جاپانی حروف کی خطوطی ترتیب کیسے سیکھیں
جو لوگ خود سے جاپانی سیکھتے ہیں وہ خطوطی ترتیب کو نظرانداز کرنے کے لیے بدنام ہیں، لیکن میں یہاں آپ کی مدد کے لیے ہوں تاکہ آپ کے دماغ اور ہاتھ اصلی جاپانی انداز میں ڈھل سکیں۔
اس گائیڈ میں، میں جاپانی خطوطی ترتیب کے کلیدی اصولوں کی وضاحت کروں گا/کروں گی، اور آپ کو کچھ مفید وسائل دکھاؤں گا/دکھاؤں گی جنہیں آپ اپنی مہارت کی مشق کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ ایک بار جب آپ خطوطی ترتیب سیکھ لیں گے، تو آپ کی جاپانی تحریر زیادہ سے زیادہ اصلی دکھائی دینے لگے گی۔
1. اوپر سے نیچے کی طرف جائیں
کسی بھی جاپانی حرف کے لیے، آپ اوپر سے شروع کر کے نیچے کی طرف جاتے ہیں۔ یہ منطقی طور پر بالکل سمجھ آتا ہے کیونکہ جاپانی متن روایتی طور پر اوپر سے نیچے کی شکل میں لکھے جاتے ہیں۔
اس اصول پر قائم رہیں اور ہمیشہ کسی بھی حرف کے بالکل اوپری سرے سے شروع کریں: صحیح خطوطی ترتیب کے لیے ہمیشہ اوپر سے شروع کرنا کلیدی ہوتا ہے۔
ہم انگریزی بولنے والے اپنے تمام حروف بائیں سے شروع کر کے دائیں کی طرف لکیر کھینچتے ہوئے لکھتے ہیں، ٹھیک ہے؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمارے متن بائیں سے دائیں چلتے ہیں۔
لہٰذا، جاپانی حروف کے لیے، آپ سب سے اوپر والی لکیر سے شروع کریں گے، جو بھی لکیر سب سے زیادہ بلندی تک پھیلی ہو۔ مثال کے طور پر، "دو" کے لیے حرف، 二 (に) میں، آپ نچلی لکیر سے پہلے اوپر والی لکیر کھینچیں گے۔
ماخذ: Wikimedia.org
یہاں آپ کے لیے ایک سنجیدہ پیشہ ورانہ مشورہ ہے: کوشش کریں کہ اپنے کانا اور کانجی کو ایک گرڈ پر بچھا ہوا تصور کریں—آپ ابتدا میں جگہ کی ترتیب درست کرنے کی مشق کے لیے گراف پیپر بھی استعمال کرنا چاہ سکتے ہیں۔
لہٰذا، وہ سب ایک گرڈ کے خلاف ہیں۔ سب سے اوپر کے حروف ایک قطار میں ہیں۔ درمیانی بلندی کے حروف دوسری قطار میں ہیں۔ سب سے نیچے والے حروف سب سے نیچلی قطار میں ہیں۔ سب سے اوپر والی قطار میں جو کچھ ہے اسے کھینچنے سے شروع کریں۔
اوپر والی قطار میں جو کچھ ہے اسے کھینچتے وقت، آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو مندرجہ ذیل تمام اصولوں کی پابندی کرنی ہوگی۔ جب اوپر والی قطار کا سب کچھ ہو جائے، تو آپ درمیانی بلندی والی قطار کی طرف نیچے آئیں، اور اسی طرح آگے بڑھیں۔
مستثنیٰ: یہ اصول معیاری لمبائی کی لکیروں کے بارے میں بتا رہا ہے۔ صوت بدلنے والی علامتیں (چھوٹے نقطے اور ڈیش جو حرف کی آواز بدلتے ہیں) کبھی بھی پہلے نہیں آئیں گی، چاہے وہ حرف کے بالکل اوپری حصے میں ہوں (قاعدہ نمبر 5 دیکھیں)۔
مثال کے طور پر، کانا حرف ご لکھتے وقت، آپ پہلے C نما شکل کے اوپر اور نیچے کے حصے کھینچیں گے، اور پھر آخر میں دو چھوٹے ڈیش (جو ہجے کو "ko" کی آواز سے "go" کی آواز میں بدلتے ہیں) کھینچیں گے۔
ماخذ: Wikimedia.org
آواز بدلنے والے یہ نقطے اور ڈیش صوت بدلنے والی علامتیں کہلاتے ہیں۔ چاہے وہ بالکل اوپر ہی کیوں نہ ہوں، انہیں ہمیشہ آخر میں کھینچا جائے گا۔
2. بائیں سے دائیں جائیں
یہ کافی سیدھا سادا ہے، ہے نا؟ 二 کھینچتے وقت، آپ دونوں لکیریں بائیں سے دائیں کھینچیں گے۔ مبارک ہو، ان دو اصولوں کے ساتھ اب آپ ۲ کو بالکل صحیح طور پر کھینچ سکتے ہیں! مجھے یقین ہے کہ اگر آپ خاصے حوصلہ مند ہوں تو آپ 三 (さん – تین) بھی کھینچ سکتے ہیں۔
مستثنیٰ: دائیں سے بائیں والے ترچھے خطوط، اتنے ہی اہم بائیں سے دائیں والے حروف پر فوقیت رکھتے ہیں اور پہلے لکھے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "والد" کے لیے حرف، 父 (ちち)، درج ذیل ترتیب میں کھینچا جاتا ہے: (1) اوپر بائیں والا ڈیش، (2) اوپر دائیں والا ڈیش، (3) دائیں سے بائیں ترچھا، (4) بائیں سے دائیں ترچھا۔
ماخذ: Wikimedia.org
3. افقی لکیریں پہلے کھینچیں
اس اصول کو قاعدہ نمبر 1 اور 2 کے ساتھ ملانا ہوگا۔ کسی حرف میں سب سے پہلی لکیر جو آپ بنائیں گے وہ اوپر کی طرف، سب سے بائیں جانب ہوگی اور وہ ایک افقی لکیر ہوگی۔
اگر ایک سے زیادہ افقی لکیریں ہوں، تو آپ سب سے اوپر اور سب سے بائیں والی لکیر پہلے کھینچیں گے—اور آپ لکیریں اوپر اور بائیں سے شروع کرتے ہوئے، لکیروں کو دائیں جانب پھیلاتے ہوئے اور نیچے کی طرف حرکت کرتے ہوئے کھینچیں گے۔
افقی لکیروں کا اصول ایک صورت میں پہلے دو اصولوں پر فوقیت رکھتا ہے: اگر ایسی عمودی لکیریں ہوں جو تمام افقی لکیروں سے گزر کر نیچے تک جاتی ہوں، تو افقی لکیریں پہلے کھینچی جائیں گی۔
اس سے فرق نہیں پڑتا کہ عمودی لکیر افقی لکیروں سے اوپر تک پھیلی ہوئی ہے یا ان سے زیادہ بائیں جانب۔
مستثنیٰ: اگر عمودی لکیر موجود ہو، لیکن وہ اوپر سے نیچے تک مکمل طور پر نہ پھیلی ہو، تو اسے پچھلے دو اصولوں کے مطابق کھینچا جاتا ہے۔ افقی لکیریں ضروری نہیں کہ چھوٹی عمودی لکیروں سے پہلے کھینچی جائیں۔
آئیے "سال" کے لیے حرف، 年 (とし) ، کو مثال کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ ترتیب یہ ہے: (1) اوپر بائیں جانب دائیں سے بائیں ترچھا، (2) اوپر والی افقی لکیر، (3) دوسری بلند ترین افقی لکیر، (4) چھوٹی سی عمودی لکیر نیچے کھینچی گئی، (5) تیسری افقی لکیر، (6) لمبی عمودی لکیر تمام افقی لکیروں میں سے گزرتی ہوئی کھینچی گئی۔
ماخذ: Wikimedia.org
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، اس چھوٹی سی عمودی لکیر نے اوپر سے نیچے کے اصول کی بنیاد پر اپنی باری لی۔ افقی لکیریں صرف انہیں پار کرنے والی بہت لمبی عمودی لکیر پر فوقیت رکھتی ہیں۔
4. بہت لمبی لکیریں دوسرے نمبر پر کھینچیں
آپ ان حروف کو جانتے ہیں جن میں لمبی، گھماؤ دار لکیریں ہوتی ہیں؟ ہیراگانا میں ایسے بہت سے حروف ہیں۔ وہ دوسرے نمبر پر جائیں گی، چاہے وہ اوپر سے شروع ہوں۔ مثال کے طور پر، す、ぬ、め میں لمبی گھماؤ دار لکیریں سب دوسرے نمبر پر کھینچی جاتی ہیں۔
کوئی بھی لمبی لکیر جو متعدد دوسری لکیروں سے گزرتی ہو، ان چھوٹی لکیروں کے بعد کھینچی جائے گی جن سے وہ گزرتی ہے۔ یہ ہر چیز کو متناسب اور جگہ کے لحاظ سے درست رکھنے میں مددگار ہے۔
5. معمولی ڈیش، نقطے اور دیگر اضافی چیزیں آخر میں شامل کریں
تمام چھوٹے علامات جو ہجے کی آوازیں بدلتے ہیں (مثال کے طور پر، حرف جیسے ぱ کے پاس والے چھوٹے ڈیش) آخر میں کھینچے جائیں گے۔
ماخذ: Wikimedia.org
6. متناسب حروف کے لیے تقسیم کرنے والی لکیر پہلے کھینچیں
ایک فوری اور آسان اصول کے لیے یہ تھوڑا سا الفاظ کا بھرا ہوا تھا، ہے نا؟ یہ اتنا پیچیدہ نہیں جتنا لگتا ہے۔ کبھی کبھار آپ کا سامنا ایک کانجی حرف سے ہوگا جس کے پہلو میں چھوٹے چھوٹے پر نما ڈیش ہوں گے۔
مثال کے طور پر، آپ شاید پانی کے حرف 水 (みず) کو پہچانیں گے۔ یہ حرف درج ذیل ترتیب میں کھینچا جاتا ہے: (1) درمیانی عمودی لکیر، (2) بائیں پر، (3) دائیں پر۔
ماخذ: Wikimedia.org
نوٹ کریں کہ پر پھر بھی بائیں سے دائیں کے اصول کی پیروی کرتے ہیں۔
7. خانوں کو تین لکیروں میں کھینچیں
مجھے یقین ہے کہ آپ نے ابتدائی سطح کے کانجی میں چھوٹے چھوٹے خانے دیکھے ہوں گے۔ وہ ہر جگہ ہیں، لہذا یہ اصول بھی ایک اہم ہے۔ بس نمبر چار کے لیے حرف، 四 (よん/し) کو دیکھیں۔
بائیں جانب ایک لکیر ہے۔ خانے کے اوپر اور دائیں جانب کی لکیریں ایک متحدہ لکیر ہیں۔ اور نیچے والی جانب ایک لکیر ہے۔ گنتی کریں—وہ تین ہیں!
8. خانے کے اندر کے حروف، خانے کو بند کرنے سے پہلے لکھیں
آئیے دیکھتے ہیں کہ ان خانوں کے اندر کی چیزوں کا کیا ہوتا ہے۔
四 کو مکمل طور پر کھینچتے وقت، صحیح خطوطی ترتیب یہ ہے: (1) بائیں لکیر اوپر سے نیچے کھینچی گئی، (2) اوپر والی لکیر دائیں اور نیچے کھینچ کر خانے کے اوپر اور دائیں جانب بنائی گئی، (3) خانے کے اندر بائیں لکیر اوپر سے نیچے کھینچی گئی، (4) خانے کے اندر دائیں لکیر اوپر سے نیچے کھینچی گئی، (5) نیچے والی لکیر بائیں سے دائیں کھینچی گئی۔
ماخذ: Wikimedia.org
9. تفصیل پر توجہ دیں
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ واقعی اپنی جاپانی تحریری مہارت کو ممتاز بناتے ہیں۔ چاہتے ہیں کہ آپ کے تمام حروف ایسے لگیں جیسے کسی مقامی جاپانی بولنے والے نے لکھے ہوں؟ پھر آپ کو ان تمام چھوٹی چھوٹی تفصیلات پر توجہ دینی ہوگی جو حروف کو ان کی معیاری شکل دیتی ہیں۔
- مجموعی سائز۔ کوئی بھی کانا دوسرے کانا سے بڑا نہیں ہونا چاہیے۔ اگرچہ وہ سب مختلف شکلوں کے ہیں، لیکن انہیں بالکل ایک ہی پیمانے پر لکھا جانا چاہیے۔
- صوت بدلنے والی علامتیں (")۔ یہ چھوٹے ڈیش انگریزی طرز کے اقتباس نشان نہیں ہیں، لہذا انہیں ایسے نہیں لکھا جانا چاہیے۔ ان میں تھوڑا سا خم ہوتا ہے (لیکن بہت کم) اور وہ ہمیشہ بائیں جانب جھکے ہوئے ہوتے ہیں۔ انہیں ہر بار ایک ہی جگہ پر رکھا جانا چاہیے۔ معیاری جاپانی تحریر میں وہ کیسے دکھائی دیتے ہیں اس پر توجہ دیں۔
- خم۔ کبھی بھی خم کو نظرانداز نہ کریں۔ اگر آپ ぎ کے خم دار حصے کو بہت گول (یا اتنا گول نہیں) کھینچیں گے تو یہ بالکل غلط لگے گا۔ یہی بات کسی حرف جیسے، こ پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ اس کے نیچے والے ہونٹ کو انگریزی حرف "J" کی طرح گول اور خم دار نہ کھینچیں، ورنہ یہ بالکل خراب لگے گا۔ بلکہ، یہ چھوٹا خم تھوڑا سا گول فلیک جیسا ہوتا ہے۔
- ہک۔ یہ اکثر غیر تربیت یافتہ آنکھوں سے بالکل دکھائی نہیں دیتے، لیکن ہک کا چھوٹ جانا جاپانی تحریر کو عجیب و غریب بنا دینے کا ایک بڑا سبب ہے۔ み اور ひ جیسے حروف پر اچھی طرح غور سے نظر ڈالیں، اور جہاں ضرورت ہو وہاں ہک شامل کرنا نہ بھولیں۔
- مکمل وقفے۔ یہ تمام حروف روایتی طور پر چوڑے برشوں سے پینٹ کیے جاتے تھے۔ یہ ان کی بہت سی شکلوں اور انداز کی وضاحت کرتا ہے۔ ان لکیروں کا ایک اہم عنصر یہ ہے کہ وہ کیسے ختم ہوتی ہیں۔ ہر لکیر کے آخر میں، ایک روایتی پینٹ برش (1) ایک کند، مکمل وقفے کے لیے اضافی زور سے دبایا جاتا تھا یا (2) آہستہ آہستہ مدھم ہوتی ہوئی ایک لمبی لکیر کھینچنے کے لیے کھینچا جاتا تھا۔ لہٰذا، ہمیشہ اس بات پر توجہ دیں کہ تمام لکیریں کیسے ختم ہوتی ہیں: کیا وہاں مکمل وقفہ ہے یا لمبی لکیر ہے؟
- برش کی رہ جانے والی لکیریں۔ ん کے دور دراز دائیں سرے کا اختتام ایک رواں، سیال، کھینچی ہوئی برش اسٹروک ہے۔
- لکیروں کے درمیان فاصلہ۔ ایک حرف کے اندر، تمام مختلف لکیروں کے درمیان فاصلہ درست ہونا چاہیے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ き کی افقی لکیروں کو قریب رکھنے کی بجائے بہت دور کھینچیں گے، تو آپ کے ہاتھ میں ایک عجیب سا کانا ہوگا۔
- لکیروں کے درمیان زاویے۔ جہاں لکیریں ملتی ہیں وہاں کے زاویے معیاری کانا سے میل کھانے چاہئیں۔ مثال کے طور پر، メ کو عموداً لکیروں (جیسے انگریزی کے چھوٹے حرف "t" میں) کے ساتھ نہیں کھینچا جا سکتا۔ آپ کو عمودی لکیر کا زاویہ درست کرنا ہوگا، افقی لکیر کا زاویہ درست کرنا ہوگا، اور جہاں یہ دو لکیریں آپس میں ملتی ہیں وہاں کا زاویہ نہ تو بہت تیز ہونا چاہیے اور نہ ہی بہت زیادہ چوڑا۔
- علامات کا عمومی زاویہ۔ メ حرف کو مکمل طور پر سیدھا کھڑا کر دینا (پھر سے، "t" کی طرح) ایک مکمل غیر جاپانی علامت کا نتیجہ ہوگا۔ آپ کو پورے حرف کو ہر بار ایک ہی زاویے پر جھکا کر رکھنا ہوگا۔
- لکیروں کے رشتہ دار سائز۔ تصور کریں اگر ہیراگانا き کا نیچے والا حصہ بہت بڑا ہو اور اوپر والا حصہ جہاں لکیریں ہیں بالکل چھوٹا سا ہو۔ آپ کی تحریر کے مناسب اور قابل پڑھنے کے لیے حرف کے اندر ہر چیز متناسب ہونی چاہیے۔
- اجزائی حروف کے رشتہ دار سائز۔ کوئی پیچیدہ کانجی ملا؟ آپ کو کانجی کے اندر موجود اجزائی حروف کے لیے مندرجہ بالا تمام تفصیلات پر غور کرنا ہوگا۔
آپ کو مایوس کرنے کا افسوس ہے، لیکن جب آپ کانجی حرف 露 (つゆ – اوس) لکھ رہے ہوں گے، تو آپ کو اس حرف کے ہر جزو کو کامل درستی سے لکھنا ہوگا۔ 雨 ، 足 اور 各 کو اس کانجی کے اندر ایک دوسرے کے مقابلے میں صحیح تناسب رکھنا ہوگا۔ آپ اوپر والے 雨 حرف کو عام طور پر نہیں کھینچ سکتے ورنہ یہ بہت بڑا لگے گا—جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ تھوڑا سا دبا ہوا اور افقی طور پر پھیلا ہوا ہے۔
اس کانجی کے سیاق و سباق میں، آپ 雨 کو ایسے نہیں کھینچ سکتے جیسے آپ اسے اکیلے کھینچتے ہیں۔ اس بات کو ذہن میں رکھیں اور آپ بکھرے ہوئے دکھائی دینے والے کانجی لکھنے سے بالکل بچ سکتے ہیں۔
10. ان وسائل کے ساتھ عملی مشق حاصل کریں
ٹھیک ہے، اصولوں اور مستثنیات کے لیے بس اتنا ہی۔ جب یہ سب کچھ اس طرح سامنے رکھا جاتا ہے تو یہ بہت زیادہ معلومات لگتی ہیں، لیکن اسے اس طرح سوچیں: آپ نے ابھی ایک چھوٹی سی بلاگ پوسٹ پڑھی ہے، نہ کہ ایک پوری ناول۔
جس چیز کی آپ کو ضرورت ہے وہ ہے ڈھیر ساری عملی مشق۔
- ان بہترین ہیراگانا رائٹنگ پریکٹیس ورک شیٹس کے ساتھ ہاتھ سے لکھنے کی مشق کرنے کی کوشش کریں۔ ہیراگانا شاید شروع کرنے کی سب سے آسان جگہ ہے۔ اس آسان تحریری نظام کے ساتھ خطوطی ترتیب کی بنیادی باتوں میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، آپ کانجی حروف کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔
- خطوطی ترتیب کو زندہ ہوتے دیکھنے کے لیے، کسی بھی جاپانی حرف کے وکشنری صفحے کو دیکھیں۔ 国 (くに – ملک) کے لیے اس صفحے کو دیکھیں تاکہ آپ سمجھ سکیں! ان کے پاس متحرک تصاویر ہیں جو آپ کے لیے خطوطی ترتیب کی وضاحت کرتی ہیں، بالکل اسی طرح جیسے آپ نے اس پوسٹ میں دیکھا۔
- کچھ ڈیجیٹل مشق کے لیے، کچھ بہترین ایپس خصوصاً خطوطی ترتیب کی مشق کے لیے بنائی گئی ہیں۔ کچھ سیکھنے والے KanjiQ ( iOS ) کی قسم کھاتے ہیں، جو فلیش کارڈز کے ساتھ کانجی کی تربیت کے بارے میں ہے۔ ان کی نئی خصوصیت کانجی رائٹنگ پریکٹیس آپشن ہے، جہاں آپ صحیح خطوطی ترتیب کا مشاہدہ کرتے ہیں اور اسے خود آزماتے ہیں۔ ایپ راستے میں آپ کی اصلاح کرے گی۔
- میرا ذاتی پسندیدہ جاپانی سیکھنے کا آلہ Obenkyo ( صرف Android) ہے۔ یہ ایپ جاپانی ذخیرہ الفاظ کے پڑھنے اور لکھنے میں مکمل مہارت کے بارے میں ہے۔ آپ خطوطی ترتیب کی متحرک مظاہرے دیکھیں گے، عملی تحریری مشق حاصل کریں گے اور ایپ سے فوری رائے حاصل کریں گے۔
اگرچہ زبان سیکھنے کا پروگرام Lingflix خاص طور پر خطوطی ترتیب کی مشق کرنے کے لیے ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے، لیکن اس میں ذاتی نوعیت کی کوئزز ہیں جن کے لیے آپ کو اپنے جواب ٹائپ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ پروگرام میں جاپانی سب ٹائٹل والی ویڈیوز بھی ہیں۔ Lingflix اصلی ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—کو لے کر انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کر دیتی ہے۔ آپ Lingflix کو 2 ہفتوں کے لیے مفت میں آزمائیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ P.S. ہمارے موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)
جاپانی خطوطی ترتیب کی مشق کیسے کریں
جاپانی خطوطی ترتیب میں مہارت حاصل کرنے کے مراحل تین بڑے زمروں کے تحت آتے ہیں:
- عمومی اصول سیکھیں۔ جاپانی خطوطی ترتیب مجموعی طور پر بہت مستقل ہے۔ مستثنیات سے زیادہ اصول ہیں۔ ایک بار جب آپ نظام سمجھ لیں گے، تو آپ جانیں گے کہ تقریباً کسی بھی جاپانی تحریر سے کیسے نمٹنا ہے۔
- مستثنیات سیکھیں۔ جاپانی خطوطی ترتیب اتنی منطقی ہے کہ یہاں تک کہ مستثنیات درحقیقت چھوٹے چھوٹے اصول ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ 90% وقت آپ لکیریں ایک ہی طرح کھینچتے ہیں، اور پھر 10% وقت ایسا اضافی عنصر ہوتا ہے جس کے لیے آپ کو توجہ دینے اور چیزوں کو تھوڑا سا مختلف طریقے سے کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
- خوب محنت کریں—اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ قلم اور کاغذ شامل ہو۔ خطوطی ترتیب اس قسم کی چیز ہے جسے واقعی پرانے طریقے سے کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جتنا زیادہ آپ ان تمام لکیروں کو ان کی صحیح ترتیب میں کھینچیں گے، اتنا ہی بہتر آپ کو کسی بھی اور تمام جاپانی حروف کی تشکیل یاد رہے گی۔
لہٰذا، اب آپ کے پاس وہ سب کچھ ہے جس کی آپ کو جاپانی خطوطی ترتیب کے فن میں مہارت حاصل کرنے کے لیے ممکنہ طور پر ضرورت ہو سکتی ہے۔
آستین چڑھائیں، قلم (یا پینٹ برش) پکڑیں اور مشق کرنا شروع کریں!
اور ایک بات اور…
اگر آپ میری طرح ہیں اور اپنے موبائل ڈیوائس کی سہولت سے اپنے وقت پر جاپانی سیکھنا پسند کرتے ہیں، تو میرے پاس آپ کے لیے کچھ ایسی چیز ہے جسے آپ پسند کریں گے۔
Lingflix کے Chrome Extension کے ساتھ، آپ سب ٹائٹل والی کسی بھی YouTube یا Netflix ویڈیو کو ایک انٹرایکٹو زبان سیکھنے کے سبق میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ اصلی دنیا کے مواد سے جاپانی سیکھ سکتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے مقامی بولنے والے اسے استعمال کرتے ہیں۔
آپ اپنی پسندیدہ YouTube ویڈیوز کو اپنے Lingflix اکاؤنٹ میں درآمد بھی کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو شروع کرنے کا یقین نہیں ہے، تو ہماری منتخب کردہ ویڈیو لائبریری چیک کریں جو ابتدائی اور درمیانے درجے کے سیکھنے والوں کے لیے منتخب کی گئی ہیں، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں:
Lingflix مقامی جاپانی ویڈیوز کو پہنچ کے اندر لاتی ہے۔ انٹرایکٹو کیپشنز کے ساتھ، آپ کسی بھی لفظ پر ہوور کر کے اس کا مطلب، تصویر، آڈیو تلفظ اور گرامر کی معلومات دیکھ سکتے ہیں۔
کسی لفظ پر کلک کریں تاکہ مزید مثالوں کو دیکھ سکیں جہاں اسے مختلف سیاق و سباق میں استعمال کیا گیا ہے۔ مزید برآں، آپ نئے الفاظ اپنے فلیش کارڈز میں شامل کر سکتے ہیں! مثال کے طور پر، اگر میں 予約 پر ٹیپ کروں، تو یہ ظاہر ہوتا ہے:
یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ جو کچھ سیکھا ہے وہ یاد رکھیں؟ ہم نے آپ کا خیال رکھا ہے۔ ہر ویڈیو کے ساتھ اہم ذخیرہ الفاظ کا جائزہ لینے اور مضبوط کرنے کے لیے مشقیں آتی ہیں۔ آپ مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق حاصل کریں گے اور آپ کو جائزہ لینے کا وقت یاد دلایا جائے گا تاکہ کچھ بھی چھوٹ نہ جائے۔
بہترین حصہ؟ Lingflix ہر اس چیز کا حساب رکھتی ہے جو آپ سیکھ رہے ہیں اور اسے صرف آپ کے لیے ایک ذاتی نوعیت کا تجربہ بنانے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix ویب سائٹ کا استعمال شروع کریں یا، اس سے بھی بہتر، ہماری ایپ App Store یا Google Play سے ڈاؤن لوڈ کریں۔
ہمارے موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)
