اطالوی میں "خوبصورت" کیسے کہیں
اگر آپ اٹلی جا رہے ہیں تو آپ کے پاس لفظ "خوبصورت" اور اس کے مترادفات استعمال کرنے کی بہت سی وجوہات ہوں گی۔
مناظر اور عمارتوں سے لے کر کھانے اور لوگوں تک، خوبصورتی ہر جگہ موجود ہے۔
اس تحریر میں، آپ اطالوی میں "خوبصورت" کہنے کے 41 مختلف طریقے سیکھیں گے، ساتھ ہی خوبصورتی کے بارے میں کچھ جملے اور اظہار بھی۔
اطالوی میں "خوبصورت" کیسے کہیں
"بِیّلو" (Bello)، "بِلّیسیمو" (Bellissimo) اور "مولٹو بِیّلو" (Molto bello) اطالوی میں "خوبصورت" کہنے کے تین سب سے عام طریقے ہیں۔ ہم ذیل میں ہر ایک پر بات کریں گے۔
بِیّلو (خوبصورت)
اطالوی میں "خوبصورت" کہنے کا سب سے سیدھا طریقہ "بِیّلو" ہے۔ آپ نے یہ لفظ یقیناً پہلے بھی سنا ہوگا، جیسے "چاؤ، بِیّلو!" (ہیلو/الوداع، خوبصورت!) یا کسی خاتون کے لیے "چاؤ، بِیّلا!" (ہیلو/الوداع، خوبصورت!)۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، اس اطالوی صفت کا اختتام اس اسم کی جنس اور تعداد پر منحصر ہے جس کی یہ وضاحت کر رہی ہوتی ہے:
| صفت | شکل | مثال |
|---|---|---|
| bello | مذکر واحد | un uomo bello (ایک خوبصورت آدمی) |
| bella | مؤنث واحد | una donna bella (ایک خوبصورت عورت) |
| belli | مذکر جمع | uomini belli (خوبصورت مرد) |
| belle | مؤنث جمع | donne belle (خوبصورت عورتیں) |
یہ صفت اسم سے پہلے یا بعد میں آ سکتی ہے۔ جب یہ اسم سے پہلے آتی ہے، تو یہ معینہ حروفِ تعریف (definite articles) کے اصولوں پر عمل کرتی ہے۔
مثال کے طور پر، کسی واحد مذکر اسم کی وضاحت کرنے کے لیے جو واول سے شروع ہوتا ہے، آپ "بِیّلو" کو "بِلّ" میں بدل دیں گے: un bell'amico (ایک خوبصورت [مرد] دوست)۔ اسم سے پہلے "بِیّلو" کے استعمال کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہ مضمون دیکھیں۔
ہم "بِیّلو" کو "اچھا"، "عمدہ" اور "خوب" جیسے معنی دینے کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں۔
بِلّیسیمو (بہت خوبصورت)
کبھی کبھی، صرف "بِیّلو" کا استعمال کافی نہیں ہوتا۔ جب آپ کو کچھ زیادہ زوردار چاہیے ہو، تو آپ صفت کی تفضیلی شکل بنانے کے لیے لاحقہ "اِسیمو" لگا سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر:
un tramonto bellissimo (ایک بہت خوبصورت غروب آفتاب) una giornata bellissima (ایک بہت خوبصورت دن) bellissimi sorrisi (بہت خوبصورت مسکراہٹیں) bellissime scarpe (بہت خوبصورت جوتے)
مولٹو بِیّلو (بہت خوبصورت)
آپ "بہت خوبصورت" کہنے کے لیے "بِیّلو" سے پہلے قید "مولٹو" (بہت) بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ جملہ ہمیشہ اسم کے بعد آتا ہے:
un vestito molto bello (ایک بہت خوبصورت لباس) una serata molto bella (ایک بہت خوبصورت شام) paesaggi molto belli (بہت خوبصورت مناظر) rose molto belle (بہت خوبصورت گلاب)
اطالوی میں "خوبصورت" کہنے کے دوسرے طریقے
اگر آپ واقعی مقامی کی طرح بولنا چاہتے ہیں، تو آپ ہر چیز کو صرف "بِیّلو" یا "بِلّیسیمو" کہہ کر نہیں گزار سکتے۔
آپ کے بیان کرنے کے ذخیرہ الفاظ کو وسیع کرنے میں مدد کے لیے، میں نے ان چیزوں کو بیان کرنے کے 18 دوسرے طریقوں کی ایک فہرست تیار کی ہے جو خوبصورت یا خوش کن ہیں:
| اطالوی | اردو |
|---|---|
| attraente | پرکشش |
| belloccio | خوبصورت |
| stupendo | شاندار |
| incantevole | دلکش، پیارا |
| grazioso | خوبصورت/پیارا |
| carino | پیارا |
| raggiante | تاباں، درخشاں |
| meraviglioso | عجیب، حیرت انگیز |
| magnifico | عظیم الشان |
| divino | الہی، بے مثال |
| elegante | پرتکلف، شائستہ |
| indescrivibile | ناقابلِ بیان |
| luminoso | روشن، تابناک |
| scintillante | چمکدار، جگمگانے والا |
| celestiale | آسمانی |
| avvenente | دلکش، خوش نما |
| incantevole | دل موہ لینے والا، سحر انگیز |
| eccezionale | غیر معمولی، بے مثال |
ضرورت کے مطابق ان صفتوں کے اختتام کو تبدیل کرنا مت بھولیں۔ مثال کے طور پر:
La vista dal balcone è stupenda. (بالکونی سے منظر شاندار ہے۔)
Hanno due bambine carine. (ان کی دو پیاری چھوٹی بچیاں ہیں۔)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (تقریب میں خواتین نے بہت شائستہ لباس پہنے تھے۔)
خوبصورت اطالوی جملے
خوبصورت چیزوں کی وضاحت کے لیے آپ کے نئے الفاظ کے ساتھ، یہ ہیں خوبصورتی کے بارے میں کچھ اطالوی جملے اور اظہار:
- Che bello! (کتنا خوبصورت!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (تم خوبصورت ہو)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (تم بہت خوبصورت ہو)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (تم بہت خوبصورت ہو)
- Il bello della vita (زندگی کی خوبصورتی)
- Essere belli fuori e dentro (باہر اور اندر سے خوبصورت ہونا)
- Avere una bellezza disarmante (ایک دلربا خوبصورتی کا مالک ہونا)
- Essere un quadro di bellezza (خوبصورتی کی ایک تصویر ہونا)
- La vita è bella (زندگی خوبصورت ہے)
- La bellezza è eterna (خوبصورتی ہمیشہ رہنے والی ہے)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (خوبصورتی دیکھنے والے کی آنکھوں میں ہوتی ہے)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (حقیقی خوبصورتی سادگی میں ہوتی ہے)
- La bellezza sta nella diversità (خوبصورتی تنوع میں ہے)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (محبت زندگی کے باغ کا سب سے خوبصورت پھول ہے)
- La bellezza interiore conta di più (باطنی خوبصورتی زیادہ اہم ہے)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (خوبصورتی آپ کے تمام اجزاء کا مجموعہ ہے جو آپ کو اندر سے چمکاتے ہیں)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (سب سے خوبصورت چیزیں کامل نہیں ہوتیں، خاص ہوتی ہیں)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (سب سے خوبصورت چیز جو ایک شخص کے پاس ہو سکتی ہے وہ مہربان دل ہے)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (خود ہونا سب سے خوبصورت چیز ہے جو ایک شخص ہو سکتا ہے)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (خوشی سب سے بڑی خوبصورتی ہے جو آپ کے پاس ہو سکتی ہے)
اگر آپ ان میں سے کچھ کو اپنی روزمرہ کی گفتگو میں شامل کر سکتے ہیں، تو آپ کے اطالوی دوست یا جاننے والے ضرور متاثر ہوں گے!
اطالوی میں "خوبصورت" کی مشق کیسے کریں
الفاظ کے مطالعے کے علاوہ، اطالوی میں "خوبصورت" کہنا اور خوبصورت چیزوں کے بارے میں بات کرنا سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ مقامی بولنے والوں کے لیے اور ان کے بنائے ہوئے اصل مواد کو دیکھیں اور سنیں۔
یہ آپ کو دکھائے گا کہ اطالوی "بِیّلو" اور "بِلّیسیمو" جیسے الفاظ کو گفتگو کے سیاق میں کیسے استعمال کرتے ہیں۔
اطالوی ٹی وی شوز اور فلمیں ان الفاظ اور جملوں کو سیاق و سباق میں سننے کے لیے بہترین ہیں۔ اطالوی موسیقی بھی مشق کا ایک مزیدار طریقہ ہے۔ Lingflix جیسا ورچوئل مشق کا پلیٹ فارم ایک اور آپشن ہے۔
Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—لیتا ہے اور انہیں ذاتی زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کرتا ہے۔
آپ Lingflix کو 2 ہفتوں کے لیے مفت آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ دیکھیں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔
P.S. ہمارے موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہو رہا ہے۔)
مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ ایک اچھی فلیش کارڈ ایپ کا استعمال نئے الفاظ کی مشق کرنے کا ایک انتہائی آسان اور مؤثر طریقہ ہے، چاہے آپ کہیں بھی ہوں۔
اگر آپ مزید خوبصورتی چاہتے ہیں، تو اپنے ذخیرہ الفاظ میں شامل کرنے کے لیے یہ 200 سے زیادہ خوبصورت اطالوی الفاظ دیکھیں۔
کچھ مشق کے ساتھ، آپ تمام پرکشش اور دلکش چیزوں کو اعتماد اور آسانی کے ساتھ سراہ سکیں گے۔
اور ایک بات اور...
اگر آپ ہم میں سے زیادہ تر کی طرح مصروف ہیں، تو آپ کے پاس ہمیشہ طویل زبان کے اسباق کے لیے وقت نہیں ہوتا۔ حل؟ Lingflix !
مزاحیہ اشتہارات، دستاویزی فلموں کے اقتباسات اور ویب سیریز کے ساتھ اطالوی سیکھیں، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں:
Lingflix آپ کو مکمل مشق اور مقامی سطح کی گفتگو کے تمام فوائد کو انٹرایکٹو سب ٹائٹلز کے ساتھ ملا کر روزمرہ کی اطالوی سے مانوس ہونے میں مدد کرتا ہے۔ کسی بھی لفظ پر ٹیپ کریں تاکہ فوری طور پر ایک تصویر، سیاق میں تعریف، مثال کے جملے اور دیگر ویڈیوز دیکھیں جن میں وہ لفظ استعمال ہوا ہو۔
ڈائیلاگ ٹیب کے تحت ہر ویڈیو کا مکمل انٹرایکٹو ٹرانسکرپٹ حاصل کریں، اور ووکیب کے تحت آڈیو کلپس کے ذریعے الفاظ اور جملوں کا جائزہ لیں۔
ایک بار جب آپ ویڈیو دیکھ لیں، تو آپ اس ویڈیو کے تمام الفاظ کو فعال طور پر مشق کرنے کے لیے Lingflix کے کوئزز استعمال کر سکتے ہیں۔ جس لفظ پر آپ ہیں اس کی مزید مثالیں دیکھنے کے لیے بائیں یا دائیں سوائپ کریں۔
Lingflix آپ کے سیکھنے والے تمام اطالوی الفاظ کا ریکارڈ بھی رکھے گا، اور مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق دے گا۔ اس کے علاوہ، یہ آپ کو بالکل بتائے گا کہ جائزے کا وقت کب ہے۔ یہ ہے 100% ذاتی تجربہ!
سب سے اچھی بات؟ آپ Lingflix کو ایک آزمائشی مدت کے ساتھ مفت آزما سکتے ہیں۔
اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix ویب سائٹ استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بھی بہتر، iTunes یا Google Play اسٹور سے Lingflix ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہمارے موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہو رہا ہے۔)
