28 بہترین ڈزنی فلمیں اطالوی میں

"ایویٹر" کی اس سیکوئل کے ساتھ اطالیہ میں ریلیز ہونے والی یہ سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ڈزنی فلم ہے۔

جیک سلی اور نیئتیری پانڈورا کی اجنبی دنیا میں، پانچ بچوں کے ساتھ، پہلے ہی ساتھ ہیں۔ جب انسانوں کی شکل میں پانڈورا کے استحصال کی خواہش کے باعث پھر سے مصیبت جنم لیتی ہے، تو انہیں بھاگ کر میٹکایینا نامی پانی کے قبیلے کے ساتھ رہنا پڑتا ہے۔

پھر سلی خاندان کو اپنے سیارے کی حفاظت کے لیے دیگر قبیلوں کے ساتھ متحد ہونا پڑتا ہے۔

پہلی فلم کی طرح، اس کی بصریات شاندار ہیں۔ سی جی آئی اور لائیو ایکشن کا مجموعہ واقعی زیر آب مخلوقات کو زندہ کر دیتا ہے۔

3. Lion King (Il Re Leone)

یہ ۱۹۹۴ کی کلاسک ایک ڈزنی شاہکار ہے۔ کردار شاید شیر ہوں، لیکن ان کے جذبات انتہائی حقیقی اور دلکش ہیں۔

افریقی سوانا میں، ایک شیر سمبا بادشاہ مفاسا کے وارث کے طور پر پیدا ہوتا ہے۔ بادشاہت خوشی مناتی ہے، سوائے اسکار کے، جو سمبا کا حسد کرنے والا چچا ہے اور وہ تخت پر قبضے کی سازش رچتا ہے۔ جب مفاسا مرتا ہے، تو اسکار سمبا کو قائل کرتا ہے کہ یہ اس کی غلطی ہے، اور سمبا جلاوطنی پر چلے جاتے ہیں۔

کئی سال بعد، سمبا ایک بے فکر زندگی گزار رہا ہے، لیکن پھر قسمت اسے بلاتی ہے جب اسے اپنے ماضی کا سامنا کرنے اور اسکار سے بادشاہت واپس لینے کی طرف بلایا جاتا ہے۔

اس کا ایک اور زیادہ جدید ۲۰۱۹ کا لائیو ایکشن ورژن بھی موجود ہے۔

4. Luca

ایک ایسی فلم کے لیے جو حقیقتاً اطالیہ میں سیٹ ہے، اپنی واچ لسٹ میں "لوکا" شامل کریں۔

لوکا، ایک سمندری راکشس، پانی کے اوپر کی دنیا کے بارے میں متجسس ہے۔ اپنے والدین کی نافرمانی کرتے ہوئے، وہ انسان کی شکل میں ایک اور سمندری راکشس البرٹو کے ساتھ خشکی پر آتا ہے اور وہ ساحل سمندر کے قصبے پر پاستا اور جیلٹو کھاتے ہوئے اور اسکوٹر کی سواری کرتے ہوئے ایک ساتھ موسم گرما کا لطف اٹھاتے ہیں۔

اس کے بعد وہ ایک ریس میں شامل ہوتے ہیں ایک ویسپا جیتنے کی امید میں، لیکن انسانوں کے بھیس ہمیشہ نہیں چل سکتے۔

اس کا انداز مجھے سٹوڈیو جھیبلی کی یاد دلاتا ہے کیونکہ "لوکا" کافی سست رفتار اور مناظر سے بھرپور ہے، اور اسے دیکھنا پرسکون ہے۔

"فائنڈنگ نیمو" تقریباً ۲۰ سال بعد بھی ایک جذباتی مشاہدہ فراہم کرتی ہے کیونکہ یہ ایک ایسے باپ کے بارے میں ہے جو اپنے بیٹے کو واپس لانے کے لیے کچھ بھی کرے گا۔

نیمو، ایک کلاؤن فش، سڈنی میں ایک مچھلی کے ٹینک میں پھنس جاتی ہے، جہاں اس کے ساتھی قیدی ہیں جو وہاں پھنسے رہنے پر مایوس ہیں۔ جب وہ خود کو ڈھالنا سیکھتا ہے، اس کے والد مارلن مایوس ہو کر اسے ڈھونڈنے کے لیے سمندر کا سفر کرتے ہیں۔

مارلن کے ساتھ ڈوری شامل ہوتی ہے، جو ایک وفادار لیکن بھلکڑ بلیو ٹینگ مچھلی ہے، اور وہ نیمو تک پہنچنے کے راستے میں شارک اور جیلی فش کے کھیتوں جیسے تمام خطرات کا مقابلہ کرتے ہیں۔

اطالوی سیکھنے کے لیے مزید ڈزنی پلس فلمیں

میرے اوپر درج کردہ ضروری فلموں کے علاوہ، ڈزنی پلس پر دستیاب اطالوی زبان میں کچھ اضافی مقبول انتخابات یہ ہیں:

ڈزنی پلس کے ساتھ اطالوی سیکھنے کی تجاویز

آپ جہاں بھی ہوں، ڈزنی پلس کی مقبول ترین فلمیں اکثر کئی زبانوں میں دستیاب ہوتی ہیں، جن میں اطالوی بھی شامل ہے۔

یہاں وہ طریقہ ہے جس سے آپ یہ یقینی بنا سکتے ہیں کہ آپ زبان کو جذب بھی کر رہے ہیں (فلم سے لطف اندوز ہونے کے علاوہ):

• اپنی پسندیدہ فلموں سے شروع کریں۔ ہو سکتا ہے آپ "دی لائن کنگ" یا "سٹار وارز" کے بہت بڑے پرستار ہوں۔ اگر آپ اطالوی زبان میں فلمیں دیکھنے کے عادی نہیں ہیں، تو پہلے ایسی فلمیں منتخب کریں جو آپ واقعی پسند کرتے ہیں کیونکہ آپ ان کی کہانی سے پہلے ہی واقف ہیں اور سیاق و سباق کی بنیاد پر کم از کم کچھ الفاظ کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔
• نئے الفاظ یا جملے لکھ لیں۔ آپ یہ صرف ان جملوں کے ساتھ کر سکتے ہیں جو اکثر آتے ہیں۔ مجھے نئے ذخیرہ الفاظ کو آنکی، ایک فلیش کارڈ ایپ، میں درج کرنا پسند ہے تاکہ میں ان کا بعد میں جائزہ لے سکوں۔
• پہلے سب ٹائٹلز کے ساتھ دیکھیں، پھر انہیں ہٹانے کی طرف کوشش کریں۔ اگر آپ کو فلم سمجھنے میں بہت مشکل ہو رہی ہے تو انگریزی سب ٹائٹلز سے شروع کریں، لیکن جتنی جلد ممکن ہو اطالوی سب ٹائٹلز پر سوئچ کریں۔ ایک بار جب آپ خود ہی فلم کا خلاصہ سمجھنے لگیں، تو پھر فلم کے مکالمے کو سب ٹائٹلز کے بغیر سننے کی کوشش کریں۔

چونکہ ایک مکمل فلم دیکھنا کافی شدید مشق ہے—چاہے وہ ڈزنی کلاسکس ہی کیوں نہ ہوں—میں اس کی سفارش کروں گا اگر آپ اطالوی زبان میں درمیانے درجے پر ہیں (کم از کم بی۱) یا اس سے اوپر۔

یہاں تک کہ نئے سیکھنے والے بھی اطالوی فلموں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں، لیکن ذخیرہ الفاظ کے بجائے، آپ زبان کی آوازوں میں ڈوبنے اور اپنے تلفظ کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کریں۔

ڈزنی پلس پر زبان کیسے تبدیل کریں

اگر آپ اطالیہ سے باہر ڈزنی پلس استعمال کر رہے ہیں (جیسے ڈزنی پلس USA)، تو آپ پہلے چیک کر سکتے ہیں کہ جس فلم کو آپ دیکھنا چاہتے ہیں اس میں اطالوی آڈیو کا آپشن ہے یا نہیں۔

فلم کی زبان کو اطالوی میں تبدیل کرنے کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں:

1. وہ فلم منتخب کریں جسے آپ دیکھنا چاہتے ہیں، پھر پلے پر کلک کریں۔
2. اسے روکیں اور اسکرین کے اوپری دائیں کونے پر والے سیٹنگز آئیکن پر کلک کریں۔ یہ سفید آئیکن جیسا نظر آتا ہے جس کے نیچے تاریک لکیریں ہیں۔
3. اس آئیکن پر کلک کریں تاکہ آڈیو اور سب ٹائٹلز کا مینو کھل جائے۔ پہلے کالم میں بطور آڈیو زبان اطالوی منتخب کریں، پھر دوسرے کالم میں بطور سب ٹائٹل زبان دوبارہ اطالوی منتخب کریں۔ اگر آپ سب ٹائٹلز نہیں چاہتے، تو صرف "آف" منتخب کریں۔
4. آپ پھر ونڈو بند کر سکتے ہیں یا اسکرین پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔ آپ کی فلم اب اطالوی میں چلنی چاہیے۔

بہت سی بار، تاہم، آپ کو کسی فلم کے لیے اطالوی آڈیو نہیں مل سکتا (حالانکہ سرکاری طور پر اس کا ڈب شدہ اطالوی ورژن موجود ہو)۔ اس کا ایک حل ہے۔ بطور اطالوی سیکھنے والا، آپ پوری طرح جُت سکتے ہیں اور اپنے پروفائل کی زبان کو اطالوی پر سیٹ کر سکتے ہیں، جو آپ کے اکاؤنٹ کی فلموں کو خود بخود اطالوی پر سیٹ کر دے گا۔

اس طرح کریں:

1. اپنی اسکرین کے اوپری دائیں کونے پر اپنے پروفائل پر کلک کریں۔
2. اگر آپ متعدد پروفائلز استعمال کر رہے ہیں، تو "ایڈٹ پروفائلز" منتخب کریں پھر منتخب کریں کہ آپ کون سا پروفائل استعمال کریں گے۔
3. آپ کے پروفائل کا سیٹنگز مینو ظاہر ہوگا۔ آپ درمیان میں "ایپ لینگویج" نوٹس کریں گے۔ اس پر کلک کریں، پھر زبانوں کی فہرست سے "اطالوی" منتخب کریں۔
4. اپنی انتخاب کی تصدیق کریں اور تبدیلیاں محفوظ کریں۔

یقیناً، آپ کا ڈیش بورڈ (اور دیگر تمام کنٹرولز) بھی اطالوی میں تبدیل ہو جائیں گے۔ اگر کسی فلم کا اطالوی ورژن نہیں ہے، تو یہ پھر بھی ڈیفالٹ طور پر انگریزی پر رہے گی۔

ڈزنی پلس کے ساتھ، آپ اپنی اطالوی زبان کی مشق کے لیے فلموں کی کمی نہیں کریں گے۔ اطالوی زبان میں یہ ڈزنی فلمیں بہت یادگار ہیں اور یہاں تک کہ پاپ کلچر میں بھی مشہور ہیں، اور زبان عام طور پر سادہ اور براہ راست ہوتی ہے۔

فلم کلپس اور دیگر دلچسپ ویڈیوز کے ذریعے اطالوی سیکھتے رہنے کے لیے، Lingflix چیک کریں۔