اطالوی میں جذبات کے بارے میں بات کرنے کا طریقہ: 92 الفاظ کی ذخیرہ الفاظ

Le emozioni کا اطالوی میں مطلب ہے "جذبات"۔ چاہے آپ خوش ہوں، اداس، پرجوش، ناراض یا درمیان میں کہیں بھی، اطالوی میں اپنے احساسات بیان کرنے کا طریقہ جاننا آپ کی گفتگو کی مہارت کو بہتر بنانے میں مدد دے گا۔

اطالوی میں اپنے جذبات اور احساسات کے بارے میں بات کرنا سیکھیں، ساتھ ہی کسی بھی قسم کے جذبے کے لیے الفاظ کا ایک بڑا ذخیرہ۔

اطالوی میں جذبات کے بارے میں بات کیسے کریں

صفت کے طور پر جذبات

جب آپ کہتے ہیں کہ آپ خوش محسوس کر رہے ہیں (یا کوئی دوسرا جذبہ)، تو آپ جذبے کو صفت کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔ اطالوی میں بھی جذبات اکثر صفت کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، لیکن ان کے لیے کچھ اضافی مراحل درکار ہوتے ہیں۔

انگریزی کے برعکس، صفتیں عام طور پر جملے میں موصول اسم کے بعد آتی ہیں۔ مثال کے طور پر:

• Il libro interessante — دلچسپ کتاب

آپ کو اسم کی جنس اور تعداد کا بھی خیال رکھنا ہوگا۔ جذبے کو اس شخص سے مماثل ہونا چاہیے جو اسے محسوس کر رہا ہے۔ جنس اور تعداد کے لحاظ سے الفاظ کو تبدیل کرتے وقت، درج ذیل پر غور کریں:

• جنس: صفتیں اکثر موصول اسم کی جنس کی بنیاد پر بدل جاتی ہیں۔ مثال کے طور پر، contento خواتین کے لیے contenta میں بدل جاتا ہے۔
• تعداد: صفتیں واحد اور جمع دونوں صورتوں کے لیے بھی بدلتی ہیں۔ جمع مذکر کے لیے -i اور جمع مؤنث کے لیے -e کا اضافہ کریں۔ مثال کے طور پر، contento، contenti اور contente میں بدل جاتا ہے۔

یہاں کچھ اور مثالیں ہیں:

• La giornata tranquilla — پرسکون دن
• Un giorno felice — ایک خوشگوار دن
• L’uomo felice — خوش آدمی
• È un momento triste. — یہ ایک اداس لمحہ ہے۔
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — ناراض آدمی اپنی آواز بلند کرتا ہے۔
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — ان کی خوشی متعدی تھی، جو پورے کمرے کو منور کر رہی تھی۔

اسم کے طور پر جذبات

جذبات اسم میں بھی تبدیل ہو سکتے ہیں جب وہ کسی جملے میں مرکزی فاعل یا مفعول کے طور پر استعمال ہوں۔

آپ کسی جذبے کو ایسی چیز کے طور پر بھی استعمال کر سکتے ہیں جو کسی کے پاس ہے، اس صورت میں آپ ملکیتی صفت استعمال کریں گے۔ مثال کے طور پر:

• La tua felicità è contagiosa. — آپ کی خوشی متعدی ہے۔

یہاں جملوں میں اسم کے طور پر کام کرنے والے جذباتی الفاظ کی کچھ اور مثالیں ہیں:

• La paura di fallire. — ناکامی کا خوف۔
• Hai provato tristezza. — آپ نے اداسی محسوس کی۔
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — اعلان ہوتے ہی ہوا جوش سے بھر گئی۔
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — اسے اپنے کام پر بڑا فخر تھا۔
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — جب میں آپ کو دیکھتا ہوں تو اس خوشی کو کوئی چیز نہیں مات دے سکتی۔

اہم ذخیرہ الفاظ اور فقرے

آپ اطالوی میں اپنے جذبات کے نام دینے کے لیے تقریباً تیار ہیں۔ لیکن پہلے، آئیے احساسات سے متعلق کچھ مزید عام الفاظ اور فقروں پر ایک نظر ڈالیں:

اطالوی	انگریزی
Le emozioni	جذبات
I sentimenti	احساسات
L'umore	موڈ
La sensazione	احساس
Il temperamento	مزاج
Il portamento	برتاؤ
L'atteggiamento	رویہ
Lo stato d'animo	ذہنی حالت
Come ti senti?	آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
Stai bene?	کیا آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟
Come va?	آپ کیسے ہیں؟ / کیا چل رہا ہے؟
Sto bene.	میں ٹھیک ہوں۔

اطالوی میں جذباتی ذخیرہ الفاظ

آئیے اطالوی میں کچھ مخصوص احساسات کے بارے میں جانتے ہیں! ذیل میں آپ کو اپنے موجودہ جذبے کے لیے بالکل صحیح لفظ ضرور ملے گا۔ کسی بھی لفظ یا مثالی جملے پر کلک کریں تاکہ اسے بولا ہوا سن سکیں۔ آپ ویڈیو پر مبنی Lingflix زبان سیکھنے کے پروگرام پر مزید مثالیں اور ذخیرہ الفاظ بھی تلاش کر سکتے ہیں۔

اطالوی میں "خوش" کیسے کہیں

اطالوی	انگریزی
Felice	خوش
Felicissimo	مسرور
Gioioso	شادمان
Soddisfatto	مطمئن
Compiaciuto	خوشنود
Entusiasta	بہت خوش
Allegra	خوش مزاج
Giubilante	جشن مناتا ہوا
Beato	نہایت خوش
Estasiato	بے حد خوش
Euforico	فرحت انگیز

مثالیں:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — جب بھی ہم بات کرتے ہیں میں خوشی محسوس کرتا ہوں۔
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — وہ غیر متوقع تحفہ پا کر بہت خوش تھا۔
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — وہ اپنے منصوبے پر مثالی رائے سے مطمئن تھے۔
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — باغ میں رنگ برنگے پھولوں نے خوشگوار ماحول پیدا کیا۔

اطالوی میں "اداس" کیسے کہیں

اطالوی	انگریزی
Triste	اداس
Afflitto	رنجیدہ
Melanconico	افسردہ
Addolorato	غمگین
Abbattuto	مایوس
Cupo	تاریک
Turbato	پریشان
Deluso	مایوس
Depresso	اداس
Infelice	ناخوش
Pensieroso	متفکر

مثالیں:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — بادلوں بھرا آسمان ماحول کو افسردہ بنا دیتا ہے۔
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — اس المناک خبر نے ہم سب کو تھوڑا اداس کر دیا ہے۔
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — حادثے کے بعد، وہ پریشان اور بے بس محسوس کرنے لگا۔
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — جب اس کے منصوبے خاک میں مل گئے تو وہ مایوس ہو گئی۔

اطالوی میں "پرجوش" کیسے کہیں

اطالوی	انگریزی
Ispirato	متاثر
Entusiasta	پرجوش
Desideroso	بیتاب
Emozionato	بہت خوش
Animato	متحرک
Estasiato	بے حد خوش
Carico	توانا
Eccitato	جوشیلا
Appassionato	پرجوش

مثالیں:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — سخت ورزش نے اسے مثبت توانائی سے بھر دیا۔
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — میں ابھی جس کورس میں داخل ہوا ہوں اسے شروع کرنے کے لیے واقعی بیتاب ہوں۔
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — دل دہلا دینے والے نظارے نے اسے پینٹنگ شروع کرنے کی ترغیب دی۔
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — متحرک بحث نے میز پر مختلف خیالات لائے۔

اطالوی میں "ناراض" کیسے کہیں

اطالوی	انگریزی
Arrabbiato	ناراض
Brontolone	چڑچڑا
Infastidito	تنگ
Irritato	چڑا ہوا
Turbato	پریشان
Furioso	غصے میں
Infuriato	طیش میں
Agitato	بے چین
Indignato	برہم

مثالیں:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — بے خوابی کی رات کے بعد، وہ چڑچڑا اور تھکا ہوا جاگا۔
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — غیر متوقع حادثے نے اسے خاص طور پر چڑچڑا بنا دیا۔
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — گاہک ناقص سروس پر غصے میں تھا۔

اطالوی میں "پرسکون" کیسے کہیں

اطالوی	انگریزی
Pacifico	پرسکون
Tranquillo	سکون بخش / پر امن
Sereno	مطمئن
Calmo	پرسکون
Silenzioso	خاموش
Sereno	بے فکر
Rilassato	آرام دہ
Riposante	آرام دہ

مثالیں:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — غروب آفتاب پر سمندر کا نظارہ بہت پرسکون ہے۔
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — گہری سانسیں لینے نے اسے تناؤ بھری میٹنگ کے دوران پرسکون رہنے میں مدد دی۔
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — لائبریری اتنی خاموش تھی کہ پن گرنے کی آواز سنائی دیتی۔
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — چیلنجوں کے باوجود، وہ بے فکر اور مرکوز رہا۔

اطالوی میں "خوفزدہ" کیسے کہیں

اطالوی	انگریزی
Spaventato	خوفزدہ
Impaurito	ڈرا ہوا
Nervoso	گھبرایا ہوا
Timoroso	خوفزدہ
Terrorizzato	خوف سے کانپتا ہوا
Ansioso	بے چین
Apprensivo	فکرمند
Pietrificato	سخت خوفزدہ
Allarmato	پریشان
Preoccupato	فکر مند
Inquieto	بے چین
Intimidito	مرعوب

مثالیں:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — پیدل سفر کرنے والا گھنے دھند میں خوفزدہ محسوس کر رہا تھا۔
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori.۔ — نئے ملازم نے سینئر عملے سے مرعوب محسوس کیا۔
• Era ansiosa per l’esame imminente. — وہ آنے والے امتحان کے بارے میں بے چین تھی۔
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — زوردار دھماکے نے پورے محلے کو پریشان کر دیا۔

اطالوی میں دیگر جذبات

مثبت جذبات

اطالوی	انگریزی
Grato	شکرگزار
Interessato	دلچسپی رکھنے والا
Divertito	مسرور
Speranzoso	پرامید
Affettuoso	محبت کرنے والا
Orgoglioso	فخر محسوس کرنے والا
Empatico	ہمدرد
Compassionevole	ہمدرد
Sicuro	پراعتماد
Affidabile	بھروسہ کرنے والا
Tollerante	روادار

منفی جذبات

اطالوی	انگریزی
Disgustato	متنفر
Sprezzante	حقارت آمیز
Colpevole	مجرم
Vergognoso	شرمناک
Invidioso	حسد کرنے والا
Frustrato	مایوس
Deluso	مایوس
Risentito	ناراض
Solitario	تنہا
Disperato	مایوس
Sfavorevole	ناپسندیدگی ظاہر کرنے والا

غیر جانبدار جذبات

اطالوی	انگریزی
Sorpreso	حیران
Annoiato	اکتایا ہوا
Indifferente	غیر جانبدار
Curioso	متجسس
Confuso	الجھا ہوا
Apatico	بے حس
Nostalgico	پرانی یادیں تازہ کرنے والا
Inquieto	بے چین
Incerto	غیر یقینی
Perplesso	حیران

آپ کچھ بھی محسوس کر رہے ہوں، اب آپ اطالوی میں اپنے جذبات اور احساسات بیان کر سکتے ہیں۔