어요۔ میں _____ سے آیا/آئی ہوں۔

کوریائی بولنے والے اکثر جملوں سے "میں" کا لفظ حذف کر دیتے ہیں۔ عموماً، جب آپ سیاق و سباق سے جملے کے فاعل کا اندازہ لگا سکتے ہوں، تو آپ معنی بدلے بغیر 저는 کو حذف کر سکتے ہیں۔

یہاں کچھ ممالک کی فہرست ہے جن سے آپ ہو سکتے ہیں۔ زیادہ تر ممالک کے نام انگریزی ناموں سے ملتے جلتے ہیں، لیکن کچھ دوسرے (جیسے امریکہ، آسٹریلیا اور انگلینڈ) مختلف ہیں۔

کینیڈا: 캐나دا انگلینڈ: 영국 امریکہ: 미국 آئرلینڈ: 아일랜ڈ سکاٹ لینڈ: 스코틀랜ڈ شمالی آئرلینڈ: 북아일랜ڈ نیوزی لینڈ: 뉴질랜ڈ انڈیا: 인도 آسٹریلیا: 호주 فلپائن: 필리핀 جمیکا: 자메이کا بہاماس: 바하마 제도

اپنی عمر کے بارے میں بات کرنا

جب آپ پہلی بار کسی سے ملتے ہیں، تو آپ ان کی عمر پوچھنا چاہ سکتے ہیں تاکہ آپ کو معلوم ہو سکے کہ بات کرتے وقت آپ کو کتنی رسمی زبان استعمال کرنی چاہیے۔

اپنی عمر بتانا آسان ہے۔ آپ صرف ایک عدد بتا کر اس کے بعد یہ جملہ لگا سکتے ہیں:

_____ 살이에요۔ میں _____ سال کا/کی ہوں۔

ذہن میں رکھیں کہ کوریائی میں عدد بتانے کے دو مختلف نظام ہیں۔ اپنی عمر کے لیے، آپ کو مقامی کوریائی اعداد استعمال کرنے چاہئیں۔ اگر آپ کو کوریائی اعداد پر نظر ثانی کی ضرورت ہو، تو یہ ایک یاد دہانی ہے۔

ایک: 하나 (한) دو: 둘 (두) تین: 셋 (세) چار: 넷 (네) پانچ: 다섯 چھ: 여섯 سات: 일곱 آٹھ: 여덟 نو: 아홉 دس: 열 بیس: 스물 (스무) تیس: 서른 چالیس: 마흔 پچاس: 쉰 ساٹھ: 예순 ستر: 일흔 اسی: 여든 نوے: 아흔

اگر آپ کسی سے پوچھنا چاہتے ہیں کہ اس کی عمر کتنی ہے، تو آپ درج ذیل عبارتوں میں سے کوئی بھی استعمال کر سکتے ہیں، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ سیاق و سباق رسمی ہے یا عام۔

나이가 어떻게 되세요? آپ کی عمر کتنی ہے؟ (رسمی)

몇 살이에요? تمہاری عمر کتنی ہے؟ (عام)

اگر آپ اپنے سے عمر میں بڑے کسی شخص سے ان کی عمر پوچھ رہے ہیں، تو آپ کو کہنا چاہیے:

연세가 어떻게 되세요? آپ کی عمر کتنی ہے؟ (عزت و احترام کے ساتھ)

اپنے پیشے کے بارے میں بات کرنا

اگر آپ کسی کو بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کا کام کیا ہے، تو آپ درج ذیل جملہ استعمال کر سکتے ہیں، خالی جگہ پر اپنا عہدہ/پیشہ رکھ کر:

저는 _____ 이에요/예요۔ میں ایک _____ ہوں۔

یہاں کچھ عام عہدوں/پیشوں کی فہرست ہے۔

استاد: 선생님 طالب علم: 학생 ڈاکٹر: 의사 نرس: 간호사 سائنسدان: 과학자 ایتھلیٹ/کھلاڑی: 운동 선수

اگر آپ کسی سے پوچھنا چاہتے ہیں کہ ان کا کام کیا ہے، تو آپ درج ذیل جملہ استعمال کر سکتے ہیں۔ اس کا ڈھیلا ڈھالا ترجمہ "آپ کا پیشہ کیا ہے؟" ہے۔

무슨 일 하세요? آپ کا کام کیا ہے؟

کوریائی میں اپنا تعارف کرانے کی نمونہ گفتگو

مبارک ہو—اب آپ کے پاس اپنا تعارف کرانے اور کوریائی میں گفتگو شروع کرنے کی مضبوط بنیاد ہے!

اب جب کہ آپ نے کچھ بنیادی جملے سیکھ لیے ہیں، تو یہاں ایک گفتگو کا نمونہ ہے جو انہیں یکجا کرتا ہے:

رائین: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? ہیلو، میں رائین ہوں۔ آپ کا نام کیا ہے؟

من-سو: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. میں من-سو ہوں۔ میں کوریا سے ہوں۔

رائین: 만나서 반가워요. آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

من-سو: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? مجھے بھی۔ رائین، آپ کی عمر کتنی ہے؟

رائین: 25살이에요. 무슨 일 하세요? میں 25 سال کا ہوں۔ آپ کا کام کیا ہے؟

من-سو: 학생이에요. میں ایک طالب علم ہوں۔

یہ صرف ایک مثال ہے کہ یہ گفتگو کیسے ہو سکتی ہے۔ بات چیت کو واقعی شروع کرنے کے لیے، ایک ہم جماعت، گفتگو کے ساتھی یا کوریائی بولنے والے دوست کو فون کریں اور اس مکالمے کو کئی مختلف بار دو کرداروں کے جوابات میں تبدیلیاں لا کر دہرائیں۔ اپنی آواز ریکارڈ کریں اور پھر اضافی تلفظ کی مشق کے لیے واپس سنیں۔

کوریائی میں اپنا تعارف کرانے کی مشق کے لیے آن لائن ذرائع

صرف ان جملوں کو ایک بار سیکھ لینا کافی نہیں ہے۔ آپ کو مشق کے لیے وقت نکالنا ہوگا!

یہاں کچھ ایپس اور ویب سائٹس ہیں جو آپ کو یہاں سیکھی ہوئی چیزوں کو مضبوط بنانے میں مدد دے سکتی ہیں:

اصل کوریائی ویڈیوز Lingflix پر دیکھیں

آپ اوپر درج تمام جملوں کو حقیقی کوریائی میڈیا میں استعمال ہوتے دیکھنے کے لیے تلاش کر سکتے ہیں۔

مقامی بولنے والوں سے HelloTalk پر جڑیں

HelloTalk ایک سوشل میڈیا ایپ ہے جو آپ کو مقامی بولنے والوں سے جو آپ کی زبان سیکھنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، جوڑتی ہے۔

آپ چیٹ کر سکتے ہیں، سوال پوچھ سکتے ہیں اور ایک دوسرے کی گفتگو اور تحریر میں درستی کر سکتے ہیں۔ یہ ایپ تعارف کی مشق کرنے کے لیے بہترین ہے، کیونکہ آپ کو ہر بار جب آپ کسی نئے شخص سے جڑیں گے تو اپنا تعارف کرانا پڑے گا!

اگر آپ اس ایپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، تو ہمارا HelloTalk کا جائزہ پڑھیں۔

قواعد کی مشقیں How to Study Korean پر کریں

اگر آپ اپنی قواعد بہتر بنانا اور روانی بڑھانا چاہتے ہیں، تو How to Study Korean انٹرنیٹ پر دستیاب بہترین مفت ذرائع میں سے ایک ہے۔

اس سائٹ پر 150 سے زیادہ سبق ہیں جو آپ کی کوریائی زبان کی صلاحیت بہتر بنانے میں مدد کرتے ہیں، نیز مشق کرنے کے لیے کھیل اور سرگرمیاں بھی ہیں۔

حفظ کو بہتر بنائیں Quizlet سے کوریائی فلیش کارڈز کے ساتھ

اگر آپ اور بھی جملے سیکھنا چاہتے ہیں جنہیں آپ فوری طور پر حقیقی دنیا میں استعمال کر سکتے ہیں، تو یہ Quizlet کارڈ سیٹ مدد کر سکتی ہے۔ جب آپ جملے حفظ کر لیں، تو آپ خود کو آزمانے کے لیے چیک کر سکتے ہیں کہ آیا آپ نے انہیں یاد رکھا ہے یا نہیں۔ متبادل کے طور پر، آپ دیگر فلیش کارڈ ایپس بھی استعمال کر سکتے ہیں جن میں کوریائی خصوصیات شامل ہوں۔

اگر آپ روایتی طریقے سے فلیش کارڈز کو ترجیح دیتے ہیں، تو یہ بھی بہترین ہے: بس کاغذ یا نوٹ کارڈز استعمال کر کے کچھ بنا لیں۔ ان جملوں کو لکھنے سے آپ کی ہجے کی مشق ہو گی اور حفظ میں بھی مدد ملے گی۔

MondlyAR پر ایک روبوٹ سے بات کریں

MondlyAR—جو وسیع تر Mondly زبان سیکھنے کی خدمات کا حصہ ہے—ایک ورچوئل ریئلٹی چیٹ باکس خصوصیت فراہم کرتا ہے جو آپ کو سیکھے ہوئے جملوں کی مشق کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔

ایک گفتگو شروع کرنے اور آج سیکھے ہوئے جملوں کی مشق کرنے کی کوشش کریں۔ کسی اصل مقامی بولنے والے سے رابطہ کرنے سے پہلے اعتماد بڑھانے کے لیے چیٹ بوٹ کا استعمال ایک بہترین طریقہ ہو سکتا ہے۔ آپ ہمارے جائزے کے ذریعے مزید جان سکتے ہیں کہ آیا MondlyAR آپ کے لیے صحیح ایپ ہے۔

مذکورہ بالا کے علاوہ، بہت سی ایپس ہیں جو آپ اپنی کوریائی کو اگلے درجے پر لے جانے کے لیے دیکھ سکتے ہیں۔

کوریائی میں اپنا تعارف کرانے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، آپ یہ YouTube ویڈیو بھی دیکھ سکتے ہیں:

اور اگر آپ اپنے احترام کے الفاظ درست کرنا چاہتے ہیں، تو یہ ویڈیو آپ کی مدد کر سکتی ہے:

دیکھا؟ آپ کے 15 منٹ، اور آپ پہلے ہی ایک زیادہ پر اعتماد کوریائی بولنے والے بن گئے ہیں۔

اب جب کہ آپ کچھ بنیادی جملے جانتے ہیں، تو آپ انہیں اپنی اگلی کوریائی گفتگو کو شروع کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ شاید یہی وہ کامل لمحہ ہے کہ اس کوریائی بولنے والے اجنبی کو ایک نئے دوست میں بدل دیا جائے۔