اطالوی میں "آئی لو یو": 80 اظہار اور اقوال
"ٹی آمو" یا "ٹی وولیو بینے" اطالوی میں "آئی لو یو" کہنے کے عام طریقے ہیں۔ لیکن کسی سے اپنی محبت اور پیار کا اظہار کرنے کے اور بھی بہت سے طریقے ہیں، چاہے وہ کوئی رومانوی پارٹنر ہو، خاندان کا فرد ہو یا قریبی دوست۔
اطالوی میں "آئی لو یو" کیسے کہیں
ٹی آمو۔
"ٹی آمو" پیار کے اظہار کا اطالوی سپر اسٹار ہے۔ یہ عام طور پر اس پرکی، رومانوی محبت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کا ہم سب تجربہ کرنے کی امید رکھتے ہیں۔
اگرچہ یہ جملہ سب سے زیادہ رومانوی پارٹنرز ہی استعمال کرتے ہیں، لیکن آپ والدین کو بھی اپنے بچوں سے یہ کہتے سن سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ بہن بھائی اور قریبی دوست بھی ایک دوسرے سے "ٹی آمو" کہہ سکتے ہیں بغیر پلک جھپکائے!
ٹی وولیو بینے۔
اگرچہ "ٹی آمو" کا جدید استعمال رومانوی محبت سے آگے بڑھ چکا ہے، لیکن ایک اور آپشن بھی ہے۔ اگر آپ کسی کے لیے اپنا پیار ظاہر کرنا چاہتے ہیں جس کے لیے آپ کے جذبات پلاٹونک ہیں اور اس بارے میں کوئی گنجائش نہیں چھوڑنا چاہتے کہ آپ کا کیا مطلب ہے، تو آپ اس کی بجائے "ٹی وولیو بینے" کہہ سکتے ہیں۔
اس کا ترجمہ "آئی لو یو" ہے، لیکن لفظی معنی "میں تمہارا بھلا چاہتا/چاہتی ہوں" ہیں۔ یہ وہ جملہ ہے جو اکثر خاندان کے افراد اور قریبی دوستوں سے پیار ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
"آئی لو یو ویری مچ" کیسے کہیں
"ٹی آمو" یا "ٹی وولیو بینے" میں گہرائی شامل کرنے کے لیے، کسی بھی جملے کے آخر میں "مولٹو" (بہت) لگا دیں۔ یہ چھوٹا سا لفظ ہر اعلان کو ایک درجہ اوپر لے جاتا ہے۔
بس یاد رکھیں کہ اطالوی جملوں کی ساخت کیسے ہوتی ہے اور "مولٹو" کو فعل کے بعد شامل کریں:
ٹی آمو → ٹی آمو مولٹو (میں تم سے پیار کرتا/کرتی ہوں → میں تم سے بہت پیار کرتا/کرتی ہوں)
ٹی وولیو بینے → ٹی وولیو مولٹو بینے (میں تم سے پیار کرتا/کرتی ہوں → میں تم سے بہت پیار کرتا/کرتی ہوں)
اپنی محبت کا اعلان کرنے کے مزید اظہار
اطالوی ثقافت انتہائی رومانٹک ہے، لہذا ظاہر ہے کہ اپنی محبت کا اظہار کرنے کے دو سے زیادہ طریقے ہیں! اپنے کرش یا پارٹنر کو شرما نے یا دنگ کرنے کے لیے ان رومانوی اظہار کو استعمال کریں:
| اطالوی | اردو |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | میں تم سے پیار کرتی ہوں، خوبصورت۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں، خوبصورت۔ |
| Io ti amo di più. | میں تم سے زیادہ پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo, tesoro mio. | میں تم سے پیار کرتا/کرتی ہوں، میرے پیارے/پیاری۔ |
| Ti amo più della mia vita. | میں تم سے اپنی زندگی سے بھی زیادہ پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amerò per sempre. | میں تم سے ہمیشہ پیار کروں گا/گی۔ |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | میں تم سے دیوانہ وار پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo con tutto il cuore. | میں تم سے اپنے سارے دل سے پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo infinitamente. | میں تم سے لامحدود پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | میں تم سے اپنے وجود کے ہر ریشے سے پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Penso di amarti. | میرے خیال میں میں تم سے پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | میں تم سے (پاگل) پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo alla follia. | میں تم سے دیوانگی کی حد تک پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo oltre le stelle. | میں تم سے ستاروں سے پرے پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo da morire. | میں تم سے مرتے دم تک پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | میں تم سے کل سے زیادہ آج پیار کرتا/کرتی ہوں لیکن کل سے کم۔ |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | میں تم سے اس سے زیادہ پیار کرتا/کرتی ہوں جتنا بوٹیچیلی اپنی وینس سے کرتا تھا۔ |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | تم سے پیار کرنا دنیا کی سب سے خوبصورت چیز ہے۔ |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | مجھے تم پر پیار آ گیا ہے۔ |
| Ti adoro. | میں تمہیں پوجتا/پوجتی ہوں۔ |
| Ho bisogno di te. | مجھے تمہاری ضرورت ہے۔ |
| Sei la mia anima gemella. | تم میری روحانی ساتھی ہو۔ |
| Tu mi completi. | تم مجھے مکمل کرتے/کرتی ہو۔ |
| Senza di te, la vita non ha significato. | تمہارے بغیر، زندگی کا کوئی مقصد نہیں۔ |
| Sono tuo. Sono tua. | میں تمہارا/تمہاری ہوں۔ |
| Il mio cuore è tuo. | میرا دل تمہارا ہے۔ |
| Sei sempre nel mio cuore. | تم ہمیشہ میرے دل میں رہتے/رہتی ہو۔ |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | تم ہمیشہ میرے دل میں رہو گے/گی۔ |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | جب سے میں نے تمہیں جانا ہے میری زندگی جنت بن گئی ہے۔ |
| Sei la mia polpetta. | تم میری پسندیدہ ہو (لفظی: تم میری میٹ بال ہو)۔ |
| Sei la mia passione. | تم میری جنون ہو۔ |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | تم بیش قیمت ہو۔ |
| Sei il mio tesoro. | تم میرا خزانہ ہو۔ |
| Sei la mia gioia. | تم میری خوشی ہو۔ |
| Sei speciale. | تم خاص ہو۔ |
| Sei molto importante per me. | تم میرے لیے بہت اہم ہو۔ |
| Mi rendi felice. | تم مجھے خوش کرتے/کرتی ہو۔ |
| Sei tutto per me. | تم میرے لیے سب کچھ ہو۔ |
| Mi fai stare bene. | تم مجھے اچھا محسوس کراتے/کراتی ہو۔ |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | میں خوش قسمت ہوں کہ تم سے ملا۔ (فورٹوناٹو/ا آپ کی جنس کے مطابق ہونا چاہیے) |
| Sei la mia dolce metà. | تم میری بہتر نصف ہو۔ (لفظی: تم میری میٹھی آدھی ہو) |
| Sei l’amore della mia vita. | تم میری زندگی کا پیار ہو۔ |
| Sei il mio amore eterno. | تم میرا ابدی پیار ہو۔ |
| Mi fido ciecamente di te. | میں تم پر مکمل بھروسہ کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Voglio starti sempre accanto. | میں ہمیشہ تمہارے ساتھ رہنا چاہتا/چاہتی ہوں۔ |
| Non so come farei senza di te. | میں نہیں جانتی کہ تمہارے بغیر میں کیا کرتی۔ |
| Mi illumini la vita. | تم میری زندگی روشن کرتے/کرتی ہو۔ |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | تم ہمیشہ میرا حوصلہ بڑھانے میں کامیاب رہتے/رہتی ہو۔ |
| Mi sento a casa quando sono con te. | جب میں تمہارے ساتھ ہوتا/ہوتی ہوں تو گھر جیسا محسوس کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Mi hai rubato il cuore. | تم نے میرا دل چرا لیا ہے۔ |
| Ti amo ogni giorno di più. | میں تم سے ہر دن زیادہ پیار کرتا/کرتی ہوں۔ |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | تم سب سے خوبصورت چیز ہو جو میرے ساتھ کبھی ہوئی۔ |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | وقت ناپنے کا میرا صرف ایک طریقہ ہے: تمہارے ساتھ یا تمہارے بغیر۔ |
| Ti penso sempre. | میں ہمیشہ تمہارے بارے میں سوچتا/سوچتی ہوں۔ |
| Ti penso ogni giorno. | میں ہر روز تمہارے بارے میں سوچتا/سوچتی ہوں۔ |
| Sei importante per me. | تم میرے لیے اہم ہو۔ |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | تم میرے خوابوں کا آدمی ہو۔ تم میرے خوابوں کی عورت ہو۔ |
| Farei di tutto per te. | میں تمہارے لیے کچھ بھی کروں گا/گی۔ |
| Ti porto nel cuore. | میں تمہیں اپنے دل میں اٹھائے پھرتا/پھرتی ہوں۔ |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | تمہارا پیار میرا پناہ گاہ ہے۔ |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | ہم ایک دوسرے کے لیے بنے ہیں۔ |
اطالوی میں "آئی لو یو" کہنے کے مزید طریقوں کے لیے، مقنی اسپیکر ویلنٹینا سٹیلا کی اس ویڈیو کو ضرور دیکھیں:
اطالوی میں پیار کے متعلق اقوال اور کہاوتیں
اگر آپ کو کچھ زیادہ شاعرانہ چاہیے، تو آپ ہمیشہ اطالوی میں پیار کے بارے میں ایک رومانٹک قول نکال سکتے ہیں:
| اطالوی | اردو |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | وہ محبت جو سورج اور دوسرے ستاروں کو حرکت دیتی ہے۔ |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | اگر تم کسی سے پیار کرتے ہو، تو اسے آزاد چھوڑ دو۔ اگر وہ واپس آتا ہے، تو وہ تمہارا ہے۔ اگر نہیں آتا، تو وہ کبھی تمہارا تھا ہی نہیں۔ |
| L'amore vede rose senza spine. | محبت بغیر کانٹوں کے گلاب دیکھتی ہے۔ |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | محبت، آگ اور باورچی خانہ اچھے خادم ہیں لیکن برے آقا۔ |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | محبت ایک فن ہے جسے سیکھا نہیں بلکہ برتا جاتا ہے۔ |
| L'amore non conosce misura. | محبت کو کوئی پیمانہ نہیں۔ |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | محبت ہوا کی مانند ہے، تم اسے دیکھ نہیں سکتے لیکن محسوس کر سکتے ہو۔ |
| Nel dubbio, ama. | شک میں، پیار کرو۔ |
| Amor di madre, amore senza limiti. | ماں کی محبت، بےحد و بے حساب محبت۔ |
| Il primo amore non si scorda mai. | پہلا پیار کبھی نہیں بھولتا۔ |
| L’amore è cieco. | محبت اندھی ہوتی ہے۔ |
| Amor vecchio non fa ruggine. | پرانا پیار زنگ نہیں لگاتا۔ |
| Amore regge il suo regno senza spada. | محقت تلوار کے بغیر اپنی سلطنت چلاتی ہے۔ |
| Amore con amor si paga. | محبت کا بدلہ محبت سے دیا جاتا ہے۔ |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | سچا پیار نہ بیچا جاتا ہے نہ خریدا جاتا ہے۔ |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | محبت ایک خوبصورت سرخ گلاب ہے جو بظاہر بغیر کسی وجہ کے دیا جاتا ہے۔ |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | اچھا کھاؤ، اکثر ہنسو، بہت پیار کرو۔ |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | یہ کہ محبت سب کچھ ہے، یہی وہ سب ہے جو ہم محبت کے بارے میں جانتے ہیں۔ |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | محبت ایک سفر ہے، منزل نہیں۔ |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | پیار کرنا کچھ نہیں ہے۔ پیارے جانا کچھ ہے۔ لیکن پیار کرنا اور پیارے جانا سب کچھ ہے۔ |
اطالوی میں "آئی لو یو" کہنے کی مشق کیسے کریں
یہ جاننے کے لیے کہ یہ جملے متن میں کیسے استعمال ہوتے ہیں، کچھ بہترین اطالوی فلمیں یا ٹی وی شوز دیکھیں—خاص طور پر رومانس ژانر کی۔
اپنے اور اطالوی بولنے والے خاص دوست کے درمیان چنگاریاں بھڑکانے کے لیے، آپ Lingflix جیسے لسان سیکھنے کے پروگرام کے ذریعے زبان کے فرق کو پاٹنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—کو لے کر انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کی کلاسز میں تبدیل کر دیتا ہے۔ آپ 2 ہفتے کے لیے مفت میں Lingflix آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ دیکھیں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ پی۔ایس۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر تک)
اب آپ کے پاس اپنے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے جملوں اور اظہار کی بھرمار ہے۔
تو نکلو اور پیار بانٹو!
اور ایک بات اور...
اگر آپ ہم میں سے زیادہ تر کی طرح مصروف ہیں، تو آپ کے پاس ہمیشہ لمبی زبان کی کلاسوں کے لیے وقت نہیں ہوتا۔ حل؟ Lingflix!
اطالوی مزاحیہ اشتہارات، دستاویزی فلموں کے اقتباسات اور ویب سیریز کے ذریعے سیکھیں، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں:
Lingflix آپ کو مکمل ڈوبے رہنے اور مقامی سطح کی گفتگو کے تمام فوائد کو انٹرایکٹو سب ٹائٹلز کے ساتھ ملا کر روزمرہ کی اطالوی میں آرام دہ بننے میں مدد کرتا ہے۔ کسی بھی لفظ کو فوراً تصویر، سیاق و سباق کی تعریف، مثال کے جملے اور دیگر ویڈیوز دیکھنے کے لیے ٹیپ کریں جن میں وہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔
ڈائیلاگ ٹیب کے تحت ہر ویڈیو کا ایک مکمل انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹ حاصل کریں، اور ووکیب کے تحت آسان آڈیو کلپس کے ساتھ الفاظ اور جملوں کا جائزہ لیں۔
ایک بار ویڈیو دیکھنے کے بعد، آپ اس ویڈیو میں موجود تمام الفاظ کو فعال طور پر مشق کرنے کے لیے Lingflix کے کوئزز استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کے سامنے موجود لفظ کے مزید مثالیں دیکھنے کے لیے بائیں یا دائیں سوائپ کریں۔
Lingflix آپ کے سیکھ رہے تمام اطالوی الفاظ کا ریکارڈ بھی رکھے گا، اور مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق دے گا۔ اس کے علاوہ، یہ آپ کو بالکل بتائے گا کہ جائزہ لینے کا وقت آ گیا ہے۔ یہ ہے 100% ذاتی نوعیت کا تجربہ!
سب سے اچھی بات؟ آپ Lingflix کو مفت ٹرائل کے ساتھ آزما سکتے ہیں۔
اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix ویب سائٹ استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بھی بہتر، iTunes یا Google Play اسٹور سے Lingflix ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر تک)
